MAIOLICA CUOIO

LEATHER MAJOLICA • FAIENCE CUIR • MAYOLICA CUERO

CIRCLE IDRO LARGE

STUFA A PELLET IDRO

PELLET STOVE HYDRO • POELE A GRANULE HYDRO • ESTUFA DE PELLET HIDRO

Max Min

Potenza termica nominale in ingresso • Nominal heat input

Puissance au foyer • Potencia térmica nominal en entrada

Potenza termica nominale resa totale • Nominal heat output

Puissance utile • Potencia térmica nominal de rendimiento

Potenza termica nominale resa all'acqua • Nominal heat output to water

Prodution de chaleur à l'eau • Potencia real al agua

Potenza termica nominale resa all'aria • Nominal heat output to air

Prodution de chaleur à l'eau • Potencia real al aire

Rendimento • Thermal efficiency

Rendement • Rendimiento

CO (con 13% di O2) a potenza nominale • CO (with 13% of O2)

CO (avec 13% de O2) • CO (al 13% de O2)

Temperatura gas di scarico • Exhaust Gas temperature

Température des gaz d'échappement • Temperatura de los gases de escape

Consumo combustibile • Fuel consumption

Consommation de carburant • Consumo de combustible

Capacità serbatoio pellet • Pellet tank capacity

Capacité du réservoir Pellet • Capacidad del depósito de pellets

Capacità scambiatore acqua • Water heat exchanger capacity

Capacité échangeur de chaleur de l'eau • Capacidad del intercambiador de calor agua

Massima pressione idrica ammessa • Maximum admitted water pressure

Pression maximale admissible de l'eau • Presión máxima de agua permitida

Diametro raccordi scambiatore • Connection exchanger diameter

Diamètre de raccordement échangeur • Diámetroconexión intercambiador

Diametro uscita fumi • Flue pipe outlet diameter

Diamètre du tuyau d'évacuation des fumées • Diametro salida de humos

Massa a vuoto • Unladen weight

Masse à vide • Masa en vacío

Massa a condizioni operative • Weight in working conditions

Poids en conditions de travail • Peso en condiciones de trabajo

Requisiti minimi di tiraggio del camino • Minimum chimney draft

Tirage min. requis • Tiro mínimo de la chimenea

Potenza elettrica • Electrical power

Puissance électrique • Potencia eléctrica

Tensione elettrica • Electrical tension

Tension électrique • Tensión eléctrica

Frequenza elettrica • Electrical frequency

Fréquence électrique • Frecuencia eléctrica

Focolare • Fireplace

Foyer • Hogar

Volume riscaldabile* • Max Heated volume*

Volume chauffable* • Volumen de calefacción*

19,2

17,5

12,5

5

92,5

0,019

235

320

150

3,6

56,5 (40)

45

1,5

3/4"

80

245

330

12 ± 2

300

230

50

Refrattario • Firebrick

Brique réfractaire • Ladrillo Refractario

430

5,5

5,3

3,5

1,8

95

0,036

76

1,1

225

310

Kw

Kw

Kw

Kw

%

%

°C

Kg/h

Lt. ( ~ Kg)

Lt. bar

G mm

Kg

Kg

Pa

W

V

Hz

Mat.

m³

* calcolato con un fabbisogno 40 W / m³ • based on a requirement of 40 W / m³ • calculée avec une exigence de 40 W / m³ • calculado con un requisito de 40 W / m³

Materiali e colori • Materials and colors • Matériels et couleurs • Materiales y Colores

Vetro • Glass • Verre • Cristal

Maiolica • Majolica • Faience • Mayolica

Acciaio • Steel • Acier • Acero

43

VETRO FOGLIA ARGENTO

LEAF SILVER GLASS • VERRE FEUILLE ARGENT • HOJA PLATA

ACCIAIO ANTRACITE

ANTRACITE STEEL • ACIER ANTHRACITE • ACERO ANTRACITA

45