global document solutions

global document solutions
Ein Geschäftsbereich der
technotrans AG
Robert-Linnemann-Str. 17
48336 Sassenberg
Germany
Telefon +49 (0) 2583 /301-1521
Telefax +49 (0) 2583/301-1030
gds.technotrans.de
global document solutions
Ankündigung docuterm 2
Näher am Anwender
Terminologie-Werkzeug docuterm erlebt erstes Update
Mit der aktuellen Version 2 des Terminologie-Werkzeugs docuterm werden die
global document solutions einer ganzen Reihe von Anregungen aus dem Kreis der
Anwender gerecht. Ein wesentlicher Punkt ist die Reduzierung der inhaltlichen
Überprüfung. "In der Vergangenheit hat docuterm den kompletten Inhalt eines
Dokuments
geprüft
und
dabei
nicht
definierte
Wörter
als
,unbekannt’
gekennzeichnet", so Christian Paul, zuständiger Produktmanager bei gds. "Um
effektiv zu arbeiten musste sämtlicher Standardwortschatz in docuterm angelegt
werden. Allerdings ist docuterm ja nicht als Rechtschreibprüfung sondern als
hocheffizientes Terminologiesystem konzipiert." In der erweiterten Fassung
docuterm 2 wird daher die Termprüfung auf gültige und ungültige Terme
eingeschränkt. Neu ist ebenfalls die Unterstützung von Termen, die sich aus
mehreren Wörtern zusammensetzen. Die Bedienoberfläche von docuterm ist in
der neuen Version als eigenes Programmfenster direkt an Word angedockt, eine
Lösung, die das Arbeiten bedienerfreundlicher macht und einen schnellen Zugriff
und ständigen Überblick gewährleistet.
Worte: 151
Zeichen ohne Leerzeichen: 1.017
Zeichen inkl. Leerzeichen: 1.165
global document solutions
Seite 1 von 1
global document solutions
Pressemitteilung
Über global document solutions: (gds.technotrans.de)
global document solutions, ein Geschäftsbereich der technotrans AG, ist Software-Anbieter und Dienstleister für die
Technische Dokumentation. Ursprünglich war dieser Geschäftsbereich nur die Abteilung „Technische Dokumentation“
des technotrans-Konzerns, der als Entwickler und Produzent von Peripherie-Geräten für den Offset-Druck weltweit
führender Systemanbieter ist. Das im eigenen Hause entwickelte Software-Tool „docuglobe“ fand bei Partnern und
Zulieferunternehmen so viel Akzeptanz, dass es kontinuierlich weiterentwickelt wurde. Heute ist es für alle Unternehmen
einsetzbar, die sich mit Technischen Dokumentationen befassen müssen – von der Betriebsanleitung bis zur
Packungsbeilage für Medizinprodukte. 2007 wurde das Redaktionssystem von der Initiative Mittelstand in der Kategorie
Dokumenten-Management-System ausgezeichnet. Neben der Vermarktung der Software bietet global document
solutions die Technische Dokumentation als Serviceleistung für Unternehmen an, die diesen Bereich ausgliedern wollen.
Ansprechpartner zu diesem Beitrag: Christoph Roderig, pcr media, 0251 133 9 666, mac@punkt-cr.de
global document solutions
Seite 2 von 2
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising