advertisement
Betriebsanleitung
ME67 Druckmessumformer für die Abwasser- / Prozessmesstechnik
Inhaltsverzeichnis
3 Produkt- und Funktionsbeschreibung
1 Sicherheitshinweise
1.1 Allgemeines
Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende und unbedingt zu beachtende Hinweise für Installation,
Betrieb und Wartung des Gerätes.
Sie ist unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes vom Monteur, vom Betreiber sowie dem für das Gerät zuständigen Fachpersonal zu lesen. Diese Bedienungsanleitung muss ständig am
Einsatzort zugänglich verfügbar sein.
Die nachfolgenden Abschnitte über allgemeine Si-
cherheitshinweise (1.2 - 1.7) sowie auch die folgen-
den speziellen Abschnitte insbesondere zu Monta-
ge, Inbetriebnahme und Wartung (2 bis 10) enthal-
ten wichtige Sicherheitshinweise, deren Nichtbeachtung Gefahren für Mensch und Tier, oder Sachen und Objekte hervorrufen kann.
1.2 Personalqualifikation
Das zur Montage, Bedienung, Wartung und Inspektion bestellte Personal muss eine den übertragenen
Aufgaben ausreichende Qualifikation aufweisen und entsprechend den Anforderungen der Aufgabenstellung bei Montage, Bedienung, Wartung und
Inspektion ausreichend eingewiesen und geschult sein.
1.3 Gefahren bei Missachtung der Sicherheitshinweise
Eine Missachtung dieser Sicherheitshinweise, der vorgesehenen Einsatzzwecke oder der in den technischen Gerätedaten ausgewiesenen Grenzwerte für den Einsatz kann zu Gefährdung oder zum
Schaden von Personen, der Umwelt oder gar der
Anlage selbst führen. Schadensersatzansprüche gegenüber Fischer Mess- und Regeltechnik GmbH schließen sich in einem solchen Fall aus.
1.4 Sicherheitshinweise für Betreiber und
Bediener
Die Sicherheitshinweise zum ordnungsgemäßen
Betrieb des Gerätes sind zu beachten. Sie sind vom
Betreiber dem jeweiligen Personal für Montage,
Wartung, Inspektion und Betrieb zugänglich bereitzustellen. Gefährdungen durch elektrische Energie sowie freigesetzte Energie des Mediums, durch austretende Medien sowie durch unsachgemäßen
Anschluss des Gerätes sind auszuschließen. Einzelheiten hierzu sind den entsprechend zutreffenden Vorschriftenwerken wie: DIN EN, UVV sowie bei branchenbezogenen Einsatzfällen DVWG-,
Ex-, GL-, etc. den VDE-Richtlinien sowie den Vorschriften der örtlichen EVUs zu entnehmen.
1.5 Unzulässiger Umbau
Umbauten oder sonstige technische Veränderungen des Gerätes durch den Kunden sind nicht zulässig. Dies gilt auch für den Einbau von Ersatzteilen. Eventuelle Umbauten/Veränderungen werden ausschließlich von Fischer Mess- und Regeltechnik
GmbH durchgeführt.
1.6 Unzulässige Betriebsweisen
Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet. Die
Geräteausführung muss dem in der Anlage verwendeten Medium angepasst sein. Die in den technischen Daten angegebenen Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden.
1.7 Sicherheitsbewusstes Arbeiten bei
Wartung und Montage
Die in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise, bestehende nationale Vorschriften zur Unfallverhütung und interne Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften des Betreibers sind zu beachten.
Der Betreiber ist dafür verantwortlich, dass alle vorgeschriebenen Wartungs-, Inspektions-, und Montagearbeiten von autorisiertem und qualifiziertem
Fachpersonal ausgeführt werden.
1.8 Symbolerklärung
WARNUNG!
… weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, deren Nichtbeachtung Gefahren für Menschen, Tiere, Umwelt und Objekte hervorrufen kann.
2 Verwendungszweck
Der Druckmessumformer eignet sich zur Messung von Druck in den Bereichen Verfahrens- und Prozesstechnik, Umwelttechnik, regenerative Energien und der Abwassertechnik.
Bezüglich der Medienverträglichkeit beachten Sie bitte die Angaben zu den verwendeten Werkstoffen in den Technischen Daten.
3 Produkt- und
Funktionsbeschreibung
3.1 Funktionsbild
Keramikmembrane Elektronik Ausgang
3.2 Aufbau und Wirkungsweise
Der Druck wirkt direkt auf die Keramikmembrane, die sich dadurch verformt. Eine druckabhängige
Kapazitätsänderung wird an den Elektroden des
Keramikträgers und der Membrane gemessen.
Die im Drucktransmittergehäuse untergebrachte
Elektronik setzt nun diese Kapazitätsänderung in elektrische Standardsignale um.
4 Installation und Montage
4.1 Prozessanschluss
• Nur durch autorisiertes und qualifiziertes Fachpersonal.
• Nur für den vorgesehenen mechanischen Prozessanschluss. Ausführung siehe Bestellkennzeichen auf dem Typenschild des Gerätes.
• Vor Anschluss des Gerätes Leitungen freischalten.
• Gerät nicht gegen stehende Wassersäulen montieren und durch geeignete Maßnahmen vor Druckstößen sichern.
• Nur für den Betrieb geeigneter Medien.
• Maximaldrücke beachten.
• Vor Inbetriebnahme ist die Dichtheit der Druckanschlussleitung zu prüfen.
4.2 Elektroanschluss
• Nur durch autorisiertes und qualifiziertes Fachpersonal.
• Der elektrische Anschluss des Gerätes ist gemäß den relevanten Vorschriften des VDE sowie den Vorschriften des örtlichen EVU durchzuführen.
Seite 2
• Vor elektrischem Anschluss Anlage spannungsfrei schalten.
• Verbrauchsangepasste Sicherungen vorschalten.
2-Leiterschaltung
+Sig p
Ausgang
-Sig
Transmitter
+U b
230V ~ L
-U b
Ausgang
N
Stromversorgung
+
Eingang
-
Auswertung z.B. SPS
5 Inbetriebnahme
Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist die ordnungsgemäße Installation aller elektrischen Versorgungs-, Schalt- und Messleitungen, sowie die fachgerechte Ausführung des Prozessanschlusses. Alle
Anschlussleitungen müssen so verlegt werden, dass keine mechanischen Kräfte auf das Gerät einwirken.
Um das Gerät optimal an die Prozessbedingungen anzupassen, kann der Drucktransmitter über die
Anschlussleitungen parametriert werden. Dazu benötigen Sie den als Zubehör erhältlichen Programmieradapter EU13 und einen PC. Die mitgelieferte
Software enthält Angaben zur Bedienung und Parametrierung.
6 Wartung
Das Gerät ist wartungsfrei.
Um einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Gerätes sicherzustellen, empfehlen wir dennoch eine regelmäßige Prüfung des Gerätes in folgenden Punkten:
• Überprüfung der Funktion in Verbindung mit
Folge-Komponenten.
• Kontrolle der Druckanschlussleitung auf Dichtheit.
• Kontrolle der elektrischen Verbindungen.
Die genauen Prüfzyklen sind den Betriebs- und
Umgebungsbedingungen anzupassen. Beim Zusammenwirken verschiedener Gerätekomponenten sind auch die Bedienungsanleitungen aller anderen
Geräte zu beachten.
7 Transport
Das Messgerät ist vor grober Stoßeinwirkung zu schützen. Der Transport ist ausschließlich in der für den Transport vorgesehenen Verpackung durchzuführen.
8 Service
Alle defekten oder mit Mängeln behafteten Geräte sind direkt an unsere Reparaturabteilung zu senden. Wir bitten darum alle Geräterücksendungen mit unserer Verkaufsabteilung abzustimmen.
Messstoffreste in und an ausgebauten Messgeräten können zur Gefährdung von Menschen, Umwelt und
Einrichtungen führen. Ausreichende
Vorsichtsmaßnahmen sind zu ergreifen. Gegebenenfalls sind die Geräte gründlich zu reinigen.
9 Zubehör
Parametrieradapter EU13 incl. Software
10 Entsorgung
Der Umwelt zuliebe ....
Bitte helfen Sie mit, unsere Umwelt zu schützen und die verwendeten
Werkstücke entsprechend den geltenden Vorschriften zu entsorgen bzw. sie weiter zu verwenden.
Seite 3
11 Technische Daten
Messbereich kleinste einstellbare
Messspanne
Überdrucksicherheit [bar]
Keramikmesszelle
Allgemein
Genauigkeit
0, 25% vom Messbereich FS (inkl. Hysterese u. Reproduzierbarkeit) zul. Umgebungstemperatur 0...60 °C zul. Dauer-Mediumtemp. 0...60 °C
Druckanschluß Kunststoffflanschverschraubung DM32G2“ elektrischer Anschluß Normstecker nach DIN EN 175 301-803A
Schutzart IP65 nach DIN EN 60529
Werkstoffe mediumberührte Teile PVDF, Keramik (99,9% Al
2
O
3
), Dichtung FFKM
Werkstoff Gehäuse PVDF, PP, PA
Elektrische Daten
Nennspannung 24V DC zul. Versorgungsspannung 12...30 V DC
Ausgangssignal 4...20 mA elektr. Anschlussart Zweileiter
Bürde (U
B
- 12 V) / 0,02 A
Strombegrenzung ca. 26 mA
Temperaturdrift
Nullpunkt /Messbereich
Temperaturfehlerband über den gesamten Temperaturbereich 0...60°C
0,5%
Parametrierung
Kennlinieninvertierung steigend / fallend
Dämpfung 0...200 s einstellbare Signalgrenzen obere Stromgrenze 3,5...22,5 mA untere Stromgrenze 3,5...22,5 mA
Fehlersignal 3,5...22,5 mA
Seite 4
12 Maßzeichnungen
(alle Abmessungen in mm sofern nicht anders angegeben)
34 Normstecker nach DIN EN 175 301-803A
Kabelverschraubung M16 x 1,5 für Leitungen Ø 5...7mm
Ø57
G2“ ca.
Seite 5
13 Bestellkennzeichen
Druckmessumformer für Abwasser- / Prozesstechnik
Typ ME67 G H 5 B H 9
Messbereich
-25 ... +25 mbar ................................................ > 5 4
-50 ... +50 mbar ................................................ > 5 5
-100 ... +100 mbar ................................................ > 5 6
0 ... 40 mbar ................................................ > 5 7
0 ... 60 mbar ................................................ > 5 8
0 ... 100 mbar ................................................ > 5 9
0 ... 160 mbar ................................................ > 6 0
0 ... 250 mbar ................................................ > 8 2
0 ... 400 mbar ................................................ > 8 3
0 ... 600 mbar ................................................ > C 1
0 ... 1000 mbar ................................................ > 0 2
Messgenauigkeit
Kennlinienabweichung Relativdruck 0,25 ................................. > G
Druckanschluss
Kunststoffanschlussverschraubung DN32G2“ .............................. > H 5
Elektrisches Ausgangssignal
4...20 mA 2 Leiter ....................................................................................... > B
Elektrischer Anschluss
Steckanschluss 4-polig, Normstecker DIN EN 175 301-803-A .......................... > H
Betriebsspannung
24 VDC (12...30 VDC) ............................................................................................ > 9
13.1 Zubehör
Art.Nr. Bezeichnung
EU13.F200 USB-Transmitter PC Interface incl. PC Software
Polzahl Länge
Seite 6
14 Konformitätserklärung
Seite 7
Technische Änderungen vorbehalten • Subject to change without notice • Changements techniques sous réserve
Fischer Mess- und Regeltechnik GmbH • Bielefelder Str. 37a • D-32107 Bad Salzuflen • Tel. +49 5222 9740 • Fax +49 5222 7170 • eMail: info@fischermesstechnik .de • www.fischermesstechnik.de
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement