bertazzoni - Siljander

bertazzoni - Siljander

BERTAZZONI

RANGE COOKERS

BUILT-IN OVENS

BUILT-IN HOBS

COOKER HOODS

1

SORTIMENT NORGE 2015

SALGS OG LEVERINGSBETINGELSER

Ordrebekreftelse skjer alltid med reservasjon for at aktuelle varer er utsolgt. Frakt og miljøgebyr kommer i tillegg.

Miljøgebyr innbyggingsovner, ventilatorer og koketopper kr. 28,- eks. mva. - kr. 35,- inkl. mva.

Komfyrer kr. 48,- eks.mva.- kr. 60,- inkl.mva.

Lagerleie:

Hvis mottakert ikke tar imot varene til den tiden de er bestilt påløper det lagerleie. Størrelse på lagerleie regnes av volum på varene.

Fraktsone-tillegg: Østlandet 7 %

Agderfylkene 7,3 %

Vestlandet / Trøndelag 8,5 %

Nord Norge 9,7 %

Minstefrakt kr. 440,- eks.mva kr. 550,- inkl. mva

Varene leveres til adresse angitt av kjøper, levert på vær - og vindbeskyttet plass på gateplan.

Levering og oppbæring ( uten kran ), må bestilles sammen med varene. Pris etter avtale. Kjøper plikter å påse at mottagnings - og oppaknings kontroll utføres av mottaker.

Transportskade eller manglende kolli som oppdages ved levering, må umiddelbart reklameres ved at anmerkning gjøres på fraktbrevet. For å godtas som reklamasjon må mangler, transportskader og annet meldes umiddelbart, før montering og senest innen 7 dager.

Leveringstid: normalt 2 - 3 uker.

Vi tar forbehold om endringer i priser og produkter, trykkfeil og eventuelle unøyaktigheter i produktopplysninger.

Importør:

Siljander AS

Hylkjeflaten 18

5109 Hylkje

Tlf 55 53 44 00 [email protected]

www.siljander.no

INTRODUSJON 5 PROFESSIONAL SERIES

THE ITALIAN WAY

Best traditions

COOKING WITH A BERTAZZONI

The latest and best

Gas ovens

Electric ovens

Built-in ovens

Combi-microwaves

Combi-steam ovens

Warming drawers

Coffee machine

Gas hobs

Induction hobs

Segmented hobs

Cooker hoods

COLOURS OF ITALY

Bertazzoni Professional Series

Bertazzoni Master & Heritage Series

6 DESIGN SERIES

10

27

MASTER SERIES

HERITAGE SERIES

BERTAZZONI GREEN

TECHNICAL DATA

44

48

50

30

36

40

4

I

ntroduce your home to the authentic delights of

Bertazzoni cooking. These machines from the heart of Italy give you the assurance of fine engineering and the smile of real style.

Whether your kitchen is compact or spacious, contemporary or traditional, Bertazzoni has the cooking machines to suit. Mighty 120 cm range cookers, beautiful built-in ovens, clever hobs and high-performance cooker hoods come with thoughtful options, accessories and enchanting colour choices.

Bertazzoni appliances are also designed for the new energy-conscious age with excellent fuel efficiency and proper respect for the environment.

Equipped with the latest gas, electric, induction and control technologies, a Bertazzoni becomes your versatile and reliable kitchen friend, built with the fullest appreciation of food and its importance in your life.

5

6

The Italian way

The best traditions

Bertazzoni appliances are engineered and built in Guastalla, close to Parma in

Emilia-Romagna. This is Italy’s heartland of food and cooking.

Overseas markets expanded over the following years – in Europe first then the

Middle East and Pacific. Bertazzoni started selling in North America in 2005.

Today the company uses advanced manufacturing techniques adopted from the auto industry.

The region’s superb culinary heritage is led by its prized produce such as prosciutto di Parma, salami and mortadella, varied and delicious pastas, Parmesan cheese and balsamic vinegar. This is also the home of world famous sports cars and racing motorbikes, machine tools and agricultural equipment.

The company was founded in the late 19th century when Francesco Bertazzoni saw wood burning stoves arrive in his home town on the new railroad connecting to the industrial north. He and his son Antonio decided to make their own stoves like these.

These involve minimal stocks, streamline flows, and reduced lead times. Production in large modern plants has doubled since 1998.

With new models added regularly, Bertazzoni continues to set the style of modern cooking.

With the imaginative details and good looks for which Italians are renowned, a Bertazzoni inspires all the delights of good living at home.

They were soon a success and before long the Bertazzoni name become known across Italy.

The family built their first factory in 1909, and expanded again in the 1920s. After the upheavals in Europe of the 30s and 40s, the

1950s saw the start of a period of sustained growth. The first Bertazzoni gas tabletop units were introduced in 1953. These were followed by gas stoves, further perfected in

1958 with the addition of an oven.

Below: A sturdily built woodburning stove from the early 20th century has all the Bertazzoni hallmarks of good design and engineering.

7

8

Engineered for the art of cooking

STAINLESS STEEL UPSTAND

HIGH EFFICIENCY HOB DESIGN

DIFFERENT SIZED/POWERED BURNERS FOR FLEXIBLE

COOKING

DUAL-RING BURNER

DIGITAL PROGRAMMER WITH FOOD PROBE

OVEN CHOICES:

GAS / ELECTRIC

MULTIFUNCTION OVEN:

FAN / BAKING / GRILLING

FULL-WIDTH INFRARED ELECTRIC GRILL

NEW TELESCOPIC SLIDE SHELF

SOFT-MOTION DOOR HINGES

ANTI-SLAM CLOSING SYSTEM

DRAWER WITH ANTI-SLAM CLOSING SYSTEM

Shown here, a Bertazzoni

Professional Series 90 cm cooker, in Arancio hand-finished paintwork.

SINGLE PIECE PRESSED HOB

FULL BRASS BURNERS

STYLE CHOICES:

PROFESSIONAL / MASTER /HERITAGE

ERGONOMIC DESIGN KNOBS

SOLID METAL HANDLE

EXTRA ENERGY EFFICIENCY RATING

HEAVY-DUTY RACKS

TRIPLE-GLASS DOOR

ALL STAINLESS-STEEL CONSTRUCTION

NINE COLOUR OPTIONS:

GLOSSY FINISH /MATT FINISH

ADJUSTABLE LEGS IN STAINLESS STEEL

Winner of

Good Design award

9

10

Cooking with a Bertazzoni

The latest and best

Bertazzoni progressive state-of-the-art design and technology is constantly evolving and setting new industry standards. On the new

Bertazzoni range cookers line-up, a host of improvements and innovations have been introduced to enhance the cooking experience and to inspire all the delights of good living at home.

The new cooker ranges feature high efficiency worktop specifically engineered with smart looking integral brass burners on top models which have a more efficent flame shape and a greater temperature.

Ovens have a large capacity and four or five rack positions. New sliding shelves have been developed to improve the usability of the oven and to make accessing food easier and safer.

Featuring the latest technology, models include new mighty 120 cm twin oven and new versatile 100 cm double, 90 cm double or single oven and the versatile 60 cm.

Oven doors have been improved with soft motion hinges, especially designed for easy one-hand opening operations and the door balanced in every position.

The structure has been increased to a nominal 90 cm that improve flush installation with kitchen cabinets. New adjustable feet allow an exact fit with the countertop height.

On top models the soft closing system guarantees a smooth closing of the door.

Also the full extraction drawer features the soft closing system allowing an easier access to the compartment and a smooth closure.

On Professional Series models a new digital programmer has been introduced. This displays the oven functions selected and gives feedback on real-time temperature.

It controls the temperature in the oven electronically and manages cooking duration.

It also manages the food probe, enabling you to measure the precise core temperature of food to get perfect cooking results.

The anti-slam system guarantees a smooth closing of the door.

11

12

Bertazzoni Professional Series electric ovens digital programmer.

Gas ovens Electric ovens

Bertazzoni range cookers feature precision gas ovens which are excellent at sealing and retaining moisture in food.

Bertazzoni range cookers are also available with electric ovens. Oven functions are operated electronically, giving precise control between 40°C and 250°C.

For convection cooking the heat and natural humidity produced by gas combustion are evenly distributed by the fan. For traditional cooking the oven operates without the convection fan. The full-width infrared electric grill gives powerful searing and grilling over a large surface area.

For convection cooking, the balanced air-flow provided by the heating element around the fan ensures even heat distribution for single and multi-level roasting and baking, without flavour crossover.

Ample storage is provided as standard below the oven; drawer with anti-slam closing system is available on top models.

There are eleven cooking functions in all, including new fast preheat, which warms up the oven quickly and pizza which gives your food more intense browning outside and a crispy bottom.

Professional Series top models are equipped with a digital programmer that allows a perfect control of your cooking. It displays the oven functions selected , manages time during cooking and gives feedback on real-time temperature.

It also manages the food probe, enabling you to measure the precise core temperature of food to get perfect cooking results.

13

14 15

16

Built-in ovens

Bertazzoni built-in electric ovens feature

Bertazzoni’s fan technology and programmable micro-processor controlled cooking modes. Functions include nonconvection baking, convection, fan assisted grilling, and low-temperature proofing and warming modes.

Heat is provided by multiple elements.

Cooking temperatures are constantly monitored and managed between 40°C and

260°C. The infrared grill gives powerful searing and grilling over a large surface area.

The American style 76 cm ovens feature the

Bertazzoni dual-diagonal convection system providing a balanced airflow and therefore even heat distribution throughout the oven cavity. This prevents hot spots and heat shadows in the oven cavity. So when using the oven for more than one dish, the different levels cook much more evenly than in a traditional convection oven.

For traditional cooking, such as baking and recipes that require conventional heat, the oven operates with the top and bottom heating elements only. The American style

76 cm ovens have a large capacity with seven numbered shelf positions. The bottom shelf is designed with a lowered rack to maximise space. Telescopic glides help make loading and unloading shelves easy.

Oven doors have at least triple-glazed insulation. New, advanced materials are used to insulate the oven cavity and improve energy efficiency. The high-quality inner frame trims are in stainless steel.

Intelligent control

76 cm and 60 cm XT built-in electric ovens have programmable micro-processor controlled cooking functions, with assisted cooking modes created by Italian chef consultant Roberto Carcangiu.

The settings memory lets you also manage and build up your own bank of cooking methods. The touch-control interface is intuitive and very simple to use. Alternatively, the oven can be operated entirely manually if desired.

Direct digital control and immediate feedback of the oven functions gives you much greater precision and flexibility than manual controls.

It saves energy, reduces loss of weight during cooking, and retains the nutrients in foods better. The result: healthier cooking for better food.

The top-end XT models feature the highly flexible and cook-friendly Bertazzoni

Assistant, which turns the oven into the perfect partner to your cooking skills. The

Bertazzoni Assistant has been designed so that you, the cook, remain in control. There are no pre-loaded recipes or restrictions on styles of cooking. The system is based on food categories and desired results.

BERTAZZONI ASSISTANT

MANAGE

To use the Assistant, you decide on the main ingredient and the size/weight. You also select the type of cooking, including slow cooking, and the desired finish.

At this point the Assistant takes over responsibility and sets a precise sequence of cooking functions, temperature and time to produce the perfect result.

SAVE

Once the cooking of the particular dish has been completed, you can save it to the oven’s memory for future automatic use.

RETRIEVE

The retrieve function allows you to repeat automatically the cooking method of any dish you have previously saved.

The Bertazzoni design ensures a balanced airflow and therefore even heat distribution throughout the oven cavity.

17

18 19

Combi-microwaves

With its 38 litres family-sized capacity, the combined multi-function electric and microwave oven has convection, regular or grill heating modes with a microwave boost function to reduce cooking times significantly compared with a conventional oven. In microwave mode it has five power levels.

Combi-steam ovens

The Bertazzoni combi-steam oven uses water vapour to cook food. This is a fast and healthy method, sealing in flavour and vitamins. It can also be used as a traditional oven featuring functions as convection and grill. The combination of steam and hot air also gives excellent baking and roasting results.

Warming drawers

The Bertazzoni warming drawer is a smart addition to the kitchen, keeping your dishes at serving temperature (30–85°C). It has a

25 kg capacity and features an easy softmotion push/pull action.

Coffee machine

The high-quality espresso machine performs all preparation tasks, from grinding the beans to delivering the perfect shot of real Italian coffee. It is also designed to operate using ground coffee. Options include cappuccino and steam functions.

20

The gas hob design is precisely calibrated to deliver best-in-class heat-up times.

Gas hobs

Bertazzoni’s beautiful hobs are precisionmoulded from one sheet of stainless steel.

They are configured with different-sized gas burners in integral brass, for maximum versatility and accuracy.

Bertazzoni's exclusive power burners in full brass have dual burner rings giving anything from a delicate low simmer to full power (less than 0.48 to 5 kW).

The design of the hobs and of the heavyduty cast iron pan supports allows pans to be placed closer to the flame. The result is optimum performance, with shorter times to reach boiling point and lower energy consumption.

Induction hobs

Advanced technology induction cooking uses electromagnetic energy that transfers directly to the pan. There is no waste of energy and no stored or residual heat. Since heat is not transferred to the surface, there is no waiting for elements to heat up; full power is available immediately. It also gives you complete precision since you can adjust the cooking heat instantly. Each induction zone has electronic touch controls, variable low-to-high power, and a pan detection system.

Induction hobs accommodate full-size cookware and allow a wide range of different dishes to be prepared very quickly with minimal energy output.

The wear-resistant ceramic glass top with its smooth design means that these hobs are very easy to keep clean.

Advanced induction hobs are available on

Bertazzoni Professional Series 100 cm, 90 cm and 60 cm range cookers. Bertazzoni Design

Series advanced induction hobs with electronic touch controls are available in 90 cm (five zones) and 60 cm (four zones) sizes.

The Bertazzoni dual ring power burner gives anything from a delicate low simmer to full power

.

21

22

Segmented hobs

Bertazzoni’s award winning segmented hobs provide you with the greatest versatility in the kitchen.

The design of the Bertazzoni segmented hobs has been developed in collaboration with the designer Stefano Giovannoni and won the prestigious Interior Design Best of Year Award.

Their clean aesthetic style equally suit a kitchen equipped with Bertazzoni Professional

Series or Design Series appliances.

The low-edge 90 cm hobs are cleverly designed with three 30 cm segments. There is a choice of six combinations of segments ranging from all-gas and all-induction models to the gas/griddle/induction model.

Gas segments have power burners in brass with independently operated dual-burner rings.

Stainless-steel teppanyaki griddle segments have electric heating elements operated by two separate controls for different temperature zones. Two-zone induction segments in ceramic glass provide extremely fast, safe and accurate cooking.

Professional Series segmented hobs are available in 90 cm and 60 cm sizes. The

60 cm hobs have a combination of gas cooking in two 30 cm segments. The combinations are factory assembled for ease of installation.

3 segments gas 3 segments gas, alternative layout

23

2 segments gas, 1 segment griddle

2 segments gas, 1 segment induction

1 segment gas, 1 segment griddle,

1 segment induction

3 segments induction

2 segments gas

Cooker hoods

Bertazzoni cooker hoods offer a wide range of power choices and installation methods. Insert, down draft and island hoods are available.

Other models may be installed under a wall cabinet or directly on the wall, either for recirculation or ducted-out extraction depending on the type of installation. They have different settings for different highperformance extraction speeds.

The hoods are available in 4 widths, ranging from 120 cm to 60 cm to perfectly match

Bertazzoni range cookers and hobs.

Canopy hoods have removable dishwasher safe stainless-steel baffle and aluminium mesh filters. The canopy chimney and optional duct cover of varying widths are height adjustable.

The hoods have an efficient yet quiet

800 m³h of extraction capacity LED lights give bright hob illumination.

Insert and island hoods are designed for island kitchen. They have bright lights which elegantly illuminate the underlying hob.

25

26

Colours of Italy

NERO

BLACK

BIANCO

PURE WHITE

GIALLO

YELLOW

ARANCIO

ORANGE

ROSSO

RED

VINO

BURGUNDY

Bertazzoni

Professional Series

Colour is an essential expression of

Italian exuberance and artistic elegance.

Bertazzoni celebrates these special qualities with a choice of six colours for the Professional Series inspired by the wonderful produce of Emilia-Romagna, heartland of Italian food.

Beautiful

Colours for the Bertazzoni Professional Series serve your design sense and your kitchen decor exactly. The beautiful colours are applied to the oven door, lower access panel and sides of the unit, contrasting elegantly with the stainless-steel hob, control panel and hood.

Tough

Colours are applied in a fully durable, triple- layer coating on steel using the same special processes developed for the world-beating

Italian sports cars famous for their red or yellow paintwork. The finish is acid and temperature resistant to give a long-lasting lustre, bringing a new dimension to the design and style of your kitchen.

STAINLESS

STEEL

27

28

Bertazzoni

Master Series

Heritage Series

Food preparation is an expression of love. With these traditional colours for the

Master Series and the Heritage Series you can emphasise the distinctiveness of a Bertazzoni range cooker in your kitchen, while celebrating the depth, variety and romance of Italian food culture.

The Bertazzoni Master Series range cookers command immediate attention with large round knobs, professional-style handles and the distinctive bold temperature dial on the control panel.

The Bertazzoni Heritage Series fulfills its traditional appeal with bright chrome and brass finishes. The hob handle and cooker knobs are solid metal.

Bertazzoni colours are applied in a fully durable, double layer coating on stainless steel using the latest powder-coating processes. The matt finish is acid and temperature resistant.

NERO OPACO

MATT BLACK

VINO OPACO

MATT BURGUNDY

CREMA OPACO

MATT CREAM

29

30

Professional Series

Bertazzoni Professional Series range cookers, built-in ovens, hobs and hoods bring the authentic experience of Italian cooking to the heart of your home.

Built-in ovens have easy-to-use ‘intelligent’ controls. Range cooker ovens feature a digital programmer which delivers superb cooking performance. There are also models with a food probe which gives further precise control of cooking temperatures.

Bertazzoni Professional Series are available in a number of widths and capacities to suit the size and layout of your kitchen exactly.

Matching equipment includes powerful multi-setting cooker hoods. The expanded line-up includes a number of refinements, designed and carefully engineered to serve the needs and skills of the serious cook.

Classic Italian colour options include a vibrant and eye-catching Arancio/Orange.

MODEL LINE-UP

120 cm twin electric oven

100 cm double electric oven 6 burners

100 cm double electric oven Induction

90 cm double electric oven 6 burners

90 cm double electric oven 5 burners

90 cm double electric oven Induction

90 cm electric oven 6 burners

90 cm electric oven 5 burners

90 cm electric oven Induction

60 cm electric oven 4 burners

60 cm electric oven Induction

Built-in hobs, range tops and all range cooker hobs are one-piece stainless steel. They have precision engineered brass burners, safe and reliable ignition systems, easy controls, and a powerful, flexible and accurate cooking performance. The line-up includes the award-winning Bertazzoni Professional Series segmented hobs.

Built-in 76 cm XL electric oven

Built-in 60 cm electric ovens

Built-in compact combi microwave oven

Built-in compact combi steam oven

60 cm warming drawer

Built-in hobs

Built-in segmented hobs

Cooker hoods

Bertazzoni’s stainless-steel ergonomic design knobs.

Right: The Bertazzoni Professional

Series 120 cm twin oven electric range cooker featuring a cooktop with six burners and electric griddle.

31

32 33

BERTAZZONI

PROFESSIONAL SERIES

120 CM TWIN ELECTRIC OVEN

BERTAZZONI

PROFESSIONAL SERIES

90 CM, ELECTRIC OVEN

BERTAZZONI

PROFESSIONAL SERIES

60 CM ELECTRIC OVEN

The super-wide electric 120 cm range cooker is an uncompromising statement of power and prestige in your kitchen. The two electric

11-function ovens give great flexibility to your cooking. They both have a balanced air-flow convection fan and electric grill.

Each cavity is equipped with a convenient sliding shelf for easier handling of oven cookware. Matching backsplashes and hoods are also available.

BERTAZZONI

PROFESSIONAL SERIES

100 CM, DOUBLE ELECTRIC OVEN

90 CM, DOUBLE ELECTRIC OVEN

The 100 cm and the 90 cm double-oven range cookers give great versatility and style to your kitchen. The main oven has eleven functions, from convection, baking and grilling to warming. The useful auxiliary oven, without fan, has four modes.

The original Bertazzoni Professional Series model has either a multi-function electric oven or a fan assited gas oven.

The electric oven has eleven functions, from convection, baking and grilling to fast preheat, and pizza function. Top models also feature digital programmer. This displays the oven functions selected and gives feedback on real-time temperature. It controls the temperature in the oven electronically and manages cooking duration. It also manages the food probe, enabling you to measure the precise core temperature of food to get perfect cooking results.

Hobs have six or five versatile gas burners. with one dual-ring power burner giving anything from a delicate low simmer to full power (less than 0.48 to 5 kW). An induction hob version is also available.

This convenient size gives great versatility to your kitchen design, and is ideal where a new range cooker is needed to fit into existing cabinetry. The 60 cm range cookers offer all the same remarkable engineering quality and cooking performance as the larger range cookers in the Bertazzoni Professional Series.

The electric oven model has eleven cooking functions, inluding pizza function and fast preheat.

These range cookers have four burners including one dual-ring power burner with independently controlled flames for high power to delicate simmer. The induction hob version is also available for the electric oven model.

Bertazzoni double oven XT range cookers feature a digital programmer which gives you an immediate feedback of the oven functions and manages the food probe which enhance cooking accuracy and allow you to obtain excellent results.

34

BERTAZZONI

PROFESSIONAL SERIES

BUILT-IN OVENS

Bertazzoni Professional Series built-in ovens have the same clean lines, good proportions and functional, ergonomic design as the freestanding models.

Ovens with intelligent controls bring new levels of flexibility and efficiency to your kitchen. There is also a matching built-in combi-microwave oven, a combi-steam oven as well as a warming drawer.

The clever and smart factory assembled segmented hobs have won a number of design and engineering awards since their introduction. The 90 cm hobs are designed in three 30 cm segments, with combinations of gas, griddle and two-zone induction – a choice of six configurations in all, including a full induction hob in the same format. The 60 cm format is available in two configurations.

BERTAZZONI

PROFESSIONAL SERIES

HOBS

Bertazzoni gas hobs feature one-piece stainless-steel worktops, precision engineered burners, safe and reliable ignition systems, easy controls, and a powerful, flexible and accurate cooking performance.

The brass burners include Bertazzoni’s exclusive dual-power burner for highefficiency power with a delicate low-simmer.

BERTAZZONI

PROFESSIONAL SERIES

COOKER HOODS

An elegant match for Bertazzoni Professional

Series ovens and hobs, these stainless-steel cooker hoods can either be installed with no duct cover under cabinets or with different duct cover sizes: narrow and medium.

Right: the Bertazzoni Professional

Series built-in oven with LCD interface display combined with a combi microwave oven and a warming drawer.

Below: the Bertazzoni Professional

Series induction hob.

35

36

Design Series

Bertazzoni Design Series built-in ovens and induction hobs bring all the Bertazzoni traditions of imagination, thoughtful design and fine engineering to the modern integrated kitchen.

The elegant architectural style is from the

Milan design studios of Stefano Giovannoni.

Ovens and hobs are rendered in black glass and stainless steel, with craft-made glass handles on the doors of high-end ovens, creating a shimmering presence in the kitchen.

Built-in ovens fit flush into kitchen cabinets.

Completing the line-up are a matching combisteam oven, a combined microwave oven, coffee machine and a warming drawer.

The coordinated contemporary look of the

Bertazzoni Design Series is extended to include efficient and clean induction hobs and matching cooker hoods with touch controls.

With its stand-out character, the Bertazzoni

Design Series represents the pinnacle of style in the home while offering today’s cook technical virtuosity, convenience and power.

MODEL LINE-UP

Built-in 60 cm electric ovens

Built-in compact electric oven

Built-in compact combi-microwave oven

Built-in compact combi-steam oven

60 cm warming drawer

Coffee machine

Built-in induction hobs

Cooker hoods

Below: translucent glass handle handcrafted in the Venice region of

Italy.

37

38 39

Left: Bertazzoni Design Series compact electric oven, coffee machine.

BERTAZZONI

DESIGN SERIES

BUILT-IN OVENS

Bertazzoni built-in Design series ovens feature Bertazzoni's fan technology and programmable micro-processor controlled cooking modes. Functions include nonconvection baking, grilling, and lowtemperature proofing and warming modes.

The Bertazzoni electric oven features the full range of fast and even heating from its fan convection system as well as traditional nonconvection cooking.

It is equipped with a powerful, full-width electric grill.

BERTAZZONI

DESIGN SERIES

BUILT-IN COMPACT OVENS

The Bertazzoni combi-microwave oven with a family-sized capacity, is versatile and easy-touse. There are 10 power levels with controls that include pre-set cooking modes, cooking timer and sensor controls for reheat, defrost and cook.

The combi-steam oven uses water vapour to cook food. The oven features a digital programmer for 15 preset cooking sequences in 6 cooking functions, which include fish, meat and vegetables. The oven can also be used as a traditional oven featuring functions as convection and grill.

The combination of steam and hot air also gives excellent baking and roasting results.

BERTAZZONI

DESIGN SERIES

WARMING DRAWER

The Bertazzoni Design Series warming drawer is a smart addition to the kitchen. It keeps your dishes at serving temperature

(30°C–85°C). It has a 25 kg capacity and features a soft motion for easy push/pull operation.

BERTAZZONI

DESIGN SERIES

COFFEE MACHINE

Bertazzoni Design Series high quality espresso machine performs all the preparation tasks, from grinding the beans to delivering the perfect shot of real Italian coffee. It is also designed to operate using ground coffee.

BERTAZZONI

DESIGN SERIES

INDUCTION HOBS

Bertazzoni Design Series induction hobs are available in two widths. The 90 cm model has five cooking zones, with touch controls. The

60 cm model has four cooking zones and touch controls.

BERTAZZONI

DESIGN SERIES

COOKER HOODS

Bertazzoni Design Series cooker hoods have the same touch controls, graphic symbols and glass-and-steel design as the ovens and hobs, for a coherent and distinctive

21st-century look to your kitchen.

40

Master Series

These handsome Bertazzoni Master Series range cookers bring a true professional touch to your cooking. They are fully engineered for performance and designed with standard dimensions to work with existing kitchen layouts and units. Range cookers are available in 120 cm, 100 cm, 90 cm and 60 cm widths and in three matt colours.

Electric oven models have convection and non-convection functions. Gas oven models have a balanced air-flow fan and infrared grill for versatile cooking performance.

All range cookers feature different sized burners including the high-performance burner from low simmer to high output. The squared, one-piece high-efficiency stainlesssteel hobs are easy to clean.

On gas models, the distinctive Bertazzoni

Master Series dial gauge displays the heating progress of the oven. Range cookers are controlled by large round soft-touch knobs and feature professional-style handles.

MODEL LINE-UP

120 cm twin electric oven

100 cm double electric oven 6 burners

90 cm double electric oven 6 burners

90 cm double electric oven 5 burners

90 cm electric oven 6 burners

90 cm electric oven 5 burners

60 cm electric oven 4 burners

60 cm gas oven 4 burners

Cooker hoods

Left: Bertazzoni Master Series range cookers feature fascia temperature dials.

41

42 43

BERTAZZONI

MASTER SERIES

120 CM TWIN ELECTRIC OVENS

BERTAZZONI

MASTER SERIES

90 CM ELECTRIC OVEN

BERTAZZONI

MASTER SERIES

COOKER HOODS

The super-wide 120 cm Bertazzoni

Master Series electric range cooker is an uncompromising statement of power and prestige in your kitchen. The two electric

11-function ovens give great flexibility to your cooking. They both have a balanced air-flow convection fan and electric grill. Each cavity is equipped with a convenient sliding shelf for easier handling of oven cookware.

The Bertazzoni Master Series 90 cm electric oven range cooker has 11 functions. It features an electric grill and is equipped with a telescopic shelf for easier handling of oven cookware. The triple-glazed oven door has soft motion door hinges and an anti-slam closing system. Hobs have six or five versatile gas burners.

These stainless-steel hoods avaialable in three matt colours are designed to match in with Bertazzoni Master Series range cookers.

There are three settings for different extraction levels.

Two LED lights give bright worktop illumination. The removable filter elements are dishwasher safe. Hood chimney height is adjustable through a wide range.

The hob has a stainless-steel electric teppanyaki griddle and six versatile gas burners in brass including a dual-ring power burner.

BERTAZZONI

MASTER SERIES

100 CM DOUBLE ELECTRIC OVENS

90 CM DOUBLE ELECTRIC OVENS

BERTAZZONI

MASTER SERIES

60 CM ELECTRIC OVEN

60 CM GAS OVEN

This convenient size gives great versatility to your kitchen design, and is ideal where a new range cooker is needed to fit into existing cabinetry. The 60 cm range cookers offer all the same remarkable engineering quality and cooking performance as the larger range in the Bertazzoni Master Series.

The Bertazzoni Master double-oven cookers give great versatility and style to your kitchen.

The main electric oven features 11 functions to suit every kind of cooking style, from convection, baking and grilling to pizza and fast preheat. The useful auxiliary oven, without fan, has four modes. A powerful adjustable grill is provided in the third oven. The hob features two dual-ring power burner in full brass giving anything from a delicate low simmer to full power (less than 0.48 to 5 kW).

The electric oven model has eleven cooking functions, from convection, baking and roasting to warming. The gas oven model has a balanced air-flow convection fan to provide even heat distribution for single and multilevel roasting and baking.

These range cookers have four burners including one dual-ring power burner.

The useful auxiliary oven, without fan, has four modes. Triple-glass doors minimise heat loss. Hobs have six versatile gas burners in brass including a dual-ring power burner.

BERTAZZONI

MASTER SERIES

COOKER HOODS

These stainless-steel hoods avaialable in three matt colours are designed to match in with Bertazzoni Master Series range cookers.

There are three settings for different extraction levels.

Two halogen lights give bright worktop illumination. The removable filter elements are dishwasher safe. Hood chimney height is adjustable through a wide range.

Left: Bertazzoni Master Series 100 cm range cooker with double oven and distinctive temperature indicator dial gauge and matching

Master Series hood.

44

Heritage Series

The magnificent Bertazzoni Heritage Series range cookers hark back to the early days of the family company. This was when the energy and imagination of founder Francesco and his son Antonio made Bertazzoni wood-burning stoves popular throughout Italy at the beginning of the last century.

There are 120 cm twin oven, 100 cm double oven and 90 cm double and single oven models. All are available in three matt colour options, which bring a durable heritage dimension to the style of your kitchen.

The design suits the traditional kitchen of today, cleverly combining the classic appeal of time-honored style with all the technology and advanced engineering of the Bertazzoni cookers.

All the one-piece stainless-steel hobs include the exclusive Bertazzoni dual-ring, highefficiency burner in brass. Powerful multisetting cooker hoods and backsplashes are designed to match in with the traditional style of the cookers.

MODEL LINE-UP

120 cm twin oven

100 cm double oven 6 burners

90 cm double oven 6 burners

90 cm electric oven 6 burners

90 cm electric oven Induction

Cooker hoods

Left: The traditional construction and control knobs give character to

Bertazzoni Heritage Series range cookers.

45

46

These range cookers celebrate the beginnings of the Bertazzoni company in the 19th century when

Francesco and his son Antonio started making wood burning stoves for homes like ones they had seen being used in railcars coming from the north.

BERTAZZONI

HERITAGE SERIES

120 CM TWIN ELECTRIC OVENS

100 CM DOUBLE ELECTRIC OVENS

The Bertazzoni Heritage Series 120 cm model is a magnificent free-standing range cooker with six brass burners and electric griddle. Both the ovens have a balanced convection fan and eleven functions.

The 100 cm model also has six hob burners in brass. The main oven has Bertazzoni’s balanced air-flow fan to provide even heat distribution for single- and multi-level roasting and baking. The useful auxiliary oven, without fan, has four modes.

All the hobs include a dual-ring burner giving anything from a delicate low simmer to full power (less than 0.48 to 5 kW).

BERTAZZONI

HERITAGE SERIES

90 CM DOUBLE ELECTRIC OVENS

90 CM ELECTRIC OVEN

The 90 cm double and single oven models also have six hob burners in brass. The double oven model offers two electric ovens.

The induction hob version is also available for the double electric oven model.

BERTAZZONI

HERITAGE SERIES

COOKER HOODS

Matching the Bertazzoni Heritage Series design, these cooker hoods have mesh filters with a base assembly in stainless steel and canopy in matching color. There are three settings for different extraction levels.

Two LED lights give bright hob illumination.

Removable filter elements are dishwasher safe. The hood chimney is height adjustable.

A useful drawer with anti-slam closing system is provided below the oven.

Right: Bertazzoni Heritage Series

100 cm in Nero/Black with double oven and six-burner hob.

47

Bertazzoni Green

Our home is in the beautiful and productive lands of Emilia-Romagna. Our business has always understood the relationship between its activities and the environment.

Bertazzoni cooking machines are built as efficiently as possible using materials that are recyclable and not harmful to the environment. And operating a Bertazzoni means using energy as efficiently as possible.

Our materials are safe and recyclable

Range cookers, ovens, hobs, cooker hoods and accessories are mainly made from stainless steel as well as other metals, with few plastic parts. In fact, 99% of materials we use for making our products, as well as the packaging they come in, are recyclable.

All materials we use retain their integrity when kept in contact with all food substances (such as water and oil).

Bertazzoni is RoHS compliant (Restriction of Hazardous Substances). That means our selected suppliers and materials are safe.

Our products use energy efficiently

Ever since Bertazzoni switched from wood burning stoves to gas and electricity more than 60 years ago, we have been responsive to the needs of energy efficiency, the environment and the climate.

Burners are designed with reduced space between flame and cookware. This allows pots to be placed closer to the flame, giving increased efficiency with shorter boiling times and reduced gas consumption.

49

50

TECHNICAL

DATA

Key to icons used in these specifications

Oven light

Upper bake

Bottom bake/gas bake

Bake

Large grill

Grill

Gas convection

Convection bake

Convection grill

Convection

Pizza

Turnspit

Fast preheat

Defrost/dehydrate

Warming/sabbath mode

Proofing

Self clean

Microwave

Convection/microwave

Grill/microwave

Steam

Convection steam

Regenerating & sterilising

Disclaimer

Please check with your dealer before making a final purchase decision based on these Specifications. While every care is taken to insure that the information in these pages is correct it may be subject to technical inaccuracies or typographical errors. The specifications may vary from territory to territory and are subject to change without notice.

©Bertazzoni SpA 2015

51

52

RANGE COOKERS

PROFESSIONAL

SERIES

PRO120 6G MFE D XT

120 CM 6-BURNER + GRIDDLE,

ELECTRIC DOUBLE OVEN

PRO100 6 MFE D XT

100 CM 6-BURNER

ELECTRIC DOUBLE OVEN

PRO100 5I MFE D XT

100 CM INDUCTION TOP

ELECTRIC DOUBLE OVEN

WORKTOP

Cooking zones

Worktop design

Worktop control

Burners type

Knobs

Pan support

Flame failure device - one hand ignition

Standard accessories

COOKING ZONES

Front right

Back right

Center

Front left

Back left

Griddle

OVEN CAVITY

Main oven type

Main oven functions

Main oven equipment

Auxiliary oven type

Auxiliary oven functions

6 gas + 1 griddle stainless steel squared knobs brass metal coated cast iron

• wok adapter, simmer ring

1 auxiliary 0.48 kW - 1.00 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

2 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1100 W, drip tray electric multifunction with electric grill

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 1 light electric multifunction with electric grill

6 gas stainless steel squared knobs brass metal coated cast iron

• wok adapter, simmer ring

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

2 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

– electric multifunction with electric grill

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 1 light electric conventional with electric grill

5 induction

– knobs

– metal coated

Ø 16 cm, 1100 W - 1400 W

Ø 20 cm, 1400 W - 2000 W

Ø 23 cm, 2300 W - 3000 W

Ø 16 cm, 1100 W - 1400 W

Ø 20 cm, 1400 W - 2000 W

– electric multifunction with electric grill

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 1 light electric conventional with electric grill

Auxiliary oven equipment

Oven volume

Oven controls

Inner oven door

Oven door closing

BOTTOM

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

Energy rating

COLOUR OPTIONS

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

1 wire shelf, 1 grill trivet for tray, 1 light main 69 L, auxiliary 69 L knobs and digital programmer with food probe triple removable glass anti-slam system drawer, stainless steel legs

220/240 V, 50/60 Hz, 26 A, 6000 W main oven A, auxiliary oven A

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

1 wire shelf, 1 grill trivet for tray, 1 light main 69 L, auxiliary 54 L knobs and digital programmer with food probe triple removable glass anti-slam system drawer, stainless steel legs

220/240 V, 50/60 Hz, 18.7 A, 4300 W main oven A, auxiliary oven A

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

1 wire shelf, 1 grill trivet for tray, 1 light main 69 L, auxiliary 54 L knobs and digital programmer with food probe triple removable glass anti-slam system drawer, stainless steel legs

220/240 V, 50/60 Hz, 50.9 A, 11700 W main oven A, auxiliary oven A

X NE BI GI AR RO VI

Rustfritt stål Kr. 54 190,-

Farget kr. 60 090,-

X NE BI GI AR RO VI

Rustfritt stål Kr. 42 390,-

Farget kr. 49 790,-

X NE BI GI

Rustfritt stål Kr. 54 190,-

Farget kr. 61 290,-

AR RO VI

RANGE COOKERS – PROFESSIONAL SERIES 53

PRO90 6 MFE D XT

90 CM 6-BURNER

ELECTRIC DOUBLE OVEN

PRO90 5I MFE D XT

90 CM INDUCTION TOP

ELECTRIC DOUBLE OVEN

PRO90 5 MFE D XE

90 CM 5-BURNER

ELECTRIC DOUBLE OVEN

WORKTOP

Cooking zones

Worktop design

Worktop control

Burners type

Knobs

Pan support

Flame failure device - one hand ignition

Standard accessories

COOKING ZONES

Front right

Back right

Center

Front left

Back left

Griddle

OVEN CAVITY

Main oven type

Main oven functions

Main oven equipment

Auxiliary oven type

Auxiliary oven functions

6 gas stainless steel squared knobs brass metal coated cast iron wok adapter, simmer ring

1 auxiliary 0.48 kW - 1.00 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

2 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

– electric multifunction with electric grill

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 1 light electric conventional with electric grill

5 induction

– knobs

– metal coated

Ø 16 cm, 1100 W - 1400 W

Ø 20 cm, 1400 W - 2000 W

Ø 23 cm, 2300 W - 3000 W

Ø 16 cm, 1100 W - 1400 W

Ø 20 cm, 1400 W - 2000 W

– electric multifunction with electric grill

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 1 light electric conventional with electric grill

5 gas stainless steel squared knobs aluminium metal coated cast iron

• wok adapter, simmer ring

1 auxiliary 0.48 kW - 1.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

– electric multifunction with electric grill

1 enamelled tray, 2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 1 light electric conventional with electric grill

Auxiliary oven equipment

Oven volume

Oven controls

Inner oven door

Oven door closing

BOTTOM

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

Energy rating

COLOUR OPTIONS

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

1 wire shelf, 1 grill trivet for tray, 1 light main 69 L, auxiliary 38 L knobs and digital programmer with food probe triple removable glass anti-slam system drawer, stainless steel legs

220/240 V, 50/60 Hz, 17.9 A, 4100 W main oven A, auxiliary oven A+

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

1 wire shelf, 1 grill trivet for tray, 1 light main 69 L, auxiliary 38 L knobs and digital programmer with food probe triple removable glass anti-slam system drawer, stainless steel legs

220/240 V, 50/60 Hz, 50 A, 11500 W main oven A, auxiliary oven A+

1 enamelled tray, 1 wire shelf, 1 grill trivet for tray, 1 light main 69 L, auxiliary 38 L knobs triple removable glass standard storage compartment, stainless steel legs

220/240 V, 50/60 Hz, 17.9 A, 4100 W main oven A, auxiliary oven A+

X NE BI GI AR RO VI

Rustfritt stål Kr. 39 490,-

Farget kr. 45 290,-

X NE BI GI AR RO VI

Rustfritt stål Kr. 51 190,-

Farget kr. 58 590,-

X

Rustfritt stål Kr. 30 890,-

54 RANGE COOKERS – PROFESSIONAL SERIES RANGE COOKERS – PROFESSIONAL SERIES 55

PRO90 6 MFE S XT

90 CM 6-BURNER

ELECTRIC OVEN

PRO90 5I MFE S XT

90 CM INDUCTION TOP

ELECTRIC OVEN

PRO90 5 MFE S XE

90 CM 5-BURNER

ELECTRIC OVEN

WORKTOP

Cooking zones

Worktop design

Worktop control

Burners type

Knobs

Pan support

Flame failure device - one hand ignition

Standard accessories

COOKING ZONES

Front right

Back right

Center

Front left

Back left

Griddle

OVEN CAVITY

Main oven type

Main oven functions

Main oven equipment

Auxiliary oven type

Auxiliary oven functions

6 gas stainless steel squared knobs brass metal coated cast iron wok adapter, simmer ring

1 auxiliary 0.48 kW - 1.00 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

2 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

– electric multifunction with electric grill

5 induction

– knobs

– metal coated

Ø 16 cm, 1100 W - 1400 W

Ø 20 cm, 1400 W - 2000 W

Ø 23 cm, 2300 W - 3000 W

Ø 16 cm, 1100 W - 1400 W

Ø 20 cm, 1400 W - 2000 W

– electric multifunction with electric grill

5 gas stainless steel squared knobs aluminium metal coated cast iron wok adapter, simmer ring

1 auxiliary 0.48 kW - 1.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

– electric multifunction with electric grill

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 2 lights electric conventional with electric grill

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 2 lights

1 enamelled tray, 2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 2 lights

Auxiliary oven equipment

Oven volume

Oven controls

Inner oven door

Oven door closing

BOTTOM

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

Energy rating

COLOUR OPTIONS

– drawer, stainless steel legs

220/240 V, 50/60 Hz, 16 A, 3500 W

A

– drawer, stainless steel legs

220/240 V, 50/60 Hz, 47.4 A, 10900 W

A

103 L knobs and digital programmer with food probe triple removable glass anti-slam system

103 L knobs and digital programmer with food probe triple removable glass anti-slam system

103 L knobs triple removable glass standard storage compartment, stainless steel legs

220/240 V, 50/60 Hz, 16 A, 3500 W

A

X NE BI GI AR RO VI

Rustfritt stål Kr. 39 490,-

Farget kr. 36 490,-

X NE BI GI AR RO

Rustfritt stål Kr. 46 790,-

Farget kr. 52 390,-

VI X

Rustfritt stål Kr. 29 790,-

PRO60 4 MFE S XT

60 CM 4-BURNER

ELECTRIC OVEN

WORKTOP

Cooking zones

Worktop design

Worktop control

Burners type

Knobs

Pan support

Flame failure device - one hand ignition

Standard accessories

COOKING ZONES

Front right

Back right

Center

Front left

Back left

Griddle

OVEN CAVITY

Main oven type

Main oven functions

4 gas stainless steel squared knobs brass metal coated

• cast iron wok adapter, simmer ring

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 auxiliary 0.48 kW - 1.00 kW

– electric multifunction with electric grill

PRO60 4I MFE S XT

60 CM INDUCTION TOP

ELECTRIC OVEN

4 induction

– knobs

– metal coated

Ø 18 cm, 1850 W - 3000 W

Ø 18 cm, 1850 W - 3000 W

Ø 18 cm, 1850 W - 3000 W

Ø 21 cm, 2300 W - 3700 W

– electric multifunction with electric grill

PRO60 4 MFE S XE

60 CM 4-BURNER

ELECTRIC OVEN

4 gas stainless steel squared knobs aluminium metal coated

• cast iron wok adapter, simmer ring

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 auxiliary 0.48 kW - 1.00 kW

– electric multifunction with electric grill

Main oven equipment

Auxiliary oven type

Auxiliary oven functions

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 1 light

– –

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 1 light

1 enamelled tray, 2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 1 light

Auxiliary oven equipment

Oven volume

Oven controls

Inner oven door

Oven door closing

BOTTOM

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

Energy rating

COLOUR OPTIONS

– – –

69 L knobs and digital programmer with food probe triple removable glass anti-slam system

69 L knobs and digital programmer with food probe triple removable glass anti-slam system

69 L knobs triple removable glass standard drawer, stainless steel legs drawer, stainless steel legs storage compartment, stainless steel legs

220/240 V, 50/60 Hz, 10.9 A, 2500 W

A

220/240 V, 50/60 Hz, 43 A, 9900 W

A

220/240 V, 50/60 Hz, 10.9 A, 2500 W

A

X NE BI GI AR RO VI

Rustfritt stål Kr. 26 890,-

Farget kr. 52 390,-

X NE BI GI AR RO VI

Rustfritt stål Kr. 39 290,-

Farget kr. 45 090,-

X

Rustfritt stål Kr. 21 790,-

56

RANGE COOKERS

MASTER

SERIES

MAS120 6G MFE D XT

120 CM 6-BURNER + GRIDDLE,

ELECTRIC DOUBLE OVEN

MAS100 6 MFE D XT

100 CM 6-BURNER

ELECTRIC DOUBLE OVEN

MAS90 6 MFE D XT

90 CM 6-BURNER

ELECTRIC DOUBLE OVEN

WORKTOP

Cooking zones

Worktop design

Worktop control

Burners type

Knobs

Pan support

Flame failure device - one hand ignition

Standard accessories

COOKING ZONES

Front right

Back right

Center

Front left

Back left

Griddle

OVEN CAVITY

Main oven type

Main oven functions

Main oven equipment

Auxiliary oven type

Auxiliary oven functions

6 gas + 1 griddle stainless steel squared knobs brass soft touch

• cast iron wok adapter, simmer ring

1 auxiliary 0.48 kW - 1.00 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

2 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1100 W, drip tray electric multifunction with electric grill

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 1 light electric multifunction with electric grill

6 gas stainless steel squared knobs brass soft touch cast iron

• wok adapter, simmer ring

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

2 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

– electric multifunction with electric grill

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 1 light electric conventional with electric grill

6 gas stainless steel squared knobs brass soft touch cast iron

• wok adapter, simmer ring

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

2 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

– electric multifunction with electric grill

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 1 light electric conventional with electric grill

Auxiliary oven equipment

Oven volume

Oven controls

Inner oven door

Oven door closing

BOTTOM

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

Energy rating

COLOUR OPTIONS

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

1 wire shelf, 1 grill trivet for tray, 1 light main 69 L, auxiliary 69 L knobs and thermometer triple removable glass anti-slam system drawer, stainless steel legs

220/240 V, 50/60 Hz, 26 A, 6000 W main oven A, auxiliary oven A

X NE VI CR

Rustfritt stål Kr. 48 290,-

Farget kr. 48 290,-

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

1 wire shelf, 1 grill trivet for tray, 1 light main 69 L, auxiliary 54 L knobs and thermometer triple removable glass anti-slam system drawer, stainless steel legs

220/240 V, 50/60 Hz, 18.7 A, 4300 W main oven A, auxiliary oven A

X NE VI CR

Rustfritt stål Kr. 37 990,-

Farget kr. 37 990,-

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

1 wire shelf, 1 grill trivet for tray, 1 light main 69 L, auxiliary 38 L knobs and thermometer triple removable glass anti-slam system drawer, stainless steel legs

220/240 V, 50/60 Hz, 17.9 A, 4100 W main oven A, auxiliary oven A+

X NE VI CR

Rustfritt stål Kr. 35 090,-

Farget kr. 35 090,-

RANGE COOKERS – MASTER SERIES 57

MAS90 5 MFE D XE

90 CM 5-BURNER

ELECTRIC DOUBLE OVEN

MAS90 6 MFE S XT

90 CM 6-BURNER

ELECTRIC OVEN

MAS90 5 MFE S XE

90 CM 5-BURNER

ELECTRIC OVEN

WORKTOP

Cooking zones

Worktop design

Worktop control

Burners type

Knobs

Pan support

Flame failure device - one hand ignition

Standard accessories

COOKING ZONES

Front right

Back right

Center

Front left

Back left

Griddle

OVEN CAVITY

Main oven type

Main oven functions

Main oven equipment

Auxiliary oven type

Auxiliary oven functions

5 gas stainless steel squared knobs aluminium soft touch cast iron

• wok adapter, simmer ring

1 auxiliary 0.48 kW - 1.00 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

– electric multifunction with electric grill

6 gas stainless steel squared knobs brass soft touch cast iron

• wok adapter, simmer ring

1 auxiliary 0.48 kW - 1.00 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

2 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

– electric multifunction with electric grill

5 gas stainless steel squared knobs aluminium soft touch cast iron

• wok adapter, simmer ring

1 auxiliary 0.48 kW - 1.00 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

– electric multifunction with electric grill

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 2 lights electric conventional with electric grill –

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 2 lights

1 enamelled tray, 2 standard wire shelves,

1 grill trivet for tray, 2 lights

Auxiliary oven equipment

Oven volume

Oven controls

Inner oven door

Oven door closing

BOTTOM

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

Energy rating

COLOUR OPTIONS

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

1 wire shelf, 1 grill trivet for tray, 1 light main 69 L, auxiliary 38 L knobs triple removable glass standard

103 L knobs and thermometer triple removable glass anti-slam system storage compartment, stainless steel legs drawer, stainless steel legs

220/240 V, 50/60 Hz, 17.9 A, 4100 W main oven A, auxiliary oven A+

X

Rustfritt stål Kr. 29 190,-

220/240 V, 50/60 Hz, 16 A, 3500 W

A

X NE VI CR

Rustfritt stål Kr. 30 590,-

Farget kr. 30 590,-

103 L knobs triple removable glass standard storage compartment, stainless steel legs

220/240 V, 50/60 Hz, 16 A, 3500 W

A

X

Rustfritt stål Kr. 24 690,-

58 RANGE COOKERS – MASTER SERIES

MAS60 4 MFE S XT

60 CM 4-BURNER

ELECTRIC OVEN

MAS60 4 MFE S XE

60 CM 4-BURNER

ELECTRIC OVEN

MAS60 4 GEV S XE

60 CM 4-BURNER

GAS OVEN

WORKTOP

Cooking zones

Worktop design

Worktop control

Burners type

Knobs

Pan support

Flame failure device - one hand ignition

Standard accessories

COOKING ZONES

Front right

Back right

Center

Front left

Back left

Griddle

OVEN CAVITY

Main oven type

Main oven functions

Main oven equipment

Auxiliary oven type

Auxiliary oven functions

4 gas stainless steel squared knobs brass soft touch cast iron

• wok adapter, simmer ring

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 auxiliary 0.48 kW - 1.00 kW

– electric multifunction with electric grill

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 1 light

4 gas stainless steel squared knobs aluminium soft touch cast iron

• wok adapter, simmer ring

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 auxiliary 0.48 kW - 1.00 kW

– electric multifunction with electric grill

4 gas stainless steel squared knobs aluminium soft touch cast iron

• wok adapter, simmer ring

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 auxiliary 0.48 kW - 1.00 kW

– fan assisted gas with electric grill

1 enamelled tray, 2 standard wire shelves,

1 grill trivet for tray, 1 light

1 enamelled tray, 2 standard wire shelves,

1 grill trivet for tray, 1 light

Auxiliary oven equipment

Oven volume

Oven controls

Inner oven door

Oven door closing

BOTTOM

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

Energy rating

COLOUR OPTIONS

69 L knobs and thermometer triple removable glass anti-slam system drawer, stainless steel legs

220/240 V, 50/60 Hz, 10.9 A, 2500 W

A

X NE VI CR

Rustfritt stål Kr. 23 190,-

Farget kr. 23 190,-

69 L knobs triple removable glass standard

X

Rustfritt stål Kr. 20 290,-

69 L knobs triple removable glass standard storage compartment, stainless steel legs storage compartment, stainless steel legs

220/240 V, 50/60 Hz, 10.9 A, 2500 W

A

220/240 V, 50/60 Hz, 6.5 A, 1500 W

A+

X

Rustfritt stål Kr. 19 190,-

RANGE COOKERS

HERITAGE

SERIES

HER120 6G MFE D NET

120 CM 6-BURNER + GRIDDLE,

ELECTRIC DOUBLE OVEN

HER100 6 MFE D NET

100 CM 6-BURNER

ELECTRIC DOUBLE OVEN

HER90 6 MFE D NET

90 CM 6-BURNER

ELECTRIC DOUBLE OVEN

WORKTOP

Cooking zones

Worktop design

Worktop control

Burners type

Knobs

Pan support

Flame failure device - one hand ignition

Standard accessories

COOKING ZONES

Front right

Back right

Center

Front left

Back left

Griddle

OVEN CAVITY

Main oven type

Main oven functions

Main oven equipment

Auxiliary oven type

Auxiliary oven functions

6 gas + 1 griddle stainless steel squared knobs brass

• solid metal cast iron wok adapter, simmer ring

1 auxiliary 0.48 kW - 1.00 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

2 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1100 W, drip tray electric multifunction with electric grill

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 1 light electric multifunction with electric grill

6 gas stainless steel squared knobs brass solid metal cast iron

• wok adapter, simmer ring

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

2 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

– electric multifunction with electric grill

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 1 light electric conventional with electric grill

6 gas stainless steel squared knobs brass

• solid metal cast iron wok adapter, simmer ring

1 auxiliary 0.48 kW - 1.00 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

2 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

– electric multifunction with electric grill

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 1 light electric conventional with electrIc grill

Auxiliary oven equipment

Oven volume

Oven controls

Inner oven door

Oven door closing

BOTTOM

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

Energy rating

COLOUR OPTIONS

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

1 wire shelf, 1 grill trivet for tray, 1 light main 69 L, auxiliary 69 L knobs and thermometer triple removable glass anti-slam system drawer, stainless steel legs

220/240 V, 50/60 Hz, 26 A, 6000 W main oven A, auxiliary oven A

NE VI CR

Farget kr. 54 190,-

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

1 wire shelf, 1 grill trivet for tray, 1 light main 69 L, auxiliary 54 L knobs and thermometer triple removable glass anti-slam system drawer, stainless steel legs

220/240 V, 50/60 Hz, 18.7 A, 4300 W main oven A, auxiliary oven A

NE VI CR

Farget kr. 46 790,-

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

1 wire shelf, 1 grill trivet for tray, 1 light main 69 L, auxiliary 54 L knobs and thermometer triple removable glass anti-slam system drawer, stainless steel legs

220/240 V, 50/60 Hz, 17.9 A, 4100 W main oven A, auxiliary oven A+

NE VI CR

Farget kr. 42 390,-

59

60 RANGE COOKERS – HERITAGE SERIES

HER90 5I D NET

90 CM INDUCTION TOP

ELECTRIC DOUBLE OVEN

HER90 6 MFE S NET

90 CM 6-BURNER

ELECTRIC OVEN

WORKTOP

Cooking zones

Worktop design

Worktop control

Burners type

Knobs

Pan support

Flame failure device - one hand ignition

Standard accessories

COOKING ZONES

Front right

Back right

Center

Front left

Back left

Griddle

OVEN CAVITY

Main oven type

Main oven functions

Main oven equipment

Auxiliary oven type

Auxiliary oven functions

5 induction

– knobs

– metal coated

Ø 16 cm, 1100 W - 1400 W

Ø 20 cm, 1400 W - 2000 W

Ø 23 cm, 2300 W - 3000 W

Ø 16 cm, 1100 W - 1400 W

Ø 20 cm, 1400 W - 2000 W

– electric multifunction with electric grill

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 1 light electric conventional with electrIc grill

6 gas stainless steel squared knobs brass solid metal cast iron

• wok adapter, simmer ring

1 auxiliary 0.48 kW - 1.00 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

2 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

– electric multifunction with electric grill

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

2 wire shelves, 1 grill trivet for tray, 2 lights

Auxiliary oven equipment

Oven volume

Oven controls

Inner oven door

Oven door closing

BOTTOM

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

Energy rating

COLOUR OPTIONS

1 telescopic glide shelf, 1 enamelled tray

1 wire shelf, 1 grill trivet for tray, 1 light main 69 L, auxiliary 54 L knobs and thermometer triple removable glass anti-slam system drawer, stainless steel legs

220/240 V, 50/60 Hz, 17.9 A, 4100 W main oven A, auxiliary oven A+

NE

Sort kr. 55 490,-

103 L knobs and thermometer triple removable glass anti-slam system drawer, stainless steel legs

220/240 V, 50/60 Hz, 16 A, 3500 W

A

NE VI CR

Farget kr. 35 090,-

BUILT-IN OVENS

PROFESSIONAL

SERIES

OVEN CAVITY

Oven type

Oven functions

Oven volume

Oven controls

Inner oven door

Cooling fan

Oven convection system

Auto cooking modes

Food probe

Door hinge

Oven handle

Oven door finishing

Cavity finishing

Oven lights

Oven levels

Sliding shelves

Wire shelves

Tray

Grill trivet for tray

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

Energy rating

F30 PRO XT

76 CM SINGLE OVEN

F60 PRO XT /12

60 CM SINGLE OVEN

F60 PRO XA /12

60 CM SINGLE OVEN electric pyrolitic with electric grill electric multifunction with electric grill electric multifunction with electric grill

116 l knobs and hi-resolution LCD touch interface with digital programmer quadruple glass

• dual diagonal

33 preset cooking sequences with

Bertazzoni Assistant

• soft motion solid metal stainless steel pyrolitic grey enamel double diagonal

7

1 full extension

2 heavy gauge chromed

1 enamelled deep tray (40 mm)

220/240 V, 50/60 Hz, 24 A, 5.500 W

A

Rustfritt stål Kr. 37 290,-

65 l knobs and hi-resolution LCD touch interface with digital programmer triple glass

• single

33 preset cooking sequences with

Bertazzoni Assistant

• soft motion solid metal stainless steel black enamel double diagonal

5

1 standard

2 heavy gauge chromed

1 enamelled

220/240 V, 50/60 Hz, 16 A, 2.700 W

A

Rustfritt stål Kr. 23 690,-

65 l knobs and LED touch interface with digital programmer triple glass

• single

• soft motion solid metal stainless steel black enamel double diagonal

5

1 standard

2 heavy gauge chromed

1 enamelled

220/240 V, 50/60 Hz, 16 A, 2.700 W

A

Rustfritt stål Kr. 13 590,-

61

62 BUILT-IN OVENS – PROFESSIONAL SERIES

OVEN CAVITY

Oven type

Oven functions

Oven volume

Oven controls

Inner oven door

Cooling fan

Oven convection system

Auto cooking modes

Power levels

Food probe

Door hinge

Oven handle

Cavity finishing

Oven lights

Oven levels

Sliding shelves

Wire shelves

Tray

Grill trivet for tray

Turntable

TECHNICAL SPECIFICATIONS

F45 PRO MOW X

60x45 CM COMBI MICROWAVE OVEN

F45 PRO CST X

60x45 CM COMBI STEAM OVEN combi steam with electric grill combi microwave with electric grill

38 l touch LED interface with digital programmer double glass

– single

15 preset

5 from 200 to 1000 W

– standard metal stainless steel single

2

1 chromed

1 glass

Ø 32 mm

Rustfritt stål Kr. 18 090,-

31 l touch LED interface with digital programmer double glass

• single

15 preset

– standard metal stainless steel single

4

1 chromed

1 perforated stainless steel 40 mm deep

1 stainless steel 20 mm deep

Rustfritt stål Kr. 16 390,-

WARMING DRAWER

PROFESSIONAL

SERIES

WARMING DRAWER

Design

Carring capacity

Controls

Temperature range

Equipment

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

WD60 PRO X/12

60 CM WARMING DRAWER stainless steel

25 kg push/pull with soft motion operation

30-85° inner rubber matt thermostat light on/off

220/240 V, 50/60 Hz - 400 W

Rustfritt stål Kr. 8 490,-

63

64

BUILT-IN OVENS

DESIGN SERIES

OVEN CAVITY

Oven type

Oven functions

Oven volume

Oven controls

Inner oven door

Cooling fan

Oven convection system

Auto cooking modes

Food probe

Door hinge

Oven handle

Oven door finishing

Cavity finishing

Oven lights

Oven levels

Sliding shelves

Wire shelves

Tray

Grill trivet for tray

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

Energy rating

F30 CON XT

76 CM SINGLE OVEN XT

F60 CON XT / 12

60 CM SINGLE OVEN XT

F60 CON XE/12

60 CM SINGLE OVEN XE electric pyrolitic with electric grill

116 l knobs and hi-resolution LCD touch interface with digital programmer quadruple glass

• dual diagonal

33 preset cooking sequences with

Bertazzoni Assistant

• soft motion translucent glass black glass with stainless steel frame pyrolitic grey enamel double diagonal

7

1 full extension

2 heavy gauge chromed

1 enamelled deep tray (40 mm)

220/240 V, 50/60 Hz, 24 A, 5.500 W

A

Sort Kr. 34 990,electric multifunction with electric grill

65 l knobs and hi-resolution LCD touch interface with digital programmer triple glass

• single

33 preset cooking sequences with

Bertazzoni Assistant

• soft motion metal stainless steel grey enamel double diagonal

5

1 standard

2 heavy gauge chromed

1 enamelled

220/240 V, 50/60 Hz, 16 A, 2.700 W

A

Sort Kr. 21 490,electric pyrolitic with electric grill

65 l knobs and LED touch interface with digital programmer triple glass

• single

– soft motion metal stainless steel grey enamel double diagonal

5

1 standard

2 heavy gauge chromed

1 enamelled

220/240 V, 50/60 Hz, 16 A, 3.500 W

A

Sort Kr. 16 390,-

OVEN CAVITY

Oven type

Oven functions

Oven volume

Oven controls

Inner oven door

Cooling fan

Oven convection system

Auto cooking modes

Food probe

Door hinge

Oven handle

Oven door finishing

Cavity finishing

Oven lights

Oven levels

Sliding shelves

Wire shelves

Tray

Grill trivet for tray

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

Energy rating

F60 CON XD /12

60 CM SINGLE OVEN XD

F60 CON XA/12

60 CM SINGLE OVEN XA electric multifunction with electric grill

65 l knobs and LED touch interface with digital programmer triple glass

• single

– soft motion metal stainless steel grey enamel double diagonal

5

1 standard

2 heavy gauge chromed

1 enamelled

220/240 V, 50/60 Hz, 16 A, 3200 W

A

Sort Kr. 14 790,electric multifunction with electric grill

65 l knobs and hi-resolution LCD touch interface with digital programmer triple glass

• single

– soft motion metal stainless steel grey enamel double diagonal

5

1 standard

2 heavy gauge chromed

1 enamelled

220/240 V, 50/60 Hz, 16 A, 2700 W

A

Sort Kr. 12 490,-

BUILT-IN OVENS – DESIGN SERIES 65

66 BUILT-IN OVENS – DESIGN SERIES

WARMING DRAWER

DESIGN SERIES

COFFEE MACHINE

DESIGN SERIES

OVEN CAVITY

Oven type

Oven functions

Oven volume

Oven controls

Inner oven door

Cooling fan

Oven convection system

Auto cooking modes

Power levels

Food probe

Door hinge

Oven handle

Cavity finishing

Oven lights

Oven levels

Sliding shelves

Wire shelves

Tray

Grill trivet for tray

Turntable

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

Energy rating

F45 CON MOW X

45 CM COMBI MICROWAVE OVEN

F45 CON CST X

45 CM COMBI STEAM OVEN

F45 CON XT

45 CM ELECTRIC OVEN combi microwave with electric grill

38 l

LED digital touch interface with digital programmer double glass

– single

15 preset

5 from 200 to 1000 W

– standard metal stainless steel single

2

1 chromed

1 glass

Ø 32 mm

220/240 V, 50/60 Hz, 16 A, 3.400 W

Sort Kr. 16 690,combi steam with electric grill electric with electric grill

31 l

LED digital touch interface with digital programmer

• double glass single

15 preset

– standard metal stainless steel single

4

1 chromed

1 perforated stainless steel 40 mm deep

1 stainless steel 20 mm deep

220/240 V, 50/60 Hz, 15 A, 2.900 W

Sort Kr. 15 290,-

46 l

LED digital touch interface with digital programmer

– double glass

– single

– standard metal grey easy to clean enamel single

3

1 chromed

1 enamelled 40 mm deep

1 enamelled

220/240 V, 50/60 Hz, 16 A, 3.000 W

A

Sort Kr. 12 990,-

WARMING DRAWER

Design

Carring capacity

Controls

Temperature range

Equipment

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

WD60 CON X/12

WARMING DRAWER black with stainless steel frame

25 kg push/pull with soft motion operation

30-85° inner rubber matt thermostat light on/off

220/240 V, 50/60 Hz, 400 W

Sort Kr. 8 490,-

COFFEE MACHINE

Design

Interface

Functions

Coffee intensity

Coffee lenght

Adjustable coffee temperature

Programmable automatic switch on

Automatic rising

Automatic descaling

Adjustable coffee grinder

Stand-by mode

Frothing nozzle for cappuccino

Adjustable coffee dispenser

Drip tray

Lights

Telescopic guides

Water tank capacity

Coffee cups average

Coffee container average

Pump pressure

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

M45 CAF X

COFFEE MACHINE black with stainless steel frame digital programmer regular or double coffee hot water for tea and other hot drinks steam function for cappuccino ground coffee option extra-light light medium strong extra-strong

2

3

• short/espresso medium long

1.8 l

45 cups

220 g

15 bar

220/240 V, 50/60 Hz, 1350 W

Sort Kr. 22 590,-

67

68

RANGE TOPS

AND HOBS

PROFESSIONAL

SERIES

PM36 5 00 X

90 CM SEGMENTED HOB 5-BURNER

WORKTOP

Gas zones

Burners type

Griddle zones

Induction zones

Worktop design

Worktop control

Knobs

Pan supports

Continous grating

Flame failure device - one hand ignition

Standard accessories

COOKING ZONES

Front right

Back right

Center

Front left

Back left

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

5 brass stainless steel low edge knobs solid metal

• cast iron

• wok adapter, simmer ring

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

220/240 V, 50/60 Hz, 1 A, 1 W

Rustfritt stål Kr. 15 790,-

PM36 5 S0 X

90 CM SEGMENTED HOB 5-BURNER

5 brass stainless steel low edge knobs solid metal

• cast iron

• wok adapter, simmer ring

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW;

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

220/240 V, 50/60 Hz, 1 A, 1 W

Rustfritt stål Kr. 15 790,-

PM36 3 0G X

90 CM SEGMENTED HOB 3-BURNER

AND GRIDDLE

1

3 brass stainless steel low edge knobs solid metal

• cast iron

• wok adapter, simmer ring

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

Griddle 800 W

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

220/240 V, 50/60 Hz, 10 A, 800 W

Rustfritt stål Kr. 20 390,-

PM36 3 I0 X

90 CM SEGMENTED HOB 3-BURNER

AND 2 INDUCTION ZONES

WORKTOP

Gas zones

Burners type

Griddle zones

Induction zones

Worktop design

Worktop control

Knobs

Pan supports

Continous grating

Flame failure device - one hand ignition

Standard accessories

COOKING ZONES

Front right

Back right

Center

Front left

Back left

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

3 brass

2 stainless steel low edge knobs solid metal cast iron

• wok adapter, simmer ring

Ø 18 cm, 1400 W - 1800 W

Ø 18 cm, 1400 W - 1800 W

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW;

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

220/240 V, 50/60 Hz, 15.5 A, 3700 W

Rustfritt stål Kr. 21 490,-

PM36 1 IG X

90 CM SEGMENTED HOB 1-BURNER,

2 INDUCTION ZONES AND GRIDDLE

1 brass

1

2 stainless steel low edge knobs solid metal cast iron

• wok adapter, simmer ring

Ø 18 cm, 1400 W - 1800 W

Ø 18 cm, 1400 W - 1800 W

Griddle 800 W

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

220/240 V, 50/60 Hz, 22.2 A, 4500 W

Rustfritt stål Kr. 24 790,-

PM36 0 IG X

90 CM SEGMENTED HOB 5

INDUCTION ZONES

5 stainless steel low edge knobs solid metal cast iron

• wok adapter, simmer ring

Ø 13.5 cm, 1400 W - 1800 W

Ø 13.5 cm, 1400 W - 1800 W

Ø 26 cm, 2400 W - 3200 W

Ø 13.5 cm, 1400 W - 1800 W

Ø 13.5 cm, 1400 W - 1800 W

220/240 V, 50/60 Hz, 45.8 A, 11000 W

Rustfritt stål Kr. 27 290,-

70 RANGE TOPS AND HOBS – PROFESSIONAL SERIES

P910 1 PRO X

90 CM GAS HOB

5-BURNER

WORKTOP

Gas zones

Burners type

Griddle zones

Induction zones

Worktop design

Worktop control

Knobs

Pan supports

Continous grating

Flame failure device - one hand ignition

Standard accessories

COOKING ZONES

Front right

Back right

Center

Front left

Back left

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

5 brass

– stainless steel low edge knobs solid metal cast iron

• wok adapter, simmer ring

1 auxiliary 0.48 kW - 1.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

220/240 V, 50/60 Hz, 1 A, 1 W

Rustfritt stål Kr. 13 390,-

P680 1 PRO X

60 CM GAS HOB

4-BURNER

4 brass

– stainless steel low edge knobs solid metal cast iron

• wok adapter, simmer ring

1 auxiliary 0.48 kW - 1.00 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

220/240 V, 50/60 Hz, 1 A, 1 W

Rustfritt stål Kr. 9 590,-

PM60 3 0 X

60 CM SEGMENTED HOB 3-BURNER

3 brass

– stainless steel low edge knobs solid metal cast iron

• wok adapter, simmer ring

1 semi-rapid 0.60 kW - 1.75 kW

1 rapid 1.05 kW - 3.00 kW

1 dual wok 0.48 kW - 5.00 kW

220/240 V, 50/60 Hz, 1 A, 1 W

Rustfritt stål Kr. 24 790,-

HOBS

DESIGN SERIES

WORKTOP

Gas zones

Burners type

Griddle zones

Induction zones

Worktop design

Worktop control

Power levels

Keep warm function

2-zones bridge function

COOKING ZONES

Front right

Back right

Center

Front left

Back left

Residual heat indicator

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

P90 5 I NE

90 CM INDUCTION HOB

5

• ceramic glass bevelled touch

Ø 11 cm, 2050 W - 3700 W

Ø 11 cm, 2050 W - 3700 W

Ø 22 cm, 2600 W - 5500 W

Ø 11 cm, 2050 W - 3700 W

Ø 11 cm, 2050 W - 3700 W

220/240 V, 50/60 Hz, 50 A, 11000 W

Sort glass Kr. 21 490,-

P60 4 I NE

60 CM INDUCTION HOB

4

• ceramic glass bevelled touch

Ø 11 cm, 2300 W - 3700 W

Ø 10 cm, 1850 W - 3000 W;

Ø 10 cm, 1850 W - 3000 W;

Ø 10 cm, 1850 W - 3000 W;

220/240 V, 50/60 Hz, 31 A, 7000 W

Sort glass Kr. 12 890,-

71

72

COOKER HOODS

PROFESSIONAL

SERIES

VENTILATION

Hood Type

Hood installation

Hood finishing

Motor

Speed

Duct cover

Hood control

Remote control

Handle

Lights

Filters type

Max extraction power

Duct diameter

Noise

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

Energy rating

COLOUR OPTIONS

NOTES

KU120 PRO 1X A

120 CM UNDERMOUNT CANOPY HOOD,

1 MOTOR

KU100 PRO 1X A

100 CM UNDERMOUNT CANOPY

HOOD, 1 MOTOR ducted wall mount and undercabinet stainless steel

1

4 optional electronic with buttons

2 LED aluminum mesh

800 m³h

150 mm

45 - 67 dBA

220-240 V, 50/60 Hz, 260 W

A

X ducted wall mount and undercabinet stainless steel

1

4 optional electronic with buttons

2 LED aluminum mesh

800 m³h

150 mm

45 - 67 dBA

220-240 V, 50/60 Hz, 260 W

A

X

Hoods do not come with duct cover and carbon filter for recirculation as standard.

These are available as optional extras.

Optional: Narrow duct cover short

(901281), Narrow Duct Cover

(Item 901262), Recirculation Kit

(Item 901394).

Rustfritt stål Kr. 10 390,-

Hoods do not come with duct cover and carbon filter for recirculation as standard.

These are available as optional extras.

Optional: Narrow duct cover short

(901281), Narrow Duct Cover

(Item 901262), Recirculation Kit

(Item 901394).

Rustfritt stål Kr. 9 790,-

VENTILATION

Hood Type

Hood installation

Hood finishing

Motor

Speed

Duct cover

Hood control

Remote control

Handle

Lights

Filters type

Max extraction power

Duct diameter

Noise

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

Energy rating

COLOUR OPTIONS

NOTES

KU90 PRO 1X A

90 CM UNDERMOUNT CANOPY HOOD,

1 MOTOR

KU60 PRO 1X A

60 CM UNDERMOUNT CANOPY HOOD,

1 MOTOR ducted wall mount and undercabinet stainless steel

1

4 optional electronic with buttons

2 LED aluminum mesh

800 m³h

150 mm

45 - 67 dBA

220-240 V, 50/60 Hz, 260 W

A

X ducted wall mount and undercabinet stainless steel

1

4 optional electronic with buttons

2 LED aluminum mesh

800 m³h

150 mm

45 - 67 dBA

220-240 V, 50/60 Hz, 260 W

A

X

Hoods do not come with duct cover and carbon filter for recirculation as standard.

These are available as optional extras.

Optional: Narrow duct cover short

(901281), Narrow Duct Cover

(Item 901262), Recirculation Kit

(Item 901394).

Rustfritt stål Kr. 9 290,-

Hoods do not come with duct cover and carbon filter for recirculation as standard.

These are available as optional extras.

Optional: Narrow duct cover short

(901281), Narrow Duct Cover

(Item 901262), Recirculation Kit

(Item 901394).

Rustfritt stål Kr. 8 690,-

COOKER HOODS – PROFESSIONAL SERIES 73

74

COOKER HOODS

DESIGN SERIES

VENTILATION

Hood Type

Hood installation

Hood finishing

Motor

Speed

Duct cover

Hood control

Remote control

Handle

Lights

Filters type

Max extraction power

Duct diameter

Noise

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

Energy rating

COLOUR OPTIONS

NOTES

KGI 120 CON X A

120 CM ISLAND MOUNT HOOD,

1 MOTOR

KGI 90 CON X A

90 CM ISLAND MOUNT HOOD,

1 MOTOR ducted island mount stainless steel and glass

1

3 included touch

4 LED european baffle

800 m³h

150 mm

45 - 67 dBA

220-240 V, 50/60 Hz, 260 W

A

X ducted island mount stainless steel and glass

1

3 included touch

4 LED european baffle

800 m³h

150 mm

45 - 67 dBA

220-240 V, 50/60 Hz, 260 W

A

X

Hoods do not come with carbon filter for recirculation as standard. These are available as optional extras.

Optional: Recirculation Kit

(Item 901398).

Rustfritt stål/sort front Kr. 20 790,-

Hoods do not come with carbon filter for recirculation as standard. These are available as optional extras.

Optional: Recirculation Kit

(Item 901398).

Rustfritt stål/sort front Kr. 18 490,-

VENTILATION

Hood Type

Hood installation

Hood finishing

Motor

Speed

Duct cover

Hood control

Remote control

Handle

Lights

Filters type

Max extraction power

Duct diameter

Noise

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

Energy rating

COLOUR OPTIONS

NOTES

KG120 CON X A

120 CM WALL MOUNT HOOD,

1 MOTOR

KG90 CON X A

90 CM WALL MOUNT HOOD,

1 MOTOR ducted wall mount stainless steel and glass

1

3 included touch

2 LED european baffle

800 m³h

150 mm

29 - 59 dBA

220-240 V, 50/60 Hz, 260 W

A

X ducted wall mount stainless steel and glass

1

3 included touch

2 LED european baffle

800 m³h

150 mm

29 - 59 dBA

220-240 V, 50/60 Hz, 260 W

A

X

Hoods do not come with carbon filter for recirculation as standard. These are available as optional extras.

Optional: Recirculation Kit

(Item 901260).

Rustfritt stål/sort front Kr. 15 090,-

Hoods do not come with carbon filter for recirculation as standard. These are available as optional extras.

Optional: Recirculation Kit

(Item 901260).

Rustfritt stål/sort front Kr. 13 890,-

COOKER HOODS – PROFESSIONAL SERIES 75

76 COOKER HOODS – DESIGN SERIES

VENTILATION

Hood Type

Hood installation

Hood finishing

Motor

Speed

Duct cover

Hood control

Remote control

Handle

Lights

Filters type

Max extraction power

Duct diameter

Noise

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

Energy rating

COLOUR OPTIONS

KIV 90 NE A+

90 CM ISLAND MOUNT, 1 MOTOR ducted island mount stainless steel and glass

1

4 included electronic with buttons

8 LED stainless steel

800 m³h

150 mm

38 - 61 dBA

220-240 V, 50/60 Hz, 260 W

A+

NE

Rustfritt stål/sort Kr. 30 090,-

KI BI 120 NE A

120 CM BUILT-IN INSERT, 1 MOTOR ducted built-in insert stainless steel frame and glass

1

4 included touch

4 LED double layer aluminium mesh

800 m³h

150 mm

45 - 67 dBA

220-240 V, 50/60 Hz, 260 W

A

NE W

Takventilator Kr. 20 790,-

KDD 90 X A

90 CM DOWN DRAFT, 1 MOTOR

– carbon

800 m³h

150 mm

59 dBA recirculating built-in stainless steel and glass

1

3 included touch

220-240 V, 50/60 Hz, 260 W

A

X

Rustfritt stål/sort Kr. 33 490,-

COOKER HOODS

MASTER SERIES

VENTILATION

Hood Type

Hood installation

Hood finishing

Motor

Speed

Duct cover

Hood control

Remote control

Handle

Lights

Filters type

Max extraction power

Duct diameter

Noise

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

Energy rating

COLOUR OPTIONS

NOTES

K90 AM HX A

90 CM WALL MOUNT, 1 MOTOR ducted wall mount and under cabinet stainless steel and matt colour

1

3 included push buttons

2 LED aluminium mesh

800 m³h

150 mm

45 - 67 dBA

220-240 V, 50/60 Hz, 260 W

A

X NE VI CR

Optional: Recirculation Kit

(Item 901394).

Rustfritt stål Kr. 9 290,-

Farget kr. 10 390,-

K60 AM HX A

60 CM WALL MOUNT, 1 MOTOR ducted wall mount and under cabinet stainless steel

1

3 included push buttons

2 LED aluminium mesh

800 m³h

150 mm

45 - 67 dBA

220-240 V, 50/60 Hz, 260 W

A

X

Optional: Recirculation Kit

(Item 901394).

Rustfritt stål Kr. 8 790,-

77

78 COOKER HOODS – MASTER SERIES

VENTILATION

Hood Type

Hood installation

Hood finishing

Motor

Speed

Duct cover

Hood control

Remote control

Handle

Lights

Filters type

Max extraction power

Duct diameter

Noise

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

Energy rating

COLOUR OPTIONS

NOTES

K120 CON X A

120 CM WALL MOUNT CANOPY HOOD,

1 MOTOR

K100 CON X A

100 CM WALL MOUNT CANOPY HOOD,

1 MOTOR ducted wall mount stainless steel

1

4 included electronic with buttons

2 LED aluminium mesh

800 m³h

150 mm

45 - 67 dBA

220-240 V, 50/60 Hz, 260 W

A

X

Optional: Recirculation Kit

(Item 901395).

Rustfritt stål Kr. 11 590,ducted wall mount stainless steel

1

4 included electronic with buttons

2 LED aluminium mesh

800 m³h

150 mm

45 - 67 dBA

220-240 V, 50/60 Hz, 260 W

A

X

Optional: Recirculation Kit

(Item 901395).

Rustfritt stål Kr. 10 990,-

VENTILATION

Hood Type

Hood installation

Hood finishing

Motor

Speed

Duct cover

Hood control

Remote control

Handle

Lights

Filters type

Max extraction power

Duct diameter

Noise

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

Energy rating

COLOUR OPTIONS

NOTES

K90 CON X A

90 CM WALL MOUNT CANOPY HOOD,

1 MOTOR

K60 CON X A

60 CM WALL MOUNT CANOPY HOOD,

1 MOTOR ducted wall mount stainless steel

1

4 included electronic with buttons

2 LED aluminium mesh

800 m³h

150 mm

45 - 67 dBA

220-240 V, 50/60 Hz, 260 W

A

X

Optional: Recirculation Kit

(Item 901395).

Rustfritt stål Kr. 10 390,ducted wall mount stainless steel

1

4 included electronic with buttons

2 LED aluminium mesh

800 m³h

150 mm

45 - 67 dBA

220-240 V, 50/60 Hz, 260 W

A

X

Optional: Recirculation Kit

(Item 901395).

Rustfritt stål Kr. 9 790,-

COOKER HOODS – MASTER SERIES 79

80

COOKER HOODS

HERITAGE SERIES

VENTILATION

Hood Type

Hood installation

Hood finishing

Motor

Speed

Duct cover

Hood control

Remote control

Handle

Lights

Filters type

Max extraction power

Duct diameter

Noise

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements

Energy rating

COLOUR OPTIONS

NOTES

K120 HER NE A

120 CM WALL MOUNT, 1 MOTOR ducted wall mount stainless steel and matt colour

1

4 included electronic with buttons

2 LED aluminium mesh

800 m³h

150 mm

45 - 67 dBA

220-240 V, 50/60 Hz, 260 W

A

NE VI CR

Optional: Recirculation Kit

(Item 901394).

Rustfritt stål/farget Kr. 12 690,-

K100 HER NE A

100 CM WALL MOUNT, 1 MOTOR ducted wall mount stainless steel and matt colour

1

4 included electronic with buttons

2 LED aluminium mesh

800 m³h

150 mm

45 - 67 dBA

220-240 V, 50/60 Hz, 260 W

A

NE VI CR

Optional: Recirculation Kit

(Item 901394).

Rustfritt stål/farget Kr. 12 190,-

K90 HER NE A

90 CM WALL MOUNT, 1 MOTOR ducted wall mount stainless steel and matt colour

1

4 included electronic with buttons

2 LED aluminium mesh

800 m³h

150 mm

45 - 67 dBA

220-240 V, 50/60 Hz, 260 W

A

NE VI CR

Optional: Recirculation Kit

(Item 901394).

Rustfritt stål/farget Kr. 11590,-

81

82

ACCESSORIES

ACCESSORIES 83

901391

120 TOEKICK FOR HERITAGE RANGE

COOKERS 120 CM

901392

100 TOEKICK FOR HERITAGE RANGE

COOKERS 100 CM

901393

90 TOEKICK FOR HERITAGE RANGE

COOKERS 90 CM

901368

120 BACKSPLASH

Dimensions W 1195 – H 690

901367

100 BACKSPLASH

Dimensions W 995 mm – H 690 mm

901348

90 BACKSPLASH

Dimensions W 895 mm – H 690 mm

901347

60 BACKSPLASH

Dimensions W 595 mm - H 690 mm

901370

120 TOEKICK FOR PROFESSIONAL

RANGE COOKERS 120 CM

901371

100 TOEKICK FOR PROFESSIONAL

RANGE COOKERS 100 CM

901372

90 TOEKICK FOR PROFESSIONAL

RANGE COOKERS 90 CM

901373

60 TOEKICK FOR PROFESSIONAL

RANGE COOKERS 60 CM

901369

120 IRF

Dimensions W 1195 x 20 mm- H 12 mm

901350

100 IRF

Dimensions W 995 x 20 mm – H 12 mm

901307

90 IRF

Dimensions W 895 x 20 mm – H 12 mm

901388

60 IRF

Dimensions W 595 x 20 mm – H 12 mm

901374

120 TOEKICK FOR MASTER RANGE

COOKERS 120 CM

901375

100 TOEKICK FOR MASTER RANGE

COOKERS 100 CM

901376

90 TOEKICK FOR MASTER RANGE

COOKERS 90 CM

901377

60 TOEKICK FOR MASTER RANGE

COOKERS 60 CM

901272

PORCELAIN TRAY FOR RANGE

COOKERS WITH 114 L OVEN CAVITY

901273

GLASS TRAY FOR RANGE COOKERS

WITH 114 L OVEN CAVITY

901309

STAINLESS STEEL GRIDDLE

FOR RANGE COOKERS ALL SERIES

AND ALL RANGE TOPS AND DB,

QB HOBS

PEN06

CAST IRON GRIDDLE PLATE

FOR ALL RANGE COOKERS, RANGE

TOPS AND HOBS WITH GAS BURNERS

84 ACCESSORIES

9100031

30 CM CAVITY CATALYTIC LINERS

9100032

40 CM CAVITY CATALYTIC LINERS

9100033

60 CM CAVITY SET CATALYTIC LINERS

9100034

90 CM CAVITY SET CATALYTIC LINERS

408077

SIMMER RING

408117

WOK ADAPTER

910861

TELESCOPIC GLIDE SHELF SUPPORT

ALL ELECTRIC CAVITIES

RECIRCULATION KIT

901394 FOR PRO/AM/HER MODELS

901398 FOR KGI MODELS

901260 FOR KG MODELS

901395 FOR CON MODELS

901281

NARROW DUCT COVER SHORT

FOR HOOD, 1 MOTOR

901262

NARROW DUCT COVER FOR HOOD

85

86

INSTALLATION

DRAWINGS

PRO120 6G MFE D *T

MAS120 6G MFE D *T

HER120 6G MFE D *T

PRO90 6 MFE D *T

PRO90 5 I MFE D *T

MAS90 6 MFE D *T

MAS90 5 MFE D XE

HER90 6 MFE D *T

PRO100 6 MFE D *T

PRO100 I MFE D*T

MAS100 6 MFE D *T

HER100 6 MFE D *T

PRO90 6 MFE S *T

PRO90 5 I MFE S *T

MAS90 6 MFE S *T

MAS90 5 MFE S XE

HER90 6 MFE S *T

INSTALLATION DRAWINGS 87

88 INSTALLATION DRAWINGS

PRO60 4 MFE S *T

PRO60 4I MFE S *T

MAS60 4 MFE S *T

MAS60 4 MFE S XE

MAS60 4 GEV S XE

F60 CON XT/12

F60 CON XE/12

F60 CON XD/12

F60 CON XA/12

F60 PRO XT/12

F60 PRO XA/12

F45 CON XT

F45 CON MOW X

F45 PRO MOW X

F30 PRO XT F30 CON XT F45 PRO CST X

F45 CON CST X X

WD60 CON X

WD60 PRO X

M45 CAF X

INSTALLATION DRAWINGS 89

90 INSTALLATION DRAWINGS

P910 1 PRO X P680 1 PRO X

PM36 5 00 X

PM36 5 S0 X

PM36 3 0G X

PM36 3 I0 X

PM36 1 IG X

PM36 0 IG X

PM60 3 0 X

P90 5 I NE P60 4 I NE

KU120 PRO 1 X A

KU100 PRO 1 X A

KU90 PRO 1 X A

INSTALLATION DRAWINGS 91

92 INSTALLATION DRAWINGS

KU60 PRO 1 X A

KGI120 CON X A

KGI90 CON X A

KG120 CON X A

KG90 CON X A

KIV 90 NE A+

INSTALLATION DRAWINGS 93

94 INSTALLATION DRAWINGS

KI BI 120 * A

KDD 90 X A

K90 AM H* A

K60 AM HX A

K120 CON X A

K100 CON X A

INSTALLATION DRAWINGS 95

96 INSTALLATION DRAWINGS

K90 CON X A

K60 CON X A

K120 HER * A

K100 HER * A

K90 HER * A

901281 901262

INSTALLATION DRAWINGS 97

98

Warranty

All Bertazzoni appliances are guaranteed for

5 years. Please note that all guarantees and warranties relate to domestic installations only and not to commercial use.

Where to buy your Bertazzoni appliance

Bertazzoni authorised retailers are selected carefully and undergo thorough product training to ensure they have the required expertise and knowledge to assist you in selecting your appliance. Please visit bertazzoni.se to find your nearest retailer.

Technical advice and after sales service

For service please contact [email protected]

Disclaimer

While every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this brochure, Fratelli Bertazzoni reserves the right to change any part of the information at any time without notice.

Photography Phil Sayer, Peter Wood

©Bertazzoni SpA 2015

Fratelli Bertazzoni, Bertazzoni and the winged wheel brand icon are registered trademarks of Bertazzoni SpA.

TO COOK BEAUTIFULLY bertazzoni.com

Importør:

Siljander AS

Hylkjeflaten 18

5109 Hylkje

Tlf 55 53 44 00

Epost: [email protected]

www.siljander.no

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement