Füllstandmessgeräte SITRANS L

Füllstandmessgeräte SITRANS L

Kontinuierliche Messung - Ultraschall-Messumformer

SITRANS LU AO

■

■

Nutzen

• Abstand der Analogausgänge vom SITRANS LU 10 Messumformer maximal 1500 m (5000 ft.)

• Analogausgänge beziehen sich je auf einen Sensor und/oder bilden den Mittelwert von 2 oder mehr Sensoren

■

Übersicht

Das SITRANS LU AO Analog-Ausgangsmodul stellt für die

Messstellen des SITRANS LU 10 Messumformers entfernte Analogausgänge zur Verfügung.

Anwendungsbereich

■

Technische Daten

Arbeitsweise

Messprinzip

Eingang

• Kommunikation

- Übertragungsgeschwindigkeit

- Spannung

- Max. Bürde

Ausgang

• Analogausgang

Ausgangsmodul

Daten vom SITRANS LU 10

4800 Bits/s

± 20 mA bipolare Stromschleife

1 Empfangsgerät

•

± 20 mA bipolare Stromschleife

- Max. Bürde

10 Analogausgänge, vom SIT-

RANS LU 10 aus programmierbar

0 oder 4 bis 20 mA, isoliert

Eingang Übertragung

750

- Auflösung 0,1%

Einsatzbedingungen

Ω

Umgebungsbedingungen

• Umgebungstemperatur -20 bis +50 °C (-5 bis +122 °F)

• Einbauort innen / im Freien

• Installationskategorie II

• Verschmutzungsgrad 4

Konstruktiver Aufbau

• Gewicht

• Werkstoff (Gehäuse)

• Schutzart

• Kabelanschluss

Der Betrieb des SITRANS LU AO wird am SITRANS LU 10 Messumformer eingestellt. Nur die Konfigurationswahl und der Ausgangstest werden am SITRANS LU AO selbst eingestellt.

Das SITRANS LU AO Modul kann bis zu 10 Analogausgänge liefern. Diese haben ein gemeinsames negatives Bezugspotential, das galvanisch von der Erde getrennt ist.

• Elektrischer Anschluss und Relaisanschluss

Hilfsenergie

Anzeige-/ Bedienoberfläche

Zertifikate und Zulassungen

2 kg (4,4 lb)

Polycarbonat

IP65/Type 4X/NEMA 4X

2-adriger Kupferleiter, verdrillt, mit

Folie geschirmt, Drainleitung,

300 V, 0,5 bis 0,75 mm² (22 bis

18 AWG)

Kupferleitung gemäß örtlichen

Anforderungen, Nennleistung

250 V 5 A

AC 100/115/200/ 230 V

± 15 %,

50/60 Hz, 15 VA

1 LED zur Anzeige von Spannung/Kommunikationszustand

CE, FM, CSA

NRTL/C

5

Siemens FI 01 · 2005

5/77

Füllstandmessgeräte SITRANS L

Kontinuierliche Messung - Ultraschall-Messumformer

SITRANS LU AO

■

Maßzeichnungen

16 mm

(0.6”)

209 mm

(8.2”)

172 mm

(6.8”)

Gehäuseschrauben (6 x)

91 mm

(3.6”)

SITRANS LU AO

285 mm

(11.2”)

267 mm

(10.5”)

5 geeignete Stelle für Kabeleinführung

Montagebohrung

(Zugriff unter dem Deckel)

Durchm. 4,3 mm (0,17'')

4 x

Deckel

Gehäuse

Montageschraube (kundenseitig)

Abmessungen SITRANS LU AO

■

Schaltpläne

Schalter in der Stellung 'OFF' abgebildet. Geeignete Spannung wählen.

Anm. 1

Empfang, bipolar mA

Ausgang mA

Ausgang

Anm. 2 mA

Ausgang mA

Ausgang mA

Ausgang

Anm. 3

0/4 bis 20 mA Ausgang, isoliert max. Bürde 750 Ohm (für alle 10 Ausgänge gültig)

100/115/200/230 VAC

50/60 Hz Spannung über

Schalter wählen

Anmerkungen

1.

Der SITRANS LU AO Empfänger ist nicht gepolt.

2. Weitere Angaben zum Anschluss finden Sie in der Betriebsanleitung des Messumformers. Der Kommunikationsparameter P740 (SITRANS LU 10) muss auf 'EIN' gestellt sein.

3. Die SITRANS LU AO Abschirmung der Verbindungskabel darf nur am SITRANS LU 10 geerdet werden. Die maximale Schleifenlänge beträgt 3000 m (10 000 ft).

Anschlüsse SITRANS LU AO

Bestelldaten

Siemens SITRANS LU AO

Liefert entfernte Analogausgänge für die Messstellen des SITRANS LU 10 Messumformers.

Zulassungen: CSA

NRTL/C

, FM, CE

Betriebsanleitung

Englisch

Deutsch

Hinweis: Die Bedienungsanleitung ist separat zu bestellen.

Bestell-Nr.

C) 7 M L 5 8 1 0 - 1 A

C)

C)

7ML1998-5CE01

7ML1998-5CE31

C) Unterliegt den Exportbestimmungen AL: N, ECCN: EAR99.

5/78

Siemens FI 01 · 2005

Füllstandmessgeräte SITRANS L

Kontinuierliche Messung - Ultraschall-Sensoren

Ultraschallsensoren

■

Übersicht

Ultraschallsensoren im Überblick

Ultraschallmesssysteme sind die kosteneffektive Lösung. Sie

überwachen und steuern Füllstände von Flüssigkeiten, Schlämmen und Schüttgütern in Applikationen mit kleinen oder großen

Messbereichen in zahlreichen Industriebereichen. Die Sensoren sind undurchlässig für Staub, Feuchtigkeit, Korrosion, Vibration,

Überflutung und extreme Temperaturen. Sie sind einfach zu installieren und praktisch wartungsfrei. Das breite Angebot umfasst Ausführungen für kurze oder lange Messbereiche bei Flüssigkeiten oder Schüttgütern.

■

Technische Daten

Echomax Sensoren

Flüssigkeiten

Flüssigkeiten und Schüttgüter

Standard Hochtemperatur

Schüttgüter

Hochtemperatur

Aggressive Chemikalien

XRS-5

Max. Messbereich 8 m

(26 ft)

Min. Messbereich 0,3 m

(1 ft)

Max. Temperatur 65 °C

(149 °F)

XPS-10

10 m

(33 ft)

0,3 m

(1 ft)

95 °C

(203 °F)

XPS-15

15 m

(50 ft)

0,3 m

(1 ft)

95 °C

(203 °F)

XPS-30

30 m

(100 ft)

0,6 m

(2 ft)

95 °C

(203 °F)

XPS-40

40 m

(130 ft)

0,9 m

(3 ft)

95 °C

(203 °F)

Frequenz 44 KHz

Schallkegel (-3dB) 10°

Gewindegröße

Gehäuse

44 KHz

12°

44 KHz

6°

30 KHz

6°

22 KHz

6°

1”

BSP/NPT

1”

BSP/NPT

1”

BSP/NPT

1.5” Universelles

Gewinde

(BSP/NPT)

1.5” Universelles

Gewinde

(BSP/NPT)

• PVDF

Copolymer

• CSM

• Option:

Flansch mit PTFE

Beschichtung

• PVDF

• Option:

Schaumstoffbeschichtung

• Flansch mit PTFE

Beschichtung

• PVDF

• Option:

Schaumstoffbeschichtung

• Flansch mit PTFE

Beschichtung

• PVDF

• Option:

Schaumstoffbeschichtung

• Flansch mit PTFE

Beschichtung

• PVDF

• Option:

Schaumstoffbeschichtung

XCT-8

8 m

(26 ft)

0,6 m

(2 ft)

145 °C

(293 °F)

44 KHz

12°

1”

BSP/NPT

• PVDF

• Option:

Flansch mit PTFE

Beschichtung

XCT-12

12 m

(40 ft)

0,6 m

(2 ft)

145 °C

(293 °F)

44 KHz

6°

1”

BSP/NPT

• PVDF

• Option:

Flansch mit PTFE

Beschichtung

XLT-30

30 m

(100 ft)

0,9 m

(3 ft)

150 °C

(300 °F)

Min. Temperatur -20 °C

(-4 °F)

Typische

Applikationen

Pumpenschächte und offene

Gerinne

-40 °C

(-40 °F)

-40 °C

(-40 °F)

-40 °C

(-40 °F)

Staubintensive

Schüttgüter und

Schlämme

Tiefe

Pumpenschächte und Schüttgüter

Pulver, Pellets und

Schüttgüter

-40 °C

(-40 °F)

-40 °C

(-40 °F)

Pulver, Pellets und

Schüttgüter

Heiße Säuren und

Schlämme

-40 °C

(-40 °F)

Heiße Säuren und

Schlämme

-40 °C

(-40 °F)

Klinker

22 KHz

5°

1” NPT

• Aluminium

• Edelstahl

W.-Nr.

1.4401 /

304

• Polyester

• Silikon

XLT-60

60 m

(200 ft)

1,8 m

(6 ft)

150 °C

(300 °F)

-40 °C

(-40 °F)

Klinker

13 KHz

5°

1” NPT

• Aluminium

• Edelstahl

W.-Nr.

1.4401 /

304

• Polyester

• Silikon

ST-H

10 mm

(33 ft)

0,3 m

(1 ft)

73 °C

(164 °F)

-40 °C

(-40 °F)

Lagerung von Chemikalien und

Flüssigkeiten

44 KHz

12°

1” und 2”

NPT

ETFE

Kompatibel mit:

SITRANS LU

SITRANS LUC500

HydroRanger 200

MiniRanger Plus

MultiRanger

100/200

OCM III

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• • •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• • •

•

•

•

•

5

Siemens FI 01 · 2005

5/79