HLC 4 PLUS Bedienungsanleitung 2014-04.cdr

HLC 4 PLUS Bedienungsanleitung 2014-04.cdr
since 1988
R
the sound
HIGH LOW converter
Bedienungsanleitung
HLC 4 Plus
designed and engineered by audio system
Germany
z
accessoires
ausstattung
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer neuen z Series Adapter.
WICHTIG: Bevor Sie Ihren High-Low-Adapter installieren, lesen sie die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie die Anweisungen bezüglich
Anschluss und Einbau auf das Genaueste.
ACHTUNG: Beachten Sie die Vorschriften und Hinweise Ihres Automobilherstellers.
Wichtig: Ihr Kaufbeleg dient als Garantienachweis für etwaige Reparaturen oder
Austausch. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg, Bedienungsanleitung und Originalverpackung dringend auf.
Achtung: Der Gebrauch von Musikanlagen kann das Hören von wichtigen
Verkehrsgeräuschen behindern und dadurch während der Fahrt Gefahren auslösen.
Audio SystemGermany übernimmt keine Verantwortung für
Gehörschäden, körperliche Schäden oder Sachschäden, die aus dem Gebrauch oder
Mißbrauch seiner Produkte entsteht.
Wir empfehlen Ihnen, die Installation von einer Fachwerkstatt (Einbauspezialist)
vornehmen zu lassen, da ein fachgerechter Einbau und Anschluss die Voraussetzung
für ein klanglich perfektes Ergebnis ist.
hlc 4 plus
-
4-Kanal High-Low-Adapter
Anbindbar an alle OEM-Radios
Verhindert Störsignale und Einschaltgeräusche
Generiert ein Einschaltsignal (Remote)
Überragende Klangqualität
5-Volt Vorverstärkertechnik
Powernetzteil mit +/- 15 Volt an Bord
Steckbare Anschlussterminals
Summierfunktion
Sehr schnelle und korrekte Musikerkennung
Achtung
Folgende Hinweise sind bei der Installation Ihres High-Low-Adapters zu beachten:
a) Sorgen Sie für eine professionelle Befestigung. Achten Sie darauf, dass keine
elektrischen Kabel, Benzintank, hydraulische Bremsleitungen oder andere
Komponenten beschädigt werden.
b) Schützen Sie den HLC 4 plus vor Flüssigkeiten, Nässe, Hitze und Fremdkörpern
sowie vor weiteren äußeren Einflüssen.
c) Der High-Low-Adapter ist nur in Kraftfahrzeugen mit einer 12 V Versorgungsspannung
einzubauen.
d) Die Stromversorgungskabel dürfen niemals mit anderen Zuleitungskabeln des KFZ,
Benzinleitungen, Lüftermotoren, Brandkontrollmodulen etc. verlegt werden.
e) Um Störungen im Musiksignal zu vermeiden müssen, die Signalkabel (Cinchkabel)
sowie die Lautsprecherkabel von den Stromkabeln weit entfernt verlegt werden.
g) Die Anschlusskabel Ihres HLC 4 PLUS sind so zu verlegen, dass keine Klemm-,
Quetsch-, oder Bruchgefahr besteht.
2
z
Stromanschlüsse
accessoires
GND
REMOTE
R R L L
A
B
INPUT
+ 12V
R R L L
Sicherung (1 A)
Steuergerät (OEM-Radio)
since 1988
R
HLC 4 plus
the sound
BALaNCE
A
R
REM
GND
SUM
A
REMOTE On
B
+12V
MASSE
Max.
30 cm
ON OFF
outPUT
L
B
R (SUM)
L
BATTERIE
ENDSTUFE
ENDSTUFE
ACHTUNG:
1. Trennen der Stromversorgung
Klemmen Sie zu allererst die Stromversorgung des Fahrzeuges ab. Dies geschieht am
Besten, indem das Massekabel von der Batterie entfernt wird.
2. Masseanschluss
Verbinden Sie den GND (Ground) Anschluss des HLC 4 plus mit der
Fahrzeugkarosserie. Verwenden Sie einen ausreichenden Querschnitt (1,5 - 2,5 mm2). Stellen
Sie sicher, dass die Verbindung mit der Karosserie farb-, schmutz- und staubfrei ist.
3. +12 V Stromanschluss
Der +12 V Anschluss des High-Low Adapters ist mit dem Versorgungskabel über eine
Sicherung (1 A) direkt an +12 Volt anzuschließen. Die Sicherung schützt das Gerät und das
Fahrzeug vor möglichen Kurzschlüssen im Netzkabel.
4. Remote Anschluss
Verbinden Sie den REM-Anschluss des hlc 4 plus mit dem Remote-Eingang des
Verstärkers. Verwenden Sie hierfür ein 0,5 - 1,5 mm² Stromkabel. Nachdem ein Musiksignal
am Eingang des High-Low Konverters anliegt, wird die Endstufe automatisch eingeschaltet.
5. Eingang
Der hlc 4 plus besitzt High-Eingänge, welche mit dem Lautsprecherausgang des OEMRadios verbunden werden.
6. Ausgang
Die RCA(Cinch)-Ausgänge des hlc 4 plus werden mit den RCA(Cinch)-Eingängen der
Endstufe verbunden. Wichtig dabei ist, dass die Gain-Regler der angeschlossenen Endstufe
zunächst auf Minimum gestellt werden. Nur bei Bedarf dann vorsichtig hochdrehen.
AUDIO SYSTEM germany empfiehlt Ihnen diesbezüglich Ihren Verstärker von
einem Fachbetrieb, Fachhändler oder einem Fachmann auf Ihre Bedürfnisse einstellen zu
lassen.
3
z
signalerkennung
accessoires
ACHTUNG:
A
Der Hlc 4 plus besitzt eine
automatische Signalerkennung.
Diese wird benötigt, wenn der
OEM-Ausgang kein überlagerndes
6-Volt Gleichspannungssignal
besitzt. Um die Signalerkennung
einzuschalten, muss die JumperPosition von BTL auf SE
umgesteckt werden (siehe Abb.).
Hierzu muss das Gehäuse
geöffnet werden.
B
INPUT
outPUT(SUM)
A
R
B
L
z
R
L
summierung
accessoires
ACHTUNG:
A
B
Der Hlc 4 plus besitzt eine
Summierung. Diese summiert die
Eingänge (Input) A + B und
generiert ein Ausgangssignal
(Output) auf B (SUM). Dazu muss
der Schalter SUM auf „ON“
umgestellt werden. Mit dem
Potentiometer BALANCE wird
Kanal „A“ zu „B“ angepasst.
INPUT
BALaNCE
SUM
B
A
ON
OFF
outPUT
A
R
z
(SUM)
B
L
R
accessoires
L
technische daten
Betriebsspannung
10 - 16 V
Signalrauschabstand
>95 dB
Übertragungsfrequenz
10 Hz ~ 50 KHz (+/-1 dB)
Kanaltrennung
75 dB
zu verwendende Sicherung
1A
Maximale Eingangsspannung
12 V (oder 20 W an 4 Ohm)
Abmessung
53(W) x 34(H) x 82(L) mm
4
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising