Das Match-Programm The Target Line

Das Match-Programm The Target Line
5.-
E
Schutzgebühr · Fee
95
94
Das Match-Programm
The Target Line
Match-Programm 2006 · The Target Line 2006
… innovativ, flexibel, kompetent und leistungsbereit
… Innovativ,
fertigen
flexibel,
wir seit
kompetent
1856 Qualitätsprodukte
und leistungsbereit
fürfertigen
den Spitzensport.
wir seit 1856 Qualitätsprodukte für den Spitzensport
… Innovative, flexible, competent and dedicated to accuracy – since 1856 we have manufactured high quality products for target shooting.
J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG
Jagd- und Sportwaffenfabrik
Daimlerstrasse 12
Fon (++49) - (0) - 7 31 - 40 12-0
D-89079 Ulm / GERMANY Fax (++49) - (0) - 7 31 - 40 12-700
Postfach 1128
anschuetz-sport.com
D-89001 Ulm / GERMANY [email protected]
D SCHI 10/06 · 10.000 · Produktions- und Modelländerungen vorbehalten · Alle Mass- und Farbangaben sind freibleibend · Druckfehler, Irrtum und Zwischenverkauf ebenfalls vorbehalten · © ANSCHÜTZ · berstecher marketingservices
Nur wer das Unmögliche versucht wird das Optimale erreichen …
Only the one who tries the impossible will reach the optimum …
150 JAHRE
150 YEARS
)
ch
h)
)
)
)
on
)
(in
s)
ot
ch
inc
ch
ch
r si ion
(
h
n
n
n
e
s
i
i
(in
(Ib
o
(
(
h
v rs
i
(
t
t
e
e
o
g
g
c
d ve
h
x.
n
c
t
n
n
n
a
n
i
o
i
i
l
ng
ifl
pr
ha nd
g
az er
l le
r ip
led
ta
tin
ht ha t e
ap
)R
l le
-G
ag ad
re
lor
To
re
O
gh
ht
ar
M e lo
ze Rig ef t pla
cm
i
r
i
R
(
)
co
g
B
)
s
S
i
a
L
t
)
g
e
d
)
ss ngl r
eP
ng
)B
(cm
r ip r un ung But
W
cm
e
i
hu
oo
cm
rb
er
ru
te
e(
ge
W
g)
Sc er S alib
(cm
Fa
e(
e G sfüh führ ppe
üh
(
gg
k
n
g
f
i
s
e
(
g
e
n
s
No
r
ä
s
p
b
T
tl
ri
lä
ht
is
zin ellad er C
os
ng
rö tsau aus f tka
län
ar
g
m
c
e
m
h
a
G
ä
f
r
g
i
u
l
a
f
b
c
s
e
s
z
w
lz
s
if
ch k
O
st
uf
ha
nw
ag inz ali
sie
K
E
Ge
M
Hi
Ho
Gr Re Lin Sc
Ab
La
Vi
Ge
Sy
PR
Ge
natur
55
55
104
73
4,0
nitrierter Lauf
–––
––– R ––– Biathlon
5020
5 ––– .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
21.6
21.6
40.9
28.7
8.8
nitrided steel barrel
natur
.22
l.r.
55
55
104
73
3,7
nitrierter
Lauf
–––
––– R ––– Biathlon
5020
5 –––
–––
non-stained
.22 l.r.
21.6
21.6
40.9
28.7
8.22
nitrided steel barrel
natur
.22
l.r.
55
55
104
73
3,7
nitrierter
Lauf
–––
––– ––– L
Biathlon
5020 L
5 –––
–––
non-stained
.22 l.r.
21.6
21.6
40.9
28.7
8.22
nitrided steel barrel
natur
.22
l.r.
54
54
100
69
3,6
seitliche
Schiene
–––
––– R ––– 4709 A
5103
5 –––
–––
non-stained
.22 l.r.
21.2
21.2
39.3
27.2
7.9
aluminum-rail
natur
54
54
100
69
3,6
seitliche Schiene, verstellbare Backe
–––
––– R ––– 4709 A
5103
5 ––– .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
21.2
21.2
39.3
27.2
7.9
aluminum rail, adjustable cheek piece
natur
54
54
100
69
3,6
seitliche Schiene, verstellbare Backe
–––
––– ––– L
4709 A
5103L
5 ––– .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
21.2
21.2
39.3
27.2
7.9
aluminum rail, adjustable cheek piece
natur
.22
l.r.
54
54
100
69
3,6
seitliche
Schiene, verstellbare Backe
–––
––– R ––– 4709 A
5104
5 –––
–––
non-stained
.22 l.r.
21.2
21.2
39.3
27.2
7.9
aluminum rail, adjustable cheek piece
natur
–––
–––
95
66
2,0
Gewehr komplett mit Ziel und Beipack
–––
––– R L
4709 B
5067 ––– ––– Laser
–––
non-stained
Laser
–––
–––
37.4
25.98
4.44
rifle complete with target and spare parts
natur
–––
–––
95
66
2,0
JAGD, Gewehr komplett mit Ziel und Beipack
–––
––– R L
4709 B
5067 ––– ––– Laser
–––
non-stained
Laser
–––
–––
37.4
25.98
4.44
HUNTING, complete with target and spare parts
schwarz
64
42
108-111
78
4,4
silberne Kartusche
–––
L R –––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.5-43.7
30.7
9.78
silver air cylinder
schwarz M R –––
64
42
108-111
78
4,4
silberne Kartusche
–––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.5-43.7
30.7
9.78
silver air cylinder
schwarz
64
42
108-111
78
4,4
silberne Kartusche
–––
L R ––– 4709 A
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.5-43.7
30.7
9.78
silver air cylinder
schwarz M R ––– 4709 A
64
42
108-111
78
4,4
silberne Kartusche
–––
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.5-43.7
30.7
9.78
silver air cylinder
blau/orange
53
42
95-98
67
3,7
inkl. Visierung 6834
–––
––– R L
4758
5065A ––– • 4,5 mm
–––
blue/orange
.177
20.87
16.5
37.4-38.58
26.38
8.22
incl. sight set 6834
natur
64
42
107-110
78
3,8
inkl. Visierung 6834
–––
––– R L
4758
5065A ––– • 4,5 mm
–––
non-stained
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
8.38
incl. sight set 6834
schwarz
64
42
107-110
78
4,6
blaue Kartusche
–––
L R –––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
10.22
blue air cylinder
schwarz M R –––
64
42
107-110
78
4,6
blaue Kartusche
–––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
10.22
blue air cylinder
schwarz
64
42
107-110
78
4,6
rote Kartusche
–––
L R –––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
10.22
red air cylinder
schwarz M R –––
64
42
107-110
78
4,6
rote Kartusche
–––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
10.22
red air cylinder
schwarz
64
42
107-110
78
4,6
rote Kartusche
–––
L ––– L
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
10.22
red air cylinder
schwarz M R –––
53
42
95-98
67
4,1
silberne Kartusche
–––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
20.87
16.5
37.4-38.58
26.38
9.04
silver air cylinder
schwarz
64
42
105-108
78
4,5
rote Kartusche
–––
L R ––– 4759 A
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
41.34-42.52
30.7
10
red air cylinder
schwarz
4,5
mm
64
42
105-108
78
4,5
rote
Kartusche
–––
M R ––– 4759 A
5065A ––– •
–––
black
.177
25.2
16.5
41.34-42.52
30.7
10
red air cylinder
natur
64
42
105-108
78
4,1
silberne Kartusche, Spannhebel links montiert
–––
––– R ––– 4759 A
5065A ––– • 4,5 mm
–––
non-stained
.177
25.2
16.5
41.34-42.52
30.7
9.04
silver air cylinder, cocking lever on the left side
schwarz
64
42
105-108
78
4,5
rote Kartusche
–––
L ––– L
4759 A
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
41.34-42.52
30.7
10
red air cylinder
blau
64
42
107-110
78
4,3
silberne Kartusche
–––
––– R –––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
blue
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
9.46
silver air cylinder
dunkel
44
44
105
73
2,8
–––
––– R L
–––
275-U10 12 ––– 4,4 mm
–––
dark
.173
17.3
17.3
41.3
28.7
6.22
Nuss
23,5
23,5
42,5
34-40
1,02
mit 2 Kartuschen
–––
S R –––
–––
––– • 4,5 mm
–––
Walnut
.177
9.25
9.25
16.54
13.39-15.75 2.27
with 2 air cylinders
Nuss
23,5
23,5
42,5
34-40
1,02
mit 2 Kartuschen
–––
M R –––
–––
––– • 4,5 mm
–––
Walnut
.177
9.25
9.25
16.54
13.39-15.75 2.27
with 2 air cylinders
Nuss
4,5
mm
23,5
23,5
42,5
34-40
1,02
mit 2 Kartuschen
–––
L R –––
–––
––– •
–––
Walnut
.177
9.25
9.25
16.54
13.39-15.75 2.27
with 2 air cylinders
Nuss
4,5
mm
23,5
23,5
42,5
34-40
1,02
mit
2 Kartuschen
–––
M ––– L
–––
––– •
–––
Walnut
.177
9.25
9.25
16.54
13.39-15.75 2.27
with 2 air cylinders
Nuss
16
16
36
29,5-33
0,84
mit 2 Kartuschen
–––
XS R –––
–––
––– • 4,5 mm
–––
Walnut
.177
6.30
6.30
14.17
11.8-12.99
1.87
with 2 air cylinders
natur
65
65
109
79
4,4
–––
––– R ––– 4709 A
5098 ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r. 25.59 25.59
42.91
31.1
9.8
natur
65
65
109
79
4,4
–––
––– ––– L
4709 A
5098 L ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r. 25.59 25.59
42.91
31.1
9.8
natur
54
54
98
69
3,5
–––
––– R L
4709 A
5098 ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r. 21.26
21.26
38.58
27.17
7.8
natur
54
54
98
69
3,6
mit Schiene
–––
––– R L
4709 A
5098
5 ––– .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r. 21.26
21.26
38.58
27.17
8
with rail
dunkel
66
66
113-116
82
4,8
–––
––– R –––
4759
5018 ––– • .22 l.r.
–––
dark
.22 l.r.
25.9
25.9
44.49-45.67
32.28
10.6
natur
66
66
107
82
4,4
–––
––– R L
4709 A
5018 ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
25.9
25.9
42.13
32.28
9.78
dunkel
.22
l.r.
66
66
113-116
82
4,8
–––
––– R ––– 4709 A
5018 ––– •
–––
dark
.22 l.r.
25.9
25.9
44.49-45.67
32.28
10.6
dunkel
.22
l.r.
66
66
113-116
82
4,8
–––
––– ––– L
4759
5018 L ––– •
–––
dark
.22 l.r.
25.9
25.9
44.49-45.67
32.28
10.6
dunkel
69
69
116-119
85
5,0
–––
––– R –––
4759
5018 ––– • .22 l.r.
–––
dark
.22 l.r.
27.1
27.1
45.67-46.85
33.46
11.1
natur
.22
l.r.
66
66
106-109
82
4,9
–––
––– R ––– 2213-8700
5018 ––– •
–––
non-stained
.22 l.r.
25.9
25.9
41.7-42.9
32.28
10.8
natur-blau
66
66
109-112
82
5,5
–––
M R ––– 2213-8700
5018 ––– • .22 l.r.
–––
natural-blue
.22 l.r.
25.9
25.9
42.91-44.09
32.28
12.2
blau
66
66
109-112
82
5,5
mit 4980 und Schaft 2313 L
–––
M ––– L 2213-8700
5018 L ––– • .22 l.r.
–––
blue
.22 l.r.
25.9
25.9
42.91-44.09
32.28
12.2
with 4980 and stock 2313 L
natur-blau
66
66
109-112
82
5,5
–––
M R ––– 2213-8700
5018 ––– • .22 l.r.
–––
natural-blue
.22 l.r.
25.9
25.9
42.91-44.09
32.28
12.2
natur
66
66
109-112
5,0
5,0
–––
––– R –––
4759
5018 ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
25.9
25.9
42.91-44.09
11
11,1
blau
.22
l.r.
66
66
113-116
82
4,8
–––
––– R –––
4759
5022
10 –––
–––
blue
.22 l.r.
25.9
25.9
44.49-45.66 32.28
10.6
66
66
113-116
82
4,8
G&E RS III Revolution Aluminiumschaft
–––
M R –––
4759
5022
10 ––– .22 l.r.
–––
.22 l.r.
25.9
25.9
44.49-45.66 32.28
10.6
G&E RS III Revolution aluminum stock
natur
69
69
112-115
85
5,6
–––
––– R ––– 2213-8700
5018 ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
27.16
27.16
44.09-45.28 33.46
12,4
natur-blau
69
69
112-115
85
5,8
–––
L R ––– 2213-8700
5018 ––– • .22 l.r.
–––
natural-blue
.22 l.r.
27.16
27.16
44.09-45.28 33.46
12.8
natur-blau
.22
l.r.
69
69
112-115
85
5,6
–––
L R ––– 4759 A
5018 ––– •
–––
natural-blue
.22 l.r.
27.16
27.16
44.09-45.28 33.46
12,4
blau
69
69
112-115
85
5,8
mit 4980 und Schaft 2313 L
–––
L ––– L 2213-8700
5018 L ––– • .22 l.r.
–––
blue
.22 l.r.
27.16
27.16
44.09-45.28 33.46
12.8
with 4980 and stock 2313 L
natur-blau
69
69
112-115
85
5,8
–––
L R ––– 2213-8700
5018 ––– • .22 l.r.
–––
natural-blue
.22 l.r.
27.16
27.16
44.09-45.28 33.46
12.8
lor
Nur wer das Unmögliche versucht wird das Optimale erreichen …
Only the one who tries the impossible will reach the optimum …
e
od
Colored stock:
Anatomically perfect colored stock of
laminated colored wood.
ISSF Weltmeisterschaft
Walnut stock:
Anatomically perfect lacquered walnut
stock with stippled checkering.
ISSF World Championships
Hardwood stock:
Anatomically perfect lacquered hardwood stock with stippled checkering.
Modell 1907 im Schaft 2213
Model 1907 with stock 2213
15 x GOLD
15 x SILBER
11 x BRONZE
KK Liegend
Small bore prone
Herren
Men
Herren Team
Men Team
Damen
Women
Damen Team
Women Team
Junioren
Juniors
Junioren Team
Juniors Team
Junioren weiblich
Juniors female
Junioren weiblich Team
Juniors female Team
KK 3-Stellung 3 x 40
Small bore 3-position 3 x 40
Herren
Men
Herren Team
Men Team
Junioren
Juniors
Junioren Team
Juniors Team
KK 3-Stellung 3 x 20
Small bore 3-position 3 x 20
Damen
Women
Damen Team
Women Team
Junioren weiblich
Juniors female
Junioren weiblich Team
Juniors female Team
Luftgewehr 10 m
Air Rifle 10 m
Herren Team
Men Team
Damen
Women
Damen Team
Women Team
Junioren
Juniors
Junioren Team
Juniors Team
Junioren weiblich Team
Juniors female Team
3x
1x
2x
2x
1x
2x
2x
3x
1x
1x
3x
3x
3x
2x
3x
3x
1x
1x
3x
3x
Cheek piece and butt plate
adjustment:
ANSCHÜTZ cheek piece and butt
plate adjustment, simple, variable
adjustments. Handy adjusting elements for optimum position. Scales
allow a fast and easy reproduction
of the adjustments.
3x
Hook butt plate 2213-8700:
This butt plate was especially
developed for the disciplines of Free
Rifle and Sport Rifle. It is a butt plate
that can be adjusted quickly in all
important axes and thus fulfills all
requirements which are demanded in
today‘s top class shooting. The butt
plate is variably adjustable in length
by a carrier with exact column guide
and thus makes it possible to adjust
the stock individually to ever y
shooter. With the scales it
is no problem to find the desired
adjustments easily and to reproduce
them quickly. The no slip surface at
the end of the butt plate avoids any
skidding at the shoulder. The filling
pieces in various lengths and the butt
plate that can be turned allow an
additional optimum adjustment in
shoulder and arm pit. The complete
hook as well as the end of it can be
adjusted horizontally and vertically.
3x
1x
1x
mit/with 9003 Premium
1x
1x
Aluminum stock:
Made of light special aluminum with
extraordinary adjusting possibilities.
Aluminum butt plate 4759 and
aluminum butt plate 4758:
The ANSCHÜTZ aluminum butt plates can be adjusted in all important
axes and thus make an optimum adjustment to the shooter’s shoulder
possible. In addition the butt plate
4759 can be adapted to the
shooter’s shoulder size. The butt plate
is variably adjustable in length by a
carrier with column guide. It can also
be tilted. This guarantees an optimum
adjustment of the stock length according to the ISSF rules. With the scales it is no problem to find the desired adjustments easily. The anti-skid
surface at the end of the butt plate
avoids any skidding at the shoulder.
2x
Rubber butt plate:
The vertically adjustable rubber butt
plate combined with the interchangeable spacers allow an individual
adjustment of the length. The rubber
butt plate fits the shoulder very well.
No slip properties due to a special
rubber composite and special
pattern.
Aluminum rail on the stock:
For accessories such as hand stop
with sling swivel, palm rest, forend
raiser block or forend support.
ANSCHÜTZ match barrel:
Cylindrical match barrel with extraordinar y shooting performance
manufactured by the renowned
ANSCHÜTZ special process which
has been improved again and again.
ANSCHÜTZ heavy match barrel:
Heavy cylindrical barrel with extraordinar y shooting performance
manuf actured in the renowned
ANSCHÜTZ special process which
has been improved again and again.
Match 54 action:
This action was developed on the
basis of the famous ANSCHÜTZ
match 54 action with eccentric bolt
and is renowned for its unsurpassed
accuracy and reliability. Extraordinary
shooting performance due to the
careful manufacturing process.
Match 64 action:
The famous ANSCHÜTZ match 64
cylindrical action with sliding safety
catch is robust and of high quality.
Match two stage trigger:
Adjustable match two stage trigger
with safety. The trigger blade is
adjustable in length and can be
tilted up to 15°. The use in almost
all disciplines is guaranteed by the
various adjusting possibilities,
especially the wide range of adjusting
the weight. The trigger can be
adjusted as two stage or single stage
trigger.
Match single stage trigger:
Like the match two stage trigger
5018, 5020 and 5021 but adjusted
as single stage trigger. The trigger
blade is adjustable in length and can
be tilted up to15°.
Match two stage trigger:
Adjustable match two stage trigger
with safety. The trigger blade is
adjustable in length. The use in almost
all disciplines is guaranteed by the
var ious adjus ting possibilities,
especially the wide range of adjusting
the weight. The trigger can be adjusted
as two stage or single stage trigger.
Match single stage trigger:
The same as the match two stage
trigger 5092, 5098 and 5101 but
adjusted as a single stage trigger.
Match two stage trigger:
Multiply adjustable two stage trigger
for air rifle shooting. The trigger
weight is adjusted by the factory to
approx. 100 g. The adjusting range
is from 30 g to 170 g. The trigger
blade of the model 5056 A is variably adjustable. The trigger blade of
the model 5065 B is adjustable in
length and can be turned at an
angle of 15 degrees.
Safety:
Protects your target gun from
inadvertent shot release.
J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG
Jagd- und Sportwaffenfabrik
DIE MEISTER MACHER
Daimlerstraße 12
D-89079 Ulm / GERMANY
Postfach 1128
D-89001 Ulm / GERMANY
Fon (++49) - (0) - 7 31- 40 12-0
Fax (++49) - (0) - 7 31- 40 12-700
anschuetz-sport.com
[email protected]
Signal pin:
To indicate whether the action is
cocked.
… innovativ, flexibel, kompetent und leistungsbereit fertigen wir seit 1856 Qualitätsprodukte für den Spitzensport.
… innovative, flexible, competent and dedicated to accuracy – since 1856 we have manufactured high quality products for target shooting.
2
91
.
on
No o.
rs i
k
re m N
Ve
oc
u
t
e
g
St
ic It
rt
un
. P Nr.
r
a
r
h
ft
sfü
d-N s t.
ha
Sc
Bil Be
Au
l
M
ell
od
M
1827 ANSCHÜTZ Fortner
1827 ANSCHÜTZ Fortner
1827 ANSCHÜTZ Fortner
1827 ANSCHÜTZ Fortner
1827 ANSCHÜTZ Fortner
1827 ANSCHÜTZ Fortner
64 R Biathlon
64 R Biathlon
64 R Biathlon
64 R Biathlon
64 R Biathlon
64 R Biathlon
64 R Biathlon*
64 R Biathlon*
LaserPower Biathlon
LaserPower Biathlon
LaserPower Biathlon
LaserPower Biathlon
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
275 Repetier-Luftgewehr
275 Repeating Air Rifle
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
1903 KK-Matchgewehr
1903 Small Bore Match Rifle
1903 KK-Matchgewehr
1903 Small Bore Match Rifle
1903 KK-Matchgewehr
1903 Small Bore Match Rifle
64 R Sporter Target
64 R Sporter Target
1907 KK-Matchgewehr
1907 Small Bore Target Rifle
1907 KK-Matchgewehr
1907 Small Bore Target Rifle
1907 KK-Matchgewehr
1907 Small Bore Target Rifle
1907 KK-Matchgewehr
1907 Small Bore Target Rifle
1913 im Schaft 1907
1913 with stock 1907
1907 im Schaft 1912
1907 with stock 1912
1907 im Schaft 2213
1907 with stock 2213
1907 im Schaft 2213
1907 with stock 2213
2007/660 im Schaft 2313
2007/660 with stock 2313
2007/660 Nuss*
2007/660 Walnut*
1907 R KK-Matchgewehr
1907 R Small Bore Target Rifle
1907 R KK-Matchgewehr
1907 R Small Bore Target Rifle
1913 „Super Match”
1913 ”Super Match”
1913 im Schaft 2213
1913 with stock 2213
1913 im Schaft 2213
1913 with stock 2213
1913 im Schaft 2213
1913 with stock 2213
2013/690 im Schaft 2313
2013/690 with stock 2313
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
670.0001
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
Buche
Hardwood
Buche
Hardwood
Buche
Hardwood
Buche
Hardwood
Buche
Hardwood
Buche
Hardwood
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
Schichtholz
Laminated wood
Nuss
Walnut
ALU silber
ALU silver
ALU silber
ALU silver
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
Nuss
Walnut
ALU schwarz
ALU black
Schichtholz
Laminated wood
Buche
Hardwood
–––
670.0002
–––
670.0003
–––
205.2400
205.2920
205.3920
219.2003
219.3002
219.3102
219.3022
Sprint
Sprint
Sprint
Sprint
Mehrlader
Repeater
Mehrlader
Repeater
Mehrlader
Repeater
Mehrlader
Repeater
716.0000
716.0004
JAGD
HUNTING
560.4990
560.4995
560.4940
560.4941
560.2902
560.2910
AUFLAGE
BENCHREST
AUFLAGE
BENCHREST
JUNIOR
JUNIOR
VEREIN
CLUB
560.2932
560.2933
560.2935
560.2936
560.3935
LIGHT
LIGHT
AUFLAGE
560.2940
BENCHREST
AUFLAGE
560.2941
BENCHREST
AUFLAGE
560.2942
BENCHREST
AUFLAGE
560.3940
BENCHREST
560.2955
560.2937
578.0000
670.0012
670.0004
210.0900
210.1900
210.4000
219.4500
201.0924
201.0926
201.0922
201.1924
202.0920
201.6920
201.6875
201.6885
200.6875
200.0820
141.4900
141.4901
202.0970
202.5875
202.5876
202.5885
200.5875
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
–––
LIGHT
LIGHT
–––
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
JUNIOR Target
Buche
JUNIOR Target Hardwood
Buche
Hardwood
Nuss
Walnut
VEREIN
Nuss
CLUB
Walnut
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
ALU silber
ALU silver
ALU silber
ALU silver
ALU silber
ALU silver
Nuss
Walnut
Mehrlader
Schichtholz
Repeater Laminated wood
Mehrlader ALU G&E RS III
Repeater ALU G&E RS III
Nuss
Walnut
ALU silber
ALU silver
AUFLAGE
ALU silber
BENCHREST
ALU silver
ALU silber
ALU silver
ALU silber
ALU silver
84
Info Seite
Information Page
Schaftholz Bunt
Colored stock
Schaftholz Nuss
Walnut stock
Schaftholz Buche
Hardwood stock
Aluminium Schaft
Aluminum stock
Schaftkappen- und Backenverstellung
Cheek piece and butt plate adjustment
Gummischaftkappe
Rubber butt plate
Aluminium Schaftkappe 4759
Aluminum butt plate 4759
Hakenkappe 2213-8700
Hook butt plate 2213-8700
Durchgehende Aluminiumprofilschiene
Aluminum rail
ANSCHÜTZ Präzisions-Matchlauf
ANSCHÜTZ match barrel
ANSCHÜTZ schwerer Präzisions-Matchlauf
ANSCHÜTZ heavy match barrel
Match 54 Verschluss
Match 54 action
Match 64 Verschluss
Match 64 action
Match-Druckpunktabzug
Match two stage trigger
Match-Direktabzug
Match single stage trigger
Sicherung
Safety
Signalstift
Signal pin
Hinweis · Note:
Alle Gewichtsangaben ohne Visierung.
Al weights without sight set.
ALU = Aluminium · Aluminum
Griffgrössen · Grip size
XS = Griff extra klein · Pistol grip extra small
S = Griff klein · Pistol grip small
M = Griff mittel · Pistol grip medium
L = Griff gross · Pistol grip large
93
1856
1890
1914
1901
1930
1914
1956
1951
1955
1962
1988
1984
Heute · today
Die Chronik von J.G. ANSCHÜTZ
The History of J.G. ANSCHÜTZ
1856
Der Sohn des Büchsenmachermeisters
Johann Heinrich Gottlieb Anschütz,
Julius Gottfried Anschütz und Ehefrau Luise Anschütz gründeten die
Firma J.G. Anschütz zur Fertigung von
Flobert- und Taschenpistolen, Teschings,
Schrotflinten und Lancaster-Terzerole.
1856
1950
The son of the gunsmith Johann Heinrich
Gottlieb Anschütz, Julius Gottfried
Anschütz and his wife Luise Anschütz
founded the company J. G. ANSCHÜTZ
for the manufacture of Flobert and
pocket pistols, Teschings, shotguns and
Lancaster Terzerole.
Neubeginn in der Donaubastion in
Ulm. Die Fa. J.G. Anschütz GmbH wird
gegründet. Mit 7 Mitarbeitern und 20
Maschinen werden zunächst Luftpistolen
und Reparaturen ausgeführt, dann
kommen Flobertgewehre und Matchgewehre hinzu. Die Belegschaft wächst
schnell auf 250 Mitarbeiter.
Erste Erfolge im Schiesssport stellen
sich ein, dann geht es Schlag auf Schlag.
1950
A new beginning in Ulm. The company
J. G. ANSCHÜTZ GmbH is founded.
The company has 7 employees and 20
machines. In the beginning they make
air pistols and carry out repair works,
then they start to manufacture Flobert
and target rifles. Soon the company has
250 employees. The first target shooting
successes come in. Then everything
goes very fast.
1968
1968
Dieter Anschütz, representing the 4th
generation takes over the management
of the company and he continues to this
day with all his knowledge, competence
and personal engagement to lead the
company to an even brighter future.
ANSCHÜTZ-Werk um 1900.
ANSCHÜTZ factory in 1900.
1972
After the overwhelming success of the
ANSCHÜTZ Match Rifle the slogan
”ANSCHÜTZ makes Champions”
(”DIE MEISTER MACHER”) was created and it is still valid.
1992
ANSCHÜTZ-Werk um 1909.
ANSCHÜTZ factory in 1909.
Jochen Anschütz, representing the
5th generation becomes president of
the company and is now leading it
together with his father.
Dieter Anschütz, Repräsentant der
4. Generation, übernimmt die Geschäftsführung. Bis auf den heutigen Tag lenkt
er mit Fachwissen, unternehmerischer
Kompetenz und viel persönlichem Einsatz die Geschicke des Unternehmens.
1972
Die epochalen Erfolge des ANSCHÜTZMatchsystems in aller Welt lassen
den Slogan “DIE MEISTER MACHER“
entstehen. Er ist bis auf den heutigen
Tag gültig.
1992
2006
The company celebrates its 150th
anniversary. Since it’s foundation,
ANSCHÜTZ stands for innovation
and perfection. This has not changed
through the years. The name ANSCHÜTZ
is inseparably connected with innumerable national and international shooting
triumphs. Last but not least the pioneering
efforts in biathlon shooting have made
the name ANSCHÜTZ recognized all
over the world.
ANSCHÜTZ products enjoy an extraordinary and worldwide reputation
because of their precision, workmanship and accuracy. This is what president
Jochen Anschütz - continuing the
tradition – puts as a benchmark for the
future, to ensure that the long history
of ANSCHÜTZ continues to give good
memories far into the future.
ANSCHÜTZ-Werk in Ulm.
ANSCHÜTZ factory in Ulm, Germany.
4
Jochen Anschütz tritt als Geschäftsführer in die Firma ein und leitet nun
zusammen mit seinem Vater Dieter
Anschütz das Unternehmen.
2006
Das Unternehmen feiert sein 150-jähriges
Bestehen. Seit seiner Gründung steht
ANSCHÜTZ für Innovation und Perfektion. Daran hat sich bis zum heutigen
Tag nichts geänder t. Der Name
ANSCHÜTZ ist untrennbar verbunden
mit unzähligen Schiesserfolgen auf nationalem und internationalem Parkett.
Nicht zuletzt durch die Pionierarbeit im
Biathlon ist er einer grossen Öffentlichkeit ein Begriff.
Produkte aus dem Hause ANSCHÜTZ
geniessen weltweit allerhöchstes Ansehen aufgrund ihrer Präzision und Verarbeitung. Mit diesem Anspruch geht
Geschäftsführer Jochen Anschütz - der
Tradition verpflichtet - an die Aufgaben
der Zukunft, in dem Bestreben, die lange
Geschichte der Firma ANSCHÜTZ erfolgreich weiterzuschreiben.
1
Richard Anschütz, der Bruder von Julius
Gottfried (links), sein Sohn Robert (2.v.
links) und seine Fabrik, um 1884.
1
Das ANSCHÜTZ Buch
Büchsenmacher seit Jahrhunderten.
The ANSCHÜTZ Book
Only available in German..
Best.-Nr.: 799.1511
2
2
Die Anschütz-Familie 1912 vor dem
Haus von Julius Gottfried Anschütz.
Links steht sein Sohn Fritz August
Anschütz, auf der rechten Seite sein
Sohn Otto Veit Anschütz. Luise
Anschütz sitzt in der Mitte im Kreise
ihrer Enkel.
3
JGA-Hammerless-Revolver Nr. 780/781
für die Browning-Patrone, Kal. 6,75 mm,
mit eingeschraubtem, gezogenem
Stahllauf und einklappbarem Abzug.
4
Titelseite der Netto-Preisliste zum
Hauptkatalog Nr. 25, gültig ab 10. September 1922.
3
5
Werkstatträume in der alten ANSCHÜTZFabrik, um 1909.
6
Schiessstand, um 1909.
7
Fertigwarenlager, um 1909.
8
Teilansicht der Firma J.G. ANSCHÜTZ
um 1944. Dieter Anschütz und seine
Eltern wohnten unterhalb des Fabrikdaches. Dieters Spielplatz war der Balkon
auf dem Flachdach.
4
5
1
Richard Anschütz, the brother of Julius
Gottfried (left), his son Robert (2nd
from left), and his factory, about 1884.
2
The Anschütz family about 1912 in front
of Julius Gottfried’s house: on the left
side standing you see Fritz August
Anschütz, on the right side standing is
Otto Veit Anschütz. Luise Anschütz is
sitting in the middle.
6
3
JGA revolver No. 780/781: Hammerless revolver for Browning-Cartridges,
cal. 6.75 mm, with screwed-in steel
barrel, rifled, with swivelling trigger.
4
Front page of the net price list to the
catalogue No. 25, valid from September
10, 1922.
5
Work shop rooms in the old ANSCHÜTZ
factory, about 1909.
6
Shooting range, about 1909.
8
7
Rifle warehouse, about 1909.
8
Part of the ANSCHÜTZ factory about
1944. Dieter and his parents lived
underneath the roof of the factory.
Dieter’s playground was the balcony
which was built on the flat roof.
7
5
Die Chronik von J.G. ANSCHÜTZ
The History of J.G. ANSCHÜTZ
9
J.G. ANSCHÜTZ Wehrsportkarabiner
Kal. 4 mm lang.
9
10
Lohngeld der Firma J.G. ANSCHÜTZ
während der Inflation 1923 über
500.000 Mark, unterzeichnet von
Alma Anschütz (Ehefrau von Otto Veit
Anschütz), garantiert von der Bank
Wachenfeld & Gumprich, Zella-Mehlis.
Der angegebene Betrag konnte nicht in
Bargeld getauscht werden, man konnte
davon nur Lebensmittel oder Kleidung
kaufen.
10
11
11
Teilansicht des Schaftrohlinglagers mit
ca. 100.000 Stück Nussbaumrohlingen,
in Zella-Mehlis.
13
12
Hermann Wild, Betriebsleiter der neu
gegründeten Firma J.G. ANSCHÜTZ
GmbH in Ulm, arbeitet 1954 an einem
Prototyp des neuen ANSCHÜTZ-Zylinderverschlusses Match 54 unter Aufsicht
von Rudolf Anschütz.
12
13
Rudolf Charles Anschütz, zwangsverpflichtet als Holzfäller im Thüringer Wald,
nach der Enteignung und Demontage
der Firma J.G. ANSCHÜTZ Germania
Waffenwerk.
14
14
Das erste ANSCHÜTZ-Matchluftgewehr
Modell 220 mit starrem Lauf.
17
15
Gerd Kümmet, der erste Luftgewehrweltmeister überhaupt. 1966 bei den
Weltmeisterschaften in Wiesbaden mit
seinem ANSCHÜTZ-Luftgewehr.
15
18
16
16
August Hollenstein, der Silbermedaillengewinner bei den Weltmeisterschaften
gratuliert Gerd Kümmet zu seiner Goldmedaille in Wiesbaden, Deutschland
1966. Beide Schützen schossen mit dem
ANSCHÜTZ Luftgewehr 250.
17
JGA Luftpistole Nr. 100, Kal. 4,5 mm,
der Germania Waffenwerk AG.
18
Trainingsgewehr der Deutschen Bundeswehr nach dem 2. Weltkrieg, das KKModell-54, gefertigt 1956.
18
9
J.G. ANSCHÜTZ youth military training
rifle cal. 4 mm long.
10
Wages of the J.G. ANSCHÜTZ during
the inflation 1923 of 500.000 Mark,
signed by Alma Anschütz (wife of Otto
Veit Anschütz), guaranteed by the bank
Wachenfeld & Gumprich, Zella-Mehlis.
The indicated amount could not be cashed.
It was only good to buy food, clothing, etc.
11
Part view of stock blanks magazine of
about 100,000 pieces walnut blanks.
12
Hermann Wild, plant manager of the newly founded company J.G. ANSCHÜTZ
GmbH in Ulm in 1954 working on a
prototype of the new receiver Match 54
under supervision of Rudolf Anschütz.
6
13
Rudolf Charles Anschütz as wood-cutter
in the Thuringia forest after the expropriation and dismantling of the company
J.G. ANSCHÜTZ Germania Waffenwerk.
14
The first ANSCHÜTZ target air rifle
model 220 with fixed barrel.
15
Gerd Kümmet, the first World Champion in air rifle shooting in history. 1966
at the World Championships in Wiesbaden with his ANSCHÜTZ air rifle.
16
August Hollenstein congratulates Gerd
Kümmet at the World Championships to
his gold medal in Wiesbaden, Germany
1966. Both shooters shot an ANSCHÜTZ
air rifle 250.
17
JGA air pistol No. 100, cal. 4.5 mm of
Germania Waffenwerk AG.
18
Training rifle for the new German army
after World War II, the small bore model
54, manufactured in 1956.
Der Prolog
The Prologue
Sehr geehrte Sportschützin,
Dear target shooter,
sehr geehrter Sportschütze,
become a member of the group of ”Champions”
reihen Sie sich in die Gruppe der
and be inspired by the following pages. This is
”Meister” ein und lassen Sie sich
our new target shooting catalogue, which we
von den folgenden Seiten inspicarefully composed for you.
rieren.
Sie haben die Wahl –
zwischen tausendfach bewährten ANSCHÜTZ
Modellen und von Ihnen aus dem IndividualProgramm selbst zusammengestellten Modellvarianten.
Das Individual-Programm finden Sie jeweils
auf der dem Kapitel folgenden Seite.
Unser Individualprogramm sichert Ihnen die
Möglichkeit sich Ihr „Wunschgewehr” aus
unseren Schäften und Systemen im Baukastensystem zusammenzustellen (siehe Abbildung).
Hier ist unser gesamtes Match-Programm das
We are pleased that you are interested in our
wir mit sehr grosser Sorgfalt für Sie zusammenhigh tech target shooting products. This catagestellt haben. Über Ihr Interesse an unseren
logue gives you a detailed overview on the
High-Tech Sportgeräten freuen wir uns.
variety of ANSCHÜTZ products and the referring
Dieser Katalog bietet Ihnen einen umfassenden
high precision accessories.
Überblick über die ANSCHÜTZ Modellvielfalt
You have the choice between the famous regular ANSCHÜTZ
models or models of your own composition.
Find all major components for each of our
regular models on the following pages. You can
now combine stocks and barreled actions to
design your own individual, distinctive model (see
picture).
und das dazugehörige, präzisionsorientierte
Since 1856 we have manufactured sports
Zubehör.
rifles and pistols for target shooting as well as
Seit dem Jahr 1856 stellen wir Sportgeräte
hunting rifles in the famous ANSCHÜTZ quality.
für den Schiesssport sowie Jagd- und PräzisionsThe composition of tradition and progress,
gewehre in der berühmten ANSCHÜTZ Qualität
research and development and the permanent
her. Das Zusammenspiel von Tradition und
search for new ideas produced a trend-setting
Fortschritt, Forschung und Entwicklung und die
offer of sports guns and accessories. Olympic,
kontinuierliche Suche nach immer wieder neuen
World and European Champions and the maIdeen haben ein richtungsweisendes Angebot
jority of target shooters all around the world
an Sportwaffen und Zubehör entstehen lassen.
rely on ANSCHÜTZ quality.
Olympiasieger, Welt- und Europameister sowie
Hinweis:
Über unser Angebot hinausgehende Sonderwünsche bearbeiten wir gerne auf Anfrage.
Sonderwünsche können nur nach vorheriger
Prüfung auf Machbarkeit und Preisgestaltung
erfolgen. Die Lieferzeit für Sonderaufträge beträgt mindestens 3 Monate, ein Umtausch ist
ausgeschlossen.
Note:
Of course we will also treat your special wishes
on demand. We have to point out, however, that
we first have to check whether we can realize
the referring special wishes at a decent price.
The delivery time for special wishes is at least 3
months, the referring products are not subject
to being exchanged.
die Mehrzahl aller Sportschützen in der ganzen
We wish you a lot of fun with this new catalogue.
Welt vertrauen darauf.
Viel Spass mit unserem neuen Match-Katalog
wünscht Ihnen Ihr
Wechselsystem · Barreled action
Jochen Anschütz
Geschäftsführer
1913–U2
Wechselschaft · Stock
1907 Nuss mit 4759· 1907
Wechselschaft · Stock
in walnut stock with 4759
2213-ALU
+ Zubehör · + Accessories
(7020, 4751)
+ Zubehör · + Accessories
(7020, 2213-8500, 4752)
Modell · Model
Modell · Model
1913 im Schaft 1907 mit 4759 · 1913 in stock 1907 with 4759
1913 im Alu Schaft 2213 · 1913 in Alu stock 2213
7
Der Inhalt
The Index
Match Biathlongewehre · Target Biathlon Rifles:
Mod. 1827 Fortner ....................................................................................... 10-11
Mod. 64 R ..................................................................................................... 12-13
14
14
LaserPower Biathlon Gewehr · LaserPower Biathlon Rifle:
LaserPower Biathlon ..................................................................................... 16-18
Match Pressluft Luftgewehre · Target Compressed Air Rifles:
New Mod. 9003 Premium .................................................................................... 20-23
New Mod. 8002 Compressed Air ........................................................................ 24-27
32
32
Sport Luftgewehr · Sport Air Rifle:
Mod. 275 ...................................................................................................... 28-29
Match Pressluft Luftpistole · Target Compressed Air Pistol:
Mod. LP - @ ANSCHÜTZ Compressed Air ................................................... 30-31
KK-Matchgewehre · Small Bore Target Rifles:
Mod. 1903 ................................................................................................... 34-35
Mod. 64 R Sporter Target ............................................................................ 34-35
36
36
KK-Match Sportgewehre · Small Bore Target Sport Rifles:
Mod. 1907 .................................................................................................... 38-39
Mod. 1913 im Schaft 1907 · in stock 1907 ................................................. 40-41
Mod. 1907 im Schaft 1912 · in stock 1912 .................................................. 42-43
Mod. 1907 im Schaft 2213 Alu · in stock 2213 Alu .................................... 44-45
Mod. 2007/660 im Schaft 2313 Alu · in stock 2313 Alu .................................... 46-47
New Mod. 2007/660 „Spezial” ............................................................................... 46-47
New Mod. 1907 R für CISM · for CISM ............................................................... 48-49
New Mod. 1907 R im Schaft G&E RS III für CISM · in stock G&E RS III for CISM ... 48-49<
50
50
50
50
50
50
50
50
KK-Super Match Freie Gewehre · Small Bore Target Free Rifles:
Mod. 1913 „Super Match” im Holzschaft · in wood stock .......................... 52-53
Mod. 1913 im Schaft 2213 Alu · in stock 2213 Alu ..................................... 54-55
Mod. 2013/690 im Schaft 2313 Alu · in stock 2313 Alu ............................. 56-57
58
58
58
Zubehör-Programm · Accessories:
Alles für das Visieren · all you need for aiming ........................................... 64-68
Alles für die Schäfte · all you need for the stocks ........................................ 69-73
Alles für Pressluft · all you need for compressed air .......................................... 74
Magazine · magazines ...................................................................................... 75
Alles für die Balance · all you need for the balance .................................... 76-77
Alles für die Pflege · all you need for care ................................................... 78-79
Transportkoffer, Futterale, Taschen · cases, soft cases, bags ....................... 80-82
Bekleidung · clothing ......................................................................................... 82
Schiessriemen · shooting slings .......................................................................... 83
Werbemittel, Kataloge · Marketing Material, Catalogues ........................... 83-84
Info-Seiten · Info Pages:
So finden Sie uns · how you find us ................................................................... 86
Gratis Info Service · free-of-charge Info Service ............................................... 87
Ihre Zufriedenheit · your satisfaction ................................................................. 88
Symbol-Beschreibung / Bestell-Nummern · symbol description / Item Nos. ..... 90-93
8
Individual-Programm
Individual Offer
Match-Abzüge · Match Triggers: .......................................................... 60-62
Biathlongewehre
Biathlon Rifles
LaserPower Gewehr
LaserPower Rifle
Luftgewehre und Luftpistolen
Air Rifles and Air Pistols
KK-Matchgewehre
Small Bore Target Rifles
KK-Match Sportgewehre
Small Bore Target Sport Rifles
KK-Super Match Freie Gewehre
Small Bore Target Free Rifles
Match-Abzüge
Match Triggers
Zubehör-Programm
Accessories
Info-Seiten
Info Pages
9
Modell 1827 ANSCHÜTZ Fortner – Schnelligkeit ist Trumpf
Model 1827 ANSCHÜTZ Fortner
KK-Modell 1827 Fortner nitriert:
Biathlon fasziniert Millionen. Über 90% aller
Biathleten weltweit schiessen erfolgreich ein
ANSCHÜTZ-Fortner Biathlon Gewehr.
System:
• Extrem kurze Schussentwicklungszeit.
• Patentierter Fortner Geradezugverschluss mit
Mehrladevorrichtung.
• Match Druckpunktabzug eingestellt auf 550 g.
Lauf:
• Kältegetesteter, nitrierter Speziallauf für
lange Lebensdauer.
• Spezialkorntunnel mit Schneeklappe.
Schaft:
• Leichter Spezialschaft.
• Einzigartige Kappen- und Backenverstellung.
• Profilschienen für Tragegestell und Schiessriemen.
• Magazinhalter für vier 5-Schuss Magazine.
• Spezialmagazin mit Reservebox für 3 Patronen.
ANSCHÜTZ Dioptersatz nach Wahl, z.B.
6827 inkl. Diopter 6807 und fünf Korne.
Weiteres Zubehör siehe „Zubehörprogramm”.
Weitere Modellvarianten siehe Individualprogramm. Die dort angebotenen Wechselschäfte und Wechselsysteme können kombiniert
werden.
Lieferumfang:
Fünf 5-Schuss-Magazine 1827-U22/1, Reservebox, Ersatzschlagbolzen, Schraubendreher,
Innensechskantschlüssel, Bedienungsanleitung
und Original-Schussbild.
Diopter mit Schneeklappe
Rear sight with snow cap
Magazine mit Reservebox
Magazines with cartridge spender
Geradezug-Verschluss
Straight pull action
Schaftbacke
Cheek piece
1
1827 ANSCHÜTZ Fortner nitriert.
Abbildung mit Visierung 6827.
1827 ANSCHÜTZ Fortner nitrided.
Picture with sight set 6827.
Best.-Nr.: 205.2400
Schaftkappe__
Butt plate
Modell1827 Fortner Sprint nitriert:
• Extra leichtes 1827er Fortner System.
• Gewichtsreduzierung um 300 g.
• Weitere Funktionen wie 1827 Fortner nitriert.
NEU · NEW · NEU · NEW
Model 1827 Fortner Sprint nitrided:
• Extra light 1827 Fortner barreled action.
• Weight reduced by 300 g.
• Other functions equal to 1827 Fortner
nitrided steel.
h
Erfolge · Results
www.anschuetz-sport.com
10
Jetzt spezialbehandelt
Bei gekürztem Magazinschacht kann auch das
gehärtete 5 Schuss Magazin 54.18 MS R-U2
verwendet werden.
Now especially treated
With shortened magazine pit also the hardened
5-shot magazine 54.18 MS R-U2 can be used.
Best.-Nr.: 700.4260
Small bore model 1827 Fortner
nitride steel:
Biathlon fascinates millions. 90% of
all biathletes worldwide shoot an
ANSCHÜTZ-Fortner biathlon rifle.
Barreled action:
• Extremely short locktime.
• Patented Fortner straight pull action with
repeating device.
• Match two stage trigger adjusted to 550 g.
Barrel:
• Cold-tested special nitrided steel barrel for
long service life.
• Special front sight with snow cover.
Delivered with:
Five 5-shot magazines 1827-U22/1, cartridge
spender, extra firing pin, screw driver, Allan key
and manual with test target.
Stock:
• Light special stock.
• Extraordinary butt plate and cheek piece
adjustment.
• Rail for harness and target sling.
• Magazine holder for four 5-shot magazines.
• Special magazines with extra cartridge
spender for 3 more rounds.
ANSCHÜTZ sight set can be selected, e.g.
6827 incl. rear sight 6807 and 5 inserts.
Further accessories see ”Accessories”.
Further model versions can be selected from
the components of our individual offer. The
listed stocks and barreled actions can be
combined.
Schneeklappe mit Gummipfropfen
Snow cap with rubber plug
Korntunnel
Front sight
Nitrierter Präzisions-Matchlauf
Nitrided precision match barrel
Magazinhalter
Magazine holder
2
1827 ANSCHÜTZ Fortner Sprint nitriert.
Abbildung mit Visierung 6827.
1827 ANSCHÜTZ Fortner Sprint nitrided.
Picture with sight set 6827.
Best.-Nr.: 205.2920
Sonderausführung mit Goldlauf für
den dreifachen Olympiasieger
Michael Greis.
Special version with golden barrel
for the triple Olympic Champion
Michael Greis.
200 g
h
h
h
Laufgewicht Biathlon 4749.
Barrel weight Biathlon 4749.
Gummipfropfen, im Falle eines versehentlichen
Auslösens bei verschlossener Schneeklappe.
Rubber plug in case of inadvertent shot release at
closed snow cover.
Patentierter Fortner Geradezug-Verschluss für
schnelles und zuverlässiges Repetieren.
Patented Fortner straight pull action for fast and
reliable repeating.
Best.-Nr.: 700.6130*
*Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
11
Modell 64 R Biathlon – Universell einsetzbar
Model 64 R Biathlon
KK-Modell 64 R Biathlon-Matchgewehr:
• Einsteigermodell für Sommer- und Winterbiathlon.
• Geeignet als Jugend- und Vereinsgewehr
sowie für die Schiessausbildung.
• Als Rechts- und Linksgewehr lieferbar.
System:
• Kältegetesteter ANSCHÜTZ Biathlon
Speziallauf.
• Matchabzug 5103 eingestellt auf 1500 g
oder wahlweise Matchabzug 5104 eingestellt
auf 550 g.
Schaft:
• Bucheschaft mit Profilschienen für Tragegestell
und Schiessriemen.
• Schaftkappe 4709 A verstellbar in Höhe und
Länge.
• Möglichkeit zur Anbringung der Gummikappe
4709 B sowie Alu-Kappen 4759 und 4758.
Visierung siehe Zubehör.
Weitere Modellvarianten siehe Individualprogramm. Die dort angebotenen Wechselschäfte und Wechselsysteme können kombiniert
werden.
Lieferumfang:
Ein 5-Schuss-Magazin, Schraubendreher, Innensechskantschlüssel, Bedienungsanleitung und
Original-Schussbild.
Diopter
Rear sight
Präzisions-Matchlauf_
Precision match barrel_
Gummikappe
Rubber butt plate
Führungsplatte
Guide plate
Zwei Zwischenplatten
Two spacers
Verstellbare Schaftbacke
Adjustable cheek piece
4
64 R Biathlon Buche.
Abbildung mit Visierung 6834.
64 R Biathlon hardwood.
Picture with sight set 6834.
Best.-Nr.: 219.2003
Small bore model 64 R Biathlon –
target rifle:
• Entry model for summer and winter biathlon.
• Suitable as junior or club rifle and for shooting
education.
• Available as right and left hand version.
Barreled action:
• Cold-tested ANSCHÜTZ biathlon special barrel.
• Match trigger 5103 adjusted to 1500 g or
as per choice Match trigger 5104 adjusted
to 550 g.
Stock:
• Hardwood stock with rails for harness and
target sling.
• Butt plate 4709 A adjustable in height and
length.
• Possibility to attach rubber butt plate 4709 B
as well as aluminum butt plates 4759 and
4758.
Delivered with:
One 5 shot magazine, screw driver, Allan key
and manual with test target.
Sight sets see Accessories.
More Information
www.anschuetz-sport.com
12
NEU · NEW · NEU · NEW
Further model versions can be selected from the
components of our individual offer. The listed
stocks and barreled actions can be combined.
h
Jetzt spezialbehandelt
Bei gekürztem Magazinschacht kann auch das
gehärtete 5 Schuss Magazin 54.18 MS R-U2
verwendet werden.
Now especially treated
With shortened magazine pit also the hardened
5-shot magazine 54.18 MS R-U2 can be used.
Best.-Nr.: 700.4260
h
h
Magazinhalter 1927-U23 für 4 Magazine, passend
für Modelle 64 R Biathlon und 1827 ANSCHÜTZ Fortner.
Magazine holder 1927-U23 for 4 magazines, suitable for models 64 R Biathlon and 1827 ANSCHÜTZ
Fortner.
Alu-Profilschiene für Tragegestell.
Alu-grooved rail for harness.
Korntunnel
Front sight
Best.-Nr.: 700.3320
Gummipfropfen, im
Falle eines versehentlichen
Auslösens bei verschlossener Schneeklappe.
Rubber plug in case of
inadvertent shot release
at closed snow cover.
h
Schneeklappe.
Snow cover.
Best.-Nr.: 700.3115
Magazinhalter mit Magazinen
Magazine holder with magazines
Diopter mit Schneeklappe
Rear sight with snow cap
Korntunnel mit Schneeklappe und Gummipfropfen_
Front sight with snow cap and rubber plug
Profilschiene__
Grooved rail__
5
64 R Biathlon Buche, verstellbare Backe.
Abbildung mit möglichem Sonderzubehör
(Visierung, Schneeklappe, Magazine
und Magazinhalter).
64 R Biathlon hardwood, adjustable cheek piece.
Picture with possible special accessories (sight set,
snow cover, magazines and magazine holder).
Best.-Nr.: 219.3002
4709B-U1, gewölbt.
1 Gummikappe
Rubber butt plate 4709B-U1, convex.
Best.-Nr.: 710.3710
4709A-U1, gerade.
2 Gummikappe
Rubber butt plate 4709A-U1, straight.
Best.-Nr.: 710.3700
1
2
3
4
4709A-U2/1,
3Führungsplatte
komplett für Gummikappe
Guide plate 4709A-U2/1,
complete for rubber butt plate.
Best.-Nr.: 710.3715
4709P, parallel 8 mm.
4Zwischenplatte
Spacer 4709P, parallel 8 mm.
Best.-Nr.: 710.3750
13
Das Individual-Programm
1827 Fortner „Biathlon”
The Individual Offer
Unsere Wechselsysteme bieten mehrere Kombinationsmöglichkeiten mit
Wechselschäften. Linksausführungen
sind mit L gekennzeichnet.
Our barreled actions can be combined
with various stocks. The models marked
with L are available in left hand
version.
L 1827L Fortner - U5 „Biathlon”
1827 Fortner - U4 „Biathlon”
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
Kaliber
Caliber
205.2490
205.2940
1827 F-U4
1827 F-U4
Fortner, nitrierter Lauf · Fortner, nitrided steel barrel
.22 l.r.
Fortner Sprint, nitrierter Lauf · Fortner Sprint, nitrided steel barrel .22 l.r.
55 cm / 55 cm · 21.6“ / 21.6“
55 cm / 55 cm · 21.6“ / 21.6“
2,3 kg / 5.0 lbs
2,1 kg / 4.6 lbs
205.3980
1827L F-U5
Fortner Sprint, nitrierter Lauf
Fortner Sprint, nitrided steel barrel
55 cm / 55 cm · 21.6“ / 21.6“
2,1 kg / 4.6 lbs
L
.22 l.r.
Geschossführung/Lauflänge Gewicht ca.
Rifling/Barrel length
Weight approx.
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
705.0523
1927 F-8000
Nuss natur · Walnut non-stained
705.0524
1927FL-8000
Nuss natur · Walnut non-stained
L
64 R „Biathlon”
64 R-U2
Best.-Nr.
Item No.
14
Modell
Model
Hinweis
Note
Kaliber
Caliber
Geschossführung/Systemlänge Gewicht ca.
Rifling/Barrel length
Weight approx.
219.2690
* 64 R-U2
219.2690*
219.2890
64 R-U2
Druckpunktabzug · two stage trigger 5104 /1550 g
Druckpunktabzug · two stage trigger 5103 /1500 g
.22 l.r.
.22 l.r.
54 cm / 69 cm · 21.2“ / 27.2“
54 cm / 69 cm · 21.2“ / 27.2“
2,5 kg / 5.5 lbs
2,5 kg / 5.5 lbs
219.2990
Druckpunktabzug · two stage trigger 5103L / 1500 g
.22 l.r.
54 cm / 69 cm · 21.2“ / 27.2“
2,5 kg / 5.5 lbs
64L R-U2 links
*Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
L
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
705.0292
64 R-U60
Buche / Hardwood
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
705.0295
64 R-U50
Buche mit verstellbarer Backe /
Hardwood with adjustable cheek piece
705.0296
64L R-U50
Buche links mit verstellbarer Backe /
Hardwood left with adjustable cheek piece
L
LaserPower Gewehr
LaserPower Rifle
15
Modell LaserPower Biathlon – für Spass, Sport & Events
Model LaserPower Biathlon
Modell LaserPower Biathlon:
• Gefahrlose Lasertechnologie Klasse 1.
• Kein Gewehr im Sinne des Waffengesetzes.
• Für alle Altersgruppen geeignet.
• Für freizeitliche Sommer- und Winterbiathlonwettkämpfe.
• Als PR Attraktion für Messen und Events aller
Art.
Ausstattung:
• Rechts-/Linksschaft in Bucheausführung.
• Maximalgewicht nur 2,2 kg.
• Einfache Dioptervisierung.
• Druckpunktabzug 5066.
• Batterie- oder akkubetriebene Laservorrichtung.
• Biathlonziel mit 5 Trefferscheiben.
• Optional Duell-Software mit Zeitauswertung.
Lieferumfang:
Visierung, 2 x Zwischenplatten 4709 P,
Biathlonziel, Zielreduzierung Biathlon, Fernbedienung, Batterien und Beipack.
Model LaserPower Biathlon:
• Risk-free laser technology class 1.
• Not restrictive with regard to firearms laws.
• Suitable for all age groups.
• For summer and winter biathlon events.
• As PR attraction for all kinds of shows and
events.
Equipment:
• Right/left stock in hardwood version.
• Max. weight of only 2.2 kg.
• Easy to operate sight set.
• Two stage trigger 5066.
• Battery or accumulator operated laser device.
• 5 electronic panel biathlon target.
• Optionally with duell software with time results.
Delivered with:
Sight set, 2 x spacer 4709 P, biathlon target,
panel reducer biathlon, remote control, batteries and spare parts.
h
Zielfernrohr 4 x 20.
Telescopic sight 4 x 20.
Best.-Nr.: 716.1003
Diopter
Rear sight
Sicherung
Safety
Ladeknopf_
loading knop_
Gummikappe, verstellbar
Rubber butt plate, adjustable
Führungsplatte
Guide plate
Abzug 5066
Trigger 5066
Bucheschaft in neuem Design
Hardwood stock in new design
8
16
LaserPower Biathlon komplett mit Biathlonziel
Batterien und Beipack.
LaserPower Biathlon, complete with biathlon target,
panel reducer Biathlon, batteries, tools and spare parts.
Best.-Nr.: 716.0000
Fernbedienung_
Remote control_
h
h
Rotpunkt Visier 1 x 20.
Red dot sight 1 x 20.
Präzisionsdiopter 6809.
Rear sight 6809.
Best.-Nr.: 716.1002
Best.-Nr.: 700.0114
Korntunnel
Front sight
Laufmantel
Barrel unit
Lasereinheit
Laser unit
sion
her
ell-Ver
lichtsic
• Blitz reitet für Du
e
t
• Vorb ght resistan ersion
li
v
• Flash red for duel
a
p
e
r
P
•
NEW
5-Scheiben Biathlonziel
5 Panel biathlon target
Infrarotempfänger
Infrared receiver
Batteriefach
Battery compartment
Batteriefach
Battery compartment
Zielreduzierung
Panel reducer
Filme · Movies
www.anschuetz-sport.com
9
LaserPower Jagd komplett mit Zielfernrohr, Biathlonziel, Zielreduzierung Jagd, Zielreduzierung Biathlon, 2 Laufgewichte, Fernbedienung,
Batterien und Beipack.
LaserPower Hunting, complete with telescopic sight, biathlon target,
panel reducer hunting, panel reducer biathlon, 2 barrel weights, remote
control, batteries and spare parts.
Best.-Nr.: 716.0004
17
Modell LaserPower Biathlon
Visierungen, Handstopps, Laufgewichte, Gummi- und AluSchaftkappen siehe Zubehör.
Sight sets, handstops, weights,
rubber- and alu butt plates see
Accessories.
Model LaserPower Biathlon
1
2
3
4
5
6
7
0
w
8
9
q
18
1
2
3
Gummikappe 4709A-U1, gerade.
Rubber butt plate 4709 A-U1, straight.
Best.-Nr.: 710.3700
Zwischenplatte 4709P, parallel 8 mm.
Spacer 4709P, parallel 8 mm.
Best.-Nr.: 710.3750
LaserPower Gewehr, einzeln.
LaserPower Rifle.
Best.-Nr.: 716.0001
4
4+5+6
6
Fernbedienung, einzeln.
Remote control.
Best.-Nr.: 716.1001
LaserPower Ziel, einzeln.
LaserPower panel.
Best.-Nr.: 716.0002
Zielreduzierung Biathlon, einzeln.
Panel reducer Biathlon.
Best.-Nr.: 008202
7
8
9
Zielreduzierung Jagd, einzeln.
Panel reducer hunting.
Best.-Nr.: 716.1004
LaserPower Stativ.
LaserPower tripod.
Best.-Nr.: 716.1005
Zielfernrohr 4 x 20.
Telescopic sight 4 x 20.
Best.-Nr.: 716.1003
0
q
w
Rotpunkt Visier 1 x 20.
Red dot sight 1 x 20.
Best.-Nr.: 716.1002
Netzteil für Biathlonziel.
Mains apparatus for biathlon target.
Best.-Nr.: 716.1000
LaserPower Dualus-Kabel, inkl.
Software (ab Version 1.5).
LaserPower dualus cable incl.
software (starting from version 1.5).
Best.-Nr.: 716.1006
Luftgewehre und Luftpistolen
Air Rifles and Air Pistols
19
Modell 9003 Premium – setzt Massstäbe im Spitzensport
Model 9003 Premium
LG Modell 9003 Premium:
Spitzenprodukt aus dem Hause
ANSCHÜTZ.
Innovativ und mit allen Finessen
der modernen Technik.
• Patentierter Luftfilter gegen Verunreinigungen.
• Wartungsfreundliche Gesamtkonzeption.
• Leicht auswechselbare Pressluftkartusche mit
Manometer.
• Vielseitig verstellbares Abzugszüngel.
• Spannhebel links und rechts montierbar.
System:
• Entkoppelte und schwingungsdämpfende
Systembefestigung über Soft-Link®.
• Wartungsfreier Stabilisator.
• Revolutionäres Schlagbolzen- und Ventilsystem
für noch ruhigere Schussabgabe.
• Optimiertes Strömungsverhalten.
• Rückstoss- und erschütterungsfreies Pressluftsystem.
• Extrem kurze Schussentwicklungszeit.
• Extrem feineinstellbarer Match-Abzug.
• Optimierter Spannvorgang.
• Spezialkonzept für Trockentraining und
Sicherung.
Schaft:
• Geschränkter Aluminiumschaft.
• Vorderschaft verschiebbar, verstellbar in
Höhe und Neigung zur optimalen Anpassung
an den Körper.
9 mm
• Vielseitig verstellbarer Pistolengriff.
• Komplett mit PRO-Grip Ausstattung.
• Dekoraufkleber zur individuellen Schaftgestaltung.
Lieferumfang:
Kunststoff-Gewehrkoffer, Zubehörbox mit folgendem Inhalt: Soft Link® Systemverbindung, Zusatzgewichte, Visierlinienerhöhung, Fülladapter mit
Ablassschraube, Entlüftungsbuchse, Spezialfett,
Innensechskantschlüssel, Bedienungsanleitung mit
Original-Schussbild, Service-Nachweisheft und
Design-Aufkleber.
+/- 15°
Wartungsfreier Stabilisator
Maintenance-free stabilizer
Gewichtsträger 100 g
Weight carrier 100 g
Spannhebel
Cocking lever
Gewicht 25 g
Weight 25 g
Trockentraining/Sicherung
Dry firing/safety
Diopter_________
Rear sight
Schaftbacke
Cheek piece
Geschränkter Aluminiumschaft___
Crossed aluminum stock___
Luftfilter
Air filter
Abzug
Trigger
Alu-Säulen
Aluminum columns
Stahlsäulen 100 g
Steel columns 100 g
Pistolengriff
Pistol grip
Füllstück 10 g
Filling piece 10 g
Alu-Schaftkappe
Aluminum butt plate
Air rifle model 9003 Premium:
Top class ANSCHÜTZ product.
Innovative and with all features of
modern technology.
Barelled action:
• Tension free and vibration damping barrel/stock
connection through Soft-Link®.
• Maintenance free stabilizer.
• Revolutionary firing pin and valve system for
even calmer shot release.
• Optimised flow behaviour.
• Recoil and vibration free compressed air
barreled action.
• Extremely short lock time.
20
• Precisely adjustable match trigger.
• Optimised cocking.
• Special concept for dry firing and safety.
• Patented air filter against pollutions.
• Maintenance-friendly system.
• Easily exchangeable compressed air cylinder
with manometer.
• Adjustable trigger blade.
• Cocking lever mountable left and right.
Stock:
• Crossed aluminum stock.
• Fore-end adjustable in height, length and
angle for optimum adaptation to the body.
• Adjustable pistol grip.
More Information
www.anschuetz-sport.com
• Completely with PRO-Grip equipment.
• Decoration stickers for individual stock design.
Delivered with:
Plastic rifle case contains, accessory box with:
Soft Link® shock absorber pads, additional
weights, sight raiser block, filling adapter, air
release screw, special grease, Allan key,
instruction leaflet with original test target,
service manual and stock design stickers.
Dieses Symbol zeigt Ihnen die vielseitigen Möglichkeiten der Balanceveränderung mit original ANSCHÜTZ
Zubehör.
This sign shows you the multiple possibilities of adjusting the balance
with the help of original ANSCHÜTZ
accessories.
NEW
ungsc hwing
Neue s rte Version
optimie timised
p
New o n version
o
ti
a
r
ib
v
Laufgewicht 68 g
Barrel weight 68 g
Präzisions-Matchlauf__
Precision match barrel__
2-teiliges Laufgewicht 4745, 50 g
2-piece barrel weight 4745, 50 g
Korntunnel
Front sight
Visierlinienerhöhung
Sight raiser block
Pressluftkartusche mit Manometer
Compressed air cylinder with manometer
10
Alu-Systemträger
Aluminum carrier
9003 Premium mit Alu-Schaftkappe 4759.
Abbildung mit Visierung 7020.
9003 Premium with aluminum butt plate 4759.
Picture with sight set 7020.
Best.-Nr.: 560.4990 Griffgrösse L · Grip size L
Verstellbarer Vorderschaft
Adjustable fore-end stock
100 g
100 g
h
h
h
h
Laufgewicht 4745, 50 g, 2-teilig,
Innen-Ø 20 mm.
Two part barrel weight 4745, 50 g,
inner Ø 20 mm.
Schwere Stahlsäulen, ca. 100 g, für Backenverstellung, 71 mm lang.
Heavy steel columns, approx. 100 g, for
cheek piece adjustment, 71 mm long.
Schwere Stahlsäulen, ca. 100 g, für Kappenverstellung, 71 mm lang.
Heavy steel columns, approx. 100 g, for butt
plate adjustment, 71 mm long.
Gewichtsring 4742, 25 g,
Innen-Ø 12 mm.
Weight 4742, 25 g, inner Ø 12 mm.
Best.-Nr.: 700.6340*
Best.-Nr.: 700.6337
Best.-Nr.: 700.6338
50 g
25 g
Best.-Nr.: 711.3805
Lieferumfang:
Delivered with:
Stabiler Gewehrkoffer
Stable gun case
*Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
Design-Aufkleber
Design stickers
Zubehörbox
Accessory box
21
Modell 9003 Premium AUFLAGE
Model 9003 Premium BENCHREST
LG Modell 9003 Premium Auflage:
Die Premiumvariante für das
Auflageschiessen.
• Wartungsfreundliche Gesamtkonzeption.
• Leicht auswechselbare Pressluftkartusche mit
Manometer.
• Vielseitig verstellbares Abzugszüngel.
• Spannhebel links und rechts montierbar.
System:
• Entkoppelte und schwingungsdämpfende
Systembefestigung über Soft-Link®.
• Wartungsfreier Stabilisator.
• Revolutionäres Schlagbolzen- und Ventilsystem
für noch ruhigere Schussabgabe.
• Optimiertes Strömungsverhalten.
• Rückstoss- und erschütterungsfreies Pressluftsystem.
• Extrem kurze Schussentwicklungszeit.
• Extrem feineinstellbarer Match-Abzug.
• Optimierter Spannvorgang.
• Spezialkonzept für Trockentraining und
Sicherung.
• Patentierter Luftfilter gegen Verunreinigungen.
+/- 15°
Schaft:
• Geschränkter Aluminiumschaft.
• Verstellbarer Buche Auflage-Vorderschaft.
• Vielseitig verstellbare Schaftbacke und
Pistolengriff in PRO-Grip.
• Dekoraufkleber zur individuellen Schaftgestaltung.
Lieferumfang:
Kunststoff-Gewehrkoffer, Zubehörbox mit folgendem Inhalt: Soft Link® Systemverbindung, Zusatzgewichte, Visierverlängerung, Fülladapter mit
Ablassschraube, Entlüftungsbuchse, Spezialfett,
Innensechskantschlüssel, Bedienungsanleitung mit
Original-Schussbild, Service-Nachweisheft und
Design-Aufkleber.
Visierverlängerung
Sighting line extension
Wartungsfreier Stabilisator
Maintenance-free stabilizer
Diopter_________
Rear sight
Trockentraining/Sicherung
Dry firing/safety
Spannhebel
Cocking lever
Schaftbacke__
Cheek piece__
Geschränkter Aluminiumschaft___
Crossed aluminum stock___
Luftfilter
Air filter
Abzug
Trigger
Alu-Säulen
Aluminum columns
Stahlsäulen 100 g
Steel columns 100 g
Pistolengriff
Pistol grip
Gewichtsträger 100 g
Weight carrier 100 g
Gummikappe__
Rubber butt plate__
Gewicht 25 g
Weight 25 g
Füllstück 10 g
Filling piece 10 g
Air rifle model 9003 Premium:
The Premium version for Benchrest
shooting.
Barelled action:
• Tension free and vibration damping barrel/stock
connection through Soft-Link®.
• Maintenance free stabilizer.
• Revolutionary firing pin and valve system for
even calmer shot release.
• Optimised flow behaviour.
• Recoil and vibration free compressed air
barreled action.
• Extremely short lock time.
• Precisely adjustable match trigger.
22
• Optimised cocking.
• Special concept for dry firing and safety.
• Patented air filter against pollutions.
• Maintenance-friendly system.
• Easily exchangeable compressed air cylinder
with manometer.
• Adjustable trigger blade.
• Cocking lever mountable left and right.
Stock:
• Crossed aluminum stock.
• Adjustable hardwood fore-end raiser block.
• Adjustable PRO-Grip cheek piece and
pistol grip.
• Decoration stickers for individual stock design.
Delivered with:
Plastic rifle case contains, accessory box with:
Soft Link® shock absorber pads, additional
weights, sighting line extension, filling adapter,
air release screw, special grease, Allan key,
instruction leaflet with original test target,
service manual and stock design stickers.
Dieses Symbol zeigt Ihnen die vielseitigen Möglichkeiten der Balanceveränderung mit original ANSCHÜTZ
Zubehör.
This sign shows you the multiple possibilities of adjusting the balance
with the help of original ANSCHÜTZ
accessories.
NEW
ungsc hwing
Neue s rte Version
optimie timised
p
New o n version
o
ti
a
r
ib
v
Vorderes Laufgewicht 68 g
Front barrel weight 68 g
Präzisions-Matchlauf__
Precision match barrel__
2-teiliges Laufgewicht 4745, 50 g
2-piece barrel weight 4745, 50 g
Korntunnel
Front sight
Pressluftkartusche mit Manometer
Compressed air cylinder with manometer
12
9003 Premium AUFLAGE mit Gummikappe 4709 A.
Abbildung mit Visierung 7020 und Visierverlängerung 200 mm.
9003 Premium BENCHREST with rubber butt plate 4709 A.
Picture with sight set 7020 and sighting line extension 200 mm.
Best.-Nr.: 560.4940 Griffgrösse L · Grip size L
Alu-Systemträger
Aluminum carrier
Verstellbarer Auflage-Vorderschaft
Adjustable benchrest fore-end stock
100 g
100 g
h
h
h
h
Laufgewicht 4745, 50 g, 2-teilig,
Innen-Ø 20 mm.
Two part barrel weight 4745, 50 g,
inner Ø 20 mm.
Schwere Stahlsäulen, ca. 100 g, für Backenverstellung, 71 mm lang.
Heavy steel columns, approx. 100 g, for
cheek piece adjustment, 71 mm long.
Schwere Stahlsäulen, ca. 100 g, für Kappenverstellung, 71 mm lang.
Heavy steel columns, approx. 100 g, for butt
plate adjustment, 71 mm long.
Gewichtsring 4742, 25 g,
Innen-Ø 12 mm.
Weight 4742, 25 g, inner Ø 12 mm.
Best.-Nr.: 700.6340*
Best.-Nr.: 700.6337
Best.-Nr.: 700.6338
50 g
25 g
Best.-Nr.: 711.3805
Lieferumfang:
Delivered with:
Stabiler Gewehrkoffer
Stable gun case
*Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
Design-Aufkleber
Design stickers
Zubehörbox
Accessory box
23
Modell 8002 Pressluft – die jüngste technische Revolution
Model 8002 Compressed Air
LG Modell 8002:
Nachfolgemodell der Serie 2002 Pressluft.
Ein Gewehr nach dem neuesten Stand
der Technik, das allen modernen Wettkampfanforderungen entspricht.
System:
• Revolutionäres Schlagbolzen- und Ventilsystem für noch ruhigere Schussabgabe.
• Optimiertes Strömungsverhalten.
• Rückstoss- und erschütterungsfreies
Pressluftsystem.
• Extrem kurze Schussentwicklungszeit.
• Extrem feineinstellbarer Match-Abzug.
• Optimierter Spannvorgang.
• Spezialkonzept für Trockentraining und
Sicherung.
• Patentierter Luftfilter gegen Verunreinigungen.
• Wartungsfreundliche Gesamtkonzeption.
• Leicht auswechselbare Pressluftkartusche mit
Manometer.
• Vielseitig verstellbares Abzugszüngel.
• Spannhebel links und rechts montierbar.
Schaft:
• Anatomisch perfekte Schäfte mit vibrationsabsorbierenden Elastomeren.
• Vielseitig verstellbare Schaftkappen- und
Backenverstellung.
• Vielseitig verstellbarer Pistolengriff.
• Diverse Gewichte zur Einstellung der Balance.
• Aluschaft wahlweise in Rechts- oder Linksausführung, Griff, Backe und Vorderschafterhöhung aus rutschfestem PRO-Grip Material.
• PRO-Grip Material mit Schmirgelpapier
individuell bearbeitbar.
• Verschiedene Schaftvarianten.
Diopter
Rear sight
Lieferumfang:
Modell 8002 Aluschaft:
Zubehör-Box mit Entlüftungsbuchse, Fülladapter
mit Ablassschraube, Visierlinienerhöhung, Spezialfett 4425, Innensechskantschlüssel (5 Stück),
Sicherungsscheiben, O-Ringe, Laufgewicht und
Schiebegewichte (2 Stück unter der Vorderschafterhöhung), Bedienungsanleitung mit
Original-Schussbild.
Trockentraining/Sicherung
Dry firing/safety
2-teiliges Laufgewicht 4745, 50 g
2-piece barrel weight 4745, 50 g
Spannhebel
Cocking lever
Schaftbacke
Cheek piece
Verstellbare Vorderschafterhöhung
Adjustable fore-end
Alu-Säulen
Aluminum columns
Stahlsäulen 100 g
Steel columns 100 g
Abzug
Trigger
Luftfilter_
Air filter_
Alu-Schaftkappe
Aluminum butt plate
Gewichtsring 4742, 25 g
Weight ring 4742, 25 g
Pistolengriff
Pistol grip
Gewinde für Gewichtsträger
Thread for weight carrier
Successor of the series 2002
Compressed Air.
A rifle according to state-of-the-art
technology, that meets all modern
competition requirements.
Barreled action:
• Revolutionary firing pin and valve system for
even calmer shot release.
• Optimised flow behaviour.
• Recoil and vibration free compressed air
barreled action.
• Extremely short lock time.
• Precisely adjustable match trigger.
• Optimised cocking.
• Special concept for dry firing and safety.
• Patented air filter against pollutions.
• Maintenance-friendly system.
24
• Easily exchangeable compressed air cylinder
with manometer.
• Adjustable trigger blade.
• Cocking lever mountable left and right.
Stock:
• Anatomically perfect stocks with vibration
absorbing elastomers.
• Multiply adjustable aluminum butt plate and
cheek piece adjustment.
• Multiply adjustable pistol grip.
• Various weights to adjust the balance.
• Aluminum stock in right or left hand version,
grip, cheek piece and fore-end of antiskid
PRO-Grip material.
• PRO-Grip material to be adapted with fine,
abrasive paper.
• Various stock types.
Delivered with:
Model 8002 aluminum stock:
Accessory box with filling adapter, air release
screw, sight raiser block, special grease 4425,
Allan key (5 pieces), safety discs, o-rings,
barrel weight and moveable weights (2 pieces
under the fore-end raiser block), manual with
original test target.
Dieses Symbol zeigt Ihnen die vielseitigen Möglichkeiten der Balanceveränderung mit original ANSCHÜTZ
Zubehör.
This sign shows you the multiple possibilities of adjusting the balance
with the help of original ANSCHÜTZ
accessories.
PRO-Grip Material mit Schmirgelpapier individuell bearbeitbar.
PRO-Grip material to be adapted with fine, abrasive paper.
arbe
Neue F lor
o
c
New
NEW
h
Stabilisator, für 9003/8002.
Stabilizer, for 9003/8002.
Best.-Nr.: 700.6342
Präzisions-Matchlauf__
Match barrel__
Pressluftkartusche mit Manometer
Compressed air cylinder with manometer
Korntunnel
Front sight
16
8002 Pressluft Alu, silber/schwarz
mit Alu-Schaftkappe 4759. Abbildung mit Visierung 7020.
8002 Compressed Air aluminum, silver/black
with aluminum butt plate 4759. Picture with sight set 7020.
Best.-Nr.: 560.2932 Griffgrösse L · Grip size L
Laufgewicht 68 g
Barrel weight 68 g
18
Alu-Schaft
Aluminum stock
8002 Pressluft Alu, schwarz/schwarz
mit Alu-Schaftkappe 4759. Abbildung mit Visierung 7020.
8002 Compressed Air aluminum, black/black
with aluminum butt plate 4759. Picture with sight set 7020.
Best.-Nr.: 560.2935 Griffgrösse L · Grip size L
Schiebegewichte (2 Stück) je 180 g
Moveable weights (2 pieces) 180 g each
100 g
h
h
Gewichtsträger, für 9003/8002
Kappenausleger und Schaftbacken , ca. 100 g.
Weight carrier, for 9003/8002 hook plate
carrier and cheek piece approx. 180 g.
Gewichtsring 4742, 25 g,
Innen-Ø 12 mm.
Weight 4742, 25 g, inner Ø 12 mm.
Best.-Nr.: 007557
50 g
25 g
Best.-Nr.: 711.3805
100 g
100 g
180 g
h
h
h
h
Laufgewicht 4745, 50 g, 2-teilig,
Innen-Ø 20 mm.
Two part barrel weight 4745, 50 g,
inner Ø 20 mm.
Schwere Stahlsäulen, ca. 100 g, für Backenverstellung, 71 mm lang.
Heavy steel columns, approx. 100 g, for
cheek piece adjustment, 71 mm long.
Schwere Stahlsäulen, ca. 100 g, für Kappenverstellung, 71 mm lang.
Heavy steel columns, approx. 100 g, for butt
plate adjustment, 71 mm long.
Zusatzschiebegewicht,
für Aluminiumprofilschiene, ca. 180 g.
Sliding weight,
approx. 180 g, for aluminum rail.
Best.-Nr.: 700.6340
Best.-Nr.: 700.6337
Best.-Nr.: 700.6338
Best.-Nr.: 700.6343
*Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
25
Modell 8002 Pressluft – die jüngste technische Revolution
Model 8002 Compressed Air
Lieferumfang:
Modell 8002 AUFLAGE:
Wie beim Aluschaft, jedoch mit Visierverlängerung anstatt Visierlinienerhöhung und ohne
Schiebegewichte.
Modell 8002 JUNIOR:
inkl. Visierung, Fülladapter mit Ablassschraube,
Entlüftungsbuchse, Innensechskantschlüssel
(5 Stück), O-Ringe, Bedienungsanleitung mit
Original-Schussbild.
Modell 8002 VEREIN:
inkl. Visierung, Fülladapter mit Ablassschraube,
Entlüftungsbuchse, Innensechskantschlüssel
(5 Stück), O-Ringe, Laufgewicht, lange AluSäulen, Bedienungsanleitung mit OriginalSchussbild.
Modell 8002 LIGHT:
Wie beim Aluschaft, jedoch ohne Schiebegewichte.
+/- 15°
Modell 8002 BUNT:
Wie beim Aluschaft, jedoch ohne Schiebegewichte und ohne Visierlinienerhöhung.
Diopter
Rear sight
Trockentraining/Sicherung
Dry firing/safety
Visierverlängerung
Sighting line extension
2-teiliges Laufgewicht 4745, 50 g
2-piece barrel weight 4745, 50 g
Spannhebel
Cocking lever
Alu-Schaftkappe Auflage
Aluminum butt plate Benchrest
Schaftbacke
Cheek piece
Luftfilter_
Air filter_
Abzug
Trigger
Verstellbarer Auflage-Vorderschaft
Adjustable benchrest fore-end stock
Alu-Säulen
Aluminum columns
Stahlsäulen 100 g
Steel columns 100 g
Pistolengriff
Pistol grip
Gewinde für Gewichtsträger
Thread for weight carrier
Gewichtsring 4742, 25 g
Weight ring 4742, 25 g
Individuelle Sonderausführung:
Einzellader 8002 Pressluft Biathlon VEREIN
mit Biathlon-Schaftkappe, Spezialdiopter 6807
und Korntunnel 6832.
Special production:
Single loader 8002 Compressed Air Biathlon CLUB
with biathlon butt plate, special rear sight 6807
and front sight 6832.
26
Delivered with:
Model 8002 BENCHREST:
Like for aluminum stock but with sighting line
extension instead of sight raiser block and without moveable weights.
Model 8002 CLUB:
Incl. sight set, filling adapter, air release screw,
Allan key (5 pieces), o-rings, barrel weight,
long aluminum columns, manual with original
test target.
Model 8002 JUNIOR:
Incl. sight set, filling adapter, air release screw,
Allan key (5 pieces), o-rings, manual with original test target.
Model 8002 COLOR:
Like for aluminum stock but without moveable
weights and without sight raiser block.
Model 8002 LIGHT:
Like for aluminum stock but without moveable
weights.
More Information
www.anschuetz-sport.com
Dieses Symbol zeigt Ihnen die vielseitigen Möglichkeiten der Balanceveränderung mit original ANSCHÜTZ
Zubehör.
This sign shows you the multiple possibilities of adjusting the balance
with the help of original ANSCHÜTZ
accessories.
Vorderes Laufgewicht 68 g
Front barrel weight 68 g
Präzisions-Matchlauf__
Precision match barrel__
Korntunnel
Front sight
Pressluftkartusche mit Manometer
Compressed air cylinder with manometer
22
8002 Pressluft AUFLAGE mit Alu-Schaftkappe 4759A (Auflage).
Abbildung mit Visierung 7020 und Visierverlängerung 200 mm.
8002 Compressed Air BENCHREST with butt plate 4759A.
Picture with sight set 7020 and Sighting line extension 200 mm.
Best.-Nr.: 560.2940 Griffgrösse L · Grip size L
Alu-Schaft
Aluminum stock
24
8002 Pressluft Nuss AUFLAGE mit Alu-Schaftkappe 4759A (Auflage).
Abbildung mit Visierung 7020 und Visierverlängerung 200 mm.
8002 Compressed Air Walnut BENCHREST with aluminum butt plate
4759A. Picture with sight set 7020 and Sighting line extension 200 mm.
Best.-Nr.: 560.2942
14
8002 Pressluft JUNIOR mit Alu-Schaftkappe 4758.
Lieferung inkl. Visierung 6834.
8002 Compressed Air JUNIOR with aluminum butt plate 4758.
Incl. sight set 6834. Best.-Nr.: 560.2902
15
8002 Pressluft VEREIN mit Alu-Schaftkappe 4758.
Lieferung inkl. Visierung 6834.
8002 Compressed Air CLUB with aluminum butt plate 4758.
Incl. sight set 6834. Best.-Nr.: 560.2910
26
8002 Pressluft BUNT mit Alu-Schaftkappe 4759.
Abbildung mit Visierung 6834.
8002 Compressed Air COLOR with aluminum butt plate 4759.
Picture with sight set 6834. Best.-Nr.: 560.2955
21
8002 Pressluft Alu LIGHT mit Alu-Schaftkappe 4759.
Abbildung mit Visierung 6834.
8002 Compressed Air aluminum LIGHT with aluminum butt plate 4759.
Picture with sight set 6834. Best.-Nr.: 560.2937*
9 mm
+/- 15°
h
Vorderschafterhöhung 4860,
PRO-Grip, 20 mm hoch, 248 mm lang.
Fore-end raiser block 4860,
PRO-Grip, 20 mm high, 248 mm long.
Best.-Nr.: 700.3631 Schwarz/black
Griffgrösse M · Grip size M
*Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
27
Modell 275 Repetier-Luftgewehr – der Schiessbuden-Klassiker
Model 275 Repeating Air Rifle
LG Modell 275 Repetier-Luftgewehr:
Für Haus, Hof und Garten.
Bekannt von vielen Schiessbuden.
Model 275 repeating air rifle:
For house and garden.
Renowned at many shooting galleries.
System:
• Robuster LG Repetierer.
• 12-Schuss-Magazin für Bleirundkugel Nr. 9,
4,4 mm Ø.
• Druckpunktabzug 275-U10.
• Standvisier seitlich verstellbar, Dachkorn
höhenverstellbar.
Barreled action:
• Stable air rifle repeater.
• 12-shot magazine for lead pellet No. 9,
4.4 mm Ø.
• Two stage trigger 275-U10.
• Laterally adjustable rear sight and
adjustable triangular front sight.
Schaft:
• Nussbaumfarbiger Bucheschaft.
• Rutschfeste, schwarze Schaftkappe.
• Geeignet für Rechts- und Linksschützen.
Stock:
• Walnut stained hardwood stock.
• Antiskid black butt plate.
• For right and left hand shooters.
Lieferumfang:
12-Schuss-Magazin, Schraubendreher
und Bedienungsanleitung.
Delivered with:
12-shot magazine, screw driver and manual.
Sicherung
Safety
Schaftkappe
Butt plate
Kimme
Rear sight
Für Rechts- und Linksschützen
For right and left hand shooters
12-Schuss-Magazin_
12-shot magazine_
Abzug
Trigger
Bucheschaft
Hardwood stock
h
Sicherung.
Safety.
28
Präzisionslauf
Precision barrel
27
Korntunnel
Front sight
275 Repetierer Luftgewehr (vo ca. 110 m/sec).
275 Repeating Rifle (vo ca. 110 m/sec).
Best.-Nr.: 578.0000
h
Magazin 275-U14, 12 Schuss.
Magazine 275-U14, 12-shot.
Best.-Nr.: 700.4612
29
Modell LP - @ ANSCHÜTZ Pressluft – Zuverlässigkeit pur
Model LP - @ ANSCHÜTZ Compressed Air
Modell [email protected] ANSCHÜTZ Pressluft:
• Mit Schussstabilisator und Mündungskompensator.
• Druckentlastungsbohrungen zur Reduzierung
des Mündungsausschlags.
• Leicht von Hand auswechselbare Pressluftkartusche mit Manometer für ca. 150 Schuss.
• Durch Zusatzgewichte individuell ausbalancierbar.
Abzug:
• Individuelle Einstellung der Abzugsparameter.
• Abzugsgewicht 550 g (ISSF-konform).
Griff:
• Aus Nussbaumholz.
• In alle Richtungen verstell- und schwenkbar.
• Höhenverstellbare Handballenauflage.
Lieferumfang:
Dreieckskorn, Gewichtsstange, 2 Gewichtsringe,
2 Kartuschen mit Manometer, Nachfülladapter,
Sicherheitsring, Spezialfett, Schraubendreher,
Bedienungsanleitung mit Original-Schussbild
und Pistolenkoffer.
h
Längen-, höhenverstellbares und schwenkbares Abzugszüngel.
Trigger blade to be tilted and adjustable in length and height.
Visierung:
• Individuelle Weitenverstellung der
Kimmenbreite.
• Dreieckskorn verstellbar auf 4,0, 4,5 und
5,0 mm.
• Präzise Feinkorrektur der Höhen- und
Seitenverstellung.
Kimme
Rear sight
Entlastungsbohrungen__
Barrel ports__
Spannhebel__
Cocking lever__
Dreieckskorn__
Triangular front sight__
@
Kompensator_
Compensator_
Pressluftkartusche
Compressed air cylinder
Abzug
Trigger_
Gegengewichtsträger
Counter weight carrier
Verstellbare Handballenauflage
Adjustable palm rest
29
[email protected] ANSCHÜTZ Pressluft.
[email protected] ANSCHÜTZ Compressed Air.
Best.-Nr.: 670.0002 Griffgrösse M · Grip size M
0
[email protected] ANSCHÜTZ Pressluft ohne Griff,
ohne Abbildung.
[email protected] ANSCHÜTZ Compressed Air without grip,
without picture.
Best.-Nr.: 670.0009
5,
mm
4,0 m
4,5 mm
Gewichtsring 4742, 25 g
Weight 4742, 25 g
m
h
Dreieckskorn für [email protected] ANSCHÜTZ.
Triangular front sight for [email protected] ANSCHÜTZ.
Best.-Nr.: 711.3710
Model [email protected] ANSCHÜTZ Compressed Air:
• With stabilizer and muzzle compensator.
• Pressure reduction holes to reduce movement
of muzzle.
• Easy manual exchange of compressed
air cylinder with manometer, for approx.
150 shots..
• Individual balance through additional weights.
Trigger:
• Individual adjustment of trigger parameters.
• Trigger weight 550 g (ISSF conform).
Sight set:
• Individual adjustment of rear sight width.
• Triangular front sight adjustable to 4.0, 4.5
and 5.0 mm.
• Precise vertical and horizontal adjustment.
• Adjustable sighting line.
30
Grip:
• Of walnut wood.
• Adjustable and tiltable to all directions.
• Palm rest adjustable in height.
Delivered with:
Triangular front sight, weight rod, 2 weights,
2 compressed air cylinders with manometer,
filling adapter, safety ring, special grease, screw
driver, manual with test target and pistol case.
h
Sicherheitsring für [email protected] ANSCHÜTZ.
Safety ring for [email protected] ANSCHÜTZ.
Best.-Nr.: 007791
Modell [email protected] ANSCHÜTZ
Pressluft LIGHT:
• Leichter und mit verkürzter Visierlänge.
• Kürzere Pressluftkartusche mit Manometer,
für ca. 100 Schuss.
• Alle Griffgrössen montierbar.
Model [email protected] ANSCHÜTZ
Compressed Air LIGHT:
• Lower weight and shorter sighting line.
• Shorter compressed air cylinder with
manometer for approx. 100 shots.
• All grip sizes available.
Lieferumfang:
Dreieckskorn, 2 Kartuschen mit Manometer,
Nachfülladapter, Sicherheitsring, Spezialfett,
Schraubendreher, Bedienungsanleitung mit Original-Schussbild und Pistolenkoffer.
Delivered with:
Triangular front sight, 2 compressed air cylinders with manometer, filling adapter, safety ring,
special grease, screw driver, manual with test
target and pistol case.
h
Nachfülladapter für [email protected] ANSCHÜTZ.
Refill adapter for [email protected] ANSCHÜTZ.
Best.-Nr.: 711.3511
[email protected] ANSCHÜTZ Pressluft LIGHT.
[email protected] ANSCHÜTZ Compressed Air LIGHT.
Best.-Nr.: 670.0004 Griffgrösse XS · Grip size XS
h
32
Pistolengriff für [email protected] ANSCHÜTZ:
Pistol grip for [email protected] ANSCHÜTZ:
XS: Best.-Nr.: 705.8004
S: Best.-Nr.: 705.8001
M: Best.-Nr.: 705.8002
L: Best.-Nr.: 705.8003
M: Best.-Nr.: 705.8102 links · left
h
h
h
Gewichtsring 4742, 25 g, Innen-Ø 12 mm.
Weight 4742, 25 g, inner Ø 12 mm.
Gegengewichtsträger, 100 g, ohne Gewichtsringe,
mit Aufnahme.
Counter weight carrier, 100 g, without weights,
with carrier.
Pistolenkoffer für [email protected] ANSCHÜTZ.
Pistol case for [email protected] ANSCHÜTZ.
Best.-Nr.: 711.3805
Best.-Nr.: 711.3598
Best.-Nr.: 711.3800
31
Das Individual-Programm
8002
The Individual Offer
8002 JUNIOR/LIGHT Pressluft · JUNIOR/LIGHT Compressed Air
Unsere Wechselsysteme bieten mehrere Kombinationsmöglichkeiten mit
Wechselschäften. Linksausführungen
sind mit L gekennzeichnet.
Our barreled actions can be combined
with various stocks. The models marked
with L are available in left hand
version.
8002 Pressluft, blaue Kartusche · Compressed Air, blue air-cylinder
8002 Pressluft, silberne Kartusche · Compressed Air, silver air-cylinder
8002 Pressluft, rote Kartusche · Compressed Air, red air-cylinder
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
Kaliber
Caliber
Geschossführung/Lauflänge Gewicht ca.
Rifling/Barrel length
Weight approx.
560.2978
560.2979
560.2980
560.2985
8002
8002
8002
8002 JUNIOR/LIGHT
Pressluft, blaue Kartusche · Compressed Air, blue air-cylinder
Pressluft, rote Kartusche · Compressed Air, red air-cylinder
Pressluft, silberne Kartusche · Compressed Air, silver air-cylinder
Pressluft, silberne Kartusche · Compressed Air, silver air-cylinder
4,5 mm
4,5 mm
4,5 mm
4,5 mm
42 cm / 64 cm · 16.5“ / 25.1“
42 cm / 64 cm · 16.5“ / 25.1“
42 cm / 64 cm · 16.5“ / 25.1“
42 cm / 59 cm · 16.5“ / 23.2“
2,8 kg / 6.1 lbs
2,8 kg / 6.1 lbs
2,8 kg / 6.1 lbs
2,3 kg / 5.0 lbs
560.2981
8002L
Pressluft, silberne Kartusche · Compressed Air, silver air-cylinder
4,5 mm
42 cm / 64 cm · 16.5“ / 25.1“
2,8 kg / 6.1 lbs
L
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
705.6004
8002
Bunt JUNIOR, rechts/links
Color JUNIOR, right/left
705.6005
8002
Nuss natur VEREIN, rechts/links
Walnut non-stained, CLUB, right/left
705.6006
8002
Bunt mit ALU-Schaftkappe 4759
Color with ALU butt plate 4759
705.6016
8002
Nuss natur AUFLAGE, rechts/links
Walnut non-stained, BENCHREST, right/left
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis Alu-Bunt
Note
Alu color
705.6014
8002
705.6015
8002
705.6009
8002
705.6010
8002
705.6011
8002A
705.6012
8002A
Silber/schwarz, Griffgrösse L
Silver/black, grip size L
Silber/schwarz, Griffgrösse M
Silver/black, grip size M
Schwarz/schwarz, Griffgrösse L
Black/black, grip size L
Schwarz/schwarz, Griffgrösse M
Black/black, grip size M
AUFLAGE, schwarz/schwarz, Griffgrösse L
BENCHREST, black/black, grip size L
AUFLAGE, schwarz/schwarz, Griffgrösse M
BENCHREST, black/black, grip size M
705.6013
8002L
Schwarz/schwarz, Griffgrösse L
Black/black, grip size L
L
9003
9003 Pressluft, silberne Kartusche · Compressed Air, silver air-cylinder
32
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
Kaliber
Caliber
560.4980
9003
Pressluft, silberne Kartusche · Compressed Air, silver air-cylinder 4,5 mm
Geschossführung/Lauflänge Gewicht ca.
Rifling/Barrel length
Weight approx.
42 cm / 64 cm · 16.5“ / 25.1“
2,8 kg / 6.1 lbs
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
705.6000
9003
705.6001
9003
705.6002
9003A
705.6003
9003A
Schwarz/schwarz, Griffgrösse M
Black/black, grip size M
Schwarz/schwarz, Griffgrösse L
Black/black, grip size L
AUFLAGE, schwarz/schwarz, Griffgrösse M
BENCHREST, black/black, grip size M
AUFLAGE, schwarz/schwarz, Griffgrösse L
BENCHREST, black/black, grip size L
KK-Matchgewehre
Small Bore Target Rifles
33
Modell 1903 KK-Matchgewehr – für den Einsteiger
Model 1903 Small Bore Target Rifle
KK-Modell 1903 – Matchgewehr:
• Klassisches KK-Einsteigergewehr.
• Robust, langlebig, präzise, daher als Vereinsgewehr geeignet.
• Als Rechts- und Linksgewehr lieferbar.
Lieferumfang:
Handstopp 6226, Schraubendreher, Innensechskantschlüssel, Bedienungsanleitung und
Original-Schussbild.
Visierung siehe Zubehör.
Schaft:
• Anatomisch perfekter Nussbaumschaft.
• Individuell verstellbare Schaftbacke durch
Zwischenplatten.
• Schaftkappe 4709 A verstellbar in Höhe und
Länge.
• Möglichkeit zur Anbringung der Gummikappe 4709 B sowie Alu-Kappen 4759 und
4758.
Weitere Modellvarianten siehe Individualprogramm. Die dort angebotenen Wechselschäfte
und Wechselsysteme können kombiniert werden.
1807-23
h
Alu-Profilschiene für Handstopp.
Aluminum grooved rail for hand stop.
Best.-Nr.: 003297
Diopter
Rear sight
Match 64 Verschluss
Match 64 action
Sicherung
Safety
Schaftbacke
Cheek piece
Gummikappe, verstellbar
Rubber butt plate, adjustable
Profilschiene__
Grooved rail__
Handstopp__
Hand stop__
Abzug 5098
Trigger 5098
Nussbaumschaft
Walnut stock
33
1903 Nuss natur.
Abbildung mit Visierung 6834.
1903 Walnut non-stained.
Picture with sight set 6834.
Best.-Nr.: 210.0900
35
1903 JUNIOR Target.
1903 JUNIOR Target.
Best.-Nr.: 210.4000
Führungsplatte
Guide plate
KK-Modell 1903 Junior Target:
• Speziell auf die Bedürfnisse von Jugendlichen abgestimmt.
• Leichterer und kürzerer Matchlauf.
• Kleinerer, leichterer und einstellbarer Bucheschaft für Rechts- und Linksschützen.
• Alu-Profilschiene am Vorderschaft für Handstopp.
• Mit Druckpunktabzug 5098.
• Prismenschiene für Dioptervisierung 6834
oder 7020.
Lieferumfang:
Schraubendreher, Innensechskantschlüssel,
Bedienungsanleitung und Original-Schussbild.
Visierung siehe Zubehör.
34
Small bore model 1903 Junior Target:
• Especially adapted to the requirements of
juniors.
• Lighter and shorter target barrel.
• Small, light and adjustable hardwood stock
for right and left hand shooters.
• Aluminum rail at fore-end for hand stop.
• With two stage trigger 5098.
• Rail for sight sets 6834 or 7020.
Delivered with:
Screw driver, Allan key, manual with test target.
Sight sets see Accessories.
1427-15
h
Alu-Profilschiene für Handstopp.
Aluminum grooved rail for hand stop.
Best.-Nr.: 003063
Small bore model 1903 – match rifle:
• Classic small bore starter model.
• Stable, long service-life, accurate, therefore
suitable as club rifle.
• Available as right and left hand rifle.
Stock:
• Anatomically perfect walnut stock.
• Individually adjustable cheek piece through
spacers.
• Butt plate 4709 adjustable in height and
length.
• Possibility to attach rubber butt plate 4709 B
as well as aluminum butt plates 4759 and
4758.
Delivered with:
Hand stop 6226, screw driver, Allan key,
manual with test target.
Sight sets see Accessories.
Further model versions can be selected from the
components of our individual offer. The listed
stocks and barreled actions can be combined.
2
1
3
4
4709B-U1, gewölbt.
1 Gummikappe
Rubber butt plate 4709B-U1, convex.
Korntunnel
Front sight
Best.-Nr.: 710.3710
Präzisions-Matchlauf
Precision match barrel
4709A-U1, gerade.
2 Gummikappe
Rubber butt plate 4709 A-U1, straight.
Best.-Nr.: 710.3700
4709A-U2/1,
3Führungsplatte
komplett für Gummikappe
Guide plate 4709A-U2/1,
complete for rubber butt plate.
Best.-Nr.: 710.3715
4709P, parallel 8 mm.
4Zwischenplatte
Spacer 4709P, parallel 8 mm.
Best.-Nr.: 710.3750
Modell 64 R Sporter Target
Model 64 R Sporter Target
KK-Jagdmatch Repetierer
64 R Sporter Target:
• Match 64 System im Kaliber .22 l.r.
• Mit Match-Druckpunktabzug.
• Bucheschaft mit Alu-Profilschiene.
• Für Wald und Wiese aber auch fürs Sportschiessen.
• Verwendung als Einzellader möglich durch
Adapter 4846.
Lieferumfang:
Einzelladeradapter 4846, Schraubendreher,
Innensechskantschlüssel, Bedienungsanleitung
und Original-Schussbild.
Visierung siehe Zubehör.
Small bore hunting match repeater
64 R Sporter Target:
• Match 64 barreled action in cal. .22 l.r.
• With match two stage trigger.
• Hardwood stock with aluminum rail.
• For the field and for target shooting.
• To be used as single loader through adapter
4846.
Delivered with:
Single loader adapter 4846, screw driver,
Allan key, manual with test target.
Sight sets see Accessories.
36
64 R Sporter Target.
64 R Sporter Target.
Best.-Nr.: 219.4500
Mögliches Zubehör/Erweiterungen:
Possible accessories/extensions:
5
6
7
1 2 34
0 q
w
8 9
1
2
3
4
Alu-Schaftkappe 4758.
Aluminum butt plate 4758.
Alu-Schaftkappe 4759.
Aluminum butt plate 4759.
Gummikappe 4709 B-U1, gewölbt.
Rubber butt plate 4709 B-U1, convex.
Zwischenplatte 4709 P.
Spacer 4709 P.
Best.-Nr.: 700.3592
Best.-Nr.: 700.3590
Best.-Nr.: 710.3710
Best.-Nr.: 710.3750
5
6
7
8
Präzisionsdiopter 6805.
Rear sight 6805
Aufschubmontage 5516/26-1.
Mount ring 5516/26-1.
Korntunnel 6832, schwenkbar.
Front sight 6832, tilting.
Einzelladeradapter 4846.
Single loader adapter 4846.
Best.-Nr.: 700.0115
Best.-Nr.: 710.1600
Best.-Nr.: 700.0221
Best.-Nr.: 710.4700
9
0
q
w
5 Schuss Magazin 1420-U 5.
5-shot magazine 1420-U 5.
Handstopp 6226, mit Riemenbügel.
Hand stop 6226, with sling swivel.
Handstopp 6225, mit Riemenbügel.
Hand stop 6225, with sling swivel.
Schiessriemen 7400 S, Synthetik, schwarz.
Target sling, synthetic, black
Best.-Nr.: 700.4005
Best.-Nr.: 710.3600
Best.-Nr.: 710.3610
Best.-Nr.: 710.3017
35
Das Individual-Programm
1903 KK-Match
The Individual Offer
Unsere Wechselsysteme bieten mehrere Kombinationsmöglichkeiten mit
Wechselschäften. Linksausführungen
sind mit L gekennzeichnet.
Our barreled actions can be combined
with various stocks. The models marked
with L are available in left hand
version.
1903 JUNIOR
1903-U2
L 1903L-U2
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
Kaliber
Caliber
Geschossführung/Lauflänge Gewicht ca.
Rifling/Barrel length
Weight approx.
210.0960
210.0961
1903 - U2
1903 JUNIOR
Druckpunktabzug · two stage trigger
Druckpunktabzug · two stage trigger
.22 l.r.
.22 l.r.
66 cm / 66 cm · 25.9“ / 25.9“
54 cm / 54 cm · 21.3“ / 21.3“
2,5 kg / 5.5 lbs
2,2 kg / 4.9 lbs
210.1960
1903L - U2
Druckpunktabzug · two stage trigger
.22 l.r.
66 cm / 66 cm · 25.9“ / 25.9“
2,5 kg / 5.5 lbs
L
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
705.0101
1903-U4
Nuss natur / Walnut non-stained
705.0111
1903L-U4
Nuss natur / Walnut non-stained
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
705.0102
1903 JUNIOR
Buche / Hardwood
L
64 R
64 R Sporter Target
36
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
Kaliber
Caliber
Geschossführung/Lauflänge Gewicht ca.
Rifling/Barrel length
Weight approx.
219.4010
64 R Sporter Target
Druckpunktabzug · two stage trigger
.22 l.r.
54 cm / 54 cm · 21.3“ / 21.3“
2,2 kg / 4.9 lbs
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
705.0291
64 R Sporter Target Buche / Hardwood
KK-Match Sportgewehre
Small Bore Target Sport Rifles
37
Modell 1907 KK-Matchgewehr – bewährte Qualität
Model 1907 Small Bore Target Rifle
KK-Modell 1907 – Matchgewehr:
• Weiterentwicklung des erfolgreichen Systems
Match 54.
• Weltweit bevorzugtes Modell der KK-Schützen.
• Individuell feinst einstellbarer Matchabzug
5018.
• Kürzeste Schussentwicklungszeit.
• Extrem leicht gängiges Schloss.
• Leichterer Matchlauf 660 mm lang.
Lieferumfang:
Handstopp 4751, Schraubendreher, Innensechskantschlüssel, Bedienungsanleitung und
Original-Schussbild.
Weitere Modellvarianten siehe Individualprogramm. Die dort angebotenen Wechselschäfte
und Wechselsysteme können kombiniert werden.
h
Exzentrisch gelagertes Schloss in der Verschlusshülse.
Eccentric bolt in the receiver.
Schaft:
• Geschränkter Nussbaumschaft.
• Vielseitig und stufenlos verstellbare AluKappen- und Backenverstellung.
• Anbringung der Hakenkappe 2213-8700
auf Ausleger möglich.
Sicherung
Safety
Match 54 Verschluss
Match 54 action
Griffige Punzierung_
Stippled checkering
Schaftbacke_
Cheek piece
Diopter
Rear sight
Alu-Säulen
Aluminum columns
Alu-Schaftkappe
Aluminum butt plate
Abzug 5018
Trigger 5018
Schaft für Rechts- und Linksschützen
Stock for right and left hand shooters
Führungsplatte
Guide plate
Vorbereitet für Alu-Kappenausleger
Prepared for the aluminum carrier
Gummikappe, verstellbar
Rubber butt plate, adjustable
Mögliche Erweiterung.
Possible extension.
Small bore model 1907 – target rifle:
• Improvement of the famous barreled action
Match 54.
• Favorite rifle of small bore shooters worldwide.
• Individually adjustable match trigger 5018.
• Extremely short locktime.
• Extremely smooth bolt operation.
• Light target barrel 660 mm long.
38
Stock:
• Crossed walnut stock.
• Multiply and variably adjustable aluminum
cheek piece and butt plate adjustment.
• Possibility to attach hook butt plate 22138700 to carrier.
Delivered with:
Hand stop 4751, screw driver, Allan key,
manual with test target.
Sight sets see Accessories.
Further model versions can be selected from
the components of our individual offer. The
listed stocks and barreled actions can be
combined.
2213-8700
mit · with
2213-8510
4759-2000
Korntunnel
Front sight
Präzisions-Matchlauf
Precision match barrel
37
1907 Nuss mit Alu-Schaftkappe 4759.
Abbildung mit Visierung 7020.
1907 Walnut with Alu butt plate 4759.
Picture with sight set 7020.
Best.-Nr.: 201.0924
Handstopp
Hand stop
38
Nussbaumschaft
Walnut stock
1907 VEREIN mit Gummikappe 4709 A.
Lieferung inkl. Visierung 6829.
1907 CLUB with rubber butt plate 4709 A.
delivered incl. sight set 6829.
Best.-Nr.: 201.0926
Profilschiene
Grooved rail
KK-Modell 1907 VEREIN:
• System technisch baugleich mit Modell 1907,
jedoch mit anderem Schaft.
Schaft:
• Nussbaumschaft für Rechts- und Linksschützen.
• Individuelle Längenverstellung durch Zwischenplatten 4709P möglich.
• Hinterschaft für Klemmelement und AluKappenausleger 4759-2000 vorbereitet,
dadurch längenverstellbar und Anbringung
verschiedener Kappen am Ausleger möglich.
h
Einfache, schnelle Verstellmöglichkeiten.
Easy and fast adjustments.
Lieferumfang:
Inkl. Visierung, Schraubendreher, Innensechskantschlüssel, Bedienungsanleitung und OriginalSchussbild.
Small bore model 1907 CLUB:
• Barreled action identical to Model 1907, but
with different stock.
Stock:
• Walnut stock for right and left hand shooters.
• Individual length adjustments via spacers
4709 P.
• Backend prepared for clamping element
and aluminum carrier 4759-2000, therefore
adjustable in length and possibility to attach
various butt plates to carrier.
Delivered with:
Incl. sight set, screw driver, Allan key, manual
and original test target.
39
1907 Nuss, mit Gummikappe 4709 A,
Abbildung mit Visierung 7020.
1907 Walnut, with rubber butt plate 4709 A.
Picture with sight set 7020. Best.-Nr.: 201.0922
40
1907 Nuss, links mit Alu-Schaftkappe 4759,
Abbildung mit Visierung 7020 L.
1907 Walnut, left with aluminum butt plate 4759.
Picture with sight set 7020 L. Best.-Nr.: 201.1924
39
Modell 1913 im Schaft 1907 – schweres System im Standardschaft
Model 1913 with stock 1907
KK-Modell 1913 im Schaft 1907:
• Kombination aus dem Super Match System
des 1913 mit dem Schaft des 1907.
• Individuell feinst einstellbarer Matchabzug
5018.
• Kürzeste Schussentwicklungszeit.
• Extrem leicht gängiges Schloss.
• Schwerer Matchlauf 690 mm lang.
Schaft:
• Geschränkter Nussbaumschaft.
• Vielseitig und stufenlos verstellbare AluKappen- und Backenverstellung.
• Anbringung der Hakenkappe 2213-8700
auf Ausleger möglich.
Lieferumfang:
Handstopp 4751, Schraubendreher, Innensechskantschlüssel, Bedienungsanleitung und
Original-Schussbild.
Smal bore model 1913 in stock 1907:
• Combination of heavy barreled action Super
Match of the 1913 with the stock of the 1907.
• Individually adjustable match trigger 5018.
• Extremely short locktime.
• Extremely smooth bolt operation.
• Heavy target barrel 690 mm long.
Weitere Modellvarianten siehe Individualprogramm. Die dort angebotenen Wechselschäfte
und Wechselsysteme können kombiniert werden.
Further model versions can be selected from
the components of our individual offer. The
listed stocks and barreled actions can be
combined.
Stock:
• Crossed walnut stock.
• Multiply and variably adjustable aluminum
cheek piece and butt plate adjustment.
• Possibility to attach hook butt plate 22138700 to carrier.
Delivered with:
Hand stop 4751, screw driver, Allan key,
manual with test target.
Sight sets see Accessories.
Diopter
Rear sight
Visierung siehe Zubehör.
Sicherung
Safety
Match 54 Verschluss
Match 54 action
Griffige Punzierung_
Stippled checkering
Schaftbacke_
Cheek piece
Nussbaumschaft
Walnut stock
Abzug 5018
Trigger 5018
Alu-Säulen
Aluminum columns
Alu-Schaftkappe
Aluminum butt plate
h
h
Handstopp 4751, mit Riemenbügel.
Hand stop 4751, with sling swivel.
Exzentrisch gelagertes Schloss in der Verschlusshülse.
Eccentric bolt in the receiver.
Best.-Nr.: 700.3600
40
h
h
h
Alu-Profilschiene 1807-23 für Handstopp.
Aluminum grooved rail 1807-23 for hand stop.
Einfache, schnelle Verstellmöglichkeiten.
Easy and fast adjustments.
Einfache und schnelle Verstellmöglichkeiten.
Simple and fast adjustment.
Best.-Nr.: 003297
Korntunnel
Front sight
Schwerer Präzisions-Matchlauf
Heavy precision match barrel
Profilschiene
Grooved rail
41
Handstopp
Hand stop
1913 im Schaft 1907 Nuss mit Alu-Schaftkappe 4759.
Abbildung mit Visierung 7020.
1913 with stock 1907 Walnut with Alu butt plate 4759.
Picture with sight set 7020.
Best.-Nr.: 202.0920*
h
h
h
h
Hakenkappe 4765-U4,
komplett mit Haken 4765-U3.
Hook butt plate 4765-U4,
complete with 4765-U3.
Führungssäule 4759-4000,
4760-20/1 mit Befestigungselementen.
Guide column 4759-4000,
4760-20/1 with fixing elements.
Kappenausleger 4759-2000, 30 mm,
mit schwenkbarer Säulenführung.
Butt plate carrier 4759-2000, 30 mm,
with tilting column guide.
Best.-Nr.: 700.3582
Best.-Nr.: 700.3566
Zwischenplatte 2213-8510-01-00-3
zur Montage der Führungssäule 4759-4000
auf Ausleger 2213-8300.
Spacer 2213-8510-01-00-3
to connect guide column 4759-4000 to
hook plate carrier 2213-8300.
Best.-Nr.: 700.3564
Best.-Nr.: 002011
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
41
Modell 1912 Sportgewehr – das leichte „Super Match”
Model 1912 Small Bore Target Rifle
KK-Modell 1907 im Schaft 1912:
Für Sportgewehr-Disziplin bis 6,5 kg und
den Wettbewerb 3 Stellungen.
System:
• System technisch baugleich mit Modell 1907,
jedoch mit anderem Schaft.
Schaft:
• Geschränkter, naturbelassener Nussbaum
Lochschaft.
• Vielseitig verstellbare Alu-Kappen- und Backenverstellung.
• Flacher Vorderschaft.
• 2-fach in der Höhe verstellbare und in der
Länge verschiebbare Vorderschafterhöhung.
Lieferumfang:
Handstopp 6226, Vorderschafterhöhung 4856,
Schraubendreher, Innensechskantschlüssel,
Bedienungsanleitung und Original-Schussbild.
Visierung siehe Zubehör.
Weitere Modellvarianten siehe Individualprogramm. Die dort angebotenen Wechselschäfte
und Wechselsysteme können kombiniert werden.
h
Stufenlose Backenverstellmöglichkeit.
Simple adjustmens of cheek piece.
Match 54 Verschluss_
Match 54 action
Diopter___
Rear sight
Sicherung
Safety
Schaftbacke_
Cheek piece
Ausleger 2213-8300_____
Carrier 2213-8300
Hakenkappe 2213-8700___
Hook butt plate 2213-8700
Vorderschafterhöhung_
Fore-end raiser block_
Abzug 5018
Trigger 5018
Lochschaft
Thumbhole stock
Alu-Säulen
Aluminum columns
Small bore model 1907 in stock 1912:
For sport rifle discipline up to 6.5 kg and for
3 position shooting.
Delivered with:
Hand stop 6226, fore-end raiser block 4856,
screw driver, Allan key, manual with test target.
Barreled action:
• Barreled action identical to model 1907 but
with different stock.
Sight sets see Accessories.
Stock:
• Crossed, non-stained walnut thumbhole stock.
• Multiple adjustable aluminum butt plate and
cheek piece adjustment.
• Flat fore-end .
• Double height adjustment and length adjustment of fore-end stock.
42
Further model versions can be selected from
the components of our individual offer. The
listed stocks and barreled actions can be
combined.
Griffige Punzierung
Stippled checkering
h
h
h
Hakenkappe 2213-8700 auf Ausleger
2213-8300 montiert.
Hook butt plate 2213-8700 with carrier
2213-8300.
Vorderschafterhöhung 4856, 32 mm hoch.
Fore-end raiser block 4856, 32 mm high.
Universal Mikrometerdiopter 7002/20
(20er Klick / Umdrehung).
Universal micrometer rear sight 7002/20
(20 clicks / at one turn).
Best.-Nr.: 700.3622
Best.-Nr.: 700.0171
Korntunnel
Front sight
Präzisions-Matchlauf
Precision match barrel
Profilschiene
Grooved rail
42
Handstopp
Hand stop
1907 im Schaft 1912 Nuss (1912 Sport Gewehr).
Abbildung mit Visierung 7020.
1907 with stock 1912 Walnut (1912 Target Rifle).
Picture with sight set 7020.
Best.-Nr.: 201.6920
h
h
h
Vorderschafterhöhung 4852/1
schwarz, Höhe 38 mm.
Fore-end raiser block 4852/1
black, 38 mm high.
Schaftzusatzgewicht 2013-U80,
Gesamtgewicht 495 g, inklusive 4 Gewichtssteine
2013-U82 (à 75 g).
Additional weight 2013-U80,
495 g, with 4 weights 2013-U82 (75 g each).
Exzentrisch gelagertes Schloss in der Verschlusshülse.
Eccentric bolt in the receiver.
Best.-Nr.: 700.3621*
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
Best.-Nr.: 711.3000
43
Modell 1907 im Schaft 2213 Alu – das KK-Sportgewehr
Model 1907 Small Bore Target Rifle in stock 2213 Alu
KK-Modell 1907 im Schaft 2213 Alu:
System technisch baugleich mit Modell 1907,
jedoch mit Aluminium-Schaft.
Small bore model 1907 in stock 2213 Alu:
Barreled action identical to Model 1907 but
with aluminum stock.
Schaft:
• Alu-Schaft mit vielseitiger Alu Kappen- und
Backenverstellung.
• Extrem flacher Vorderschaft, dadurch tiefere
Lauflage beim Liegend- und Knieendschiessen
möglich.
• Pistolengriff nach vorne und hinten verstellbar
sowie schwenkbar und drehbar.
Stock:
• Aluminum stock with multi- adjustable aluminum butt plate and cheek piece adjustment.
• Extremely flat fore-end therefore lower barrel
position for prone and kneeling possible.
• Pistol grip cantable from side to side and
adjustable from front to rear.
Lieferumfang:
Handstopp 4752, Vorderschafterhöhung,
Schraubendreher, Innensechskantschlüssel,
Bedienungsanleitung und Original-Schussbild.
Delivered with:
Hand stop 4752, fore-end raiser block, screw
driver, Allan key, manual and test target.
Sight sets see Accessories.
Visierung siehe Zubehör.
Sicherung
Safety
Match 54 Verschluss
Match 54 action
Diopter______
Rear sight
Schaftbacke_
Cheek piece
Ausleger 2213-8300_____
Carrier 2213-8300
Hakenkappe 2213-8700___
Hook butt plate 2213-8700
Abzug 5018
Trigger 5018
Alu-Säulen
Aluminum columns
44
Pistolengriff
Pistol grip
h
h
h
Kappenausleger 2213-8300,
mit schwenkbarer Säulenführung.
Carrier 2213-8300,
with tilting column guide.
Hakenkappe 2213-8700,
kompl. mit Führungsplatte 2213-8510.
Hook butt plate 2213-8700,
complete with guide plate 2213-8510.
Alu Führungsplatte 2213-8510,
komplett.
Alu guide plate 2213-8510,
complete.
Best.-Nr.: 700.3563
Best.-Nr.: 700.3569
Best.-Nr.: 700.3568
Weitere Modellvarianten siehe Individualprogramm. Die dort angebotenen Wechselschäfte
und Wechselsysteme können kombiniert werden.
Silber/schwarz (Buche)
Silver/black (Hardwood)
Mögliche Farbvariante für Rechtsausführung.
Possible color combination for right hand version.
44
Further model versions can be selected from
the components of our individual offer. The
listed stocks and barreled actions can be
combined.
1907 links im Schaft 2313 links Alu, blau, mit Adapter 4980.
Abbildung mit Visierung 7020 L.
1907 left with stock 2313 left aluminum, blue, with adapter 4980.
Picture with sight set 7020 L.
Best.-Nr.: 201.6885 Griffgrösse M · Grip size M
Korntunnel
Front sight
Profilschiene
Grooved rail
Präzisions-Matchlauf
Precision match barrel
Handstopp
Hand stop
Vorderschafterhöhung
Fore-end raiser block_
arbe
Neue F lor
o
c
w
e
N
NEW
43
1907 im Schaft 2213 Alu, natur/blau.
Abbildung mit Visierung 7020.
1907 with stock 2313 aluminum, natural/blue.
Picture with sight set 7020.
Best.-Nr.: 201.6875 Griffgrösse M · Grip size M
h
Pistolengriff Bunt, natur/blau
Pistol grip color, natural/blue
Best.-Nr.: 705.7826
Best.-Nr.: 705.7821
Large.
Medium.
Pistolengriff PRO-Grip, schwarz
Pistol grip PRO-Grip, black
Best.-Nr.: 705.7900 Large.
Best.-Nr.: 705.7905 Medium.
Pistolengriff Bunt, blau, links
Pistol grip color, blue, left hand version
Best.-Nr.: 705.7835 Large.
Best.-Nr.: 705.7830 Medium.
Für Gewichte · for weights
h
h
h
Adapter 4980 ist nur im Alu-Schaft 2313 links
verwendbar.
Adapter 4980 is only available in alu stock
2313 left.
Gewichtsstein 2013-U82, 75 g.
Weight 2013-U82, 75 g.
Vorderschafterhöhung 2213-8550,
24 mm hoch, 315 mm lang, natur/blau.
Fore-end raiser block 2213-8550,
24 mm high, 315 mm long, natural/blue.
Best.-Nr.: 700.3650
Best.-Nr.: 711.3011
Best.-Nr.: 700.3634
Best.-Nr.: 700.3624 blau/blue
Best.-Nr.: 700.3625 schwarz/black
45
Modell 2007/660 im Schaft 2313 Alu – das KK-Sportgewehr
Model 2007/660 Small Bore Target Rifle in stock 2313 Alu
KK-Modell 2007/660
im Schaft 2313 Alu, natur/blau:
System:
• Schwere, rechteckige Verschlusshülse.
• Massivere Ausführung.
• Kompakte System-/Schaftverbindung durch
4 Systembefestigungsschrauben.
• Grosse Bettungsfläche.
• Sehr lange Lauflagerung.
• Lauflänge 660 mm.
Schaft:
• Alu-Schaft mit vielseitiger Alu-Kappen- und
Backenverstellung.
• Extrem flacher Vorderschaft, dadurch tiefere
Lauflage beim Liegend- und Knieendschiessen
möglich.
• Pistolengriff nach vorne und hinten verstellbar sowie schwenkbar und drehbar.
• Mit Vorderschafterhöhung für Stehendschiessen.
Lieferumfang:
Handstopp 4752, Vorderschafterhöhung,
Schraubendreher, Innensechskantschlüssel,
Bedienungsanleitung und Original-Schussbild.
Visierung siehe Zubehör.
Weitere Modellvarianten siehe Individualprogramm. Die dort angebotenen Wechselschäfte
und Wechselsysteme können kombiniert werden.
arbe
Neue F lor
o
c
w
e
N
NEW
Diopter___
Rear sight
Match 54 Verschluss_
Match 54 action_
Sicherung
Safety
Schaftbacke_
Cheek piece
Ausleger 2213-8300_____
Carrier 2213-8300
Hakenkappe 2213-8700___
Hook butt plate 2213-8700
Alu-Säulen_
Aluminum columns_
Abzug 5018
Trigger 5018
Alu-Schaftkappe_____
Aluminum butt plate
Small bore model 2007/660
in stock 2313 Alu, natural/blue:
Barreled action:
• Heavy rectangular receiver.
• Massive version.
• Compact connection of barreled action and
stock by 4 barreled action bedding screws.
• Very long barrel bedding.
• Barrel length 660 mm.
Stock:
• Aluminum stock.
• With multiple adjustable aluminum butt plate
and cheek piece adjustment.
• Extremely flat fore-end therefore lower barrel
position for prone and kneeling possible.
46
• Pistol grip cantable from side to side and
adjustable from front to rear.
• With fore-end raiser block for standing position.
Delivered with:
Hand stop 4752, fore-end raiser block, screw
driver, Allan key, manual and test target.
h
Sight sets see Accessories.
Best.-Nr.: 705.7826
Best.-Nr.: 705.7821
Further model versions can be selected from
the components of our individual offer. The
listed stocks and barreled actions can be
combined.
Pistolengriff Bunt, natur/blau
Pistol grip color, natural/blue
Large.
Medium.
Pistolengriff PRO-Grip, schwarz
Pistol grip PRO-Grip, black
Best.-Nr.: 705.7900 Large.
Best.-Nr.: 705.7905 Medium.
Pistolengriff Bunt, blau, links
Pistol grip color, blue, left hand version
Best.-Nr.: 705.7835 Large.
Best.-Nr.: 705.7830 Medium.
h
h
Kappenausleger 2213-8300,
mit schwenkbarer Säulenführung.
Carrier 2213-8300,
with tilting column guide.
Hakenkappe 2213-8700,
kompl. mit Führungsplatte 2213-8510.
Hook butt plate 2213-8700,
complete with guide plate 2213-8510.
Best.-Nr.: 700.3563
Best.-Nr.: 700.3569
45
Korntunnel
Front sight
2007/660 im Schaft 2313 Alu, natur/blau.
Abbildung mit Visierung 7020.
2007/660 with stock 2313 aluminum, natural/blue.
Picture with sight set 7020.
Best.-Nr.: 200.6875 Griffgrösse M · Grip size M
Vorderschafterhöhung
Fore-end raiser block_
Präzisions-Matchlauf
Precision match barrel
46
Profilschiene
Grooved rail
2007/660 „Spezial“ Nuss natur mit Alu-Schaftkappe 4759.
Abbildung mit Visierung 7020.
2007/660 “Special” Walnut non-stained with Alu butt plate 4759
Picture with sight set 7020.
Best.-Nr.: 200.0820*
Handstopp
Hand stop
KK-Modell 2007/660 „Special” Nuss:
Schaft:
• Geschränkter Nussbaumschaft.
• Vielseitig und stufenlos verstellbare AluKappen- und Backenverstellung.
• Anbringung der Hakenkappe 2213-8700
auf Ausleger möglich.
Lieferumfang:
Handstopp 4751, Schraubendreher, Innensechskantschlüssel, Bedienungsanleitung und
Original-Schussbild. Visierung siehe Zubehör.
Small bore model 2007/660 ”Special”
Walnut:
Stock:
• Crossed walnut stock.
• Multiple and variably adjustable aluminum
cheek piece and butt plate adjustment.
• Possibility to attach hook butt plate 22138700 to carrier.
h
Gewichtsstein 2013-U82, 75 g.
Weight 2013-U82, 75 g.
Best.-Nr.: 711.3011
Delivered with:
Hand stop 4751, screw driver, Allan key,
manual with test target. Sight sets see
Accessories.
*Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
47
Modell 1907 R KK-Matchgewehr – die Mehrlader für CISM
Model 1907 R Small Bore Target Rifle
KK-Modell 1907 R (Mehrlader):
• System technisch baugleich mit Modell 1907,
jedoch als Mehrlader.
Schaft Schichtholz:
• Geschränkter Schichtholzschaft.
• Vielseitig und stufenlos verstellbare AluKappen- und Backenverstellung.
• Anbringung der Hakenkappe 2213-8700
auf Ausleger möglich.
• Schwingungsarme Aluminiumlegierung aus
der Raumfahrt.
• Pistolengriff nach vorne und hinten verstellbar
sowie schwenkbar und drehbar.
• Exzentrisch verlagerbare, versetzbare Profilschiene.
Lieferumfang:
10 Schuss Magazin, Handstopp 4751,
Schraubendreher, Innensechskantschlüssel,
Bedienungsanleitung und Original-Schussbild.
Grünig & Elmiger RS III Aluschaft:
• Mit vielseitiger Alu Kappen- und Backenverstellung durch spezielles Zahnstangensystem.
• Aus dem vollen gefräster Aluminiumschaft,
dadurch maximale Verwindungsfestigkeit.
h
Exzentrisch gelagertes Schloss in der Verschlusshülse.
Eccentric bolt in the receiver.
Sicherung
Safety
Match 54 Verschluss
Match 54 action
Diopter______
Rear sight
Schaftbacke_
Cheek piece
Abzug 5022
Trigger 5022
10 Schuss Magazin
10-shot magazine
Alu-Säulen
Aluminum columns
Alu-Schaftkappe
Aluminum butt plate
10 Schuss Magazin_
10-shot magazine_
Abzug 5022
Trigger 5022
Zahnstangensystem
Toothed rod system
Small bore model 1907 R (Repeater):
• Barreled action identical to Model 1907, but
as repeater.
Laminated stock:
• Crossed laminated stock.
• Multiple and variably adjustable aluminum
cheek piece and butt plate adjustment.
• Possibility to attach hook butt plate 22138700 to carrier.
48
Grünig & Elmiger RS III aluminum stock:
• With versatile aluminum butt plate and cheek
piece adjustment by specially toothed rod
system.
• Full material aluminum stock, thus maximum
distortion strength.
• Low vibration aluminum alloy from aerospace technology.
• Pistol grip adjustable to front and back,
tiltable and turnable.
• Eccentric grooved rail.
Pistolengriff
Pistol grip
Delivered with:
10-shot magazine, hand stop 4751, screw driver,
Allan key, manual and original test target.
More Information
www.anschuetz-sport.com
Korntunnel
Front sight
h
Magazin 1420-U13, 10 Schuss,
.22 long rifle.
Magazine 1420-U13, 10-shot,
.22 long rifle.
Präzisions-Matchlauf
Precision match barrel
Best.-Nr.: 700.4010
47
1907 R BUNT, Mehrlader mit Alu-Schaftkappe 4759
und 10 Schuss Magazin, Abbildung mit Visierung 7020.
1907 R COLOR, repeater with Alu butt plate 4759
and 10-shot magazine. Picture with sight set 7020.
Best.-Nr.: 141.4900
Handstopp
Hand stop
h
Profilschiene
Grooved rail
Einzelladeradapter 4846.
für Repetierer im Kaliber .22 long rifle.
Single shot adapter 4846,
for repeaters caliber .22 long rifle.
Best.-Nr.: 710.4700
Präzisions-Matchlauf
Precision match barrel
Profilschiene
Grooved rail
48
Handstopp
Hand stop
1907 R Mehrlader im G&E RS III Revolution Alu-Schaft
und 10 Schuss Magazin, Abbildung mit Visierung 7020.
1907 R, repeater with aluminum stock G&E RS III Revolution
and 10-shot magazine. Picture with sight set 7020.
Best.-Nr.: 141.4901Griffgrösse M · Grip size M
49
1913/1907
2007 · 2007/660
Das Individual-Programm
The Individual Offer
Unsere Wechselsysteme bieten mehrere Kombinationsmöglichkeiten mit
Wechselschäften. Linksausführungen
sind mit L gekennzeichnet.
Our barreled actions can be combined
with various stocks. The models marked
with L are available in left hand
version.
Die 1913 Wechselsysteme sind mit
den 1907/1912/2213 Wechselschäften kombinierbar. Die 1907 Wechselsysteme sind mit den 1912/1913/
2213 Wechselschäften kombinierbar.
1913-U2
L 1913L-U2
1907-U6
L 1907L-U6
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
Kaliber
Caliber
Geschossführung/Lauflänge Gewicht ca.
Rifling/Barrel length
Weight approx.
202.0990
1913 - U2
Druckpunktabzug · two stage trigger
.22 l.r.
69 cm / 69 cm · 27.1“ / 27.1“
3,1 kg / 6.8 lbs
202.1990
1913L - U2
Druckpunktabzug · two stage trigger
.22 l.r.
69 cm / 69 cm · 27.1“ / 27.1“
3,1 kg / 6.8 lbs
201.0990
1907 - U6
Druckpunktabzug · two stage trigger
.22 l.r.
66 cm / 66 cm · 25.9“ / 25.9“
2,8 kg / 6,1 lbs
201.1990
1907L - U6
Druckpunktabzug · two stage trigger
.22 l.r.
66 cm / 66 cm · 25.9“ / 25.9“
2,8 kg / 6,1 lbs
L
L
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
705.0202
1907
Nuss mit ALU-Schaftkappe 4759
Walnut with ALU butt plate 4759
705.0218
1907L
Nuss mit ALU-Schaftkappe 4759
Walnut with ALU butt plate 4759
705.0214
1907 VEREIN
1907 CLUB
Nuss natur mit Gummikappe 4709 A
Walnut non-stained with rubber butt plate 4709 A
705.0210
1907
Nuss mit Gummikappe 4709 A
Walnut with rubber butt plate 4709 A
705.0330
1912-U4
Nuss natur · Walnut non-stained
705.0350* 1912L-U4
Nuss natur · Walnut non-stained
705.5865
2213
705.5870
2213
Natur/blau, Griffgrösse M
Natural/blue, grip size M
Natur/blau, Griffgrösse L
Natural/blue, grip size L
Natur/blau, Griffgrösse L
Natural/blue, grip size L
Silber/schwarz, Griffgrösse M
Silver/black, grip size M
Silber/schwarz, Griffgrösse L
Silver/black, grip size L
705.5878
2213 AUFLAGE
BENCHREST
705.5872* 2213
705.5871* 2213
L
L
2007/660-U6
2013-U6
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
Kaliber
Caliber
Geschossführung/Lauflänge Gewicht ca.
Rifling/Barrel length
Weight approx.
200.0990
200.0860
2013 - U6
2007/660 - U6
Druckpunktabzug · two stage trigger
Druckpunktabzug · two stage trigger
.22 l.r.
.22 l.r.
50 cm / 69 cm · 19.6“ / 27.1“
66 cm / 66 cm · 25.9“ / 25.9“
Modell
Model
Hinweis Alu-Bunt
Note
Alu color
705.5880
2313
705.5875
2313
Natur/blau, Griffgrösse M
Natural/blue, grip size M
Natur/blau, Griffgrösse L
Natural/blue, grip size L
Silber/schwarz, Griffgrösse M
Silver/black, grip size M
Silber/schwarz, Griffgrösse L
Silver/black, grip size L
705.5876* 2313
Der Wechselschaft 2313L kann mit
dem Adapter 4980 auch mit den
Wechselsystemen 1913L-U2 und
1907L-U6 kombiniert werden.
The stock 2313L and the barreled
actions 1913L-U2 / 1907L-U6, can
be combined with adapter 4980.
*Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
3,1 kg / 6.8 lbs
3,2 kg / 7.0 lbs
Best.-Nr.
Item No.
705.5877* 2313
50
The 1913 barreled actions can be
combined with the 1907/1912/2213
stocks. The 1907 barreled actions
can be combined with the 1912/
1913/2213 stocks.
705.5890
2313L
705.5885
2313L
705.0403* 2007 - U60
Silber/blau, Griffgrösse M
Silver/blue, grip size M
Silber/blau, Griffgrösse L
Silver/blue, grip size L
L
L
Nuss natur mit ALU-Schaftkappe 4759
Walnut non-stained with ALU butt plate 4759
KK-Super Match Freie Gewehre
Small Bore Target Free Rifles
51
Modell 1913 „Super Match” – internationales Spitzenmodell
Model 1913 ”Super Match”
KK-Modell 1913 ”Super Match”:
• Marktführer bei internationalen Wettbewerben.
• Spezialgewehr für Disziplin 3x40 und Liegend.
• System technisch baugleich mit Modell 1907,
jedoch mit anderem Schaft und schwerem
Matchlauf 690 mm lang.
Lieferumfang:
Handstopp 4752, Vorderschafterhöhung
4852/1, Schraubendreher, Innensechskantschlüssel, Bedienungsanleitung und OriginalSchussbild.
Visierung siehe Zubehör.
Schaft:
• Schwerer, naturbelassener Nussbaum-Lochschaft.
• Universelle, stufenlos verstellbare Kappenund Backenverstellung.
• Mit Vorderschafterhöhung für Stehendschiessen.
Weitere Modellvarianten siehe Individualprogramm. Die dort angebotenen Wechselschäfte
und Wechselsysteme können kombiniert werden.
Match 54 Verschluss_
Match 54 action_
Diopter___
Rear sight
Sicherung
Safety
Schaftbacke_
Cheek piece
Ausleger 2213-8300_____
Carrier 2213-8300
Abzug 5018
Trigger 5018
Griffige Punzierung
Stippled checkering
Alu-Säulen
Aluminum columns
Hakenkappe 2213-8700___
Hook butt plate 2213-8700
Small bore model 1913 “Super Match”:
• Leading rifle at international competitions.
• Special rifle for the discipline 3x40 and
prone.
• Barreled action identical to Model 1907 but
with different stock and heavy target barrel
690 mm long.
Stock:
• Heavy, non-stained walnut thumbhole stock
• Universal, variable adjustable butt plate and
cheek piece adjustment.
• With fore-end raiser block for standing
position.
52
Delivered with:
Hand stop 4752, fore-end raiser block 4852/1,
screw driver, Allan key, manual with test target.
Sight sets see Accessories.
Further model versions can be selected from
the components of our individual offer. The
listed stocks and barreled actions can be
combined.
h
Griffiger, punzierter Pistolengriff.
Stippled checkering at pistol grip.
h
h
Kappenausleger 2213-8300,
mit schwenkbarer Säulenführung.
Carrier 2213-8300,
with tilting column guide.
Hakenkappe 2213-8700,
kompl. mit Führungsplatte 2213-8510.
Hook butt plate 2213-8700,
complete with guide plate 2213-8510.
Best.-Nr.: 700.3563
Best.-Nr.: 700.3569
Korntunnel
Front sight
Schwerer Präzisions-Matchlauf
Heavy precision match barrel
Profilschiene
Grooved rail
Vorderschafterhöhung
Fore-end raiser block_
Handstopp
Hand stop
49
1913 „Super Match”, Nuss natur mit Vorderschafterhöhung 4852/1.
Abbildung mit Visierung 7020.
1913 “Super Match” Walnut non-stained with fore-end raiser block 4852/1.
Picture with sight set 7020.
Best.-Nr.: 202.0970
h
h
h
Vorderschafterhöhung 4856, Höhe 32 mm,
mit Profilschiene.
Fore-end raiser block 4856,
32 mm high, with rail.
Schaftzusatzgewicht 2013-U80,
Gesamtgewicht 495 g, inklusive 4 Gewichtssteine
2013-U82 (à 75 g).
Additional weight 2013-U80,
495 g, with 4 weights 2013-U82 (75 g each).
Exzentrisch gelagertes Schloss in der Verschlusshülse.
Eccentric bolt in the receiver.
Best.-Nr.: 700.3622
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
Best.-Nr.: 711.3000*
53
Modell 1913 im Schaft 2213 Alu – das KK „Super Match”
Model 1913 Small Bore Target Rifle in stock 2213 Alu
KK-Modell 1913 im Schaft 2213 Alu:
• Marktführer bei internationalen Wettbewerben.
• Spezialgewehr für Disziplin 3x40 und Liegend.
• System technisch baugleich mit Modell 1907,
jedoch mit anderem Schaft und schwerem
Matchlauf, 690 mm lang.
Schaft 2213 AUFLAGE:
• Baugleich mit Schaft 2213, jedoch mit
Vorderschafterhöhung Auflage 1022,
vielseitig verstellbarer Alu-Schaftkappe
Auflage 4759A und Auflage-Schaftbacke
PRO-Grip.
Schaft 2213:
• Alu-Schaft.
• Mit vielseitiger Alu-Kappen- und Backenverstellung.
• Extrem flacher Vorderschaft, dadurch tiefere
Lauflage beim Liegend- und Knieendschiessen
möglich.
• Pistolengriff nach vorne und hinten verstellbar sowie schwenk- und drehbar.
• Mit Vorderschafterhöhung für Stehendschiessen.
Lieferumfang:
KK-Modell 1913 im Schaft 2213 Alu:
Handstopp 4752, Vorderschafterhöhung,
Schraubendreher, Innensechskantschlüssel, Bedienungsanleitung und Original-Schussbild.
KK-Modell 1913 im Schaft 2213 AUFLAGE:
Vorderschafterhöhung Auflage 1022, Visierverlängerung, Schraubendreher, Innensechskantschlüssel, Bedienungsanleitung und OriginalSchussbild.
Diopter___
Rear sight
Visierverlängerung
Sighting line extension
Backe PRO-Grip AUFLAGE_________
Cheek piece PRO-Grip BENCHREST
Match 54 Verschluss
Match 54 action
Sicherung
Safety
Alu-Schaftkappe AUFLAGE
Aluminum butt plate BENCHREST
Ausleger 2213-8300_____
Carrier 2213-8300
Abzug 5018
Trigger 5018
Hakenkappe 2213-8700___
Hook butt plate 2213-8700
Alu-Säulen
Aluminum columns
Small bore model 1913 in stock 2213 Alu:
• Leading rifle at international competitions.
• Special rifle for the discipline 3x40 and prone.
• Barreled action identical to Model 1907 but
with different stock and heavy target barrel
690 mm long.
Stock 2213:
• Aluminum stock.
• With multiple adjustable aluminum butt plate
and cheek piece adjustment.
• Extremely flat fore-end therefore lower barrel
position for prone and kneeling possible.
• Pistol grip cantable from side to side and
adjustable from front to rear.
• With fore-end raiser block for standing position.
Pistolengriff
Pistol grip
Stock 2213 BENCHREST:
• Identical to stock 2213 but with fore-end
raiser block benchrest 1022 and multiple
adjustable benchrest aluminum butt plate
4759A and benchrest cheek piece PRO-Grip.
Delivered with:
Model 1913 in stock 2213 Alu:
Hand stop 4752, fore-end raiser block, screw
driver, Allan key, manual and test target.
Model 1913 in stock 2213 BENCHREST:
Fore-end raiser block benchrest 1022, sighting
line extension, screw driver, Allan key, manual
and test target.
h
Adapter 4980 ist nur im Alu-Schaft 2313 links
verwendbar.
Adapter 4980 is only available in aluminum
stock 2313 left.
Best.-Nr.: 700.3650
54
Visierung siehe Zubehör.
Weitere Modellvarianten siehe Individualprogramm. Die dort angebotenen Wechselschäfte
und Wechselsysteme können kombiniert werden.
Sight sets see Accessories.
Further model versions can be selected from
the components of our individual offer. The
listed stocks and barreled actions can be
combined.
h
h
Gewichtsstein 2013-U82, 75 g.
Weight 2013-U82, 75 g.
Pistolengriff Bunt, natur/blau
Pistol grip color, natural/blue
Best.-Nr.: 711.3011
Best.-Nr.: 705.7826
Best.-Nr.: 705.7821
Large.
Medium.
Pistolengriff PRO-Grip, schwarz
Pistol grip PRO-Grip, black
Best.-Nr.: 705.7900 Large.
Best.-Nr.: 705.7905 Medium.
Pistolengriff Bunt, blau, links
Pistol grip color, blue, left hand version
Best.-Nr.: 705.7835 Large.
Best.-Nr.: 705.7830 Medium.
GE
AUFL A EST
R
H
C
N
E
B
NEW
51
1913 im Schaft 2213 AUFLAGE Alu, natur/blau.
Abbildung mit Visierung 7020 und Visierverlängerung 200 mm.
1913 with stock 2213 aluminum, natural/blue.
Picture with sight set 7020 and sighting line extension 200 mm.
Best.-Nr.: 202.5876 Griffgrösse L · Grip size L
Korntunnel
Front sight
Vorderschafterhöhung Auflage
Fore-end raiser block benchrest
Schwerer Präzisions-Matchlauf
Heavy precision match barrel
50
arbe
Neue F lor
o
c
w
e
N
Handstopp
Hand stop
NEW
Profilschiene
Grooved rail
Vorderschafterhöhung
Fore-end raiser block_
1913 im Schaft 2213 Alu, natur/blau.
Abbildung mit Visierung 7020.
1913 with stock 2213 aluminum, natural/blue.
Picture with sight set 7020.
Best.-Nr.: 202.5875 Griffgrösse L · Grip size L
h
Exzentrisch gelagertes Schloss in der Verschlusshülse.
Eccentric bolt in the receiver.
52
1913 links im Schaft 2313 links Alu, silber/blau mit Adapter 4980.
Abbildung mit Visierung 7020L.
1913 left with stock 2313 left aluminum, silver/blue with adapter 4980.
Picture with sight set 7020L.
Best.-Nr.: 202.5885 Griffgrösse L · Grip size L
55
Modell 2013/690 im Schaft 2313 Alu – High-Tech pur
Model 2013/690 Small Bore Target Rifle in stock 2313 Alu
KK-Modell 2013/690
im Schaft 2313 Alu, natur/blau:
System:
• Schwere, rechteckige Verschlusshülse.
• Massivere Ausführung.
• Kompakte System-/Schaftverbindung durch
4 Systembefestigungsschrauben.
• Grosse Bettungsfläche.
• Sehr lange Lauflagerung.
• Lauflänge 690 mm.
Schaft:
• Alu-Schaft.
• Mit vielseitiger Alu-Kappen- und Backenverstellung.
• Extrem flacher Vorderschaft, dadurch tiefere
Lauflage beim Liegend- und Knieendschiessen
möglich.
• Pistolengriff nach vorne und hinten verstellbar sowie schwenk- und drehbar.
• Mit Vorderschafterhöhung für Stehendschiessen.
Lieferumfang:
Handstopp 4752, Vorderschafterhöhung,
Schraubendreher, Innensechskantschlüssel,
Bedienungsanleitung und Original-Schussbild.
Visierung siehe Zubehör.
Weitere Modellvarianten siehe Individualprogramm. Die dort angebotenen Wechselschäfte
und Wechselsysteme können kombiniert werden.
arbe
Neue F lor
o
c
w
e
N
NEW
Match 54 Verschluss_
Match 54 action_
Diopter___
Rear sight
Sicherung
Safety
Schaftbacke_
Cheek piece
Ausleger 2213-8300_____
Carrier 2213-8300
Abzug 5018
Trigger 5018
Alu-Säulen
Aluminum columns
Pistolengriff_
Pistol grip
Hakenkappe 2213-8700___
Hook butt plate 2213-8700
h
Small bore model 2013/690
in stock 2313 Alu Color:
Barreled action:
• Heavy rectangular receiver.
• Massive version.
• Compact connection of barreled action and
stock by 4 barreled action bedding screws.
• Very long barrel bedding.
• Barrel length 690 mm.
Stock:
• Aluminum stock.
• With multiple adjustable aluminum butt plate
and cheek piece adjustment.
• Extremely flat fore-end therefore lower barrel
position for prone and kneeling possible.
56
• Pistol grip cantable from side to side and
adjustable from front to rear.
• With fore-end raiser block for standing position.
Delivered with:
Hand stop 4752, fore-end raiser block, screw
driver, Allan key, manual and test target.
Sight sets see Accessories.
Further model versions can be selected from
the components of our individual offer. The
listed stocks and barreled actions can be
combined.
Pistolengriff Bunt, natur/blau
Pistol grip color, natural/blue
Best.-Nr.: 705.7826
Best.-Nr.: 705.7821
Large.
Medium.
Pistolengriff PRO-Grip, schwarz
Pistol grip PRO-Grip, black
Best.-Nr.: 705.7900 Large.
Best.-Nr.: 705.7905 Medium.
Pistolengriff Bunt, blau, links
Pistol grip color, blue, left hand version
Best.-Nr.: 705.7835 Large.
Best.-Nr.: 705.7830 Medium.
h
h
h
Kappenausleger 2213-8300,
mit schwenkbarer Säulenführung.
Carrier 2213-8300,
with tilting column guide.
Hakenkappe 2213-8700,
kompl. mit Führungsplatte 2213-8510.
Hook butt plate 2213-8700,
complete with guide plate 2213-8510.
Alu Führungsplatte 2213-8510,
komplett.
Alu guide plate 2213-8510,
complete.
Best.-Nr.: 700.3563
Best.-Nr.: 700.3569
Best.-Nr.: 700.3568
Korntunnel
Front sight
Schwerer Präzisions-Matchlauf
Heavy precision match barrel
Handstopp
Hand stop
Profilschiene
Grooved rail
Vorderschafterhöhung
Fore-end raiser block_
53
2013/690 im Schaft 2313 Alu, natur/blau.
Abbildung mit Visierung 7020.
2007/660 with stock 2313 aluminum, natural/blue.
Picture with sight set 7020.
Best.-Nr.: 200.5875 Griffgrösse L · Grip size L
h
Für Gewichte · for weights
Gewichtsstein 2013-U82, 75 g.
Weight 2013-U82, 75 g.
Best.-Nr.: 711.3011
h
h
Vorderschafterhöhung 2213-8500,
47 mm hoch, 170 mm lang, natur/blau.
Fore-end raiser block 2213-8500,
47 mm high, 170 mm long, natural/blue.
Vorderschafterhöhung 2213-8550,
24 mm hoch, 315 mm lang, natur/blau.
Fore-end raiser block 2213-8550,
24 mm high, 315 mm long, natural/blue.
Best.-Nr.: 700.3633
Best.-Nr.: 700.3623 blau/blue
Best.-Nr.: 700.3629 schwarz/black
Best.-Nr.: 700.3634
Best.-Nr.: 700.3624 blau/blue
Best.-Nr.: 700.3625 schwarz/black
57
Das Individual-Programm
1913
The Individual Offer
Unsere Wechselsysteme bieten mehrere Kombinationsmöglichkeiten mit
Wechselschäften. Linksausführungen
sind mit L gekennzeichnet.
Our barreled actions can be combined
with various stocks. The models marked
with L are available in left hand
version.
The 1913 barreled actions can be
combined with the 1907/1912/2213
stocks.
Die 1913 Wechselsysteme sind auch
mit den 1907/1912/2213 Wechselschäften kombinierbar.
L 1913L-U2
1913-U2
Best.-Nr.:
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
Kaliber
Caliber
Geschossführung/Lauflänge Gewicht ca.
Rifling/Barrel length
Weight approx.
202.0990
1913 - U2
Druckpunktabzug · two stage trigger
.22 l.r.
69 cm / 69 cm · 27.1“ / 27.1“
3,1 kg / 6.8 lbs
202.1990
1913L - U2
Druckpunktabzug · two stage trigger
.22 l.r.
69 cm / 69 cm · 27.1“ / 27.1“
3,1 kg / 6.8 lbs
L
Best.-Nr.:
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
705.0343
1913-U4/2
Nuss natur · Walnut non-stained
L
705.0353* 1913L-U4/2
Nuss · Walnut
705.0330
Nuss natur · Walnut non-stained
1912-U4
705.0350* 1912L-U4
Nuss natur · Walnut non-stained
705.5865
2213
705.5870
2213
Natur/blau, Griffgrösse M
Natural/blue, grip size M
Natur/blau, Griffgrösse L
Natural/blue, grip size L
Natur/blau, Griffgrösse L
Natural/blue, grip size L
Silber/schwarz, Griffgrösse M
Silver/black, grip size M
Silber/schwarz, Griffgrösse L
Silver/black, grip size L
705.5878
2213 AUFLAGE
BENCHREST
705.5872* 2213
705.5871* 2213
L
2013 · 2013/690
2013-U6
2013/690-U6
Best.-Nr.:
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
Kaliber
Caliber
Geschossführung/Lauflänge Gewicht ca.
Rifling/Barrel length
Weight approx.
200.0990
2013 - U6
Druckpunktabzug · two stage trigger
.22 l.r.
50 cm / 69 cm · 19.6“ / 27.1“
3,1 kg / 6.8 lbs
200.0890
2013/690 - U6
Druckpunktabzug · two stage trigger
.22 l.r.
69 cm / 69 cm · 27.1“ / 27.1“
3,4 kg / 7.4 lbs
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis Alu-Bunt
Note
Alu color
705.5880
2313
705.5875
2313
Natur/blau, Griffgrösse M
Natural/blue, grip size M
Natur/blau, Griffgrösse L
Natural/blue, grip size L
Silber/schwarz, Griffgrösse M
Silver/black, grip size M
Silber/schwarz, Griffgrösse L
Silver/black, grip size L
705.5877* 2313
705.5876* 2313
Der Wechselschaft 2313L kann mit dem Adapter
4980 auch mit den Wechselsystemen
1913L-U2 und 1907L-U6 kombiniert werden.
The stock 2313L and the barreled actions 1913LU2 / 1907L-U6, can be combined with adapter
4980.
705.5890
2313L
705.5885
2313L
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
705.0403* 2007 - U60
58
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
Silber/blau, Griffgrösse M
Silver/blue, grip size M
Silber/blau, Griffgrösse L
Silver/blue, grip size L
L
L
Hinweis
Note
Nuss natur mit ALU-Schaftkappe 4759
Walnut non-stained with ALU butt plate 4759
Match-Abzüge
Match Triggers
59
ANSCHÜTZ Match-Abzüge – Kernstück unserer Matchgewehre
ANSCHÜTZ Match Triggers
ANSCHÜTZ-Match-Abzüge tragen wesentlich zum Erfolg aller ANSCHÜTZMatchwaffen bei. Die bekannt hohe
Präzision garantiert eine gleichmässige
Abzugscharakteristik. Die vielfachen Einstellmöglichkeiten sind herausragende
Eigenschaften, die alle Anforderungen
erfüllen, die Sportschützen auf der ganzen Welt an ein modernes Abzugssystem
stellen. Mit unseren Abzügen lässt sich
die bekannt hohe Schusspräzision der
ANSCHÜTZ-Matchgewehre voll zum
Einsatz bringen.
Alle Abzüge von Modell 5018 bis 5023 sind
untereinander in der Innenmechanik baugleich,
jedoch auf verschiedene Abzugsgewichte eingestellt.
Die Abzugsmodelle 5071 bis 5075 haben einen
anderen Fanghebel gegenüber den oben beschriebenen Abzugsmodellen.
ANSCHÜTZ match triggers are a big
part in the success of all ANSCHÜTZ
target rifles. The high grade of accuracy
guarantees consistent trigger properties.
The various adjusting properties are
extra-ordinary characteristics which
meet all requirements of target shooters
around the world:
All triggers of the models 5018 to 5023 have
the same design but have different trigger
weights. The triggers model 5071 to 5075
have a different catch in contrast to the models
mentioned above.
Für Modelle · for models
1907, 1913, 2007, 2013.
h
Trainingsschlagbolzen 1807T-12,
inkl. Feder und Federstütze.
Firing pin for training 1807T-12,
incl. spring and spring support.
All models have a variably adjustable trigger
cam. The trigger weight of the cam can be
adjusted to various trigger weights depending
on the desired use.
Best.-Nr.: 700.6901
Trainingsschlagbolzen 1807T-12,
ohne Feder und Federstütze.
Firing pin for training1807T-12,
without spring and spring support.
Alle Abzüge sind mit einem stufenlos verstellbaren Abzugsnocken ausgerüstet, für den je
nach Verwendungszweck unterschiedliche
Abzugsgewichte einstellbar sind.
Best.-Nr.: 700.6900
Ohne Abbildung.
Without picture.
Schlagbolzen 1807-12,
inkl. Feder und Federstütze.
Firing pin 1807-12,
incl. spring and spring support.
Best.-Nr.: 700.6906
Ohne Abbildung.
Without picture.
Schlagbolzen 1807-12,
ohne Feder und Federstütze.
Firing pin 1807-12,
without spring and spring support.
Best.-Nr.: 700.6905
Sear
Ohne Abbildung.
Without picture.
Firing pin
Trigger cam
KK-Matchabzug
Small bore match trigger
Release latch
Trigger weight
First stage
First stage weight
Set screw for second stage
Trigger stop
1
2
3 4 5
6 7 8 90
q
cocked
60
Kürzeste Schussentwicklungszeit
durch das KK-Matchabzugssystem
mit Schlagbolzen.
Very short locktime through small
bore match trigger mechanism with
firing pin.
1 Schlagbolzen.
2 Federstütze.
3 Schlagbolzenfeder.
4 Einstellschraube für den Vorzug.
5 Einstellschraube für den Druckpunkt.
6 Abzugszüngel.
7 Klemmschraube.
8 Einstellschraube für den Triggerstopp.
9 Einstellschraube für das Vorzugsgewicht.
0 Einstellschraube für das Abzugsgewicht.
q Verstellbarer Abzugsnocken.
1 Firing pin.
2 Spring support.
3 Firing pin spring.
4 Set screw for first stage.
5 Set screw for second stage.
6 Trigger blade.
7 Hex screw.
8 Set screw for trigger stop.
9 Set screw for first stage weight.
0 Set screw for trigger weight.
q Adjustable trigger cam.
second stage
Luftgewehr Match-Abzüge für Modelle
9003 Premium und 8002 Pressluft:
Air Rifle Match triggers for Models 9003
Premium und 8002 Compressed Air:
h
h
Druckpunkt-Abzug 5065 A.
Two stage trigger 5065 A.
Druckpunkt-Abzug 5065 B.
Two stage trigger 5065 B.
Best.-Nr.: 700.6680
Best.-Nr.: 700.6681*
LG-Matchabzug
Compressed air match trigger
! ! $
T
R
L
% Q
W
E
Die neuen Abzüge 5065 A und 5065 B
setzen Massstäbe im Luftgewehrbereich.
The new triggers 5065 A and 5065 B
are trend-setting in air rifle shooting.
! Zugfeder.
$ Fanghebel.
% Sichtfenster.
Q Klinke.
W Abzugsgehäuse.
E Abzugszüngel.
R Abzugswippe.
F1 Vorzugsgewicht.
F2 Abzugsgewicht.
T Nachzugsweg.
L Vorzugsweg.
B Werksgrundeinstellung / versiegelt.
C Werksgrundeinstellung / versiegelt.
! Tension spring.
$ Sear.
% View window.
Q Release latch.
W Trigger housing.
E Trigger blade.
R Trigger support.
F1 First stage weight.
F2 Trigger weight.
T Trigger stop.
L First stage.
B Company adjusted
C Company adjusted
h
h
h
Abzugsschuh 5080-U1.
Trigger shoe 5080-U1.
Best.-Nr.: 700.6200*
Abzugszüngel, vielseitig
verstellbar.
Trigger blade, adjustable.
Best.-Nr.: 700.6201
Abzugszüngel.
Trigger blade.
Best.-Nr.: 700.6202*
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
/ sealed.
/ sealed.
61
ANSCHÜTZ Match-Abzüge
62
Für Modelle
For models
5071/1
700.6560
5071/1 D
700.6570
5075/1
700.6580
5075/1 D
700.6600
5018
700.6610
5018 L
700.6620
5018 D
●
150 g
700.6630
5018 L D
●
150 g
700.6640
5020
●
550 g
700.6650
5020 L
●
550 g
700.6660
5020 D
●
550 g
700.6670
5020 L D
●
550 g
700.6740
5022
●
1500 g
●
700.6800
5098
●
230 g
●
700.6810
5098 L
●
230 g
700.6860
5100 D
●
500 g
700.6870
5100 L D
●
500 g
700.6875
5103
●
1500 g
●
700.6876
5104
●
550 g
●
700.6877
5104 L
●
550 g
700.6700
5019
●
100 g
●
2001 Super Air
700.6710
5021 D
550 g
●
2001 D-RT Super Air
700.6720
5021
100 g
●
2002 Super Air
700.6730
5023 D
550 g
●
2002 D-RT Super Air
700.6680
5065 A
●
100 g
●
9003 Premium, 8002 Compr. Air
700.6681
5065 B
●
100 g
●
9003 Premium, 8002 Compr. Air
●
Für KK-Serien-Nr. ab
For small bore models
serial No. starting
from
●
Linksausführung
Left hand version
Rechtsausführung
Right hand version
100 g
700.6550
Für KK-Herstellungsjahre
For small bore models
production years
●
Eingestellt auf
Adjusted to
Direkt-Abzug
Single stage trigger
Druckpunkt-Abzug
Two stage trigger
Modell
Model
Best.-Nr.
Item No.
ANSCHÜTZ Match Triggers
1974 - 1979
143655
100 g
●
550 g
●
bis · to
550 g
●
182155
●
100 g
●
●
100 g
●
●
●
●
●
L
= Linksausführung
Left hand version
D
= Direktabzug
Single stage trigger
D-RT
= Laufende Scheibe
Running Target
Rep.
= Mehrlader
Repeater
Silh.
= Silhouette
Silhouette
F
= Fortner
Fortner
Z
= Zimmerstutzen
”Zimmerstutzen”
MS
= Silhouette
Silhouette
1607, 1613, 1608 EDS
1807, 1907, 1807 Z, 1907 Z,
●
1907 Silh., 1807 Rep.,
1907 Rep., 1907 Rep., 1912,
●
●
1813, 1913, 1808 EDS,
1808 D-RT, 1827, 1827F, 2007,
●
●
●
2007/660, 2012, 2013,
2013/690, 2013 Benchrest,
ab
ab
starting from
starting from
1979
182156
54.18 MSR, 1808 MSR,
●
2020, 2025, 2002 Compr. Air,
2002 D-RT Compr. Air
●
●
1903, 1416 MSP, 1403 Rep.,
64 MSR, 64 MPR, 64 R
●
●
Bei der Bestellung von Abzügen
nennen Sie bitte neben der
Bestellnummer unbedingt auch
das Abzugsmodell und das
Gewehrmodell.
Linksausführungen ergänzen
Sie bitte mit “L”.
When you order trigger parts
please indicate the order
number, type of rifle model
together with the trigger model
number. For left hand versions
please add ”L”.
Zubehör-Programm
Accessories
63
ANSCHÜTZ Zubehör-Programm
ANSCHÜTZ Accessories
Das richtige Zubehör
macht noch mehr aus Ihrem
ANSCHÜTZ-Matchgewehr:
The correct accessories
make even more out of your
ANSCHÜTZ target gun:
Auf den folgenden Seiten finden Sie
unser komplettes, aktuelles ZubehörAngebot.
On the following pages you will find
our complete, current accessories.
Perfektion ist gefragt –
mit ANSCHÜTZ-Match-Sportgeräten
und dem umfangreichen OriginalANSCHÜTZ-Zubehör-Programm sind
Sie bestens gerüstet.
Veränderung der Treffpunktlage von
Raste zu Raste des Universal-Diopters 7002:
Universal micrometer rear sight. Changing the
point of impact position from click to click:
10er Klick · clicks
Perfection wanted –
You are very well equipped with
original ANSCHÜTZ accessories.
The ”MEISTER MACHER”.
With master-grade accessories.
0,2 mm
15 m
0,6 mm
0,3 mm
50 m
2,0 mm
1,0 mm
100 m
4,0 mm
2,0 mm
h
h
Visierung 7020/20 wie 7020/10
jedoch 20er Klick / Umdrehung.
Sight set 7020/20 like 7020/10
but 20 clicks / at one turn.
Best.-Nr.: 700.0071
0,4 mm
Bei einer Umdrehung 10er Klick bzw. 20er Klick.
At one turn 10 clicks or 20 clicks.
Die MEISTER MACHER.
Mit meisterlichem Zubehör.
Visierung 7020/10, mit Diopter
7002/10, 10er Klick / Umdrehung,
Korntunnel 6832 und 7 Korne.
Sight set 7020/10 with rear sight
7002/10, 10 clicks, front sight 6832
and 7 inserts.
Best.-Nr.: 700.0070
20er Klick · clicks
10 m
Visierung 7020 L/10 wie 7020/10
jedoch Linksausführung.
Sight set 7020 L/10 like 7020/10
but left hand version.
Best.-Nr.: 700.0075
Visierung 6834, Diopter 6805,
Korntunnel 6832 und 7 Korne.
Sight set 6834, rear sight 6805,
front sight 6832 and 7 inserts.
Best.-Nr.: 700.0060
Visierung 7020 L/20 wie 7020/20
jedoch Linksausführung.
Sight set 7020 L/20 like 7020/20
but left hand version.
Best.-Nr.: 700.0076
h
Abdeckhülse 6586-20, aus Spezialkunststoff, schwarz, für Korntunnel.
Cover 6586-20, of special plastics,
black, for front sight.
Best.-Nr.: 710.1220
h
h
Visierung 6829, Diopter 6809,
Korntunnel 6832 und 7 Korne.
Sight set 6829, rear sight 6809,
front sight 6832 and 7 inserts.
Best.-Nr.: 700.0055
64
Für ANSCHÜTZ LaserPower und alle ANSCHÜTZ
KK-Modelle ausser Modell 1903.
For ANSCHÜTZ LaserPower and all ANSCHÜTZ
small bore target rifles except model 1903.
Dioptersatz Biathlon 6827.
Biathlon rear sight set 6827.
Best.-Nr.: 700.0050
Universal Mikrometerdiopter
7002/10, schwenkbar, Höhenund Seitenverstellung durch Rasterschrauben. 10er Klick / Umdrehung.
Universal micrometer rear sight
7002/10, vertically and horizontally
adjustable by click screw. 10 clicks.
Best.-Nr.: 700.0170
Universal Mikrometerdiopter
7002/20, schwenkbar, wie
7002/10 jedoch mit 20er Klick /
Umdrehung.
Universal micrometer rear sight
7002/20, like 7002/10 but with
20 clicks per turn.
Best.-Nr.: 700.0171
Universal Mikrometerdiopter
7002L/10, schwenkbar, wie
7002/10 jedoch Linksausführung.
h
h
Gummiblende 6700-20.
Anti-glare tube 6700-20.
Best.-Nr.: 710.1200*
Linse 6852-03, mit 0,3er Dioptrie.
Lens 6852-03, with 0.3 diopter.
Best.-Nr.: 710.1120
Universal micrometer rear sight
7002L/10, like 7002/10 but left
hand version.
Best.-Nr.: 700.0175
Linse 6852-05, mit 0,5er Dioptrie.
(entspricht 1,5-facher Vergrösserung).
Lens 6852-05, with 0.5 diopter.
(enlarged 1.5 times).
Best.-Nr.: 710.1130
Universal Mikrometerdiopter
7002L/20, schwenkbar, wie
7002/20 jedoch Linksausführung.
Universal micrometer rear sight
7002L/20, like 7002/20 but left
hand version.
Best.-Nr.: 700.0176
Für ANSCHÜTZ LaserPower und alle ANSCHÜTZ
KK-Modelle ausser Modell 1903.
For ANSCHÜTZ LaserPower and all ANSCHÜTZ
small bore target rifles except model 1903.
h
Verlängerung für
Diopterblende 1827F-55.
Rear sight extension 1827F-55.
Best.-Nr.: 710.3024
0
5,
4,0 m
m
h
h
h
h
Präzisionsdiopter 6805,
mit Gegenlichtblende.
Rear sight 6805,
with anti-glare tube.
Best.-Nr.: 700.0115
Präzisionsdiopter 6809,
Höhen- und Seitenverstellung durch
Rasterschrauben.
Rear sight 6809, vertically and
horizontally adjustable by click screw.
Best.-Nr.: 700.0114
Spezialdiopter 6807,
mit Schneeklappe.
Special rear sight 6807,
with snow cap.
Best.-Nr.: 700.0150
h
h
h
Diopterscheibe 6850-U6,
(Ersatz für 6702-U5), Ø 1,1 mm,
mit Blendenhalter.
Peep sight disc aperture
6850-U6, (replacing 6702-U5),
Ø 1.1 mm, with clamping ring.
Best.-Nr.: 700.0300
Rotpunkt Visier 1 x 20.
Red dot sight 1 x 20.
Best.-Nr.: 716.1002
Zielfernrohr 4 x 20.
Telescopic sight 4 x 20.
Best.-Nr.: 716.1003
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
mm
4,5 mm
h
h
Dreieckskorn
für [email protected] ANSCHÜTZ.
Triangular front sight
for [email protected] ANSCHÜTZ.
Best.-Nr.: 711.3710
65
ANSCHÜTZ Zubehör-Programm
h
h
ANSCHÜTZ Accessories
Ohne Polarisationsfilter:
Unscharfe Zielscheibe durch Luftspiegelungen.
Reflexionen, Mirage durch aufsteigende wärmere
Luft
Without polarisation filter:
Unfocussed target due to mirage. Reflections,
mirage due to rising warm air.
Ohne Polarisationsfilter.
Without polarisation filter.
Mit Polarisationsfilter:
Luftspiegelungen. Reflexionen
werden ausgefiltert.
With polarisation filter:
Reflections are filtered out.
Mit Polarisationsfilter.
With polarisation filter.
Visierlinie.
Sighting line.
Visierlinie.
Sighting line.
Zielscheibe.
Target.
Zielscheibe.
Target.
.·
66
h
h
Kompakt-Irisblende 6775,
verstellbar.
Compact iris aperture 6775,
adjustable.
Best.-Nr.: 700.1060
Irisblende 6779, mit 5-Farbfilter,
gelb, grün, 3 Graustufen.
Iris aperture 6779, with 5 color
filter, yellow, green, 3 greys.
Best.-Nr.: 700.1030
Gegenlichtblende 6765,
für 6702, 6802.
Anti-glare tube 6765,
for 6702, 6802.
Best.-Nr.: 700.1250*
ANSCHÜTZ Super-Irisringkorn:
Zur optimalen Einstellung auf Lichtverhältnisse und Scheibengrössen beim
Wettkampf kann der Durchmesser
des ANSCHÜTZ Super-Irisringkorns
stufenlos von 2,8 bis 4,8 mm verstellt
werden. Die Ringbreite bleibt dabei
konstant (siehe Abbildung).
Das Durchsichtsbild kann mit einem
mitgelieferten Werkzeug von Fadenkreuz auf Querbalken verstellt
und somit den Wünschen des Schützen individuell angepasst werden.
Dieses Ringkorn wird zusätzlich mit
einem grösseren Rändelring geliefert,
um das Zielbild besser abdecken zu
können. Das ANSCHÜTZ Super-Irisringkorn wird mit Einschraubgewinde
M18 x 0,5 geliefert.
ANSCHÜTZ Iris Aperture:
Provides instantly the optimum adjustments for any light conditions and
target sizes during competition. The
radius of the ANSCHÜTZ iris aperture
globe front sight can be continuously adjusted from 2.8 to 4.8 mm
without changing the size of the ring.
In addition, the peep picture can be
changed from cross hair to lateral
hair at the disgression of the shooter.
This ANSCHÜTZ aperture globe front
sight is also supplied with a larger
knurled ring which can be optionally
used for a larger target picture. The
ANSCHÜTZ aperture globe front sight
is delivered with a M18 x 0.5 mm
screw thread.
ANSCHÜTZ
Super-Irisglasringkorn:
Wie unser bewährtes Super-Irisringkorn
Modell 9740 hat auch das ANSCHÜTZ
Super-Irisglasringkorn einen extrem
grossen Verstellbereich, der durch die
einzigartige 2-Zangen-Konstruktion der
Iris ermöglicht wird. Das Super-Irisglasringkorn wird einfach in den Korntunnel geschraubt und ist stufenlos
verstellbar.
ANSCHÜTZ Glass Aperture:
Like our iris aperture model 9740 this
aperture has an extremely wide
range of adjustment due to the design
of the iris with 2 pliers. The aperture
is screwed on to the front sight. It is
variably adjustable.
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
h
h
Kompakt-Irisblende 6781,
mit 5-Farb- und Polarisationsfilter.
Filter: gelb, grün, 3 Graustufen.
Compact iris aperture 6781,
with 5-color and polarisation filter.
Filter: yellow, green, 3 greys.
Best.-Nr.: 700.1050
Super-Irisringkorn 9740,
2,8–4,8 mm Ø, verstellbar.
Super-Iris aperture globe front
sight 9740, 2.8–4.8 mm Ø, adjustable.
Best.-Nr.: 710.1100
h
h
Super-Irisglasringkorn 9744,
2,8 – 4,8 mm Ø, verstellbar.
Super-Iris glass aperture globe
front sight 9744, 2.8–4.8 mm Ø,
adjustable.
Best.-Nr.: 710.1101
ANSCHÜTZ Duo-Ringkorn:
Das ANSCHÜTZ Duo-Ringkorn lässt
sich stufenlos im Innen- und Aussendurchmesser verstellen und
bietet dadurch optimale Einstellmöglichkeiten auf die jeweilige Scheibengrösse oder Lichtverhältnisse.
Durch seinen extrem grossen Verstellbereich kann das Duo-Ringkorn bei
allen Disziplinen eingesetzt werden.
Das ANSCHÜTZ-Duo-Ringkorn gibt
es in 2 Ausführungen als freistehendes
Glaskorn 9760 sowie als Fadenkreuz 9750. Das Durchsichtsbild
beim Fadenkreuzringkorn lässt sich wie
bei Mod. 9740 bei Luftgewehrdisziplinen auf Querbalken umschalten.
ANSCHÜTZ Duo-iris aperture:
The inner and the outer diameter
of the ANSCHÜTZ Duo-iris aperture
can be smoothly adjusted to meet all
requirements of target size or light
conditions. With the extremely high
range of adjustment the aperture can
be used for all shooting disciplines.
The ANSCHÜTZ Duo-iris aperture is
available in two versions: As clear
glass aperture 9760 and as cross
hair 9750. Like in the model 9740
a change from cross hair to lateral
hair is possible for air rifle disciplines.
h
h
Duo-Ringkorn 9750,
mit Fadenkreuz/Querbalken
2,8 – 4,8 mm innen Ø, verstellbar,
6,4 – 9,0 mm aussen Ø, verstellbar.
Duo-Ringkorn 9760,
mit Glaskorn,
2,8 – 4,8 mm innen, verstellbar,
6,4 – 9,0 mm aussen verstellbar.
Duo iris aperture 9750,
with cross/ lateral hair
2.8 – 4.8 mm inner Ø, adjustable,
6.4 – 9.0 mm outer Ø, adjustable.
Best.-Nr.: 710.1140
Duo iris aperture 9760,
with glass aperture,
2.8 – 4.8 mm inner Ø, adjustable,
6.4 – 9.0 mm outer Ø, adjustable.
Best.-Nr.: 710.1145*
h
h
h
h
Ringkorn Vario Swing 9736,
2,5 – 5,0 mm Ø, verstellbar.
Vario Swing iris aperture 9736,
2.5 – 5.0 mm Ø, adjustable.
Best.-Nr.: 710.1116
Korntunnel 6832,
radial schwenkbar.
Front sight 6832,
radially turnable.
Best.-Nr.: 700.0221
Fuss 6586-U1/1, von 6832, lose.
Base 6586-U1/1, of 6832.
Best.-Nr.: 700.1342*
Kornsatz 6522-U20, 7 Korne,
Ø 3,2; 3,4; 3,6; 3,8; 4,0; 4,1; 4,3 mm.
Set of inserts 6522-U20, 7 inserts,
Ø 3.2; 3.4; 3.6; 3.8; 4.0; 4.1; 4.3 mm.
Best.-Nr.: 700.0510
h
h
h
h
Satz Plastik-Lochkorne 6822-U14,
inkl. Klemmschraube u. Abdeckhülse
3,1/3,3/3,4/3,5/3,7/3,9/4,1/4,3 mm.
Set of plastic apertures 6822-U14,
incl. clamping screw and cap 3.1/3.3/
3.4/3.5/3.7/3.9/4.1/4.3 mm.
Best.-Nr.: 700.1500
Plastik-Lochkorne 6522-14,
einzeln, aus Spezial-Kunststoff, rosa.
Von Ø 2,4 – 6,0 mm in 0,1 mm
Schritten erhältlich.
Plastic apertures 6522-14,
of special plastics, pink.
From Ø 2.4 – 6.0 mm in 0.1 mm
steps available.
Best.-Nr.: 710.15xx
Klemmschraube 6822-12,
für Plastik-Lochkorne 6522-14.
Clamping screw 6822-12,
for plastic aperture 6522-14.
Best.-Nr.: 700.1320
Ringkorn 6522-9,
Ø 1,8; 2,0;2,2; 2,4 bis 4,6 mm.
Aperture insert 6522-9,
Ø 1.8; 2.0;2.2; 2.4 to 4.6 mm.
Best.-Nr.: 700.05xx
h
h
h
h
Wasserwaage 6930, zum Aufstecken, gegen Verkantungsfehler.
Spirit level 6930, prevents canting.
Best.-Nr.: 700.1302
Wasserwaage 6830/1, zum Einschrauben, gegen Verkantungsfehler.
Spirit level 6830/1, prevents canting.
Best.-Nr.: 700.1301
Korntunnelverlängerung 6835,
zum Einschrauben.
Front sight extension 6835,
to screw in.
Best.-Nr.: 700.1220
Schutzkappen 6523-4, weiss.
Protective cap 6523-4, white.
Best.-Nr.: 710.1210
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
67
ANSCHÜTZ Zubehör-Programm
ANSCHÜTZ Accessories
Hohe · height: 8 mm
Hohe · height: 8 mm
Hohe · height: 8 mm
Hohe · height: 8 mm
h
h
h
h
Visierlinienerhöhung 6713/2,
für Matchgewehre mit aufgeschraubtem Prisma, für Modelle 1407-1813.
Sight raiser block 6713/2,
for target rifles with front sight prism,
screwed on for models 1407-1813.
Best.-Nr.: 700.1260
Visierlinienerhöhung 6817,
mit starker Klemmung, für Prismenfräsung 11 bis 13 mm.
Sight raiser block 6817,
with strong clamping, for grooved
receiver 11 to 13 mm.
Best.-Nr.: 700.1232
Dioptererhöhung 6817-U1,
mit starker Klemmung, für Prismenfräsung 11 bis 13 mm.
Sight raiser block for rear sight
6817-U1, with strong clamping, for
grooved receiver 11 to 13 mm.
Bet.-Nr.: 700.1233
Korntunnelerhöhung 6817-U2,
mit starker Klemmung, für Prismenfräsung 11 bis 13 mm.
Sight raiser block for front sight
6817-U2, with strong clamping, for
grooved receiver 11 to 13 mm.
Best.-Nr: 700.1234
Beispiel · Sample
Hohe · height: 8 mm
h
Visierverlängerung für das
Auflageschiessen, 200 mm.
Eine optimale Kombination aus Visierlinienverlängerung und –erhöhung,
speziell für das Auflageschiessen entwickelt. Der Blick durch die Visierung
erfolgt durch den Auflageschützen
grundlegend anders. Durch die Verlegung nach hinten und oben ist eine
kompromisslose Anpassung an die
unterschiedlichen Anschlagsarten
möglich. Für Modelle ab 1907 und
nachfolgende und Luftgewehre ab 2001.
68
Sighting line extension for
benchrest shooting, 200 mm.
An optimum combination of sighting
line extension and raiser block, especially developed for benchrest
shooting. The benchrest shooter looks
through the sight set in a completely
different way. The sight set is moved
back and is higher and thus allows
for an optimum adaption to the
various positions. For models 1907
and following and air rifles starting
from 2001.
Best.-Nr.: 700.1224
h
h
Aufschubmontage 5516/26-1,
2-teilig, 21 mm hoch, mit Ring-Ø 26 mm.
2-piece mount 5516/26-1,
21 mm high, with rings Ø 26 mm.
Best.-Nr.: 710.1600*
Aufschubmontage 5516/30,
2-teilig, 21 mm hoch, mit Ring-Ø 30 mm.
2-piece mount 5516/30,
21 mm high, with rings Ø 30 mm.
Best.-Nr.: 710.1630*
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
Visierverlängerung für das
Auflageschiessen, 200 mm, für
Modelle 1407-1813. Ohne Abbildung.
Sighting line extension for
benchrest shooting, 200 mm,
for models 1407-1813. Without
picture.
Best.-Nr.: 700.1226
h
h
Mündungsrohr 2013-U4,
246 mm lang, nur für Kurzläufe.
Muzzle tube 2013-U4,
246 mm long, only for short barrels.
Best.-Nr.: 003474
Mündungsrohr 2013-57,
440 mm lang, nur für Kurzläufe.
Muzzle tube 2013-57,
440 mm long, only for short barrels.
Best.-Nr.: 007087*
h
h
Aufschubmontage 5525/26-1,
2-teilig, 31 mm hoch, mit Ring-Ø 26 mm.
2-piece mount 5525/26-1,
31 mm high, with rings Ø 26 mm.
Best.-Nr.: 710.1610*
Aufschubmontage 5525/30,
2-teilig, 31 mm hoch, mit Ring-Ø 30 mm.
2-piece mount 5525/30,
31 mm high, with rings Ø 30 mm.
Best.-Nr.: 710.1620*
Alu-Schaftkappe 4759/4758:
Für viele Sportschützen sind die Radien der Gummikappen zu gross.
Daraus resultieren Anschlagfehler.
Mit den Schaftkappen Modell 4759
und Modell 4758 lässt sich dieses
Problem leicht lösen. Die stufenlose
Verstellung der Schulterweite (nur
beim Modell 4759) und des Schwenkbereiches ermöglicht immer eine optimale Anpassung.
An gerade Hinterschäfte kann die
Alu-Schaftkappe direkt angeschraubt
werden.
Vorteile:
• Leichte, hochfeste Aluminiumkonstruktion.
• Sehr leicht einstellbar.
• Winkelverstellung direkt an der Alukappe und dadurch Vermeidung
von Winkelfehlern.
• Entspricht den neuen ISSF-Regeln
• Vielseitig und individuell verstellbar.
• Bedienungsfreundliche Verstellelemente.
• Schnell reproduzierbare Einstellungen durch übersichtliche Skalen.
• Bei Modell 4759, Anti-Rutsch-Profil
an der Schulterauflagefläche.
• Gerundete Kanten.
• Vertikal und horizontal verstellbar
sowie seitlich schwenkbar.
Zusätzliche Einstellmöglichkeiten
bei Modell 4759:
• Oberer Flügel direkt von vorne durch
neuartige Klemmung im Winkel
verstellbar (siehe Pfeil).
• Schulterweite einstellbar.
• Stufenlose Längenverstellung durch
den Ausleger 4759-2000 mit Säulenführung und Anschlagsmuttern.
Alu Butt Plate 4759/4758:
For many shooters the radius at the
butt plate is too large. The result is
that the butt plate does not fit the
shoulder correctly. The butt plate
models 4759 and model 4758
offer a solution for this problem. The
variable adjustment of shoulder width
(only model 4759) and tilting range
allow a perfect fit. The aluminum butt
plate can be screwed on directly to
all stocks with straight stock ends.
• All butt plate adjustments correspond
to the new ISSF rules.
• Variable and individual adjustments.
• Easy handling of adjustment elements.
• Scales for reproducing adjustments
quickly.
• Model 4759, no slip profile in the
shoulder area.
• Vertically and horizontally adjustable,
can be tilted.
Further adjusting possibilities
with model 4759:
• Upper wing angle directly adjustable
from the front via new clam ping
(see arrow).
• Adjustable shoulder width.
• Variable length adjustment by column
guide 4759-2000 and stop nut.
The advantages:
• Light, extra strong aluminum design.
• Easy adjustments.
• Angle adjustments directly at the
butt plate and therefore no angle
errors.
Winkelverstellung.
Angle adjustments.
h
4759
h
Alu-Schaftkappe 4759, inklusive
Befestigungselemente, speziell für
ANSCHÜTZ-Gewehre.
Alu butt plate 4759, incl. screws,
especially for ANSCHÜTZ rifles.
Best.-Nr.: 700.3590
Alu-Schaftkappe 4758, inklusive
Befestigungselemente, speziell für
ANSCHÜTZ-Gewehre.
Alu butt plate 4758, incl. screws,
especially for ANSCHÜTZ rifles.
Best.-Nr.: 700.3592
4758
h
h
Kappenverlängerung für 4759.
Butt plate extension, for 4759.
Best.-Nr.: 700.9505
Alu-Schaftkappe Auflage 4759A,
inklusive Befestigungselemente, speziell für ANSCHÜTZ-Gewehre.
Alu butt plate Benchrest 4759A,
incl. screws, especially for ANSCHÜTZ
rifles.
Best.-Nr.: 700.3594
4759A
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
h
h
h
h
Kappenausleger 4759-2000,
30 mm mit schwenkbarer Säulenführung.
Butt plate carrier 4759-2000,
30 mm, with tilting column guide.
Best.-Nr.: 700.3564
Kappenausleger 9003/8002,
mit schwenkbarer Säulenführung.
Butt plate carrier 9003/8002,
with tilting column guide.
Best.-Nr.: 700.3573
Kappenausleger 2213-8300,
mit schwenkbarer Säulenführung für
KK-Aluschäfte.
Butt plate carrier 2213-8300,
with tilting column guide for small bore
alu stocks.
Best.-Nr.: 700.3563
Backenausleger 2213-8200,
30 mm.
Cheek piece adjustment 22138200, 30 mm.
Best.-Nr.: 700.3562
h
h
h
h
Hakenkappe 4765-U4,
komplett mit Haken 4765-U3.
Hook butt plate 4765-U4,
complete with hook 4765-U3.
Best.-Nr.: 700.3582
Hakenkappe 4765,
mit Führungsplatte 4760-U3a/1.
Hook butt plate 4765, complete
with guide plate 4760-U3a/1.
Best.-Nr.: 700.3580*
Hakenkappe 2213-8700, komplett
mit Führungsplatte 2213-8510.
Hook butt plate 2213-8700, complete with guide plate 2213-8510.
Best.-Nr.: 700.3569
Haken 4765-U3, komplett
für Liegendkappe 4765-U9.
Hook 4765-U3, complete for
prone butt plate 4765-U9.
Best.-Nr.: 700.3583
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
69
ANSCHÜTZ Zubehör-Programm
ANSCHÜTZ Accessories
6
1a)
7
1b)
1c)
2a)
2b)
30 mm
6
30 mm
0
6
4
7
3
8
30 mm
Montage ohne
Kappenplatte.
Assembly
without plate.
7
8
9
4
30 mm
q
0
1a)
1b)
1c)
Alu-Schaftkappe Auflage 4759A,
inklusive Befestigungselemente, speziell
für ANSCHÜTZ-Gewehre.
Alu butt plate Benchrest 4759A,
incl. screws, especially for ANSCHÜTZ rifles.
Alu-Schaftkappe 4758,
inklusive Befestigungselemente, speziell
für ANSCHÜTZ-Gewehre.
Alu butt plate 4758, incl. screws,
especially for ANSCHÜTZ rifles.
Best.-Nr.: 700.3590
Best.-Nr.: 700.3594
Best.-Nr.: 700.3592
3
Biathlon-Schaftkappe
Biathlon butt plate
Gummikappe 4709 B,
gewölbt, inkl. Führungsplatte
und Befestigungsschrauben M5 x 30.
Rubber butt plate 4709 B,
convex, with guide plate and set
screws M5 x 30.
Best.-Nr.: 710.3712
4 Hakenkappe 4765-U4,
Best.-Nr.: 700.3350
Best.-Nr.: 700.3573
Best.-Nr.: 700.3563
Best.-Nr.: 700.3566
Best.-Nr.: 002011
Best.-Nr.: 710.3702
9
Best.-Nr.: 700.3564
Zwischenplatte 2213-8510-01-00-3
zur Montage der Führungssäule 4759-4000
auf Ausleger 2213-8300.
Spacer 2213-8510-01-00-3
to connect guide column 4759-4000
to hook plate carrier 2213-8300.
5
Best.-Nr.: 700.3569
Kappenausleger 2213-8300,
mit schwenkbarer Säulenführung.
Butt plate carrier 2213-8300,
with tilting column guide.
q
Gummikappe 4709 A,
gerade, inkl. Führungsplatte
und Befestigungsschrauben M5 x 30.
Rubber butt plate 4709 A,
straight, with guide plate
and set screws M5 x 30.
Best.-Nr.: 700.3582
Kappenausleger 9003/8002,
mit schwenkbarer Säulenführung.
Butt plate carrier 9003/8002,
with tilting column guide.
Führungssäule 4759-4000,
mit Befestigungselementen.
Guide column 4759-4000,
with fixing elements.
2a)
Hakenkappe 2213-8700,
komplett mit Führungsplatte 2213-8510.
Hook butt plate 2213-8700,
complete with guide plate 2213-8510.
8
7
5
komplett mit Haken 4765-U3.
Hook butt plate 4765-U4,
complete with hook 4765-U3
Kappenausleger 4759-2000, 30 mm
mit schwenkbarer Säulenführung.
Butt plate carrier 4759-2000, 30 mm,
with tilting column guide.
0
70
4
Alu-Schaftkappe 4759,
inklusive Befestigungselemente, speziell
für ANSCHÜTZ-Gewehre.
Alu butt plate 4759, incl. screws,
especially for ANSCHÜTZ rifles.
2b)
6
9
9
Führungsplatte 2213-8510,
Guide plate 2213-8510,
Best.-Nr.: 700.3568
1
1
2
3
2
Beispiele · Samples
h
h
Schnellklemmung,
für neue Verstellung.
Fast clamp device,
for new adjustment.
Best.-Nr.: 700.3780
Best.-Nr.: 700.3785
Schnellklemmung,
für Hakenkappe 4765
Fast clamp device,
for hook butt plate 4765.
Best.-Nr.: 700.3790
Vorderschaftstütze 4770.
Bipod 4770.
Best.-Nr.: 700.3440
Handstopp Biathlon 4738-U2,
mit Schiessriemenbefestigung.
Hand stop Biathlon 4738-U2,
with device for target sling.
Best.-Nr.: 700.3220
h
h
h
h
Handstopp 4751, mit Riemenbügel.
Hand stop 4751, with sling swivel.
Best.-Nr.: 700.3600
Handstopp 4752, mit Riemenbügel.
Hand stop 4752, with sling swivel.
Best.-Nr.: 700.3601
Handstopp 6225 mit Riemenbügel,
Ø 28 mm.
Hand stop 6225 with sling swivel,
Ø 28 mm.
Best.-Nr.: 710.3610
Handstopp 6226 mit Riemenbügel,
Ø 32 mm.
Hand stop 6226, with sling swivel
Ø 32 mm.
Best.-Nr.: 710.3600
1
2
h
h
Adapter 4980,
nur zur Montage des 19er Systems Links
in den Wechselschaft 2313 Links.
Adapters 4980, only to connect
barreled action of series 1900, left,
to stock 2313 left.
Best.-Nr.: 700.3650
h
h
3
Pistolengriff für [email protected]:
Pistol grip for [email protected]:
XS: Best.-Nr.: 705.8004
S: Best.-Nr.: 705.8001
M: Best.-Nr.: 705.8002
L: Best.-Nr.: 705.8003
M: Best.-Nr.: 705.8102 links/left.
Pistolengriffe:
Nach den ISSF-Regeln. Griffverstellung in jede Richtung dreh-, schwenkund verschiebbar. Lieferung mit Befestigungsschraube.
Pistol grips:
Manufactured according to the ISSF rules. The grip adjustment can
be turned, tilted and pushed in any direction. Delivered with screw.
Für LG Mod. 2002 und KK-Aluschäfte:
For air rifle Mod. 2002 and small bore alu stocks:
1
2
Für LG Mod. 9003/8002:
For air rifle Mod. 9003/8002:
3
4
L = Large:
Höhe/height:
Breite/width:
120 mm / 4.72“
49 mm / 1.93“
M = Medium:
Höhe/height: 120 mm / 4.72“
Breite/width: 51,5 mm / 2.03“
Antiallergischer
Kunststoff.
Non allergic
plastic.
1
2
3
4
Schichtholz, natur/blau
Laminated wood,
natural/blue
L: Best.-Nr.: 705.7826
M: Best.-Nr.: 705.7821
Schichtholz, blau
Laminated, wood blue
L: Best.-Nr.: 705.7825*
M: Best.-Nr.: 705.7820*
L: Best.-Nr.: 705.7835 links/left.
M: Best.-Nr.: 705.7830 links/left.
PRO-Grip, schwarz
PRO-Grip, black
L: Best.-Nr.: 705.7900
M: Best.-Nr.: 705.7905
9003/8002 PRO-Grip, schwarz
9003/8002 PRO-Grip, black
L: Best.-Nr.: 705.7906
M: Best.-Nr.: 705.7907
L: Best.-Nr.: 705.7908 links/left.
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
71
ANSCHÜTZ Zubehör-Programm
ANSCHÜTZ Accessories
9 mm
+/- 15°
+/- 15°
h
h
h
h
Vorderschafterhöhung 4860,
PRO-Grip, 20 mm hoch, 248 mm lang.
Fore-end raiser block 4860,
PRO-Grip, 20 mm high, 248 mm long.
Best.-Nr.: 700.3631 Schwarz/black.
Vorderschafterhöhung 4861,
Auflage, 28 mm hoch, 349 mm lang.
Fore-end raiser block 4861,
Benchrest, 28 mm high, 349 mm long.
Best.-Nr.: 700.3632 Schwarz/black.
Vorderschafterhöhung 4852/1,
schwarz, Höhe 38 mm.
Fore-end raiser block 4852/1,
black, 38 mm high.
Best.-Nr.: 700.3621 Schwarz/black.
Vorderschafterhöhung 4856,
Höhe 32 mm, mit Profilschiene.
Fore-end raiser block 4856,
32 mm high, with rail.
Best.-Nr.: 700.3622
Für Gewichte · for weights
natur/blau
natural/blue
natur/blau
natural/blue
h
h
h
Vorderschafterhöhung 2213-8500,
47 mm hoch, 170 mm lang, natur/blau.
Fore-end raiser block 2213-8500,
47 mm high, 170 mm long, natural/blue.
Best.-Nr.: 700.3633
Best.-Nr.: 700.3623 blau/blue.
Best.-Nr.: 700.3629 schwarz/black.
Vorderschafterhöhung 2213-8550,
24 mm hoch, 315 mm lang, natur/blau.
Fore-end raiser block 2213-8550,
24 mm high, 315 mm long, natural/blue.
Best.-Nr.: 700.3634
Best.-Nr.: 700.3624 blau/blue.
Best.-Nr.: 700.3625 schwarz/black.
Auflagekeil 1009, Buche schwarz,
für Aluschaft 2002.
Wedge 1009, Hardwood black, for
aluminum stock 2002.
Best.-Nr.: 705.0254*
Auflagekeil 1009 S, Schichtholz
blau, für Aluschaft 2002.
(ohne Abbildung).
Wedge 1009 S, laminated wood,
blue, for aluminum stock 2002.
(without picture).
Best.-Nr.: 705.0255*
Beispiel · Sample
1006
1005
1007
h
h
h
Auflagekeil 1005, Buche.
Wedge 1005, Hardwood.
Best.-Nr.: 705.0250*
Auflagekeil 1007, Schichtholz blau.
Wedge 1007, laminated wood, blue.
Best.-Nr.: 705.0254*
Vorderschafterhöhung Auflage
1022, für Aluschaft 2213 und 2313,
25 mm hoch, 395 mm lang, Buche
schwarz.
Fore-end raiser block benchrest
1022, for aluminum stock 2213 and
2313, 25 mm high, 395 mm long,
Hardwood black.
Best.-Nr.: 705.0256
160 mm
220 mm
Auflagekeil 1006, Buche schwarz.
Wedge 1006, Hardwood black.
Best.-Nr.: 705.0251*
Beispiel · Samples
180 mm
PRO-Grip INFO:
Der Grip kann je nach Bedarf vom Schützen mit
einfachem, feinem Schmirgelpapier geglättet und
somit dem individuellen Empfinden des Schützen
angepasst werden (siehe Abbildung).
PRO-Grip INFO:
The shooter can smoothen the grip with a fine,
abrasive paper and thus adapt it to his wishes
(see picture).
72
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
30 mm
30 mm
30 mm
h
h
h
Alu Backenausleger inkl. Backe
9003 PRO-Grip, schwarz.
Alu cheek piece adjustment
complete with cheek piece
9003 PRO-Grip, black.
Best.-Nr.: 700.3576
Alu Backenausleger inkl. Backe
8002 PRO-Grip, schwarz.
Alu cheek piece adjustment
complete with cheek piece
8002 PRO-Grip, black.
Best.-Nr.: 700.3577
Alu Backenausleger inkl. Backe,
AUFLAGE, PRO-Grip, schwarz.
Alu cheek piece adjustment
complete with cheek piece
BENCHREST PRO-Grip, black.
Best.-Nr.: 700.3578
h
165 mm
Beispiel · Sample
30 mm
h
h
Alu Backenausleger inkl. Backe,
natur/blau.
Alu cheek piece adjustment
complete with cheek piece,
natural/blue.
Best.-Nr.: 700.3574
Schaftbackenauflage 4818,
selbstklebend.
Cheek piece cover 4818,
adhesive.
Best.-Nr.: 710.3760
h
h
h
h
Gummikappe 4709 B-U1, gewölbt.
Rubber butt plate 4709 B-U1,
convex.
Best.-Nr.: 710.3710
Gummikappe 4709 A-U1, gerade.
Rubber butt plate 4709 A-U1,
straight.
Best.-Nr.: 710.3700
Gummikappe 4709 B, gewölbt,
inkl. Führungsplatte 4709 A-U2/1
und Befestigungsschrauben.
Rubber butt plate 4709 B,
convex, with guide plate 4709 A-U2/1
and set screws.
Best.-Nr.: 710.3712
Gummikappe 4709 A, gerade,
inkl. Führungsplatte 4709 A-U2/1
und Befestigungsschrauben.
Rubber butt plate 4709 A,
straight, with guide plate 4709 A-U2/1
and set screws.
Best.-Nr.: 710.3702
1
4
5
h
2
Führungsplatte 4709 A-U2/1,
komplett für Gummikappe.
Carrier 4709 A-U2/1,
complete for rubber butt plate.
Best.-Nr.: 710.3715
3
6
1
2
3
Zwischenplatte 380-225,
parallel 2 mm.
Spacer 380-225,
parallel 2 mm.
Best.-Nr.: 002429*
Zwischenplatte 400-230, Längskeil.
Horizontal angle spacer 400-230.
Best.-Nr.: 710.3755
Zwischenplatte 400-232,
parallel 3 mm.
Spacer 400-232,
parallel 3 mm.
Best.-Nr.: 710.3756
4
5
6
Zwischenplatte 380-270,
keilförmig.
Spacer 380-270,
wedge-shaped.
Best.-Nr.: 002432*
Zwischenplatte 400-234, Querkeil.
Vertical angle spacer 400-234.
Best.-Nr.: 710.3757
Schrauben JGA-N40 M5 x 72.
Screws JGA-N40 M5 x 72.
Best.-Nr.: 005139
h
Zwischenplatte 4709 P,
parallel 8 mm.
Spacer 4709 P,
parallel 8 mm.
Best.-Nr.: 710.3750
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
73
ANSCHÜTZ Zubehör-Programm
ANSCHÜTZ Accessories
Für Pressluftgewehr
for compressed air rifle
Für Pressluftgewehr
for compressed air rifle
Für Pressluftgewehr
for compressed air rifle
h
h
h
h
Adapter 430-U45, mit Luftfilter und
Druckluftablassschraube für Nachfüllflasche.
Adapter 430-U45, with air filter
and air release screw, for refill bottle.
Best.-Nr.: 711.3409
Nachfülladapter mit Feuchtigkeitsfilter/Trockenmittel. Speziell entwickelt
für Nachfüllbehälter oder –vorrichtungen, die keine 100% ige Feuchtigkeitsabscheidung gewährleisten. Das austauschbare Trockenmittel trägt mit zur
Funktionsfähigkeit Ihres Pressluftsystems
bei, auch unter schwierigsten Voraussetzungen. Durch das DIN Gewinde ist der
Adapter für alle Fabrikate verwendbar.
Trockenmittelflasche, 250 g
Bottle of dry pellets, 250 g
Best.-Nr.: 700.6940*
Entlüftungsbuchse, zum Entleeren
der Pressluft-Kartusche.
Air release screw,
for compressed air cylinder.
Best.-Nr.: 711.3408
Refill adapter, with humidity filter/
dry pellets. Especially developed for
refill bottles or devices which do not
guarantee an 100 % collection of humidity. The exchangeable dry pellets
contribute to maintain the functionality of the compressed air device, even
under the most difficult conditions.
Best.-Nr.: 711.3411*
Max. 200 bar / 2900 psi
h
Max. 200 bar / 2900 psi
Pressluft-Kartusche für Luftgewehr, Aluminium mit Manometer,
43 cm lang, Gewicht: 430 g.
Compressed air cylinder for
compressed air rifle, aluminum
with manometer, 43 cm long, weight
approx.: 430 g.
Best.-Nr.: 711.3418 Blau/blue.
Best.-Nr.: 711.3415 Silber/silver.
Best.-Nr.: 711.3414 Rot/red.
Best.-Nr.: 711.3413 Schwarz/black.
JUNIOR, 29 cm, 300 g.
Silber/silver.
h
h
Pressluft-Kartusche für [email protected]
ANSCHÜTZ Luftpistole.
Aluminium mit Manometer,
19 cm lang, Gewicht: 185 g.
Compressed air cylinder for
[email protected] ANSCHÜTZ compressed
air rifle, aluminum with manometer,
19 cm long, weight approx.: 185 g.
Best.-Nr.: 711.3471 Silber/silver.
Best.-Nr.: 711.3472* Rot/red.
Nachfülladapter für [email protected]
ANSCHÜTZ Luftpistole.
Refill adapter for [email protected]
ANSCHÜTZ compressed
air rifle.
Best.-Nr.: 711.3511
JUNIOR, 15 cm, 155 g.
Best.-Nr.: 711.3481 Silber/silver.
Best.-Nr.: 711.3482* Rot/red.
Filterpartonen und Wartungssätze auf Anfrage.
Filter cartridges and maintenance sets on demand.
h
Best.-Nr.: 711.3412
BAUER Hochdruckkompressor
mit Kondenswasserabscheider.
Qualitativ sehr hochwertiger Kompressor, mit Filtersystem, für Druckluftnachfüllflaschen. Technik gem.
DIN, VDE, TÜV und UV Vorschriften.
BAUER high pressure compressor
with condensed water collector:
Very high quality compressor with air
filter system, to fill your refill bottle. Technology according to German DIN,
VDE, TÜV and UV regulations.
h
h
5 l Pressluft-Nachfüllflasche
mit EWG Prüfung.
5 l Compressed air refill bottle
with EWG approval.
Best.-Nr.: 711.3510
74
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
Für Pressluftpistole
for compressed air pistol
Kompressor, 200 bar,
für 220 V/230 V, 50 Hz, 1,1 kW
Leistung, Luftdurchsatz ca. 30 l/min.
Compressor, 200 bar,
for 220 V/230 V, 50 Hz, 1.1 kW
Air thruput approx. 30 l/min.
Best.-Nr.: 711.3570
Kompressor, 200 bar,
für 110 V, 60 Hz, 1,1 kW Leistung,
Luftdurchsatz ca. 30 l/min.
Compressor, 200 bar,
for 110 V, 60 Hz, 1.1 kW
Air thruput approx. 30 l/min.
Best.-Nr.: 711.3580
4-Stufen Hochdruckkompressor
mit Kondenswasserabscheider.
Das Kraftpaket zur Füllung Ihrer
Druckluftnachfüllflasche:
Wahlweise mit Verbrennungsmotor
oder für 220/230 V. Beliebt bei
Vereinen und Profischützen.
Kompressor, 200 bar,
für 220 V/230 V, 2,2 kW Leistung,
Luftdurchsatz ca. 80 l/min.
Compressor, 200 bar,
for 220 V/230 V, 2.2 kW
Air thruput approx. 80 l/min.
Best.-Nr.: 711.3550*
4-step high pressure compressor
with condensed water collector:
Pure power to fill your refill bottle.
Either with combustion engine or
for 220/230V. Preferred by clubs
and top class shooters.
Kompressor, 200 bar, 4,4 kW
Leistung, Luftdurchsatz ca. 110 l/min.
mit 4-Takt Verbrennungsmotor.
Compressor, 200 bar, 4.4 kW
Air thruput approx. 110 l/min.
with 4-stroke combustion engine.
Best.-Nr.: 711.3560*
h
h
h
h
Magazin 525-U8, 10 Schuss,
.22 long rifle, für Halb-Automat.
Magazine 525-U 8, 10-shot,
.22 long rifle, for semi-automatic rifle.
Best.-Nr.: 700.4110
Magazin 525-U10, 2 Schuss,
.22 long rifle, für Halb-Automat.
Magazine 525-U10, 2-shot,
.22 long rifle, for semi-automatic rifle.
Best.-Nr.: 700.4111
Magazin 1420-U5, 5 Schuss,
.22 long rifle und .17 Mach 2.
Magazine 1420-U5, 5-shot,
.22 long rifle and .17 Mach 2.
Best.-Nr.: 700.4005
Magazin 1420-U13, 10 Schuss,
.22 long rifle und .17 Mach 2.
Magazine 1420-U13, 10-shot,
.22 long rifle and .17 Mach 2.
Best.-Nr.: 700.4010
h
h
h
h
Magazin 54.18 MS R-U2 Lochsch.
5 Schuss, für 1808, 64 R Schaft und
1827 Fortner mit gekürzem Magazinschacht, .22 long rifle.
Magazine 54.18 MS R-U2 thumbh.
5-shot, for 1808, 64 R stock and
1827 Fortner with shortened magazine pit, .22 long rifle.
Best.-Nr.: 700.4260
Magazin 1515-U3, 4 Schuss,
.22 Win. Magnum und .17 HMR.
Magazine1515-U3, 4-shot,
.22 Win. Magnum and .17 HMR.
Best.-Nr.: 700.4304
Magazin 1430-U4, 5 Schuss,
.22 Hornet.
Magazine 1430-U4, 5-shot,
.22 Hornet.
Best.-Nr.: 700.4405
Magazin 1530-U4, 3 Schuss,
.222 Remington.
Magazine 1530-U4, 3-shot,
.222 Remington.
Best.-Nr.: 700.4503*
Jetzt spezialbehandelt
Now specialtreated
h
h
h
h
Magazin 1827-U22/1, 5 Schuss,
.22 long rifle, für Biathlon.
Magazine 1827-U22/1, 5-shot,
.22 long rifle, for biathlon.
Best.-Nr.: 700.4250
Einzelladeradapter 4846.
für Repetierer im Kaliber .22 long rifle.
Single shot adapter 4846,
for repeaters caliber .22 long rifle.
Best.-Nr.: 710.4700
Magazin 275-U14, 12 Schuss,
4,4 mm Bleirundkugel Nr. 9.
Magazine 275-U14, 12-shot,
4.4 mm round lead pellet No. 9.
Best.-Nr.: 700.4612
Magazin 2027-U5, 5 Schuss,
für Sommerbiathlon Pressluftgewehr
Modell 2027.
Magazine 2027-U5, 5-shot,
for summer biathlon compressed air
model 2027.
Best.-Nr.: 700.4200*
h
h
h
h
Reservepatronenbox
1827F-45, für 6 Patronen.
Extra cartridge spender
1827F-45, for 6 cartridges.
Best.-Nr.: 710.3022
Magazinhalter 1927-U23.
Magazine holder 1927-U23.
Best.-Nr.: 700.3320
Abzugsschuh 5080-U1.
Trigger shoe 5080-U1.
Best.-Nr.: 700.6200*
Abzugszüngel, vielseitig verstellbar.
Trigger blade, adjustable.
Best.-Nr.: 700.6201
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
75
ANSCHÜTZ Zubehör-Programm
ANSCHÜTZ Accessories
50 g
50 g
68 g
125 g
h
h
h
h
Laufgewicht 4745, 50 g, 2-teilig,
Innen-Ø 20 mm.
Two part barrel weight 4745,
50 g, inner Ø 20 mm.
Best.-Nr.: 700.6340*
Laufgewicht 400-56C,
50 g, Innen-Ø 20 mm.
Barrel weight 400-56C,
50 g, inner Ø 20 mm.
Best.-Nr.: 700.6350*
Laufgewicht 4750,
68 g, Innen-Ø 20 mm.
Barrel weight 4750,
68 g, inner Ø 20 mm.
Best.-Nr.: 700.6341
Laufgewicht gross 8002/9003,
125 g, Innen-Ø 20 mm.
Barrel weight big 8002/9003,
125 g, inner Ø 20 mm.
Best.-Nr.: 700.6345 8002
Best.-Nr.: 700.6344 9003
75 g
495 g
50 g
100 g
h
h
h
h
Gewichtsstein 2013-U82,
75 g, für 2013-U80, 2213, 2313,
inkl. Schraube und Sicherung.
Weight 2013-U82, 75 g
for 2013-U80, 2213, 2313,
incl. screw and special washer.
Best.-Nr.: 711.3011
Schaftzusatzgewicht 2013-U80,
Gesamtgewicht 495 g, inklusive 4
Gewichtssteine 2013-U82 (à 75 g).
Additional weight 2013-U80,
495 g, with 4 weights 2013-U82
(75 g each).
Best.-Nr.: 711.3000*
Laufgewicht Biathlon, 2-teilig,
Innen-Ø 18 mm, 50 g,
Barrel weight Biathlon,
two part, inner Ø 18 mm, 50 g.
Best.-Nr.: 700.6135*
Laufgewicht
Biathlon 1827F-4750, 2-teilig,
Innen-Ø 16-18 mm, 100 g,
Barrel weight
Biathlon 1827F-4750, two part,
inner Ø 16-18 mm, 100 g.
Best.-Nr.: 710.3023
Laufgewicht Biathlon Sprint,
2-teilig, Innen-Ø 16 mm, 50 g,
Barrel weight Biathlon Sprint,
two part, inner Ø 16 mm, 50 g.
Best.-Nr.: 700.6136*
h
76
25 g
150 g
180 g
h
h
h
Zusatzgewicht 4756,
für 2002 Aluschaft, ca. 150 g.
Weight 4756, approx. 150 g,
for 2002 aluminum stocks.
Best.-Nr.: 700.6339*
Zusatzschiebegewicht,
für Aluminiumprofilschiene, ca. 180 g.
Sliding weight,
approx. 180 g, for aluminum rail.
Best.-Nr.: 700.6343
Gewichtsring 4742, 25 g,
Innen-Ø 12 mm.
Weight 4742, 25 g, inner Ø 12 mm.
Best.-Nr.: 711.3805
100 g
100 g
h
h
Gewichtsträger, für 9003/8002
Kappenausleger und Schaftbacken,
ca. 100 g.
Weight carrier, for 9003/8002
hook plate carrier and cheek piece,
approx. 100 g.
Best.-Nr.: 007557
Gegengewichtsträger, für [email protected] ANSCHÜTZ,
ohne Gewichtsringe, ca. 100 g, komplett mit Aufnahme.
Counter weight carrier, for [email protected] ANSCHÜTZ,
without weights, approx. 100 g.
Best.-Nr.: 711.3800
Beispiel · Sample
Gegengewichtsträger für [email protected]
Counter weight carrier for [email protected]
Best.-Nr.: 711.3800
Gewichtsringe 4742 · Weights 4742
Best.-Nr.: 711.3805
30 g
30 g
h
h
Lange Alu-Säulen, ca. 30 g,
für Backenverstellung, 111 mm lang.
Long aluminum columns, approx. 30 g,
for cheek piece adjustment, 111 mm long.
Best.-Nr.: 700.6333
Lange Alu-Säulen, ca. 30 g,
für Kappenverstellung, 111 mm lang.
Long aluminum columns, approx. 30 g,
for butt plate adjustment, 111 mm long.
Best.-Nr.: 700.6334
ein
aben
en h winde.
l
u
ä
S
Alle Zoll Ge have
1/2 olumns ad.
Al c 2“ t hre
a 1/
100 g
h
h
Schwere Stahlsäulen, ca. 100 g,
für Backenverstellung, 71 mm lang.
Heavy steel columns,
approx. 100 g, for cheek piece
adjustment, 71 mm long.
Best.-Nr.: 700.6337
Schwere Stahlsäulen, ca. 100 g,
für Kappenverstellung, 71 mm lang.
Heavy steel columns,
approx. 100 g, for butt plate adjustment, 71 mm long.
Best.-Nr.: 700.6338
h
100 g
7g
7,3 g
10 g
Beispiel · Samples
Gewichtsträger · Weight carrier
Best.-Nr.: 007557
Gewichtsringe 4742 · Weights 4742
Best.-Nr.: 711.3805
Füllstück gross · Filling piece large
Best.-Nr.: 003687
Schraube für Füllstück · Screw for filling
piece
Best.-Nr.: 007807
2,8 g
h
h
h
h
Füllstück klein,
für Hakenkappe 2213-8700,
ca. 7 g, 28 mm lang,
innen-Ø 11,9 mm. Ohne Schraube.
Filling piece small,
for hook butt plate 2213-8700,
approx. 7 g, 28 mm long,
inner Ø 11,9 mm. Without screw.
Best.-Nr.: 003685
Füllstück mittel,
für Hakenkappe 2213-8700,
ca. 7,3 g, 30,5 mm lang,
innen-Ø 11,9 mm. Ohne Schraube.
Filling piece medium,
for hook butt plate 2213-8700,
approx. 7,3 g, 30,5 mm long,
inner Ø 11,9 mm. Without screw.
Best.-Nr.: 003686
Füllstück gross,
für Hakenkappe 2213-8700,
ca. 10 g, 39 mm lang,
innen-Ø 11,9 mm. Ohne Schraube.
Filling piece large,
for hook butt plate 2213-8700,
approx. 10 g, 39 mm long,
inner Ø 11,9 mm. Without screw.
Best.-Nr.: 003687
Schraube für Füllstück,
M5 x 10 DIN 912, ca. 2,8 g.
Screw for filling piece,
M5 x 10 DIN 912, approx. 2,8 g.
Best.-Nr.: 007807
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
77
ANSCHÜTZ Zubehör-Programm
ANSCHÜTZ Accessories
78
h
h
h
Spezialfett 4425.
Special grease 4425.
Best.-Nr.: 710.6310
Reinigungs-Set 507.
Cleaning-Kit 507.
Best.-Nr.: 710.6325
Reinigungsdochte 508.
Cotton wicks 508.
Best.-Nr.: 710.6326
h
h
h
Putzstockführung 4401, für KKMatchgewehre und Zimmerstutzen.
Cleaning rod guide 4401, for
match small bore barrels.
Best.-Nr.: 710.6340
Drehmomentschrauber 4405,
Schlüsselweite 4 (SW4).
Torque wrench 4405,
(SW4).
Best.-Nr.: 700.6180
Innensechskantschlüssel 4406,
SW 4 (wellenförmig).
Allan key 4406, SW 4.
Best.-Nr.: 710.6301
h
h
Reinigungsset, mit 4-teiligem
Putzstock, für LG, KK und Zimmerstutzen.
Cleaning-Kit, with cleaning rod, for air
rifle, small bore and ”Zimmerstutzen”.
Best.-Nr.: 710.6332
Reinigungsgerät 4422/1, für
Mündungsrohr der Modelle 2007/2013
Cleaning-Kit 4422/1, for muzzle
tube by models 2007/2013.
Best.-Nr.: 710.6350
h
h
Ersatzteilset KLEIN,
für 9003/8002.
Spare part kit SMALL,
for 9003/8002.
Best.-Nr.: 700.6981
Alu-Set für Systemlagerung 9003,
nur zur Montage des 9003 Systems
in den Aluminiumschaft 9003.
Aluminum kit for barreled action
bedding 9003, only to connect barreled
action of series 9003 with stock 9003.
Best.-Nr.: 700.9504
Für Modelle · for models
1907, 1913, 2007, 2013.
Für Modelle · for models
1907, 1913, 2007, 2013.
h
h
h
Schlagbolzen 1807-12,
inkl. Feder und Federstütze.
Firing pin 1807-12,
incl. spring and spring support.
Best.-Nr.: 700.6906
ohne Feder und Federstütze.
without spring and spring support.
Best.-Nr.: 700.6905 Ohne Abbildung.
Trainingsschlagbolzen 1807T-12,
inkl. Feder und Federstütze.
Firing pin for training 1807T-12,
incl. spring and spring support.
Best.-Nr.: 700.6901
ohne Feder und Federstütze.
without spring and spring support.
Best.-Nr.: 700.6900 Ohne Abbildung.
Schlagbolzen
Fortner Biathlon 1827F-6.
Firing pin
Fortner Biathlon 1827F-6.
Best.-Nr.: 700.6910
Without picture.
Without picture.
h
h
Montagehilfe 4729
für Schlagbolzen Fortner Biathlon.
Mounting tool 4729
for firing pin Fortner Biathlon.
Best.-Nr.: 710.6300
Trockentrainingsadapter
Fortner Biathlon 1827F-40.
Adapter for dry firing
Fortner Biathlon 1827F-40.
Best.-Nr.: 710.3050
h
Stabilisator, für 8002.
Stabilizer, for 8002.
Best.-Nr.: 700.6342
h
h
Ersatzteilset für das ANSCHÜTZ
Matchprogramm.
Spare part kit for the ANSCHÜTZ
match program.
Best.-Nr.: 700.6970
Ersatzteilset GROSS,
für 9003/8002.
Spare part kit BIG,
for 9003/8002.
Best.-Nr.: 700.6980
79
ANSCHÜTZ Zubehör-Programm
ANSCHÜTZ Accessories
h
Gewehrkoffer 201,
h
Gewehrkoffer 202,
für 2 Gewehre (133 x 32 x 11 cm).
Gun case 202,
for 2 rifles (133 x 32 x 11 cm).
Best.-Nr.: 711.8001
für 1 Gewehr (122 x 25 x 11 cm).
Gun case 201,
for 1 rifle (122 x 25 x 11 cm).
Best.-Nr.: 711.8000
h
h
Flintenkoffer 233,
Gewehrkoffer 203,
extra breit für 2 Gewehre und Zubehör (133 x 37 x 11 cm).
Gun case 203,
extra wide for 2 rifles and accessories (133 x 37 x 11 cm).
Best.-Nr.: 711.8002*
für 1 Kipplaufwaffe (96 x 32 x 11 cm).
Gun case 233,
for 1 break-down gun (96 x 32 x11 cm).
Best.-Nr.: 711.8003*
h
Gewehrkoffer 285,
wasserdicht, für 2 Langwaffen mit Zubehör (137 x 39 x 15 cm).
Gun case 285,
waterproof, for 2 rifles and accessories (137 x 39 x 15 cm).
Best.-Nr.: 711.8005
Gewehrkoffer 253,
für 2 Matchgewehre (121 x 39 x 13 cm).
Gun case 253,
for 2 target rifles (121 x 39 x 13 cm).
Best.-Nr.: 711.8004
h
h
80
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
Pistolenkoffer,
für [email protected] ANSCHÜTZ (46,5 x 24 x 9 cm).
Pistol case,
for [email protected] ANSCHÜTZ (46,5 x 24 x 9 cm).
Best.-Nr.: 711.3598
2
1
1Best.-Nr.: 711.8105
2Best.-Nr.: 711.8106
• Fixierriemen mit Klettverschluss
sichert das Gewehr im Futteral.
• Passformgerechter Zuschnitt am
Futteral verhindert das Verrutschen
des Gewehrs.
• Sortimentschlaufen für das Unterbringen von Werkzeug und Zubehör.
• Integrierte Kartuschenhalterung für
Ersatzkartusche.
• Tragegriff.
• Trageriemensystem ermöglicht das
bequeme Tragen auf dem Rücken.
• Schlaufe ermöglicht das Aufhängen
an einem Haken.
h
Futteral PICK-UP:
In Zusammenarbeit mit Spitzenschützen,
hat die Firma ANSCHÜTZ das Futteral
“PICK-UP“ entwickelt.
Sicher und schonend kann das Sportgewehr und das empfindliche Zubehör
untergebracht und transportiert werden.
Als besondere Ausstattung ermöglicht
ein zusätzliches Trageriemensystem, das
Futteral auch auf dem Rücken zu tragen.
Ebenfalls können Sie das Futteral als
Montageunterlage nutzen, um das
Gewehr beim Zusammenbau zu schützen. Innenfutter aus antistatischem
Material verhindert das Verschmutzen
der Gewehre.
Sports Bag BIG, available in two
versions:
The sport bag is opened up in the
middle. One side can be locked by
zipper, here you may store your jacket
and trousers lengthwise, both will thus
last longer! The other side is divided
in three compartments, each one can
be locked by zipper. You will see that
it is no longer necessary to rummage
your bag for the things you are looking
for. Small compartments on one side
of the bag may be used for targets,
portfolios etc. The bag has rolls and
an extensible frame grip for easy
pulling. (80 x 40 x 34 cm).
h
Sporttasche BIG, lieferbar in
zwei Ausführungen:
Die zweiteilige Sporttasche lässt sich von
der Mitte mittels Reissverschluss aufklappen und gewährleistet Ihnen im
geöffneten Zustand sehr übersichtlich
Einblick auf Ihr Zubehör. Im einteiligen,
grossen, abschliessbaren Fach können
Sie Schiessjacke und Schiesshose unter
minimalster Faltenbildung einlegen. Das
schont Ihre Bekleidung und hält sie länger stabil. Im dreiteiligen Fach können
Sie Ihr weiteres wertvolles Zubehör wie
Schiessschuhe, Handschuhe, Brille etc.
übersichtlich einordnen. Kein lästiges
und zeitraubendes Suchen mehr. Die
Rollen und der ausziehbare Bügel ermöglichen leichtes, kraftsparendes
Transportieren der Sporttasche. Der
starke Kunststoffboden verhindert eine
Verformung und schützt Ihre Ausrüstung.
Weitere Utensilien können in den seitlich oder im Oberteil angebrachten
Einschubtaschen verstaut werden.
(80 x 40 x 34 cm).
Soft case PICK UP:
In permanent contact and cooperation
with top-class shooters ANSCHÜTZ
has developed the soft case „PICKUP“.
For safe transportation of the target
rifle as well as the sensitive accessories.
It is also possible to carry the soft case
on the back due to a special belt
system. In addition you can use the soft
case as a pad on which you can
assemble your rifle.
h
ANSCHÜTZ Rucksack
Ein modischer Rucksack, der Ihnen
beim Transport von Equipment nützliche Dienste leisten wird. Seitlich besitzt der Rucksack 2 Netzgitter, in denen man eine Trinkflasche fixieren
kann. Eine aufgesetzte Vordertasche
bietet Platz für Schreibblock und andere Dinge.
• Inner lining of anti-static material to
avoid dirt on the rifles.
• Fixing belts with velcro closure hold
the rifle in a safe position.
• The cut follows the shape of the rifle
to avoid any slipping in the soft case.
• Extra departments to store tools
and accessories.
• Integrated holder for a spare compressed air cylinder.
• Carrying handle.
• Carrying belt system to carry the
soft case on the back.
• Hanger to hang it on a hook.
Best.-Nr.: 710.6306
ANSCHÜTZ Back Pack
A fashionable back pack for the
transportation of all your equipment.
On the side it has 2 elastic mashes for
holding your bottles. A pocket on the
front has room for your writing
materials.
Best.-Nr.: 711.8200
Best.-Nr.: 711.8201
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
81
ANSCHÜTZ Zubehör-Programm
ANSCHÜTZ Accessories
h
Biathlon soft case 9912, für 1827
ANSCHÜTZ Fortner Biathlon.
• Easy to carry on the back with
harness of biathlon rifle inside.
• Unfoldable cover as weather
protection and foil to lay down
the rifle.
• Compartments for tools and
accessories.
• Transparent window.
• Two handles.
• New zipper system.
Best.-Nr.: 710.6307
h
Biathlon Futteral 9912, für 1827
ANSCHÜTZ Fortner Biathlon.
• Bequemes tragen auf dem Rücken
mit dem Tragegestell des innenliegenden Biathlongewehres.
• Herausnehmbare Plane als Wetterschutz zum Umhüllen des Futterals
und als Arbeitsunterlage.
• Sortimenttaschen für das Unterbringen von Werkzeug und Zubehör.
• Sichtfenster.
• Zwei Tragegriffe.
• Neuartiges Reissverschluss-System.
Biathlon Futteral 9210,
(DGBM G 9309451.5).
Biathlon soft case 9210,
(DGBM G 9309451.5).
Best.-Nr.: 710.6305
h
CONQUEST Allwetterjacke
mit austrennbarer und wendbarer Innenjacke und im Kragen
integrierter Kapuze.
Nylon/Taffeta, 100% Polyamid,
PU-beschichtet, atmungsaktiv.
100% wasserdicht, Nähte verschweisst.
Futter: Antipilling Polarfleece, 100%
Polyester.
CONQUEST All Weather Jacket
with removable, reversible
sleeved body warmer, nylon
hood in collar.
Nylon/Taffeta, 100% polyamide,
PU coated, breathable.
100% waterproof, welded seams.
Non-melting fleece lining,
100% polyester.
Best.-Nr.: 680.6003*= S
Best.-Nr.: 680.6004*= M
Best.-Nr.: 680.6005*= L
Best.-Nr.: 680.6006*= XL
Best.-Nr.: 680.6007*= XXL
82
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
h
h
h
ANSCHÜTZ Cap 7910,
passend für alle Kopfgrössen –stufenlos
verstellbar durch Klettverschluss.
Material: 60 % Baumwolle, 40 %
Polyester.
Schiessmütze bunt 7950,
(blau / weiss), 60% Baumwolle,
40% Polyester.
Shooting cap color 7950,
(blue/ white), 60% cotton, 40%
polyester.
Best.-Nr.: 711.6410*
ANSCHÜTZ Augenblende,
weiss, 30 x 100 mm, 100% PVC.
ANSCHÜTZ Eye shield,
white, 30 x 100 mm 100% PVC.
Best.-Nr.: 009077
ANSCHÜTZ Cap 7910,
fits all head sizes. Variably adjustable
by velcro closure. Material: 60 %
cotton, 40 % polyester.
Best.-Nr.: 711.6450
1
Biathlon
2
Biathlon
Biathlon
Biathlon
1
h
h
h
Armschlaufe 4737/2-U3, rechts.
Arm sling 4737/2-U3, right.
Best.-Nr.: 700.3130
Schiessriemen 4738, mit Handstopp und Armschlaufe, rechts.
Target sling 4738, with hand stop
and arm sling, right.
Best.-Nr.: 700.3120
Schiessriemen 4738-U1, rechts,
ohne Handstopp, ohne Armschlaufe.
Target sling 4738-U1, right,
without hand stop and arm sling.
Best.-Nr.: 710.3020
Tragegestell 1927-U16.
Harness 1927-U16.
Best.-Nr.: 700.3300
Schiessriemen 4738L,
mit Handstopp und Armschlaufe, links.
Target sling 4738L, with hand stop
and arm sling, Left.
Best.-Nr.: 700.3121
Schiessriemen 4738L-U1, links,
ohne Handstopp, ohne Armschlaufe.
Target sling 4738L-U1, left,
without hand stop and arm sling.
Best.-Nr.: 710.3021
2
Armschlaufe 4737L-U3, links.
Arm sling 4737L-U3, left.
Best.-Nr.: 700.3131
Tragegestell 1827-9000
mit elastischen Bändern.
Harness 1827-9000
with elastic straps.
Best.-Nr.: 700.3301
Ohne Handstopp
Without hand stop
Biathlon
Biathlon
Biathlon
Biathlon
h
h
h
h
Armschlaufe 4735,
für Rechts- und Linksschützen.
Arm sling 4735,
for right- and left hand shooters.
Best.-Nr.: 700.3132
Schiessriemen 4736-U2, rechts
mit Handstopp 6226, für Armschlaufe
4735 oder 4737/2-U3.
Target sling 4736-U2, right
with hand stop 6226, for arm sling
4735 or 4737/2-U3.
Best.-Nr.: 710.3026
Schiessriemen 4736, rechts
für Handstopp 4738-U2 und Armschlaufe 4735 oder 4737/2-U3.
Target sling 4736, right
for hand stop 4738-U2 and arm sling
4735 or 4737/2-U3.
Best.-Nr.: 710.3025
Handstopp Biathlon 4738-U2,
mit Schiessriemenbefestigung.
Hand stop Biathlon 4738-U2,
with device for target sling.
Best.-Nr.: 700.3220
Schiessriemen 4736L-U2, links
mit Handstopp 6226, für Armschlaufe
4735 oder 4737L-U3.
Target sling 4736-U2, right
with hand stop 6226, for arm sling
4735 or 4737L-U3.
Best.-Nr.: 710.3028
Schiessriemen 4736L, links
für Handstopp 4738-U2 und Armschlaufe 4735 oder 4737L-U3.
Target sling 4736,left
for hand stop 4738-U2 and arm sling
4735 or 4737L-U3.
Best.-Nr.: 710.3027
h
Schiessriemen 7400 S,
Synthetik, schwarz.
Target sling 7400 S,
synthetic, black.
Best.-Nr.: 710.3017
h
150 Jahre ANSCHÜTZ Metall-Pin
mit Butterfly-Verschluss, 35 x 13 mm.
150 years ANSCHÜTZ metal pin
with butterfly lock, 35 x 13 mm.
Best.-Nr.: 711.6471*
h
h
h
h
ANSCHÜTZ Aufkleber
ca. 85 x 55 mm.
ANSCHÜTZ Sticker
approx. 85 x 55 mm.
Best.-Nr.: 799.3010
ANSCHÜTZ Aufnäher
ca. 85 x 55 mm, 100% Polyester.
ANSCHÜTZ Sticker (to sew on)
approx. 85 x 55 mm, 100% polyester.
Best.-Nr.: 799.3005
150 Jahre ANSCHÜTZ
Weichgummi Aufnäher
in 3 D Prägetechnik 90 x 32 mm.
150 years ANSCHÜTZ soft
rubber sticker, 3D, 90 x 32 mm.
Best.-Nr.: 711.6461*
150 Jahre ANSCHÜTZ Metallschild
ohne Bohrungen (zum Kleben, z.B.
mit Spiegelklebeband) 90 x 32 mm.
150 years ANSCHÜTZ metal plate
without drills (to adhere, e. g. with
adhesive tape for mirrors) 90 x 32 mm.
Best.-Nr.: 711.6467*
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
83
ANSCHÜTZ Zubehör-Programm
ANSCHÜTZ Accessories
DIN A4
Für Plakate
DIN A1.
For posters
DIN A1.
h
h
h
ANSCHÜTZ Jagdkatalog.
ANSCHÜTZ Hunting Rifles.
Best.-Nr.: 799.0002 Deutsch/German
Best.-Nr.: 799.0020 Englisch/English
ANSCHÜTZ Tischfahne
Wimpel mit Holzständer.
ANSCHÜTZ table flag
Pennant with wood rack.
Best.-Nr.: 799.3000
ANSCHÜTZ Prospektständer.
ANSCHÜTZ leaflet holder.
Best.-Nr.: 799.0000
ANSCHÜTZ Plakatständer,
Aluminium, wetterbeständig.
ANSCHÜTZ poster rack,
aluminum, weatherproof.
Best.-Nr.: 799.0100
h
h
h
h
Das ANSCHÜTZ Buch
Büchsenmacher seit Jahrhunderten.
The ANSCHÜTZ Book
Only available in German.
Best.-Nr.: 799.1511
ANSCHÜTZ Plastiktragetasche.
ANSCHÜTZ plastic bag.
Best.-Nr.: 799.2000
ANSCHÜTZ Krug.
ANSCHÜTZ stein.
Best.-Nr.: 799.1500 Gross · large
Best.-Nr.: 799.1510 Klein · small
ANSCHÜTZ Kugelschreiber.
ANSCHÜTZ Pen.
Best.-Nr.: 799.3100
h
h
h
ANSCHÜTZ Aufkleber 1913
ca. 58 x 160 mm.
ANSCHÜTZ Sticker 1913
approx. 58 x 160 mm.
Best.-Nr.: 799.3015
ANSCHÜTZ Aufkleber 9003
ca. 58 x 160 mm.
ANSCHÜTZ Sticker 9003
approx. 58 x 160 mm.
Best.-Nr.: 799.3016
h
Weitere Länder auf Anfrage · Further countries on demand
h
h
84
9003 Systemträger
Aufkleber „FLAG“.
9003 stock design
sticker ”FLAG“.
Best.-Nr.: 799.3044
Best.-Nr.: 799.3036
Best.-Nr.: 799.3041
Best.-Nr.: 799.3031
Best.-Nr.: 799.3043
Best.-Nr.: 799.3039
Best.-Nr.: 799.3042
Best.-Nr.: 799.3038
Best.-Nr.: 799.3040
Best.-Nr.: 799.3035
Best.-Nr.: 799.3037
Best.-Nr.: 799.3032
Best.-Nr.: 799.3033
Best.-Nr.: 799.3034
Best.-Nr.: 799.3030
ALG
AUT
CHN
ESP
FIN
FRA
GER
ITA
MAS
NED
NOR
POL
SUI
SWE
USA
Poster Schnittmodell 8002
Vorder- und Rückseite bedruckt, DIN A1.
Poster View 8002
Printed on the front and back page DIN A1.
Best.-Nr.: 799.0053
ANSCHÜTZ Aufkleber Biathlon
ca. 100 x 100 mm.
ANSCHÜTZ Sticker Biathlon
approx. 100 x 100 mm.
Best.-Nr.: 799.3013
h
h
9003 Systemträger
Aufkleber-Set „TECHNIK”.
9003 stock design
sticker kit ”TECHNIC”.
Best.-Nr.: 799.3017
9003 Systemträger
Aufkleber-Set.
9003 stock design
sticker kit.
Best.-Nr.: 799.3018
h
h
Poster Diopter
Vorder- und Rückseite bedruckt, DIN A1.
Poster sight
Printed on the front and back page DIN A1.
Best.-Nr.: 799.0052
Poster Gewitter der Leidenschaft
Vorder- und Rückseite bedruckt, DIN A1.
Poster Thunderstorm of Passion
Printed on the front and back page DIN A1.
Best.-Nr.: 799.0054
Wir bedanken uns bei allen
We thank all target shooters and
Sportschützen, Trainern und
trainers who participated in the
Betreuern, die sich durch ihre
development of our ANSCHÜTZ
Anregungen und konstruktive
products with their ideas and
Kritik an der Entwicklung unsuggestions and who thus contriserer ANSCHÜTZ-Produkte und
buted to the composition of this
somit auch an der Zusammencatalogue.
stellung dieses Kataloges beteiligt
haben.
Info-Seiten
Info Pages
85
So finden Sie uns ...
How you find us ...
• Autobahn A 8 / Stuttgart – München Autobahn
Ausfahrt Ulm-West.
• Folgen Sie den blauen Autobahn-Schildern
in Richtung Friedrichshafen/Biberach.
• Weiter auf der B10 und anschliessend auf
der B30 bis zur Ausfahrt Industriegebiet
Ulm-Donautal (weisses Schild).
• Sie fahren nun auf der Wiblinger Allee, nach
ca. 500 m dann die zweite Strasse nach
links (weisses Schild Donautal Nord).
• Dann weiter bis zum Ende der Strasse. Dort
biegen Sie dann rechts in die Daimlerstrasse
ein.
• Nach ca. 200 m Entfernung sehen Sie links
das ANSCHÜTZ-Gebäude. Vor dem Haus
gibt es Kunden-Parkplätze.
• On the Motorway A 8 / Stuttgart – München
take the exit Ulm-West.
• Follow the blue signs pointing to Friedrichshafen/Biberach.
• Continue until you get to the exit Industriegebiet Ulm-Donautal (white sign).
• You are now on the road ”Wiblinger Allee”,
take the second turn to the left after approx.
500 m (white sign Donautal Nord).
• Follow the road to the end and turn right
into Daimlerstrasse.
• After about 200 meters you‘ll see the
ANSCHÜTZ building on the left. There is a
parking lot in front of the building.
More Information
www.anschuetz-sport.com
Erfolge · Results
www.anschuetz-sport.com
Filme · Movies
www.anschuetz-sport.com
LETTER
Kennen Sie schon den kostenlosen
ANSCHÜTZ Newsletter?
Einfach abonnieren unter
www.anschuetz-sport.com
Do you already know the free of charge
ANSCHÜTZ Newsletter?
Simply subscribe to it at
www.anschuetz-sport.com
r
e
t
t
e
l
s
N ew
86
http://www.anschuetz-sport.com
E-mail: [email protected]
immer auf dem neuesten Stand
http://www.anschuetz-sport.com
E-mail: [email protected]
ANSCHÜTZ up-to-date information
Ständig neue Umfragen und Gewinnaktionen im Internet.
Hier erhalten Sie erste Informationen über unsere Produkte und Neuheiten. Ausserdem bieten wir einen umfangreichen Download-Service, angefangen bei unseren Katalogen über
Ersatzteillisten und Bedienungsanleitungen bis
hin zu unserer Film- und Bildergalerie. Nutzen
Sie unseren reichhaltigen Informationsdienst.
Surveys and chances to win prizes on
our website.
You will get here detailed information on our models and new products. In addition we offer
you an extensive download service starting
from our catalogues, spare part lists and manuals up to our photo- and film galery. Take
advantage of our comprehensive information
service.
Gratis Info Service
Free-of-charge Info Service
Das ANSCHÜTZ
„Info-Formular”
für Ihr ganz spezielles
Sportgerät:
The ANSCHÜTZ
”Info-Form”
for your very special
target gun:
Optimieren Sie Ihr Sportgerät!
Wir nennen Ihnen Upgrade-Möglichkeiten, wie Sie mit ANSCHÜTZ
Zubehör noch bessere Ergebnisse erzielen können.
Wir sagen Ihnen gerne wie und
beraten Sie ausführlich. Schikken Sie uns das ausgefüllte
Blatt mit Ihren Angaben und
Fragen einfach zu.
Antwort kommt postwendend.
Optimize your target gun! We
will give you upgrade possibilities with which you can
achieve even better results with
the ANSCHÜTZ accessories.
We would be pleased to tell you
how this works. Please send us
this form with your information
and questions.
We will answer by return of mail.
Bitte faxen/schicken Sie mir
die speziell für mein Sportgerät ausgestellte Liste aller
Möglichkeiten.
Please fax/mail a list with all
possibilities for my personal
target gun.
Hersteller · Manufacturer
Modell · Model
Serien-Nr. · Serial No.
Herstellungsjahr · Year of manufacture
Händler · Dealer
Mein Name · Name
Vorname(n) · First Name
Strasse/Nr. · Street/No.
PLZ/Ort · Zip Code/City
Land · Country
Verein · Club
Telefon · Telephone
Telefax · Fax
E-mail
Meine Frage an ANSCHÜTZ · My question to ANSCHÜTZ
Bisher verwendetes Zubehör · Accessories used up to now
Datum / Unterschrift · Date/ Signature
Hiermit bestelle ich für E 5,- Schutzgebühr
in Briefmarken den ANSCHÜTZ-
Please send me for E 5,- fee
your ANSCHÜTZ-
Match-Katalog
Target Catalogue
Jagd-Katalog
Hunting Catalogue
to the address at the top.
✃
an obenstehende Adresse.
87
Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen
Your satisfaction is our motivation
*Ihre Zufriedenheit liegt uns
sehr am Herzen!
Bitte teilen Sie uns Ihre Wünsche mit und was
nach Ihrer Meinung an den ANSCHÜTZ-Produkten verbessert oder verändert werden sollte
und gewinnen Sie einen von vielen attraktiven
Sachpreisen, die wir am Ende eines jeden
Kalenderjahres unter den eingesandten Kommentaren verlosen.
ANSCHÜTZ ist zufrieden, wenn Sie es sind! Nach
diesem Grundsatz entwickeln und fertigen wir unsere Qualitätsprodukte. Der enge Kontakt zu unseren
Kunden auf der ganzen Welt hat unsere Produkte zu
dem gemacht, was sie sind: Ein Garant für hervorragende Verarbeitung und erstklassige Qualität. Damit dies auch in Zukunft so bleibt, liegt uns viel an
der kontinuierlichen Verbesserung unseres Produktprogramms und der Umsetzung Ihrer Wünsche. Ihre
Mithilfe ist dabei nach wie vor von grosser Bedeutung. Lassen Sie uns wissen, was Sie sich an unseren
Produkten wünschen oder was Ihrer Meinung nach
verändert werden muss. Ihre Anregungen von heute
sind Ausgangspunkt für unsere Entwicklungen von
morgen und damit der Meilenstein für Ihren Schiesserfolg.
Bitte lassen Sie uns mit diesem Formular Ihre Kommentare zukommen. Wir bedanken uns für Ihre Hilfe
und freuen uns auf Ihre Anregungen.
*Your satisfaction is
our motivation!
Please let us know your ideas or what you think
should be changed or improved with regard to
the ANSCHÜTZ products and win one of many
attractive prices which we will raffle at the end
of each calendar year among the commentaries
we will have received.
ANSCHÜTZ is satisfied when you are satisfied!
This philosophy is the basis for the development
of our high quality products. The close contact
to our customers all over the world has made
our products what they are: A synonym for
extraordinary workmanship and first-class
quality. In order to keep this high standard we
are very much engaged in continuously
improving our product range and complying
with your requirements. Your help is of utmost
importance in this process. Please let us know
what you expect from our products or what you
think should be changed. Your commentaries
of today are the basis for our developments of
the future and therefore a milestone for your
shooting success.
Please let us have your ideas with this page.
We thank you for your help and are looking
forward to your commentaries.
AGEN
S
G
N
NUUN NNEN*
MEEIIN
EWI
G
D
N
U
Name · Name
Strasse/Nr. · Street/No.
PLZ/Ort · Zip Code/City
Land · Country
Fon/Fax
E-mail
✃
88
Hinweis:
Produktspezifikationen, Konstruktionsund Modelländerungen sind ohne
vorhergehende Ankündigung vorbehalten. Alle Mass- und Farbangaben
sind freibleibend. Druckfehler, Irrtum
und Zwischenverkauf ebenfalls vorbehalten.
Lieferung ausschliesslich über
den Fachhandel, gegen Altersnachweis bzw. Erwerbsberechtigung.
ANSCHÜTZ, das ANSCHÜTZ-Logo
und das ANSCHÜTZ-Logo in Verbindung mit dem Schriftzug „Die Meister
Macher” (auc h in abgeänderter
Schreibweise) sind markenrechtlich
geschützte Zeichen der J.G. ANSCHÜTZ
GmbH & Co. KG, Ulm, Germany. Die
Benutzung dieser Zeichen ist ohne Zustimmung der Firma J.G. ANSCHÜTZ
GmbH & Co. KG unzulässig und strafbar.
Dieser Katalog ist ein Schriftwerk im
Sinne des § 2 (1), Nr. 1 des Urheberrechtsgesetzes. Die Verwertung des
Katalogs, auch auszugsweise ist ohne
Zustimmung der Firma J.G. ANSCHÜTZ
GmbH & Co. KG unzulässig und
strafbar. Insbesondere gilt dies für
Vervielfältigungen, Übersetzungen
und die Einspeicherung in elektronische
Systeme.
Note:
Product specifications, design and
model changes are subject to change
without prior notice. Dimensions and
colors are subject to change. With
reservation of misprints and errors.
Goods are subject to prior sale.
Delivery subject to the presentation of the referring license
for the purchase of firearms.
ANSCHÜTZ, the ANSCHÜTZ logo
and the ANSCHÜTZ logo in
connection with the slogan ”Die
Meister Macher” (also in modified
spelling) are protected brands of J.G.
ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG, Ulm,
Germany. The unauthorized use of
this brand name is not allowed and
punishable.
All rights of this catalogue reserved.
The use of the catalogue, also in
excerpts, is not allowed without the
permission of J. G. ANSCHÜTZ GmbH
& Co. KG and otherwise is punishable.
This is especially applicable for
unauthorized copying, translations
and read-ins into electronic systems.
89
ANSCHÜTZ Symbol- Beschreibung
ANSCHÜTZ Symbol Folding Page and Description
Schaftholz Bunt:
Anatomisch perfekter Buntschaft aus
durchgefärbtem Schichtholz.
Schaftholz Nuss:
Anatomisch perfekter, lackierter,
schön gewachsener Nussbaumschaft
mit Punzierung.
Schaftholz Buche:
Anatomisch perfekter, lackierter Buchenschaft mit Punzierung.
Aluminium-Schaft:
Aus leichtem Spezialaluminium mit
hervorragenden Einstellmöglichkeiten.
Schaftkappen- und Backenverstellung:
ANSCHÜTZ Aluminium-Schaftkappen- und Backenverstellung, die vielseitig, individuell und einfach zu verstellen ist. Die gewünschten Einstellungen für den optimalen Anschlag
sind durch bedienungsfreundliche Verstellelemente gegeben und durch angebrachte Skalen schnell und leicht
wieder reproduzierbar.
Gummischaftkappe:
Die vertikal verstellbare Gummischaftkappe, kombiniert mit den auswechselbaren Zwischenplatten ermöglicht
eine individuelle Längenverstellung
des Schaftes. Die Gummikappe liegt
angenehm, satt und fest in der Schulter
und gibt somit optimalen Halt. Ein
Verrutschen wird durch die spezielle
Gummimischung mit aufgebrachtem
Profil ausgeschlossen.
90
Aluminium-Schaftkappe 4759 und
Aluminium-Schaftkappe 4758:
Die ANSCHÜTZ Aluminium Schaftkappen sind in allen für den Schützen wichtigen Achsen schnell verschiebbar
und schwenkbar und ermöglichen dadurch die optimale Anpassung der
Kappe an jeden Schützen. Die Kappe 4759 kann zusätzlich individuell
an die Schulterweite des Schützen angepasst werden. Durch den Ausleger
mit Säulenführung ist die Kappe stufenlos in der Länge verstellbar sowie
schwenkbar. Dies ermöglicht die ideale Anpassung der Schaftlänge, gemäss den Vorschriften der ISSF. Skalen helfen, die gewünschten Einstellungen leicht zu finden. Der Anti-RutschBelag bei Modell 4759 und die Riffelungen im Anlagebereich der Kappe
verhindern ein Verrutschen der Kappe im Anschlag.
Hakenkappe 2213-8700:
Spezielle Entwicklung für die Freie
Waffe und das Sportgewehr. Sie ist
in den wichtigen Achsen schnell und
sicher verstellbar. Diese Hakenkappe
erfüllt somit alle Anforderungen, welche
heute im Spitzensport gefordert werden.
Durch den Ausleger mit exakter
Säulenführung ist die Kappe stufenlos in der Länge verstellbar und
ermöglicht so die individuelle Anpassung
des Schaftes. Die Skalen helfen, die
gewünschten Einstellungen leicht und
exakt zu finden sowie schnell und
präzise wieder zu reproduzieren.
Die Riffelung im Anlagebereich der
Kappe an der Schulter verhindert ein
Verrutschen der Kappe im Anschlag.
Die Füllstücke in unterschiedlicher
Länge mit der drehbaren Schulterklappe ermöglichen zusätzlich eine
optimale Anpassung im Schulter-/
Achselbereich. Haken und Hakenende sind in Höhe und Seite einstellbar.
Durchgehende Aluminiumprofilschiene am Schaft:
Für vielfältig verstellbares Zubehör,
wie z.B. Handstopp mit Riemenbügel,
Handstütze, Vorderschafterhöhung
oder Vorderschaftstütze.
ANSCHÜTZ Präzisions-Matchlauf:
Zylindrischer Präzisions-Matchlauf,
mit ausgezeichneter Schussleistung,
der in einem seit Jahrzehnten bewährten und immer wieder verbesserten
ANSCHÜTZ-Spezialverfahren hergestellt wird.
ANSCHÜTZ schwerer
Präzisions-Matchlauf:
Schwerer zylindrischer PräzisionsMatchlauf, mit ausgezeichneter
Schussleistung, der in einem seit Jahrzehnten bewährten und immer wieder verbesserten ANSCHÜTZ-Spezialverfahren hergestellt wird.
Match 54 Verschluss:
D e r a u s d e m we l t b e r ü h m t e n
ANSCHÜTZ Match 54 Verschluss mit
exzentrisch gelagertem Schloss laufend weiterentwickelte Verschluss ist
für seine überzeugende Präzision
und nicht zu überbietende Zuverlässigkeit bekannt. Er sorgt durch seine
solide Fertigung für eine ausgezeichnete Schussleistung.
Match 64 Verschluss:
Bewährtes ANSCHÜTZ Match 64 Zylinderverschlusssystem mit Schiebesicherung überzeugt durch seine
Robustheit und Qualität.
Match-Druckpunktabzug:
Vielfach verstellbarer Match-Druckpunktabzug mit Sicherung. Das Abzugszüngel ist längenverstellbar und
um 15 Grad schwenkbar. Die
vielfältigen Einstellmöglichkeiten,
insbesondere der grosse Gewichtsverstellbereich, gewährleisten die
Verwendung des Abzuges für nahezu
alle Disziplinen. Der Abzug ist wahlweise auf Druckpunkt oder Direkt einstellbar.
Match-Direktabzug:
Wie Match-Druckpunktabzug 5018,
5020 und 5021, jedoch auf Direkt eingestellt. Das Abzugszüngel ist ebenfalls
längenverstellbar und um 15 Grad
schwenkbar.
Match-Druckpunktabzug:
Vielfach verstellbarer Match-Druckpunktabzug mit Sicherung. Das
Abzugszüngel ist längenverstellbar.
Die vielfältigen Einstellmöglichkeiten,
insbesondere der grosse Gewichtsverstellbereich, gewährleisten die
Verwendung des Abzuges für nahezu
alle Disziplinen. Der Abzug ist wahlweise auf Druckpunkt oder Direkt einstellbar.
Match-Direktabzug:
Wie Match-Druckpunktabzug 5092,
5098 und 5101 jedoch auf Direkt
eingestellt.
Match-Druckpunktabzug:
Vielfach verstellbarer Match-Druckpunktabzug für das Luftgewehrschiessen. Das Abzugsgewicht ist vom
Werk aus auf ca. 100 g eingestellt.
Der Einstellbereich liegt zwischen 30 g
und 170 g. Das Abzugszüngel ist
beim 5065 A vielseitig verstellbar,
beim 5065 B längenverstellbar und
um 15 Grad schwenkbar.
Sicherung:
Sichert Ihr Sportgerät vor unbeabsichtigtem Auslösen.
Signalstift:
Zur Anzeige, ob das Verschlusssystem
gespannt ist.
)
ch
h)
)
)
)
on
)
(in
s)
ot
ch
inc
ch
ch
r si ion
(
h
n
n
n
e
s
i
i
(in
(Ib
o
(
(
h
v rs
i
(
t
t
e
e
o
g
g
c
d ve
h
x.
n
c
t
n
n
n
a
n
i
o
i
i
l
ng
ifl
pr
ha nd
g
az er
l le
r ip
led
ta
tin
ht ha t e
ap
)R
l le
-G
ag ad
re
lor
To
re
O
gh
ht
ar
M e lo
ze Rig ef t pla
cm
i
r
i
R
(
)
co
g
B
)
s
S
i
a
L
t
)
g
e
d
)
ss ngl r
eP
ng
)B
(cm
r ip r un ung But
W
cm
e
i
hu
oo
cm
rb
er
ru
te
e(
ge
W
g)
Sc er S alib
(cm
Fa
e(
e G sfüh führ ppe
üh
(
gg
k
n
g
f
i
s
e
(
g
e
n
s
No
r
ä
s
p
b
T
tl
ri
lä
ht
is
zin ellad er C
os
ng
rö tsau aus f tka
län
ar
g
m
c
e
m
h
a
G
ä
f
r
g
i
u
l
a
f
b
c
s
e
s
z
w
lz
s
if
ch k
O
st
uf
ha
nw
ag inz ali
sie
K
E
Ge
M
Hi
Ho
Gr Re Lin Sc
Ab
La
Vi
Ge
Sy
PR
Ge
natur
55
55
104
73
4,0
nitrierter Lauf
–––
––– R ––– Biathlon
5020
5 ––– .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
21.6
21.6
40.9
28.7
8.8
nitrided steel barrel
natur
.22
l.r.
55
55
104
73
3,7
nitrierter
Lauf
–––
––– R ––– Biathlon
5020
5 –––
–––
non-stained
.22 l.r.
21.6
21.6
40.9
28.7
8.22
nitrided steel barrel
natur
.22
l.r.
55
55
104
73
3,7
nitrierter
Lauf
–––
––– ––– L
Biathlon
5020 L
5 –––
–––
non-stained
.22 l.r.
21.6
21.6
40.9
28.7
8.22
nitrided steel barrel
natur
.22
l.r.
54
54
100
69
3,6
seitliche
Schiene
–––
––– R ––– 4709 A
5103
5 –––
–––
non-stained
.22 l.r.
21.2
21.2
39.3
27.2
7.9
aluminum-rail
natur
54
54
100
69
3,6
seitliche Schiene, verstellbare Backe
–––
––– R ––– 4709 A
5103
5 ––– .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
21.2
21.2
39.3
27.2
7.9
aluminum rail, adjustable cheek piece
natur
54
54
100
69
3,6
seitliche Schiene, verstellbare Backe
–––
––– ––– L
4709 A
5103L
5 ––– .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
21.2
21.2
39.3
27.2
7.9
aluminum rail, adjustable cheek piece
natur
.22
l.r.
54
54
100
69
3,6
seitliche
Schiene, verstellbare Backe
–––
––– R ––– 4709 A
5104
5 –––
–––
non-stained
.22 l.r.
21.2
21.2
39.3
27.2
7.9
aluminum rail, adjustable cheek piece
natur
–––
–––
95
66
2,0
Gewehr komplett mit Ziel und Beipack
–––
––– R L
4709 B
5067 ––– ––– Laser
–––
non-stained
Laser
–––
–––
37.4
25.98
4.44
rifle complete with target and spare parts
natur
–––
–––
95
66
2,0
JAGD, Gewehr komplett mit Ziel und Beipack
–––
––– R L
4709 B
5067 ––– ––– Laser
–––
non-stained
Laser
–––
–––
37.4
25.98
4.44
HUNTING, complete with target and spare parts
schwarz
64
42
108-111
78
4,4
silberne Kartusche
–––
L R –––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.5-43.7
30.7
9.78
silver air cylinder
schwarz M R –––
64
42
108-111
78
4,4
silberne Kartusche
–––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.5-43.7
30.7
9.78
silver air cylinder
schwarz
64
42
108-111
78
4,4
silberne Kartusche
–––
L R ––– 4709 A
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.5-43.7
30.7
9.78
silver air cylinder
schwarz M R ––– 4709 A
64
42
108-111
78
4,4
silberne Kartusche
–––
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.5-43.7
30.7
9.78
silver air cylinder
blau/orange
53
42
95-98
67
3,7
inkl. Visierung 6834
–––
––– R L
4758
5065A ––– • 4,5 mm
–––
blue/orange
.177
20.87
16.5
37.4-38.58
26.38
8.22
incl. sight set 6834
natur
64
42
107-110
78
3,8
inkl. Visierung 6834
–––
––– R L
4758
5065A ––– • 4,5 mm
–––
non-stained
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
8.38
incl. sight set 6834
schwarz
64
42
107-110
78
4,6
blaue Kartusche
–––
L R –––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
10.22
blue air cylinder
schwarz M R –––
64
42
107-110
78
4,6
blaue Kartusche
–––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
10.22
blue air cylinder
schwarz
64
42
107-110
78
4,6
rote Kartusche
–––
L R –––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
10.22
red air cylinder
schwarz M R –––
64
42
107-110
78
4,6
rote Kartusche
–––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
10.22
red air cylinder
schwarz
64
42
107-110
78
4,6
rote Kartusche
–––
L ––– L
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
10.22
red air cylinder
schwarz M R –––
53
42
95-98
67
4,1
silberne Kartusche
–––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
20.87
16.5
37.4-38.58
26.38
9.04
silver air cylinder
schwarz
64
42
105-108
78
4,5
rote Kartusche
–––
L R ––– 4759 A
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
41.34-42.52
30.7
10
red air cylinder
schwarz
4,5
mm
64
42
105-108
78
4,5
rote
Kartusche
–––
M R ––– 4759 A
5065A ––– •
–––
black
.177
25.2
16.5
41.34-42.52
30.7
10
red air cylinder
natur
64
42
105-108
78
4,1
silberne Kartusche, Spannhebel links montiert
–––
––– R ––– 4759 A
5065A ––– • 4,5 mm
–––
non-stained
.177
25.2
16.5
41.34-42.52
30.7
9.04
silver air cylinder, cocking lever on the left side
schwarz
64
42
105-108
78
4,5
rote Kartusche
–––
L ––– L
4759 A
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
41.34-42.52
30.7
10
red air cylinder
blau
64
42
107-110
78
4,3
silberne Kartusche
–––
––– R –––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
blue
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
9.46
silver air cylinder
dunkel
44
44
105
73
2,8
–––
––– R L
–––
275-U10 12 ––– 4,4 mm
–––
dark
.173
17.3
17.3
41.3
28.7
6.22
Nuss
23,5
23,5
42,5
34-40
1,02
mit 2 Kartuschen
–––
S R –––
–––
––– • 4,5 mm
–––
Walnut
.177
9.25
9.25
16.54
13.39-15.75 2.27
with 2 air cylinders
Nuss
23,5
23,5
42,5
34-40
1,02
mit 2 Kartuschen
–––
M R –––
–––
––– • 4,5 mm
–––
Walnut
.177
9.25
9.25
16.54
13.39-15.75 2.27
with 2 air cylinders
Nuss
4,5
mm
23,5
23,5
42,5
34-40
1,02
mit 2 Kartuschen
–––
L R –––
–––
––– •
–––
Walnut
.177
9.25
9.25
16.54
13.39-15.75 2.27
with 2 air cylinders
Nuss
4,5
mm
23,5
23,5
42,5
34-40
1,02
mit
2 Kartuschen
–––
M ––– L
–––
––– •
–––
Walnut
.177
9.25
9.25
16.54
13.39-15.75 2.27
with 2 air cylinders
Nuss
16
16
36
29,5-33
0,84
mit 2 Kartuschen
–––
XS R –––
–––
––– • 4,5 mm
–––
Walnut
.177
6.30
6.30
14.17
11.8-12.99
1.87
with 2 air cylinders
natur
65
65
109
79
4,4
–––
––– R ––– 4709 A
5098 ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r. 25.59 25.59
42.91
31.1
9.8
natur
65
65
109
79
4,4
–––
––– ––– L
4709 A
5098 L ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r. 25.59 25.59
42.91
31.1
9.8
natur
54
54
98
69
3,5
–––
––– R L
4709 A
5098 ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r. 21.26
21.26
38.58
27.17
7.8
natur
54
54
98
69
3,6
mit Schiene
–––
––– R L
4709 A
5098
5 ––– .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r. 21.26
21.26
38.58
27.17
8
with rail
dunkel
66
66
113-116
82
4,8
–––
––– R –––
4759
5018 ––– • .22 l.r.
–––
dark
.22 l.r.
25.9
25.9
44.49-45.67
32.28
10.6
natur
66
66
107
82
4,4
–––
––– R L
4709 A
5018 ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
25.9
25.9
42.13
32.28
9.78
dunkel
.22
l.r.
66
66
113-116
82
4,8
–––
––– R ––– 4709 A
5018 ––– •
–––
dark
.22 l.r.
25.9
25.9
44.49-45.67
32.28
10.6
dunkel
.22
l.r.
66
66
113-116
82
4,8
–––
––– ––– L
4759
5018 L ––– •
–––
dark
.22 l.r.
25.9
25.9
44.49-45.67
32.28
10.6
dunkel
69
69
116-119
85
5,0
–––
––– R –––
4759
5018 ––– • .22 l.r.
–––
dark
.22 l.r.
27.1
27.1
45.67-46.85
33.46
11.1
natur
.22
l.r.
66
66
106-109
82
4,9
–––
––– R ––– 2213-8700
5018 ––– •
–––
non-stained
.22 l.r.
25.9
25.9
41.7-42.9
32.28
10.8
natur-blau
66
66
109-112
82
5,5
–––
M R ––– 2213-8700
5018 ––– • .22 l.r.
–––
natural-blue
.22 l.r.
25.9
25.9
42.91-44.09
32.28
12.2
blau
66
66
109-112
82
5,5
mit 4980 und Schaft 2313 L
–––
M ––– L 2213-8700
5018 L ––– • .22 l.r.
–––
blue
.22 l.r.
25.9
25.9
42.91-44.09
32.28
12.2
with 4980 and stock 2313 L
natur-blau
66
66
109-112
82
5,5
–––
M R ––– 2213-8700
5018 ––– • .22 l.r.
–––
natural-blue
.22 l.r.
25.9
25.9
42.91-44.09
32.28
12.2
natur
66
66
109-112
5,0
5,0
–––
––– R –––
4759
5018 ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
25.9
25.9
42.91-44.09
11
11,1
blau
.22
l.r.
66
66
113-116
82
4,8
–––
––– R –––
4759
5022
10 –––
–––
blue
.22 l.r.
25.9
25.9
44.49-45.66 32.28
10.6
66
66
113-116
82
4,8
G&E RS III Revolution Aluminiumschaft
–––
M R –––
4759
5022
10 ––– .22 l.r.
–––
.22 l.r.
25.9
25.9
44.49-45.66 32.28
10.6
G&E RS III Revolution aluminum stock
natur
69
69
112-115
85
5,6
–––
––– R ––– 2213-8700
5018 ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
27.16
27.16
44.09-45.28 33.46
12,4
natur-blau
69
69
112-115
85
5,8
–––
L R ––– 2213-8700
5018 ––– • .22 l.r.
–––
natural-blue
.22 l.r.
27.16
27.16
44.09-45.28 33.46
12.8
natur-blau
.22
l.r.
69
69
112-115
85
5,6
–––
L R ––– 4759 A
5018 ––– •
–––
natural-blue
.22 l.r.
27.16
27.16
44.09-45.28 33.46
12,4
blau
69
69
112-115
85
5,8
mit 4980 und Schaft 2313 L
–––
L ––– L 2213-8700
5018 L ––– • .22 l.r.
–––
blue
.22 l.r.
27.16
27.16
44.09-45.28 33.46
12.8
with 4980 and stock 2313 L
natur-blau
69
69
112-115
85
5,8
–––
L R ––– 2213-8700
5018 ––– • .22 l.r.
–––
natural-blue
.22 l.r.
27.16
27.16
44.09-45.28 33.46
12.8
lor
Nur wer das Unmögliche versucht wird das Optimale erreichen …
Only the one who tries the impossible will reach the optimum …
e
od
Colored stock:
Anatomically perfect colored stock of
laminated colored wood.
ISSF Weltmeisterschaft
Walnut stock:
Anatomically perfect lacquered walnut
stock with stippled checkering.
ISSF World Championships
Hardwood stock:
Anatomically perfect lacquered hardwood stock with stippled checkering.
Modell 1907 im Schaft 2213
Model 1907 with stock 2213
15 x GOLD
15 x SILBER
11 x BRONZE
KK Liegend
Small bore prone
Herren
Men
Herren Team
Men Team
Damen
Women
Damen Team
Women Team
Junioren
Juniors
Junioren Team
Juniors Team
Junioren weiblich
Juniors female
Junioren weiblich Team
Juniors female Team
KK 3-Stellung 3 x 40
Small bore 3-position 3 x 40
Herren
Men
Herren Team
Men Team
Junioren
Juniors
Junioren Team
Juniors Team
KK 3-Stellung 3 x 20
Small bore 3-position 3 x 20
Damen
Women
Damen Team
Women Team
Junioren weiblich
Juniors female
Junioren weiblich Team
Juniors female Team
Luftgewehr 10 m
Air Rifle 10 m
Herren Team
Men Team
Damen
Women
Damen Team
Women Team
Junioren
Juniors
Junioren Team
Juniors Team
Junioren weiblich Team
Juniors female Team
3x
1x
2x
2x
1x
2x
2x
3x
1x
1x
3x
3x
3x
2x
3x
3x
1x
1x
3x
3x
Cheek piece and butt plate
adjustment:
ANSCHÜTZ cheek piece and butt
plate adjustment, simple, variable
adjustments. Handy adjusting elements for optimum position. Scales
allow a fast and easy reproduction
of the adjustments.
3x
Hook butt plate 2213-8700:
This butt plate was especially
developed for the disciplines of Free
Rifle and Sport Rifle. It is a butt plate
that can be adjusted quickly in all
important axes and thus fulfills all
requirements which are demanded in
today‘s top class shooting. The butt
plate is variably adjustable in length
by a carrier with exact column guide
and thus makes it possible to adjust
the stock individually to ever y
shooter. With the scales it
is no problem to find the desired
adjustments easily and to reproduce
them quickly. The no slip surface at
the end of the butt plate avoids any
skidding at the shoulder. The filling
pieces in various lengths and the butt
plate that can be turned allow an
additional optimum adjustment in
shoulder and arm pit. The complete
hook as well as the end of it can be
adjusted horizontally and vertically.
3x
1x
1x
mit/with 9003 Premium
1x
1x
Aluminum stock:
Made of light special aluminum with
extraordinary adjusting possibilities.
Aluminum butt plate 4759 and
aluminum butt plate 4758:
The ANSCHÜTZ aluminum butt plates can be adjusted in all important
axes and thus make an optimum adjustment to the shooter’s shoulder
possible. In addition the butt plate
4759 can be adapted to the
shooter’s shoulder size. The butt plate
is variably adjustable in length by a
carrier with column guide. It can also
be tilted. This guarantees an optimum
adjustment of the stock length according to the ISSF rules. With the scales it is no problem to find the desired adjustments easily. The anti-skid
surface at the end of the butt plate
avoids any skidding at the shoulder.
2x
Rubber butt plate:
The vertically adjustable rubber butt
plate combined with the interchangeable spacers allow an individual
adjustment of the length. The rubber
butt plate fits the shoulder very well.
No slip properties due to a special
rubber composite and special
pattern.
Aluminum rail on the stock:
For accessories such as hand stop
with sling swivel, palm rest, forend
raiser block or forend support.
ANSCHÜTZ match barrel:
Cylindrical match barrel with extraordinar y shooting performance
manufactured by the renowned
ANSCHÜTZ special process which
has been improved again and again.
ANSCHÜTZ heavy match barrel:
Heavy cylindrical barrel with extraordinar y shooting performance
manuf actured in the renowned
ANSCHÜTZ special process which
has been improved again and again.
Match 54 action:
This action was developed on the
basis of the famous ANSCHÜTZ
match 54 action with eccentric bolt
and is renowned for its unsurpassed
accuracy and reliability. Extraordinary
shooting performance due to the
careful manufacturing process.
Match 64 action:
The famous ANSCHÜTZ match 64
cylindrical action with sliding safety
catch is robust and of high quality.
Match two stage trigger:
Adjustable match two stage trigger
with safety. The trigger blade is
adjustable in length and can be
tilted up to 15°. The use in almost
all disciplines is guaranteed by the
various adjusting possibilities,
especially the wide range of adjusting
the weight. The trigger can be
adjusted as two stage or single stage
trigger.
Match single stage trigger:
Like the match two stage trigger
5018, 5020 and 5021 but adjusted
as single stage trigger. The trigger
blade is adjustable in length and can
be tilted up to15°.
Match two stage trigger:
Adjustable match two stage trigger
with safety. The trigger blade is
adjustable in length. The use in almost
all disciplines is guaranteed by the
var ious adjus ting possibilities,
especially the wide range of adjusting
the weight. The trigger can be adjusted
as two stage or single stage trigger.
Match single stage trigger:
The same as the match two stage
trigger 5092, 5098 and 5101 but
adjusted as a single stage trigger.
Match two stage trigger:
Multiply adjustable two stage trigger
for air rifle shooting. The trigger
weight is adjusted by the factory to
approx. 100 g. The adjusting range
is from 30 g to 170 g. The trigger
blade of the model 5056 A is variably adjustable. The trigger blade of
the model 5065 B is adjustable in
length and can be turned at an
angle of 15 degrees.
Safety:
Protects your target gun from
inadvertent shot release.
J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG
Jagd- und Sportwaffenfabrik
DIE MEISTER MACHER
Daimlerstraße 12
D-89079 Ulm / GERMANY
Postfach 1128
D-89001 Ulm / GERMANY
Fon (++49) - (0) - 7 31- 40 12-0
Fax (++49) - (0) - 7 31- 40 12-700
anschuetz-sport.com
[email protected]
Signal pin:
To indicate whether the action is
cocked.
… innovativ, flexibel, kompetent und leistungsbereit fertigen wir seit 1856 Qualitätsprodukte für den Spitzensport.
… innovative, flexible, competent and dedicated to accuracy – since 1856 we have manufactured high quality products for target shooting.
2
91
.
on
No o.
rs i
k
re m N
Ve
oc
u
t
e
g
St
ic It
rt
un
. P Nr.
r
a
r
h
ft
sfü
d-N s t.
ha
Sc
Bil Be
Au
l
M
ell
od
M
1827 ANSCHÜTZ Fortner
1827 ANSCHÜTZ Fortner
1827 ANSCHÜTZ Fortner
1827 ANSCHÜTZ Fortner
1827 ANSCHÜTZ Fortner
1827 ANSCHÜTZ Fortner
64 R Biathlon
64 R Biathlon
64 R Biathlon
64 R Biathlon
64 R Biathlon
64 R Biathlon
64 R Biathlon*
64 R Biathlon*
LaserPower Biathlon
LaserPower Biathlon
LaserPower Biathlon
LaserPower Biathlon
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
275 Repetier-Luftgewehr
275 Repeating Air Rifle
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
1903 KK-Matchgewehr
1903 Small Bore Match Rifle
1903 KK-Matchgewehr
1903 Small Bore Match Rifle
1903 KK-Matchgewehr
1903 Small Bore Match Rifle
64 R Sporter Target
64 R Sporter Target
1907 KK-Matchgewehr
1907 Small Bore Target Rifle
1907 KK-Matchgewehr
1907 Small Bore Target Rifle
1907 KK-Matchgewehr
1907 Small Bore Target Rifle
1907 KK-Matchgewehr
1907 Small Bore Target Rifle
1913 im Schaft 1907
1913 with stock 1907
1907 im Schaft 1912
1907 with stock 1912
1907 im Schaft 2213
1907 with stock 2213
1907 im Schaft 2213
1907 with stock 2213
2007/660 im Schaft 2313
2007/660 with stock 2313
2007/660 Nuss*
2007/660 Walnut*
1907 R KK-Matchgewehr
1907 R Small Bore Target Rifle
1907 R KK-Matchgewehr
1907 R Small Bore Target Rifle
1913 „Super Match”
1913 ”Super Match”
1913 im Schaft 2213
1913 with stock 2213
1913 im Schaft 2213
1913 with stock 2213
1913 im Schaft 2213
1913 with stock 2213
2013/690 im Schaft 2313
2013/690 with stock 2313
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
670.0001
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
Buche
Hardwood
Buche
Hardwood
Buche
Hardwood
Buche
Hardwood
Buche
Hardwood
Buche
Hardwood
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
Schichtholz
Laminated wood
Nuss
Walnut
ALU silber
ALU silver
ALU silber
ALU silver
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
Nuss
Walnut
ALU schwarz
ALU black
Schichtholz
Laminated wood
Buche
Hardwood
–––
670.0002
–––
670.0003
–––
205.2400
205.2920
205.3920
219.2003
219.3002
219.3102
219.3022
Sprint
Sprint
Sprint
Sprint
Mehrlader
Repeater
Mehrlader
Repeater
Mehrlader
Repeater
Mehrlader
Repeater
716.0000
716.0004
JAGD
HUNTING
560.4990
560.4995
560.4940
560.4941
560.2902
560.2910
AUFLAGE
BENCHREST
AUFLAGE
BENCHREST
JUNIOR
JUNIOR
VEREIN
CLUB
560.2932
560.2933
560.2935
560.2936
560.3935
LIGHT
LIGHT
AUFLAGE
560.2940
BENCHREST
AUFLAGE
560.2941
BENCHREST
AUFLAGE
560.2942
BENCHREST
AUFLAGE
560.3940
BENCHREST
560.2955
560.2937
578.0000
670.0012
670.0004
210.0900
210.1900
210.4000
219.4500
201.0924
201.0926
201.0922
201.1924
202.0920
201.6920
201.6875
201.6885
200.6875
200.0820
141.4900
141.4901
202.0970
202.5875
202.5876
202.5885
200.5875
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
–––
LIGHT
LIGHT
–––
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
JUNIOR Target
Buche
JUNIOR Target Hardwood
Buche
Hardwood
Nuss
Walnut
VEREIN
Nuss
CLUB
Walnut
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
ALU silber
ALU silver
ALU silber
ALU silver
ALU silber
ALU silver
Nuss
Walnut
Mehrlader
Schichtholz
Repeater Laminated wood
Mehrlader ALU G&E RS III
Repeater ALU G&E RS III
Nuss
Walnut
ALU silber
ALU silver
AUFLAGE
ALU silber
BENCHREST
ALU silver
ALU silber
ALU silver
ALU silber
ALU silver
84
Info Seite
Information Page
Schaftholz Bunt
Colored stock
Schaftholz Nuss
Walnut stock
Schaftholz Buche
Hardwood stock
Aluminium Schaft
Aluminum stock
Schaftkappen- und Backenverstellung
Cheek piece and butt plate adjustment
Gummischaftkappe
Rubber butt plate
Aluminium Schaftkappe 4759
Aluminum butt plate 4759
Hakenkappe 2213-8700
Hook butt plate 2213-8700
Durchgehende Aluminiumprofilschiene
Aluminum rail
ANSCHÜTZ Präzisions-Matchlauf
ANSCHÜTZ match barrel
ANSCHÜTZ schwerer Präzisions-Matchlauf
ANSCHÜTZ heavy match barrel
Match 54 Verschluss
Match 54 action
Match 64 Verschluss
Match 64 action
Match-Druckpunktabzug
Match two stage trigger
Match-Direktabzug
Match single stage trigger
Sicherung
Safety
Signalstift
Signal pin
Hinweis · Note:
Alle Gewichtsangaben ohne Visierung.
Al weights without sight set.
ALU = Aluminium · Aluminum
Griffgrössen · Grip size
XS = Griff extra klein · Pistol grip extra small
S = Griff klein · Pistol grip small
M = Griff mittel · Pistol grip medium
L = Griff gross · Pistol grip large
93
)
ch
h)
)
)
)
on
)
(in
s)
ot
ch
inc
ch
ch
r si ion
(
h
n
n
n
e
s
i
i
(in
(Ib
o
(
(
h
v rs
i
(
t
t
e
e
o
g
g
c
d ve
h
x.
n
c
t
n
n
n
a
n
i
o
i
i
l
ng
ifl
pr
ha nd
g
az er
l le
r ip
led
ta
tin
ht ha t e
ap
)R
l le
-G
ag ad
re
lor
To
re
O
gh
ht
ar
M e lo
ze Rig ef t pla
cm
i
r
i
R
(
)
co
g
B
)
s
S
i
a
L
t
)
g
e
d
)
ss ngl r
eP
ng
)B
(cm
r ip r un ung But
W
cm
e
i
hu
oo
cm
rb
er
ru
te
e(
ge
W
g)
Sc er S alib
(cm
Fa
e(
e G sfüh führ ppe
üh
(
gg
k
n
g
f
i
s
e
(
g
e
n
s
No
r
ä
s
p
b
T
tl
ri
lä
ht
is
zin ellad er C
os
ng
rö tsau aus f tka
län
ar
g
m
c
e
m
h
a
G
ä
f
r
g
i
u
l
a
f
b
c
s
e
s
z
w
lz
s
if
ch k
O
st
uf
ha
nw
ag inz ali
sie
K
E
Ge
M
Hi
Ho
Gr Re Lin Sc
Ab
La
Vi
Ge
Sy
PR
Ge
natur
55
55
104
73
4,0
nitrierter Lauf
–––
––– R ––– Biathlon
5020
5 ––– .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
21.6
21.6
40.9
28.7
8.8
nitrided steel barrel
natur
.22
l.r.
55
55
104
73
3,7
nitrierter
Lauf
–––
––– R ––– Biathlon
5020
5 –––
–––
non-stained
.22 l.r.
21.6
21.6
40.9
28.7
8.22
nitrided steel barrel
natur
.22
l.r.
55
55
104
73
3,7
nitrierter
Lauf
–––
––– ––– L
Biathlon
5020 L
5 –––
–––
non-stained
.22 l.r.
21.6
21.6
40.9
28.7
8.22
nitrided steel barrel
natur
.22
l.r.
54
54
100
69
3,6
seitliche
Schiene
–––
––– R ––– 4709 A
5103
5 –––
–––
non-stained
.22 l.r.
21.2
21.2
39.3
27.2
7.9
aluminum-rail
natur
54
54
100
69
3,6
seitliche Schiene, verstellbare Backe
–––
––– R ––– 4709 A
5103
5 ––– .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
21.2
21.2
39.3
27.2
7.9
aluminum rail, adjustable cheek piece
natur
54
54
100
69
3,6
seitliche Schiene, verstellbare Backe
–––
––– ––– L
4709 A
5103L
5 ––– .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
21.2
21.2
39.3
27.2
7.9
aluminum rail, adjustable cheek piece
natur
.22
l.r.
54
54
100
69
3,6
seitliche
Schiene, verstellbare Backe
–––
––– R ––– 4709 A
5104
5 –––
–––
non-stained
.22 l.r.
21.2
21.2
39.3
27.2
7.9
aluminum rail, adjustable cheek piece
natur
–––
–––
95
66
2,0
Gewehr komplett mit Ziel und Beipack
–––
––– R L
4709 B
5067 ––– ––– Laser
–––
non-stained
Laser
–––
–––
37.4
25.98
4.44
rifle complete with target and spare parts
natur
–––
–––
95
66
2,0
JAGD, Gewehr komplett mit Ziel und Beipack
–––
––– R L
4709 B
5067 ––– ––– Laser
–––
non-stained
Laser
–––
–––
37.4
25.98
4.44
HUNTING, complete with target and spare parts
schwarz
64
42
108-111
78
4,4
silberne Kartusche
–––
L R –––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.5-43.7
30.7
9.78
silver air cylinder
schwarz M R –––
64
42
108-111
78
4,4
silberne Kartusche
–––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.5-43.7
30.7
9.78
silver air cylinder
schwarz
64
42
108-111
78
4,4
silberne Kartusche
–––
L R ––– 4709 A
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.5-43.7
30.7
9.78
silver air cylinder
schwarz M R ––– 4709 A
64
42
108-111
78
4,4
silberne Kartusche
–––
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.5-43.7
30.7
9.78
silver air cylinder
blau/orange
53
42
95-98
67
3,7
inkl. Visierung 6834
–––
––– R L
4758
5065A ––– • 4,5 mm
–––
blue/orange
.177
20.87
16.5
37.4-38.58
26.38
8.22
incl. sight set 6834
natur
64
42
107-110
78
3,8
inkl. Visierung 6834
–––
––– R L
4758
5065A ––– • 4,5 mm
–––
non-stained
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
8.38
incl. sight set 6834
schwarz
64
42
107-110
78
4,6
blaue Kartusche
–––
L R –––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
10.22
blue air cylinder
schwarz M R –––
64
42
107-110
78
4,6
blaue Kartusche
–––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
10.22
blue air cylinder
schwarz
64
42
107-110
78
4,6
rote Kartusche
–––
L R –––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
10.22
red air cylinder
schwarz M R –––
64
42
107-110
78
4,6
rote Kartusche
–––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
10.22
red air cylinder
schwarz
64
42
107-110
78
4,6
rote Kartusche
–––
L ––– L
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
10.22
red air cylinder
schwarz M R –––
53
42
95-98
67
4,1
silberne Kartusche
–––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
20.87
16.5
37.4-38.58
26.38
9.04
silver air cylinder
schwarz
64
42
105-108
78
4,5
rote Kartusche
–––
L R ––– 4759 A
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
41.34-42.52
30.7
10
red air cylinder
schwarz
4,5
mm
64
42
105-108
78
4,5
rote
Kartusche
–––
M R ––– 4759 A
5065A ––– •
–––
black
.177
25.2
16.5
41.34-42.52
30.7
10
red air cylinder
natur
64
42
105-108
78
4,1
silberne Kartusche, Spannhebel links montiert
–––
––– R ––– 4759 A
5065A ––– • 4,5 mm
–––
non-stained
.177
25.2
16.5
41.34-42.52
30.7
9.04
silver air cylinder, cocking lever on the left side
schwarz
64
42
105-108
78
4,5
rote Kartusche
–––
L ––– L
4759 A
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
41.34-42.52
30.7
10
red air cylinder
blau
64
42
107-110
78
4,3
silberne Kartusche
–––
––– R –––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
blue
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
9.46
silver air cylinder
dunkel
44
44
105
73
2,8
–––
––– R L
–––
275-U10 12 ––– 4,4 mm
–––
dark
.173
17.3
17.3
41.3
28.7
6.22
Nuss
23,5
23,5
42,5
34-40
1,02
mit 2 Kartuschen
–––
S R –––
–––
––– • 4,5 mm
–––
Walnut
.177
9.25
9.25
16.54
13.39-15.75 2.27
with 2 air cylinders
Nuss
23,5
23,5
42,5
34-40
1,02
mit 2 Kartuschen
–––
M R –––
–––
––– • 4,5 mm
–––
Walnut
.177
9.25
9.25
16.54
13.39-15.75 2.27
with 2 air cylinders
Nuss
4,5
mm
23,5
23,5
42,5
34-40
1,02
mit 2 Kartuschen
–––
L R –––
–––
––– •
–––
Walnut
.177
9.25
9.25
16.54
13.39-15.75 2.27
with 2 air cylinders
Nuss
4,5
mm
23,5
23,5
42,5
34-40
1,02
mit
2 Kartuschen
–––
M ––– L
–––
––– •
–––
Walnut
.177
9.25
9.25
16.54
13.39-15.75 2.27
with 2 air cylinders
Nuss
16
16
36
29,5-33
0,84
mit 2 Kartuschen
–––
XS R –––
–––
––– • 4,5 mm
–––
Walnut
.177
6.30
6.30
14.17
11.8-12.99
1.87
with 2 air cylinders
natur
65
65
109
79
4,4
–––
––– R ––– 4709 A
5098 ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r. 25.59 25.59
42.91
31.1
9.8
natur
65
65
109
79
4,4
–––
––– ––– L
4709 A
5098 L ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r. 25.59 25.59
42.91
31.1
9.8
natur
54
54
98
69
3,5
–––
––– R L
4709 A
5098 ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r. 21.26
21.26
38.58
27.17
7.8
natur
54
54
98
69
3,6
mit Schiene
–––
––– R L
4709 A
5098
5 ––– .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r. 21.26
21.26
38.58
27.17
8
with rail
dunkel
66
66
113-116
82
4,8
–––
––– R –––
4759
5018 ––– • .22 l.r.
–––
dark
.22 l.r.
25.9
25.9
44.49-45.67
32.28
10.6
natur
66
66
107
82
4,4
–––
––– R L
4709 A
5018 ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
25.9
25.9
42.13
32.28
9.78
dunkel
.22
l.r.
66
66
113-116
82
4,8
–––
––– R ––– 4709 A
5018 ––– •
–––
dark
.22 l.r.
25.9
25.9
44.49-45.67
32.28
10.6
dunkel
.22
l.r.
66
66
113-116
82
4,8
–––
––– ––– L
4759
5018 L ––– •
–––
dark
.22 l.r.
25.9
25.9
44.49-45.67
32.28
10.6
dunkel
69
69
116-119
85
5,0
–––
––– R –––
4759
5018 ––– • .22 l.r.
–––
dark
.22 l.r.
27.1
27.1
45.67-46.85
33.46
11.1
natur
.22
l.r.
66
66
106-109
82
4,9
–––
––– R ––– 2213-8700
5018 ––– •
–––
non-stained
.22 l.r.
25.9
25.9
41.7-42.9
32.28
10.8
natur-blau
66
66
109-112
82
5,5
–––
M R ––– 2213-8700
5018 ––– • .22 l.r.
–––
natural-blue
.22 l.r.
25.9
25.9
42.91-44.09
32.28
12.2
blau
66
66
109-112
82
5,5
mit 4980 und Schaft 2313 L
–––
M ––– L 2213-8700
5018 L ––– • .22 l.r.
–––
blue
.22 l.r.
25.9
25.9
42.91-44.09
32.28
12.2
with 4980 and stock 2313 L
natur-blau
66
66
109-112
82
5,5
–––
M R ––– 2213-8700
5018 ––– • .22 l.r.
–––
natural-blue
.22 l.r.
25.9
25.9
42.91-44.09
32.28
12.2
natur
66
66
109-112
5,0
5,0
–––
––– R –––
4759
5018 ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
25.9
25.9
42.91-44.09
11
11,1
blau
.22
l.r.
66
66
113-116
82
4,8
–––
––– R –––
4759
5022
10 –––
–––
blue
.22 l.r.
25.9
25.9
44.49-45.66 32.28
10.6
66
66
113-116
82
4,8
G&E RS III Revolution Aluminiumschaft
–––
M R –––
4759
5022
10 ––– .22 l.r.
–––
.22 l.r.
25.9
25.9
44.49-45.66 32.28
10.6
G&E RS III Revolution aluminum stock
natur
69
69
112-115
85
5,6
–––
––– R ––– 2213-8700
5018 ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
27.16
27.16
44.09-45.28 33.46
12,4
natur-blau
69
69
112-115
85
5,8
–––
L R ––– 2213-8700
5018 ––– • .22 l.r.
–––
natural-blue
.22 l.r.
27.16
27.16
44.09-45.28 33.46
12.8
natur-blau
.22
l.r.
69
69
112-115
85
5,6
–––
L R ––– 4759 A
5018 ––– •
–––
natural-blue
.22 l.r.
27.16
27.16
44.09-45.28 33.46
12,4
blau
69
69
112-115
85
5,8
mit 4980 und Schaft 2313 L
–––
L ––– L 2213-8700
5018 L ––– • .22 l.r.
–––
blue
.22 l.r.
27.16
27.16
44.09-45.28 33.46
12.8
with 4980 and stock 2313 L
natur-blau
69
69
112-115
85
5,8
–––
L R ––– 2213-8700
5018 ––– • .22 l.r.
–––
natural-blue
.22 l.r.
27.16
27.16
44.09-45.28 33.46
12.8
lor
Nur wer das Unmögliche versucht wird das Optimale erreichen …
Only the one who tries the impossible will reach the optimum …
e
od
Colored stock:
Anatomically perfect colored stock of
laminated colored wood.
ISSF Weltmeisterschaft
Walnut stock:
Anatomically perfect lacquered walnut
stock with stippled checkering.
ISSF World Championships
Hardwood stock:
Anatomically perfect lacquered hardwood stock with stippled checkering.
Modell 1907 im Schaft 2213
Model 1907 with stock 2213
15 x GOLD
15 x SILBER
11 x BRONZE
KK Liegend
Small bore prone
Herren
Men
Herren Team
Men Team
Damen
Women
Damen Team
Women Team
Junioren
Juniors
Junioren Team
Juniors Team
Junioren weiblich
Juniors female
Junioren weiblich Team
Juniors female Team
KK 3-Stellung 3 x 40
Small bore 3-position 3 x 40
Herren
Men
Herren Team
Men Team
Junioren
Juniors
Junioren Team
Juniors Team
KK 3-Stellung 3 x 20
Small bore 3-position 3 x 20
Damen
Women
Damen Team
Women Team
Junioren weiblich
Juniors female
Junioren weiblich Team
Juniors female Team
Luftgewehr 10 m
Air Rifle 10 m
Herren Team
Men Team
Damen
Women
Damen Team
Women Team
Junioren
Juniors
Junioren Team
Juniors Team
Junioren weiblich Team
Juniors female Team
3x
1x
2x
2x
1x
2x
2x
3x
1x
1x
3x
3x
3x
2x
3x
3x
1x
1x
3x
3x
Cheek piece and butt plate
adjustment:
ANSCHÜTZ cheek piece and butt
plate adjustment, simple, variable
adjustments. Handy adjusting elements for optimum position. Scales
allow a fast and easy reproduction
of the adjustments.
3x
Hook butt plate 2213-8700:
This butt plate was especially
developed for the disciplines of Free
Rifle and Sport Rifle. It is a butt plate
that can be adjusted quickly in all
important axes and thus fulfills all
requirements which are demanded in
today‘s top class shooting. The butt
plate is variably adjustable in length
by a carrier with exact column guide
and thus makes it possible to adjust
the stock individually to ever y
shooter. With the scales it
is no problem to find the desired
adjustments easily and to reproduce
them quickly. The no slip surface at
the end of the butt plate avoids any
skidding at the shoulder. The filling
pieces in various lengths and the butt
plate that can be turned allow an
additional optimum adjustment in
shoulder and arm pit. The complete
hook as well as the end of it can be
adjusted horizontally and vertically.
3x
1x
1x
mit/with 9003 Premium
1x
1x
Aluminum stock:
Made of light special aluminum with
extraordinary adjusting possibilities.
Aluminum butt plate 4759 and
aluminum butt plate 4758:
The ANSCHÜTZ aluminum butt plates can be adjusted in all important
axes and thus make an optimum adjustment to the shooter’s shoulder
possible. In addition the butt plate
4759 can be adapted to the
shooter’s shoulder size. The butt plate
is variably adjustable in length by a
carrier with column guide. It can also
be tilted. This guarantees an optimum
adjustment of the stock length according to the ISSF rules. With the scales it is no problem to find the desired adjustments easily. The anti-skid
surface at the end of the butt plate
avoids any skidding at the shoulder.
2x
Rubber butt plate:
The vertically adjustable rubber butt
plate combined with the interchangeable spacers allow an individual
adjustment of the length. The rubber
butt plate fits the shoulder very well.
No slip properties due to a special
rubber composite and special
pattern.
Aluminum rail on the stock:
For accessories such as hand stop
with sling swivel, palm rest, forend
raiser block or forend support.
ANSCHÜTZ match barrel:
Cylindrical match barrel with extraordinar y shooting performance
manufactured by the renowned
ANSCHÜTZ special process which
has been improved again and again.
ANSCHÜTZ heavy match barrel:
Heavy cylindrical barrel with extraordinar y shooting performance
manuf actured in the renowned
ANSCHÜTZ special process which
has been improved again and again.
Match 54 action:
This action was developed on the
basis of the famous ANSCHÜTZ
match 54 action with eccentric bolt
and is renowned for its unsurpassed
accuracy and reliability. Extraordinary
shooting performance due to the
careful manufacturing process.
Match 64 action:
The famous ANSCHÜTZ match 64
cylindrical action with sliding safety
catch is robust and of high quality.
Match two stage trigger:
Adjustable match two stage trigger
with safety. The trigger blade is
adjustable in length and can be
tilted up to 15°. The use in almost
all disciplines is guaranteed by the
various adjusting possibilities,
especially the wide range of adjusting
the weight. The trigger can be
adjusted as two stage or single stage
trigger.
Match single stage trigger:
Like the match two stage trigger
5018, 5020 and 5021 but adjusted
as single stage trigger. The trigger
blade is adjustable in length and can
be tilted up to15°.
Match two stage trigger:
Adjustable match two stage trigger
with safety. The trigger blade is
adjustable in length. The use in almost
all disciplines is guaranteed by the
var ious adjus ting possibilities,
especially the wide range of adjusting
the weight. The trigger can be adjusted
as two stage or single stage trigger.
Match single stage trigger:
The same as the match two stage
trigger 5092, 5098 and 5101 but
adjusted as a single stage trigger.
Match two stage trigger:
Multiply adjustable two stage trigger
for air rifle shooting. The trigger
weight is adjusted by the factory to
approx. 100 g. The adjusting range
is from 30 g to 170 g. The trigger
blade of the model 5056 A is variably adjustable. The trigger blade of
the model 5065 B is adjustable in
length and can be turned at an
angle of 15 degrees.
Safety:
Protects your target gun from
inadvertent shot release.
J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG
Jagd- und Sportwaffenfabrik
DIE MEISTER MACHER
Daimlerstraße 12
D-89079 Ulm / GERMANY
Postfach 1128
D-89001 Ulm / GERMANY
Fon (++49) - (0) - 7 31- 40 12-0
Fax (++49) - (0) - 7 31- 40 12-700
anschuetz-sport.com
[email protected]
Signal pin:
To indicate whether the action is
cocked.
… innovativ, flexibel, kompetent und leistungsbereit fertigen wir seit 1856 Qualitätsprodukte für den Spitzensport.
… innovative, flexible, competent and dedicated to accuracy – since 1856 we have manufactured high quality products for target shooting.
2
91
.
on
No o.
rs i
k
re m N
Ve
oc
u
t
e
g
St
ic It
rt
un
. P Nr.
r
a
r
h
ft
sfü
d-N s t.
ha
Sc
Bil Be
Au
l
M
ell
od
M
1827 ANSCHÜTZ Fortner
1827 ANSCHÜTZ Fortner
1827 ANSCHÜTZ Fortner
1827 ANSCHÜTZ Fortner
1827 ANSCHÜTZ Fortner
1827 ANSCHÜTZ Fortner
64 R Biathlon
64 R Biathlon
64 R Biathlon
64 R Biathlon
64 R Biathlon
64 R Biathlon
64 R Biathlon*
64 R Biathlon*
LaserPower Biathlon
LaserPower Biathlon
LaserPower Biathlon
LaserPower Biathlon
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
275 Repetier-Luftgewehr
275 Repeating Air Rifle
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
1903 KK-Matchgewehr
1903 Small Bore Match Rifle
1903 KK-Matchgewehr
1903 Small Bore Match Rifle
1903 KK-Matchgewehr
1903 Small Bore Match Rifle
64 R Sporter Target
64 R Sporter Target
1907 KK-Matchgewehr
1907 Small Bore Target Rifle
1907 KK-Matchgewehr
1907 Small Bore Target Rifle
1907 KK-Matchgewehr
1907 Small Bore Target Rifle
1907 KK-Matchgewehr
1907 Small Bore Target Rifle
1913 im Schaft 1907
1913 with stock 1907
1907 im Schaft 1912
1907 with stock 1912
1907 im Schaft 2213
1907 with stock 2213
1907 im Schaft 2213
1907 with stock 2213
2007/660 im Schaft 2313
2007/660 with stock 2313
2007/660 Nuss*
2007/660 Walnut*
1907 R KK-Matchgewehr
1907 R Small Bore Target Rifle
1907 R KK-Matchgewehr
1907 R Small Bore Target Rifle
1913 „Super Match”
1913 ”Super Match”
1913 im Schaft 2213
1913 with stock 2213
1913 im Schaft 2213
1913 with stock 2213
1913 im Schaft 2213
1913 with stock 2213
2013/690 im Schaft 2313
2013/690 with stock 2313
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
670.0001
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
Buche
Hardwood
Buche
Hardwood
Buche
Hardwood
Buche
Hardwood
Buche
Hardwood
Buche
Hardwood
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
Schichtholz
Laminated wood
Nuss
Walnut
ALU silber
ALU silver
ALU silber
ALU silver
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
Nuss
Walnut
ALU schwarz
ALU black
Schichtholz
Laminated wood
Buche
Hardwood
–––
670.0002
–––
670.0003
–––
205.2400
205.2920
205.3920
219.2003
219.3002
219.3102
219.3022
Sprint
Sprint
Sprint
Sprint
Mehrlader
Repeater
Mehrlader
Repeater
Mehrlader
Repeater
Mehrlader
Repeater
716.0000
716.0004
JAGD
HUNTING
560.4990
560.4995
560.4940
560.4941
560.2902
560.2910
AUFLAGE
BENCHREST
AUFLAGE
BENCHREST
JUNIOR
JUNIOR
VEREIN
CLUB
560.2932
560.2933
560.2935
560.2936
560.3935
LIGHT
LIGHT
AUFLAGE
560.2940
BENCHREST
AUFLAGE
560.2941
BENCHREST
AUFLAGE
560.2942
BENCHREST
AUFLAGE
560.3940
BENCHREST
560.2955
560.2937
578.0000
670.0012
670.0004
210.0900
210.1900
210.4000
219.4500
201.0924
201.0926
201.0922
201.1924
202.0920
201.6920
201.6875
201.6885
200.6875
200.0820
141.4900
141.4901
202.0970
202.5875
202.5876
202.5885
200.5875
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
–––
LIGHT
LIGHT
–––
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
JUNIOR Target
Buche
JUNIOR Target Hardwood
Buche
Hardwood
Nuss
Walnut
VEREIN
Nuss
CLUB
Walnut
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
ALU silber
ALU silver
ALU silber
ALU silver
ALU silber
ALU silver
Nuss
Walnut
Mehrlader
Schichtholz
Repeater Laminated wood
Mehrlader ALU G&E RS III
Repeater ALU G&E RS III
Nuss
Walnut
ALU silber
ALU silver
AUFLAGE
ALU silber
BENCHREST
ALU silver
ALU silber
ALU silver
ALU silber
ALU silver
84
Info Seite
Information Page
Schaftholz Bunt
Colored stock
Schaftholz Nuss
Walnut stock
Schaftholz Buche
Hardwood stock
Aluminium Schaft
Aluminum stock
Schaftkappen- und Backenverstellung
Cheek piece and butt plate adjustment
Gummischaftkappe
Rubber butt plate
Aluminium Schaftkappe 4759
Aluminum butt plate 4759
Hakenkappe 2213-8700
Hook butt plate 2213-8700
Durchgehende Aluminiumprofilschiene
Aluminum rail
ANSCHÜTZ Präzisions-Matchlauf
ANSCHÜTZ match barrel
ANSCHÜTZ schwerer Präzisions-Matchlauf
ANSCHÜTZ heavy match barrel
Match 54 Verschluss
Match 54 action
Match 64 Verschluss
Match 64 action
Match-Druckpunktabzug
Match two stage trigger
Match-Direktabzug
Match single stage trigger
Sicherung
Safety
Signalstift
Signal pin
Hinweis · Note:
Alle Gewichtsangaben ohne Visierung.
Al weights without sight set.
ALU = Aluminium · Aluminum
Griffgrössen · Grip size
XS = Griff extra klein · Pistol grip extra small
S = Griff klein · Pistol grip small
M = Griff mittel · Pistol grip medium
L = Griff gross · Pistol grip large
93
)
ch
h)
)
)
)
on
)
(in
s)
ot
ch
inc
ch
ch
r si ion
(
h
n
n
n
e
s
i
i
(in
(Ib
o
(
(
h
v rs
i
(
t
t
e
e
o
g
g
c
d ve
h
x.
n
c
t
n
n
n
a
n
i
o
i
i
l
ng
ifl
pr
ha nd
g
az er
l le
r ip
led
ta
tin
ht ha t e
ap
)R
l le
-G
ag ad
re
lor
To
re
O
gh
ht
ar
M e lo
ze Rig ef t pla
cm
i
r
i
R
(
)
co
g
B
)
s
S
i
a
L
t
)
g
e
d
)
ss ngl r
eP
ng
)B
(cm
r ip r un ung But
W
cm
e
i
hu
oo
cm
rb
er
ru
te
e(
ge
W
g)
Sc er S alib
(cm
Fa
e(
e G sfüh führ ppe
üh
(
gg
k
n
g
f
i
s
e
(
g
e
n
s
No
r
ä
s
p
b
T
tl
ri
lä
ht
is
zin ellad er C
os
ng
rö tsau aus f tka
län
ar
g
m
c
e
m
h
a
G
ä
f
r
g
i
u
l
a
f
b
c
s
e
s
z
w
lz
s
if
ch k
O
st
uf
ha
nw
ag inz ali
sie
K
E
Ge
M
Hi
Ho
Gr Re Lin Sc
Ab
La
Vi
Ge
Sy
PR
Ge
natur
55
55
104
73
4,0
nitrierter Lauf
–––
––– R ––– Biathlon
5020
5 ––– .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
21.6
21.6
40.9
28.7
8.8
nitrided steel barrel
natur
.22
l.r.
55
55
104
73
3,7
nitrierter
Lauf
–––
––– R ––– Biathlon
5020
5 –––
–––
non-stained
.22 l.r.
21.6
21.6
40.9
28.7
8.22
nitrided steel barrel
natur
.22
l.r.
55
55
104
73
3,7
nitrierter
Lauf
–––
––– ––– L
Biathlon
5020 L
5 –––
–––
non-stained
.22 l.r.
21.6
21.6
40.9
28.7
8.22
nitrided steel barrel
natur
.22
l.r.
54
54
100
69
3,6
seitliche
Schiene
–––
––– R ––– 4709 A
5103
5 –––
–––
non-stained
.22 l.r.
21.2
21.2
39.3
27.2
7.9
aluminum-rail
natur
54
54
100
69
3,6
seitliche Schiene, verstellbare Backe
–––
––– R ––– 4709 A
5103
5 ––– .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
21.2
21.2
39.3
27.2
7.9
aluminum rail, adjustable cheek piece
natur
54
54
100
69
3,6
seitliche Schiene, verstellbare Backe
–––
––– ––– L
4709 A
5103L
5 ––– .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
21.2
21.2
39.3
27.2
7.9
aluminum rail, adjustable cheek piece
natur
.22
l.r.
54
54
100
69
3,6
seitliche
Schiene, verstellbare Backe
–––
––– R ––– 4709 A
5104
5 –––
–––
non-stained
.22 l.r.
21.2
21.2
39.3
27.2
7.9
aluminum rail, adjustable cheek piece
natur
–––
–––
95
66
2,0
Gewehr komplett mit Ziel und Beipack
–––
––– R L
4709 B
5067 ––– ––– Laser
–––
non-stained
Laser
–––
–––
37.4
25.98
4.44
rifle complete with target and spare parts
natur
–––
–––
95
66
2,0
JAGD, Gewehr komplett mit Ziel und Beipack
–––
––– R L
4709 B
5067 ––– ––– Laser
–––
non-stained
Laser
–––
–––
37.4
25.98
4.44
HUNTING, complete with target and spare parts
schwarz
64
42
108-111
78
4,4
silberne Kartusche
–––
L R –––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.5-43.7
30.7
9.78
silver air cylinder
schwarz M R –––
64
42
108-111
78
4,4
silberne Kartusche
–––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.5-43.7
30.7
9.78
silver air cylinder
schwarz
64
42
108-111
78
4,4
silberne Kartusche
–––
L R ––– 4709 A
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.5-43.7
30.7
9.78
silver air cylinder
schwarz M R ––– 4709 A
64
42
108-111
78
4,4
silberne Kartusche
–––
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.5-43.7
30.7
9.78
silver air cylinder
blau/orange
53
42
95-98
67
3,7
inkl. Visierung 6834
–––
––– R L
4758
5065A ––– • 4,5 mm
–––
blue/orange
.177
20.87
16.5
37.4-38.58
26.38
8.22
incl. sight set 6834
natur
64
42
107-110
78
3,8
inkl. Visierung 6834
–––
––– R L
4758
5065A ––– • 4,5 mm
–––
non-stained
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
8.38
incl. sight set 6834
schwarz
64
42
107-110
78
4,6
blaue Kartusche
–––
L R –––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
10.22
blue air cylinder
schwarz M R –––
64
42
107-110
78
4,6
blaue Kartusche
–––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
10.22
blue air cylinder
schwarz
64
42
107-110
78
4,6
rote Kartusche
–––
L R –––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
10.22
red air cylinder
schwarz M R –––
64
42
107-110
78
4,6
rote Kartusche
–––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
10.22
red air cylinder
schwarz
64
42
107-110
78
4,6
rote Kartusche
–––
L ––– L
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
10.22
red air cylinder
schwarz M R –––
53
42
95-98
67
4,1
silberne Kartusche
–––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
20.87
16.5
37.4-38.58
26.38
9.04
silver air cylinder
schwarz
64
42
105-108
78
4,5
rote Kartusche
–––
L R ––– 4759 A
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
41.34-42.52
30.7
10
red air cylinder
schwarz
4,5
mm
64
42
105-108
78
4,5
rote
Kartusche
–––
M R ––– 4759 A
5065A ––– •
–––
black
.177
25.2
16.5
41.34-42.52
30.7
10
red air cylinder
natur
64
42
105-108
78
4,1
silberne Kartusche, Spannhebel links montiert
–––
––– R ––– 4759 A
5065A ––– • 4,5 mm
–––
non-stained
.177
25.2
16.5
41.34-42.52
30.7
9.04
silver air cylinder, cocking lever on the left side
schwarz
64
42
105-108
78
4,5
rote Kartusche
–––
L ––– L
4759 A
5065A ––– • 4,5 mm
–––
black
.177
25.2
16.5
41.34-42.52
30.7
10
red air cylinder
blau
64
42
107-110
78
4,3
silberne Kartusche
–––
––– R –––
4759
5065A ––– • 4,5 mm
–––
blue
.177
25.2
16.5
42.13-43.31
30.7
9.46
silver air cylinder
dunkel
44
44
105
73
2,8
–––
––– R L
–––
275-U10 12 ––– 4,4 mm
–––
dark
.173
17.3
17.3
41.3
28.7
6.22
Nuss
23,5
23,5
42,5
34-40
1,02
mit 2 Kartuschen
–––
S R –––
–––
––– • 4,5 mm
–––
Walnut
.177
9.25
9.25
16.54
13.39-15.75 2.27
with 2 air cylinders
Nuss
23,5
23,5
42,5
34-40
1,02
mit 2 Kartuschen
–––
M R –––
–––
––– • 4,5 mm
–––
Walnut
.177
9.25
9.25
16.54
13.39-15.75 2.27
with 2 air cylinders
Nuss
4,5
mm
23,5
23,5
42,5
34-40
1,02
mit 2 Kartuschen
–––
L R –––
–––
––– •
–––
Walnut
.177
9.25
9.25
16.54
13.39-15.75 2.27
with 2 air cylinders
Nuss
4,5
mm
23,5
23,5
42,5
34-40
1,02
mit
2 Kartuschen
–––
M ––– L
–––
––– •
–––
Walnut
.177
9.25
9.25
16.54
13.39-15.75 2.27
with 2 air cylinders
Nuss
16
16
36
29,5-33
0,84
mit 2 Kartuschen
–––
XS R –––
–––
––– • 4,5 mm
–––
Walnut
.177
6.30
6.30
14.17
11.8-12.99
1.87
with 2 air cylinders
natur
65
65
109
79
4,4
–––
––– R ––– 4709 A
5098 ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r. 25.59 25.59
42.91
31.1
9.8
natur
65
65
109
79
4,4
–––
––– ––– L
4709 A
5098 L ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r. 25.59 25.59
42.91
31.1
9.8
natur
54
54
98
69
3,5
–––
––– R L
4709 A
5098 ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r. 21.26
21.26
38.58
27.17
7.8
natur
54
54
98
69
3,6
mit Schiene
–––
––– R L
4709 A
5098
5 ––– .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r. 21.26
21.26
38.58
27.17
8
with rail
dunkel
66
66
113-116
82
4,8
–––
––– R –––
4759
5018 ––– • .22 l.r.
–––
dark
.22 l.r.
25.9
25.9
44.49-45.67
32.28
10.6
natur
66
66
107
82
4,4
–––
––– R L
4709 A
5018 ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
25.9
25.9
42.13
32.28
9.78
dunkel
.22
l.r.
66
66
113-116
82
4,8
–––
––– R ––– 4709 A
5018 ––– •
–––
dark
.22 l.r.
25.9
25.9
44.49-45.67
32.28
10.6
dunkel
.22
l.r.
66
66
113-116
82
4,8
–––
––– ––– L
4759
5018 L ––– •
–––
dark
.22 l.r.
25.9
25.9
44.49-45.67
32.28
10.6
dunkel
69
69
116-119
85
5,0
–––
––– R –––
4759
5018 ––– • .22 l.r.
–––
dark
.22 l.r.
27.1
27.1
45.67-46.85
33.46
11.1
natur
.22
l.r.
66
66
106-109
82
4,9
–––
––– R ––– 2213-8700
5018 ––– •
–––
non-stained
.22 l.r.
25.9
25.9
41.7-42.9
32.28
10.8
natur-blau
66
66
109-112
82
5,5
–––
M R ––– 2213-8700
5018 ––– • .22 l.r.
–––
natural-blue
.22 l.r.
25.9
25.9
42.91-44.09
32.28
12.2
blau
66
66
109-112
82
5,5
mit 4980 und Schaft 2313 L
–––
M ––– L 2213-8700
5018 L ––– • .22 l.r.
–––
blue
.22 l.r.
25.9
25.9
42.91-44.09
32.28
12.2
with 4980 and stock 2313 L
natur-blau
66
66
109-112
82
5,5
–––
M R ––– 2213-8700
5018 ––– • .22 l.r.
–––
natural-blue
.22 l.r.
25.9
25.9
42.91-44.09
32.28
12.2
natur
66
66
109-112
5,0
5,0
–––
––– R –––
4759
5018 ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
25.9
25.9
42.91-44.09
11
11,1
blau
.22
l.r.
66
66
113-116
82
4,8
–––
––– R –––
4759
5022
10 –––
–––
blue
.22 l.r.
25.9
25.9
44.49-45.66 32.28
10.6
66
66
113-116
82
4,8
G&E RS III Revolution Aluminiumschaft
–––
M R –––
4759
5022
10 ––– .22 l.r.
–––
.22 l.r.
25.9
25.9
44.49-45.66 32.28
10.6
G&E RS III Revolution aluminum stock
natur
69
69
112-115
85
5,6
–––
––– R ––– 2213-8700
5018 ––– • .22 l.r.
–––
non-stained
.22 l.r.
27.16
27.16
44.09-45.28 33.46
12,4
natur-blau
69
69
112-115
85
5,8
–––
L R ––– 2213-8700
5018 ––– • .22 l.r.
–––
natural-blue
.22 l.r.
27.16
27.16
44.09-45.28 33.46
12.8
natur-blau
.22
l.r.
69
69
112-115
85
5,6
–––
L R ––– 4759 A
5018 ––– •
–––
natural-blue
.22 l.r.
27.16
27.16
44.09-45.28 33.46
12,4
blau
69
69
112-115
85
5,8
mit 4980 und Schaft 2313 L
–––
L ––– L 2213-8700
5018 L ––– • .22 l.r.
–––
blue
.22 l.r.
27.16
27.16
44.09-45.28 33.46
12.8
with 4980 and stock 2313 L
natur-blau
69
69
112-115
85
5,8
–––
L R ––– 2213-8700
5018 ––– • .22 l.r.
–––
natural-blue
.22 l.r.
27.16
27.16
44.09-45.28 33.46
12.8
lor
Nur wer das Unmögliche versucht wird das Optimale erreichen …
Only the one who tries the impossible will reach the optimum …
e
od
Colored stock:
Anatomically perfect colored stock of
laminated colored wood.
ISSF Weltmeisterschaft
Walnut stock:
Anatomically perfect lacquered walnut
stock with stippled checkering.
ISSF World Championships
Hardwood stock:
Anatomically perfect lacquered hardwood stock with stippled checkering.
Modell 1907 im Schaft 2213
Model 1907 with stock 2213
15 x GOLD
15 x SILBER
11 x BRONZE
KK Liegend
Small bore prone
Herren
Men
Herren Team
Men Team
Damen
Women
Damen Team
Women Team
Junioren
Juniors
Junioren Team
Juniors Team
Junioren weiblich
Juniors female
Junioren weiblich Team
Juniors female Team
KK 3-Stellung 3 x 40
Small bore 3-position 3 x 40
Herren
Men
Herren Team
Men Team
Junioren
Juniors
Junioren Team
Juniors Team
KK 3-Stellung 3 x 20
Small bore 3-position 3 x 20
Damen
Women
Damen Team
Women Team
Junioren weiblich
Juniors female
Junioren weiblich Team
Juniors female Team
Luftgewehr 10 m
Air Rifle 10 m
Herren Team
Men Team
Damen
Women
Damen Team
Women Team
Junioren
Juniors
Junioren Team
Juniors Team
Junioren weiblich Team
Juniors female Team
3x
1x
2x
2x
1x
2x
2x
3x
1x
1x
3x
3x
3x
2x
3x
3x
1x
1x
3x
3x
Cheek piece and butt plate
adjustment:
ANSCHÜTZ cheek piece and butt
plate adjustment, simple, variable
adjustments. Handy adjusting elements for optimum position. Scales
allow a fast and easy reproduction
of the adjustments.
3x
Hook butt plate 2213-8700:
This butt plate was especially
developed for the disciplines of Free
Rifle and Sport Rifle. It is a butt plate
that can be adjusted quickly in all
important axes and thus fulfills all
requirements which are demanded in
today‘s top class shooting. The butt
plate is variably adjustable in length
by a carrier with exact column guide
and thus makes it possible to adjust
the stock individually to ever y
shooter. With the scales it
is no problem to find the desired
adjustments easily and to reproduce
them quickly. The no slip surface at
the end of the butt plate avoids any
skidding at the shoulder. The filling
pieces in various lengths and the butt
plate that can be turned allow an
additional optimum adjustment in
shoulder and arm pit. The complete
hook as well as the end of it can be
adjusted horizontally and vertically.
3x
1x
1x
mit/with 9003 Premium
1x
1x
Aluminum stock:
Made of light special aluminum with
extraordinary adjusting possibilities.
Aluminum butt plate 4759 and
aluminum butt plate 4758:
The ANSCHÜTZ aluminum butt plates can be adjusted in all important
axes and thus make an optimum adjustment to the shooter’s shoulder
possible. In addition the butt plate
4759 can be adapted to the
shooter’s shoulder size. The butt plate
is variably adjustable in length by a
carrier with column guide. It can also
be tilted. This guarantees an optimum
adjustment of the stock length according to the ISSF rules. With the scales it is no problem to find the desired adjustments easily. The anti-skid
surface at the end of the butt plate
avoids any skidding at the shoulder.
2x
Rubber butt plate:
The vertically adjustable rubber butt
plate combined with the interchangeable spacers allow an individual
adjustment of the length. The rubber
butt plate fits the shoulder very well.
No slip properties due to a special
rubber composite and special
pattern.
Aluminum rail on the stock:
For accessories such as hand stop
with sling swivel, palm rest, forend
raiser block or forend support.
ANSCHÜTZ match barrel:
Cylindrical match barrel with extraordinar y shooting performance
manufactured by the renowned
ANSCHÜTZ special process which
has been improved again and again.
ANSCHÜTZ heavy match barrel:
Heavy cylindrical barrel with extraordinar y shooting performance
manuf actured in the renowned
ANSCHÜTZ special process which
has been improved again and again.
Match 54 action:
This action was developed on the
basis of the famous ANSCHÜTZ
match 54 action with eccentric bolt
and is renowned for its unsurpassed
accuracy and reliability. Extraordinary
shooting performance due to the
careful manufacturing process.
Match 64 action:
The famous ANSCHÜTZ match 64
cylindrical action with sliding safety
catch is robust and of high quality.
Match two stage trigger:
Adjustable match two stage trigger
with safety. The trigger blade is
adjustable in length and can be
tilted up to 15°. The use in almost
all disciplines is guaranteed by the
various adjusting possibilities,
especially the wide range of adjusting
the weight. The trigger can be
adjusted as two stage or single stage
trigger.
Match single stage trigger:
Like the match two stage trigger
5018, 5020 and 5021 but adjusted
as single stage trigger. The trigger
blade is adjustable in length and can
be tilted up to15°.
Match two stage trigger:
Adjustable match two stage trigger
with safety. The trigger blade is
adjustable in length. The use in almost
all disciplines is guaranteed by the
var ious adjus ting possibilities,
especially the wide range of adjusting
the weight. The trigger can be adjusted
as two stage or single stage trigger.
Match single stage trigger:
The same as the match two stage
trigger 5092, 5098 and 5101 but
adjusted as a single stage trigger.
Match two stage trigger:
Multiply adjustable two stage trigger
for air rifle shooting. The trigger
weight is adjusted by the factory to
approx. 100 g. The adjusting range
is from 30 g to 170 g. The trigger
blade of the model 5056 A is variably adjustable. The trigger blade of
the model 5065 B is adjustable in
length and can be turned at an
angle of 15 degrees.
Safety:
Protects your target gun from
inadvertent shot release.
J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG
Jagd- und Sportwaffenfabrik
DIE MEISTER MACHER
Daimlerstraße 12
D-89079 Ulm / GERMANY
Postfach 1128
D-89001 Ulm / GERMANY
Fon (++49) - (0) - 7 31- 40 12-0
Fax (++49) - (0) - 7 31- 40 12-700
anschuetz-sport.com
[email protected]
Signal pin:
To indicate whether the action is
cocked.
… innovativ, flexibel, kompetent und leistungsbereit fertigen wir seit 1856 Qualitätsprodukte für den Spitzensport.
… innovative, flexible, competent and dedicated to accuracy – since 1856 we have manufactured high quality products for target shooting.
2
91
.
on
No o.
rs i
k
re m N
Ve
oc
u
t
e
g
St
ic It
rt
un
. P Nr.
r
a
r
h
ft
sfü
d-N s t.
ha
Sc
Bil Be
Au
l
M
ell
od
M
1827 ANSCHÜTZ Fortner
1827 ANSCHÜTZ Fortner
1827 ANSCHÜTZ Fortner
1827 ANSCHÜTZ Fortner
1827 ANSCHÜTZ Fortner
1827 ANSCHÜTZ Fortner
64 R Biathlon
64 R Biathlon
64 R Biathlon
64 R Biathlon
64 R Biathlon
64 R Biathlon
64 R Biathlon*
64 R Biathlon*
LaserPower Biathlon
LaserPower Biathlon
LaserPower Biathlon
LaserPower Biathlon
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
9003 Premium
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
8002 Pressluft
8002 Compressed Air
275 Repetier-Luftgewehr
275 Repeating Air Rifle
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
[email protected] ANSCHÜTZ
1903 KK-Matchgewehr
1903 Small Bore Match Rifle
1903 KK-Matchgewehr
1903 Small Bore Match Rifle
1903 KK-Matchgewehr
1903 Small Bore Match Rifle
64 R Sporter Target
64 R Sporter Target
1907 KK-Matchgewehr
1907 Small Bore Target Rifle
1907 KK-Matchgewehr
1907 Small Bore Target Rifle
1907 KK-Matchgewehr
1907 Small Bore Target Rifle
1907 KK-Matchgewehr
1907 Small Bore Target Rifle
1913 im Schaft 1907
1913 with stock 1907
1907 im Schaft 1912
1907 with stock 1912
1907 im Schaft 2213
1907 with stock 2213
1907 im Schaft 2213
1907 with stock 2213
2007/660 im Schaft 2313
2007/660 with stock 2313
2007/660 Nuss*
2007/660 Walnut*
1907 R KK-Matchgewehr
1907 R Small Bore Target Rifle
1907 R KK-Matchgewehr
1907 R Small Bore Target Rifle
1913 „Super Match”
1913 ”Super Match”
1913 im Schaft 2213
1913 with stock 2213
1913 im Schaft 2213
1913 with stock 2213
1913 im Schaft 2213
1913 with stock 2213
2013/690 im Schaft 2313
2013/690 with stock 2313
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
670.0001
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
Buche
Hardwood
Buche
Hardwood
Buche
Hardwood
Buche
Hardwood
Buche
Hardwood
Buche
Hardwood
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
Schichtholz
Laminated wood
Nuss
Walnut
ALU silber
ALU silver
ALU silber
ALU silver
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
ALU schwarz
ALU black
Nuss
Walnut
ALU schwarz
ALU black
Schichtholz
Laminated wood
Buche
Hardwood
–––
670.0002
–––
670.0003
–––
205.2400
205.2920
205.3920
219.2003
219.3002
219.3102
219.3022
Sprint
Sprint
Sprint
Sprint
Mehrlader
Repeater
Mehrlader
Repeater
Mehrlader
Repeater
Mehrlader
Repeater
716.0000
716.0004
JAGD
HUNTING
560.4990
560.4995
560.4940
560.4941
560.2902
560.2910
AUFLAGE
BENCHREST
AUFLAGE
BENCHREST
JUNIOR
JUNIOR
VEREIN
CLUB
560.2932
560.2933
560.2935
560.2936
560.3935
LIGHT
LIGHT
AUFLAGE
560.2940
BENCHREST
AUFLAGE
560.2941
BENCHREST
AUFLAGE
560.2942
BENCHREST
AUFLAGE
560.3940
BENCHREST
560.2955
560.2937
578.0000
670.0012
670.0004
210.0900
210.1900
210.4000
219.4500
201.0924
201.0926
201.0922
201.1924
202.0920
201.6920
201.6875
201.6885
200.6875
200.0820
141.4900
141.4901
202.0970
202.5875
202.5876
202.5885
200.5875
* Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
–––
LIGHT
LIGHT
–––
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
JUNIOR Target
Buche
JUNIOR Target Hardwood
Buche
Hardwood
Nuss
Walnut
VEREIN
Nuss
CLUB
Walnut
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
Nuss
Walnut
ALU silber
ALU silver
ALU silber
ALU silver
ALU silber
ALU silver
Nuss
Walnut
Mehrlader
Schichtholz
Repeater Laminated wood
Mehrlader ALU G&E RS III
Repeater ALU G&E RS III
Nuss
Walnut
ALU silber
ALU silver
AUFLAGE
ALU silber
BENCHREST
ALU silver
ALU silber
ALU silver
ALU silber
ALU silver
84
Info Seite
Information Page
Schaftholz Bunt
Colored stock
Schaftholz Nuss
Walnut stock
Schaftholz Buche
Hardwood stock
Aluminium Schaft
Aluminum stock
Schaftkappen- und Backenverstellung
Cheek piece and butt plate adjustment
Gummischaftkappe
Rubber butt plate
Aluminium Schaftkappe 4759
Aluminum butt plate 4759
Hakenkappe 2213-8700
Hook butt plate 2213-8700
Durchgehende Aluminiumprofilschiene
Aluminum rail
ANSCHÜTZ Präzisions-Matchlauf
ANSCHÜTZ match barrel
ANSCHÜTZ schwerer Präzisions-Matchlauf
ANSCHÜTZ heavy match barrel
Match 54 Verschluss
Match 54 action
Match 64 Verschluss
Match 64 action
Match-Druckpunktabzug
Match two stage trigger
Match-Direktabzug
Match single stage trigger
Sicherung
Safety
Signalstift
Signal pin
Hinweis · Note:
Alle Gewichtsangaben ohne Visierung.
Al weights without sight set.
ALU = Aluminium · Aluminum
Griffgrössen · Grip size
XS = Griff extra klein · Pistol grip extra small
S = Griff klein · Pistol grip small
M = Griff mittel · Pistol grip medium
L = Griff gross · Pistol grip large
93
5.-
E
Schutzgebühr · Fee
95
94
Das Match-Programm
The Target Line
Match-Programm 2006 · The Target Line 2006
… innovativ, flexibel, kompetent und leistungsbereit
… Innovativ,
fertigen
flexibel,
wir seit
kompetent
1856 Qualitätsprodukte
und leistungsbereit
fürfertigen
den Spitzensport.
wir seit 1856 Qualitätsprodukte für den Spitzensport
… Innovative, flexible, competent and dedicated to accuracy – since 1856 we have manufactured high quality products for target shooting.
J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG
Jagd- und Sportwaffenfabrik
Daimlerstrasse 12
Fon (++49) - (0) - 7 31 - 40 12-0
D-89079 Ulm / GERMANY Fax (++49) - (0) - 7 31 - 40 12-700
Postfach 1128
anschuetz-sport.com
D-89001 Ulm / GERMANY [email protected]
D SCHI 10/06 · 10.000 · Produktions- und Modelländerungen vorbehalten · Alle Mass- und Farbangaben sind freibleibend · Druckfehler, Irrtum und Zwischenverkauf ebenfalls vorbehalten · © ANSCHÜTZ · berstecher marketingservices
Nur wer das Unmögliche versucht wird das Optimale erreichen …
Only the one who tries the impossible will reach the optimum …
150 JAHRE
150 YEARS
5.-
E
Schutzgebühr · Fee
95
94
Das Match-Programm
The Target Line
Match-Programm 2006 · The Target Line 2006
… innovativ, flexibel, kompetent und leistungsbereit
… Innovativ,
fertigen
flexibel,
wir seit
kompetent
1856 Qualitätsprodukte
und leistungsbereit
fürfertigen
den Spitzensport.
wir seit 1856 Qualitätsprodukte für den Spitzensport
… Innovative, flexible, competent and dedicated to accuracy – since 1856 we have manufactured high quality products for target shooting.
J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG
Jagd- und Sportwaffenfabrik
Daimlerstrasse 12
Fon (++49) - (0) - 7 31 - 40 12-0
D-89079 Ulm / GERMANY Fax (++49) - (0) - 7 31 - 40 12-700
Postfach 1128
anschuetz-sport.com
D-89001 Ulm / GERMANY [email protected]
D SCHI 10/06 · 10.000 · Produktions- und Modelländerungen vorbehalten · Alle Mass- und Farbangaben sind freibleibend · Druckfehler, Irrtum und Zwischenverkauf ebenfalls vorbehalten · © ANSCHÜTZ · berstecher marketingservices
Nur wer das Unmögliche versucht wird das Optimale erreichen …
Only the one who tries the impossible will reach the optimum …
150 JAHRE
150 YEARS
5.-
E
Schutzgebühr · Fee
95
94
Das Match-Programm
The Target Line
Match-Programm 2006 · The Target Line 2006
… innovativ, flexibel, kompetent und leistungsbereit
… Innovativ,
fertigen
flexibel,
wir seit
kompetent
1856 Qualitätsprodukte
und leistungsbereit
fürfertigen
den Spitzensport.
wir seit 1856 Qualitätsprodukte für den Spitzensport
… Innovative, flexible, competent and dedicated to accuracy – since 1856 we have manufactured high quality products for target shooting.
J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG
Jagd- und Sportwaffenfabrik
Daimlerstrasse 12
Fon (++49) - (0) - 7 31 - 40 12-0
D-89079 Ulm / GERMANY Fax (++49) - (0) - 7 31 - 40 12-700
Postfach 1128
anschuetz-sport.com
D-89001 Ulm / GERMANY [email protected]
D SCHI 10/06 · 10.000 · Produktions- und Modelländerungen vorbehalten · Alle Mass- und Farbangaben sind freibleibend · Druckfehler, Irrtum und Zwischenverkauf ebenfalls vorbehalten · © ANSCHÜTZ · berstecher marketingservices
Nur wer das Unmögliche versucht wird das Optimale erreichen …
Only the one who tries the impossible will reach the optimum …
150 JAHRE
150 YEARS
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement