Bedienungsanleitung herunterladen

Bedienungsanleitung herunterladen
Toaster
Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66*
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
2
D
INHALTSVERZEICHNIS
Wichtige Sicherheitshinweise
Geräteübersicht
Handhabung des Gerätes
Handhabung des Brötchenaufsatzes
Reinigung und Pflege
Technische Daten
Entsorgungshinweise
Serviceadresse
4
5
5
5
5
6
6
7
Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu
beachten. Um die Gefahr von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden, und/oder
Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes
diese Bedienungsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch des
Gerätes alle Hinweise.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch sorgfältig auf.
Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte, geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung
mit.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an. Verwenden Sie
keine Tischsteckdosenleiste oder Verlängerungskabel.
• Die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung muss mit der Spannung Ihres
Stromnetzes übereinstimmen.
• Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu
einer Stolperfalle werden kann.
• Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Flächen, offenen Flammen sowie von scharfen Kanten.
• Berühren Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen
Händen.
• Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!
• Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Beachten Sie, dass Brotwaren beim Erhitzen ggf. in Brand geraten können. Stellen Sie das Gerät
nicht in der Nähe von entflammbaren Materialien, wie z.B. Gardinen auf und rösten Sie keine
ausgetrockneten Backwaren.
• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
• Während des Betriebes wird das Gerät stark erhitzt. Verbrennungsgefahr! Berühren Sie das
Gerät nur an dem Senkschieber und dem Bräunungsregler.
• Entnehmen Sie die Brotscheiben nicht während des Gerätebetriebs. Warten Sie mit der Entnahme
bis der Senkschieber nach oben springt und beachten Sie, dass die Toastscheiben stark erhitzt
sein können. Verbrennungsgefahr!
• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät
vollständig abkühlen.
3
• Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können.
Halten Sie Kinder vom Gerät fern. Seien Sie beim Gebrauch des Gerätes bitte besonders
aufmerksam, wenn Kinder in der Nähe sind!
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist
oder nicht einwandfrei funktioniert.
• Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäßig auf sichtbare
Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen
festgestellt haben. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren.
• Reparaturen dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nur auf hitzebeständigen Oberflächen. Stellen Sie das Gerät nicht in
der Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer auf.
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zum Rösten von Brötchen, Brotscheiben und
Toastwaffeln. Führen Sie keine zu großen Brotscheiben, bestrichene oder belegten Brotscheiben,
andere Lebensmittel, Metall- oder Kunststofffolie oder sonstige Gegenstände in die Röstschlitze
ein.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Privathaushalten und nicht für den gewerblichen Einsatz
geeignet.
1
GERÄTEÜBERSICHT
(1) Röstschlitz
(2) Toastheber
(3) Auftautaste (Auftauen)
(4) Aufwärmtaste (Aufwärmen)
(5) STOP-Taste (Stop)
(6) Bräunungsregler
(7) Krümelschublade
2
Auftauen
n
Aufwärme
Stop
3
4
5
6
7
HANDHABUNG DES GERÄTES
Wichtiger Hinweis:
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, überzeugen Sie sich bitte davon, dass es in einem
einwandfreiem Zustand ist, alle Verpackungsmaterialien sorgfältig entfernt wurden und keine
Fremdkörper ins Geräteinnere gelangt sind.
Wir empfehlen das Gerät vor dem Erstgebrauch, gemäß der nachfolgend beschriebenen
Handhabung, einmal leer aufzuheizen, um evt. Ablagerungen auf den Heizdrähten abzulösen.
Erstmalige Inbetriebnahme (ohne Lebensmittel):
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene und wärmebeständige Standfläche. Achten sie
darauf, dass das Gerät nicht verrutschen oder kippen kann.
• Schließen Sie den Netzstecker an das Stromnetz an.
• Stellen Sie den Bräunungsregler auf die gewünschte Stufe ein.
• Des Weiteren verfügt das Gerät über zwei Funktionstasten, mittels derer eine Auftaufunktion
(Auftauen) und eine Aufwärmfunktion (Aufwärmen) aktiviert werden kann.
• Achten Sie darauf, dass sich der Senkschieber oben befindet und legen Sie die Brotscheiben so
ein, dass sie sich beim Absenken nicht verklemmen können.
• Drücken Sie den Senkschieber vorsichtig nach unten, bis dieser einrastet und der Röstvorgang
startet.
• Greifen Sie während des Röstvorgangs nicht in das Geräteinnere, an den Brötchenaufsatz oder an
andere erhitzte Flächen. Verbrennungsgefahr!
4
• Um den Röstvorgang vorzeitig abzubrechen, drücken Sie bitte die STOP-Taste (Stop). Der
Senkschieber springt nach oben und das Gerät beendet den Röstvorgang.
• Achtung! Unterbrechen Sie den Röstvorgangs nicht durch ein Hochdrücken des Senkschiebers, da
hierdurch die Mechanik beschädigt werden kann.
• Sollten Sie während des Betriebs eine Rauchentwicklung feststellen, beenden Sie sofort den
Röstvorgang und ziehen Sie den Netzstecker.
• Ziehen Sie bei Nichtgebrauch des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose.
HANDHABUNG DES BRÖTCHENAUFSATZES
• Setzen Sie den Brötchenaufsatz oberhalb der Röstschlitze auf das Gerät auf.
• Je Röstvorgang kann auf dem Aufsatz nur ein Brötchen geröstet werden.
• Starten Sie nachfolgend den Röstvorgang wie bei der Handhabung des Gerätes beschrieben.
REINIGUNG UND PFLEGE
Achtung:
Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät
vollständig abkühlen.
• Das Gerät, das Netzkabel und der Netzstecker dürfen zur Reinigung nicht in Wasser getaucht
werden.
• Reinigen Sie das Gerätegehäuse regelmäßig mit einem trockenen Tuch.
• Bei einer starken Verschmutzung kann die Außenseite des Gerätes vorsichtig mit einem
angefeuchteten Tuch abgewischt und nachfolgend sorgfältig abgetrocknet werden. Achten Sie
darauf, dass in den Bereichen der Funktionsschalter keine Feuchtigkeit ins Geräteinnere gelangt.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel, Stahlbürsten, Scheuersand oder
sonstigen harten Gegenstände, welche die Oberflächen verkratzen könnten.
• Die Krümelschublade an der unteren Seite des Toasters muss regelmäßig gereinigt werden, da
die angesammelten Krümel sich ggf. entzünden können. Vor der Wiederinbetriebnahme muss die
Krümelschublade wieder korrekt geschlossen werden.
• Sollten sich Brotreste in den Röstschlitzen verklemmt haben, achten Sie beim Entfernen darauf,
dass der interne Mechanismus und die Heizdrähte nicht beschädigt werden. ACHTUNG!
NETZSTECKER ZIEHEN!
• Verwenden Sie zur Reinigung keine harten oder scharfen Gegenstände und führen Sie niemals
irgendwelche Gegenstände in die Röstschlitze ein.
TECHNISCHE DATEN
Modell:
Netzspannung
Nennleistung
KT-600 G
220V -240V ~ 50 Hz
700 Watt
ENTSORGUNGSHINWEISE
• Elektroaltgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Der Gesetzgeber schreibt vor,
dass Altgeräte bei den öffentlichen Sammelstellen der Gemeinden oder über die
Sperrmüllsammlung entsorgt werden müssen.
• Nur so ist sichergestellt, dass Altgeräte fachgerecht entsorgt und verwertet werden.
5
SERVICE / GARANTIE
Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Für den Nachweis des Kaufdatums
bitte unbedingt den Kaufbeleg aufbewahren.
Die Garantie gilt für Geräte, die innerhalb Deutschlands gekauft wurden. Sie deckt Defekte und
Fehlfunktionen, die innerhalb der Garantiezeit bei normaler Nutzung auftreten und auf Material- oder
Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind.
Im Garantiefall entstehen Ihnen für die Durchführung der Reparatur keine Kosten.
Die Garantie erlischt bei Beschädigung, Veränderungen oder zweckwidriger Verwendung des Geräts,
sofern diese außerhalb des Verantwortungsbereichs des Garantiegebers liegen. Das gilt insbesondere
in folgenden Fällen:
• Eingriff in das Gerät durch nicht autorisierte Personen.
• Veränderungen an oder innerhalb des Gerätes, Entfernung oder Unkenntlichmachung der
Seriennummer, Entfernung oder Veränderung des Gerätesiegels.
• Bei Schäden, die auf Stöße, Stürze oder äußere Einwirkung zurückzuführen sind.
• Bei Schäden die auf eine unsachgemäße Handhabung oder einen Fehlgebrauch zurückzuführen
sind.
• Bei Schäden durch externe Ursachen, wie z.B. Überspannung, Blitzschlag.
• Gewerbliche Nutzung des Gerätes
Ihre gesetzlichen Rechte im Falle eines Mangels des Gerätes (Nachlieferung, Rücktritt, Minderung,
Schadensersatz, jeweils gemäß § 437 BGB) werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für eine mögliche Reparaturrücksendung auf.
Reparierte oder ausgetauschte Komponenten unterliegen generell der restlichen Garantielaufzeit des
Gerätes.
Sollten Sie Fragen zum Produkt oder zu dieser Bedienungsanleitung haben oder am Produkt evtl.
Mängel feststellen, wenden Sie sich bitte direkt an unsere Servicehotline um weitere Schritte zu
besprechen.
Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66*
(*0,14€/Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom)
Wichtiger Hinweis:
Bitte versenden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung an unsere Anschrift. Kontaktieren Sie vorher
unbedingt unsere Servicehotline. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes für eine unaufgeforderte
Zusendung gehen zu Lasten des Absenders. Wir behalten uns vor, die Annahme unaufgeforderter
Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei zurückzusenden.
6
Konformitätserklärung
Der Artikel entspricht den Anforderungen der Bedarfsgegenständeverordnung und der
Verordnung 1935/2004/eg.
Produktbezeichnung: Toaster
Modell Nr.: KT-600 G
Artikel Nr.: 10000266/10000267
Order Nr.: 3007015/3007016
Aera Rundfunk und Fernseh GmbH
Hanns-Martin-Schleyer Straße 2
D-77656 Offenburg
Datum: 16. 05. 2008
7
GB
TABLE OF CONTENTS
Important safety instructions
Overview of devices
Operating the device
Operating the bun attachment
Cleaning and care
Technical data
Disposal instructons
Service address
8
9
9
10
10
10
10
10
These are some of the basic safety instructions that are to be observed when using
electrical devices. To avoid the hazard of burns, electrical shocks, fires and/ or
personal damage, please read through these operating instructions carefully before
starting to operate the appliance and observe all the instructions when using the
appliance.
Please preserve these operating instructions carefully for future use.
If you pass on this appliance to others, please pass on these operating instructions as
well.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Connect the appliance only to a socket installed according to specifications. Do not use any
power plug strip or extension cord.
• The voltage mentioned on the nameplate of the appliance must match the voltage of your
mains supply.
• When laying the power cord, see that it will not cause anyone to trip over it while the appliance
is in operation.
• Keep the power cord away from hot surfaces, open flames and from sharp edges.
Never touch the appliance, power cord and the mains plug with moist or wet hands.
• Never submerge the device, the power cord and the mains plug in water or other fluids. There
is danger to life from electrical shock!
• If you pull out the mains plug, always exert the pull on the never on the cable.
• Do not use the appliance outdoors.
• Remember that bread slices can burn on being heated. Do not place the appliance near
inflammable materials such as curtains, and do not roast any dried bakery products.
• Do not leave the appliance unattented when using it.
• The appliance becomes very hot during operation. Danger of burniing! Touch the appliance only
at the slicer and the browning control.
• Do not remove the bread slice when the appliance is in operation. Wait for the removal until the
slicer has sprung up and remember that toast slice can be very hot. Danger of burning!
• When cleaning, always remove the mains plug from the socket and allow the until to cool down
completely.
• Children cannot recognise the hazards associated with handling electrical devices. Keep children
away from the appliance. Be particularly attentive when using the appliance, if there are children
around!
8
• Do not use the appliance if damages are noticed, if it has fallen down or does not function
smoothly.
• Check the appliance, the power cord as well as the power plug regularly for visible damages. Do
not use the appliance if you have detected any damages. Do not try to repair the unit yourselves.
• Repair must be carried out only by qualified skilled personnel.
• Place the appliance only on heat-resistant surfaces. Do not place the appliance near sources of
heat or near open fire.
• Use the appliance only for toasting buns, bread slices and toast waffles. Do not put in oversized,
buttered or coated bread slices, any other food stuff, metallic or plastic or other objects into the
toast slot.
• The appliance is suitable only for use in private households not for commercial purposes.
1
OVERVIEW OF DEVICES
2
(1) Toaster slot
(2) Push-down button
(3) Defrost button (Auftauen)
(4) Reheat button (Aufwärmen)
(5) STOP-button (Stop)
(6) Toasting level regulato
(7) Crumb tray
Auftauen
n
Aufwärme
Stop
3
4
5
6
7
OPERATING THE DEVICE
Important note:
Before starting to operate the appliance, please make sure that it is in good condition, all the packing
material has been removed and there are not no foreign bodies inside the appliance.
We recommend that you heat up the empty appliance once before using it for the first time as
indicated in the handling instructions below, so as to dissolve coating on the heating coil.
• Place the appliance on a solid, flat and heat-resistance surface. Ensure that the unit will not slide
or tilt.
• Connect the power plug to the mains.
• Set the browning control to the desired level.
• The appliance also has two other function buttons by using which it is possible to activate
defrosting (Auftauen) and reheating (Aufwärmen).
• See that the slider is up and insert the bread slices such the slicer does not jam on sliding down.
• Press the slider carefully downwards till it latches in place and the toasting process starts.
• Do not touch anywhere inside the appliance, bun attachment or any other heated surfaces. Danger
of burning!
• To terminate the toasting process early, please press the STOP button (Stop). The slider pops up
and the appliance stops the toasting process.
• Remember! Do not interrupt the toasting process by pulling the slider up, because that would
damage the mechanism.
• If you notice smoke during operation, terminate the toasting operation immediately and pull out
the plug.
• When the appliance is not in use, pull out the power plug from its socket.
9
OPERATING THE BUN ATTACHMENT
• Place the roll attachment above the toaster slot on the appliance.
• Only one bun can be toasted on the attachment every time.
• The start the toasting process as described in the operation of the appliance.
CLEANING AND CARE
Caution:
When cleaning, always remove the mains plug from the socket and allow the unit to cool down
completely.
• Do not immerse the appliance, the power cord and the mains plug in water for cleaning.
• Clean the casing of the toaster by using a dry piece of cloth.
• If the dust is strubborn, wipe the outer surface with a moist piece of cloth and then dry it carefully.
See that no humidity reaches the interior of the appliance near the operating panel areas
• Do not use any aggessive cleaning media, steel brushes, scouring sand or any hard objects for
cleaning, as they would scratch the surfaces.
• Clean the toaster at regular intervals, because the collected crumb could ignite. Close the crumbs
tray properly before starting operation again.
• If bread residues are struck in the toast slots, take care not to damage the internal mechanism and
heating coils when you try to clean them out. CAUTION Pull out mains plug.
• Do not use any hard or sharp objects for cleaning and never introduce any objects into the toast
slot.
TECHICAL DATA
Model
Mains voltage
Nominal output
KT-600G
220V-240~50Hz
700Watt
DISPOSAL INFORMATION
• Used electrical devices cannot be disposed of with your regular household waste.
The law requires that used electrical devices must be disposed of at your communities
public collection points or by curbside bulk waste pick-up.
• This ensures that used electrical devices will be disposed of and re-used in a
professional manner .
SERVICE / WARRANTY
The warranty duration is 3 years and starts with the date of purchase. Please retain your purchase
receipt to prove the date of purchase.
The warranty applies only for devices sold within the Federal Republic of Germany. It covers defects
and malfunctions, which might occur with normal usage during the warranty period and can result
from material or processing defects.
In case of claim, the device will be repaired at no cost to the customer.
Damages, modifications or operation for any use other than described in this user manual will void
the warranty, provided that this is outside of the field of responsibility of the guarantor. This applies
to the following cases specifically:
10
•
•
•
•
•
•
Any interference inside the device by unauthorized persons.
Modifications on or within the device, removal of the serial number or modification of the serial
number beyond recognition, removal or modification of the device seal.
Damages caused by falls, bumps or other outside influences.
Damages caused by improper handling or misuse.
Damages caused by external causes, e.g. excess voltage, lightning.
Commercial use of the unit.
Please retain the original packaging for a future return for repairs.
Repaired or exchanged components are generally subject to the remaining warranty period of the
device.
In case you have any questions about this product or this user manual, or if you notice any
deficiencies, please contact our service hotline to discuss any further questions.
Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66*
(*0,14€/minute from the network of the German Telekom)
Important notice:
Please do not mail your device to us without our prior request. You must first contact our service
hotline. Cost and hazard of loss for any unrequested mail must be carried by the sender. We
maintain the right to deny acceptance of any mail sent to us without our permission or to return the
corresponding mail to the sender at the senders expense.
11
Toaster
Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66*
(*0,14 €/Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom)
Artikel-Nr.: 10000266/10000267
Hergestellt von:
Ningbo Kaibo Group Co., Ltd.
für: AERA Rundfunk und Fernseh GmbH
Hanns-Martin-Schleyer Strasse 2
D-77656 Offenburg
Modell: KT-600 G
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising