Scan - bullag.ch
made for fire made for life
Créée en 1978 à Odense, la société Krog Iversen est restée
depuis lors focalisée sur son cœur de métier : la fabrication de
meubles de chauffage de haute qualité. Le fondement de ce
qui a donné naissance à l’un des plus important
danois de poêles à bois – vendus s
sur la combinaison d
artisan
La philosophie Scan
4
Avant d’acheter un poêle à bois
6
Air de combustion / air de convection
7
Scan 3
8
Scan 4
10
Scan 39
12
Scan 40
14
Scan 45 Mini
16
Scan 46
18
Scan 48
20
Scan 50
22
Scan 53
24
Scan 56
26
Scan 60
28
Scan Andersen 1
30
Scan Andersen 4-2
32
Scan Andersen 8-2
34
Scan Andersen 10
36
Scan Basic 4
38
Scan Basic 5
40
Scan DSA 1
42
Scan DSA 5
44
Scan DSA 10
46
Scan DSA séries 3 et 4
48
Scan DSA 6
50
Scan DSA 7-5
52
Accessoires
54
Caractéristiques techniques
56
Bien-être
Un poêle à bois Scan répond
non seulement au besoin
fondamental de chauffer, il
contribue aussi à créer une
atmosphère agréable et
douillette dans la maison. Etre
installé confortablement dans
une ambiance chaleureuse et
profiter des flammes dansantes
derrière la porte vitrée de votre
poêle est un gage de relaxation
et de plaisir ultime.
Design
Innovation
Krog Iversen a une grande
expérience dans la conception
de « meubles de chauffage » et
des lignes simples et épurées,
signes d’un bon design danois,
qui ont fait le succès de la
marque Scan dans le monde.
Des designers renommés ont été
impliqués autant dans la valeur
esthétique que dans la valeur
fonctionnelle des modèles Scan
pour développer des produits
performants et faciles à utiliser.
Une grande importance est
donnée à la maximisation du
confort d’utilisation : un poêle
Scan est ainsi doté d’une grande
façade et d’un système de
balayage de la vitre permettant
de profiter au maximum du
spectacle du feu.
Krog Iversen est un pionnier
reconnu en matière de
design, de fonctionnalité, de
technologie de combustion et
de respect de l’environnement.
Le département Recherche
et Développement de la
société – avec des installations
d’essai hi-Tech, des ingénieurs
qualifiés et de nombreuses
années d’expérience – a fait
de Scan l’un des opérateurs les
plus innovants en Europe. La
créativité et l’innovation ont
donné naissance au système de
combustion propre unique et
breveté de Scan.
Votre poêle à bois Scan
deviendra rapidement le lieu de
rencontre favori de la famille.
4
Environnement Sécurité
Qualité
Notre mission est de développer
des poêles à bois dont la
combustion est plus écologique
et plus économique que tout
autre produit. Le chauffage au
bois est une énergie durable et
économique s’il est brûlé dans
un poêle bien conçu. Lors de
nos tests, nous travaillons en
permanence sur l’augmentation
de l’efficacité de la combustion
et sur le respect le plus strict des
exigences de notre industrie.
Les poêles Scan figurent parmi
ceux qui ont obtenu le plus
d’homologations dans le monde.
La marque Scan se distingue
par la qualité de ses produits.
Tous les poêles Scan sont
fabriqués au Danemark à partir
des matières premières les
plus nobles et subissent une
inspection finale avant d’être
mis en vente. L’origine d’un
poêle Scan est tracée grâce à un
numéro de série à six chiffres
gravé sur l’appareil, ce qui
facilite la commande des pièces
de rechange nécessaires en cas
de besoin.
578-009
Un certain nombre de nos
produits portent également
le label officiel Nordic Eco.
Ce label certifie que nos
appareils figurent parmi les
plus écologiques sur le marché
et qu’ils peuvent être mis
en fonctionnement en toute
sécurité avec un impact réduit
sur l’environnement. Pour plus
de renseignements, consulter
www.ecolabel.dk.
La conformité aux nouvelles
normes en matière de sécurité
et de performance des poêles
à bois Scan est une garantie
pour leurs utilisateurs. Elle
certifie que l’appareil a été
essayé, testé et contrôlé. Chaque
produit quittant la chaîne de
production répond à chaque
critère de ces normes. C’est
pour cela que nous n’hésitons
pas à proposer une garantie
de cinq ans (voir conditions en
magasin). Le distributeur Scan
agréé que vous avez choisi peut
vous fournir des renseignements
techniques supplémentaires
sur l’installation et sur tous les
aspects du service avant et après
vente. N’hésitez pas à consulter
notre site www.scanfrance.fr.
5
Avant d’acheter un poêle à bois
Un poêle à bois est un
investissement important
pour votre habitation. Voici
certains points à vérifier avant
d’acheter un poêle :
Conduit de
cheminée
S’il s’agit d’une première
installation, vérifiez auprès
d’un distributeur Scan la
faisabilité de votre projet.
De même, si le conduit
existe déjà, il est important
de le faire contrôler par un
professionnel Scan pour
s’assurer d’une part qu’il
fonctionne parfaitement et
d’autre part qu’il est
conforme aux exigences
de l’appareil que vous
souhaitez faire installer.
Installation
Nous vous recommandons
de faire installer votre
appareil par un professionnel
agréé. Tout distributeur
Scan se fera un plaisir de
vous conseiller tout au long
de votre projet. Nous vous
conseillons vivement de suivre
ses préconisations.
6
Adaptation
Pour réaliser une bonne
installation, il est très
important que la puissance
du poêle soit adaptée au
volume à chauffer. Un poêle
trop puissant comme un poêle
qui ne l’est pas assez, ne vous
donnera pas satisfaction.
Distances de sécurité
Vous devez respecter les
distances de sécurité par
rapport aux murs et au sol qui
sont indiquées dans le manuel
d’installation joint à l’appareil,
ainsi que les réglementations
locales éventuelles. Tout
revendeur agréé Scan se fera
un plaisir de vous conseiller.
Certification
Un poêle à bois doit être facile
à utiliser, respectueux de
l’environnement et offrir un
maximum de sécurité. Plus un
poêle respecte de normes, plus
il répond à ces exigences.
Air extérieur / air de combustion externe
Il y a deux moyens
d’alimenter votre poêle en air
de combustion :
• L’air ambiant de la pièce
dans laquelle se trouve le
poêle. Nous vous rappelons
qu’il est désormais
obligatoire de prévoir une
arrivée d’air frais extérieur
dans la pièce où est
installé l’appareil.
• L’air exterieur qui est
amené directement dans
la chambre de combustion
du poêle.
Pour amener l’air provenant
de l’extérieur directement
dans la chambre de
combustion (air de
combustion externe), un
boîtier peut être installé
sur demande. Il permet de
raccorder l’appareil vers l’air
extérieur. Cette installation
s’effectue en usine lors de
la fabrication. Il est donc
nécessaire de la demander au
moment de la commande.
Système de combustion unique
Notre système de Combustion Propre garantit que les appareils Scan utilisent une technologie
de pointe fixant de nouvelles normes en matière d’émissions de gaz pour obtenir un rendement
très élevé et une faible consommation de bois.
Vous pouvez voir ci-dessous comment fonctionne un appareil Scan :
Air de convection chaud
Sortie de fumées
Fumées rebrûlées
Air de combustion secondaire
Arrivée d’air pour balayage de
la vitre
Déflecteur de fumées en vermiculite
Air de combustion
préchauffé
Brûleur pour combustion propre
Vitre
Circulation de l’air de convection
Chambre de combustion
Plaque de doublage en vermiculite
Sole foyère
Grille de décendrage
Joint de porte
Cendrier
Réglage de l’air de
combustion
Poignée de porte
Entrée de l’air d’allumage
Compartiment à bois
Entrée de l’air de combustion
Cendrier
Entrée d’air de convection
7
• Puissance nominale : 7 kW
• Rendement : 81%
• Capacité de chauffe : 75-340 m3
Scan 3
Avec une puissance maximale de 9 kW, le Scan 3 est l’un des appareils
les plus puissants de la gamme de poêles Scan.
Versions contemporaines
des poêles à bois
Ce modèle est l’un des appareils les plus puissants de
la gamme de poêles à bois Scan et assure une faible
consommation de bois. Multifonctionnel avec sa plaque de
cuisson en pierre ollaire, le Scan 3 diffuse lentement la chaleur
dans la pièce et cuit pain et pizza dans son compartiment four
d’où s’échappe une agréable odeur de cuisson au feu de bois.
Ajoutez une porte de cuisson pour maximiser l’utilisation de
ce compartiment. En acier arrondi sur les côtés et sur la façade,
il est disponible en finition gris ou noir.
Revêtu de pierre ollaire (en option), il procure une agréable
chaleur rayonnante. Très facile d’entretien, ce poêle garantit le
maintien d’une façade propre grâce à son système de balayage
de la vitre très efficace pour votre plus grand confort.
Si vous souhaitez une prise d’air de combustion directe,
veuillez le signaler au moment de la commande.
Scan 3 noir
9
Scan 3 gris
• Puissance nominale : 6 kW
• Rendement : 72%
• Capacité de chauffe : 50-300 m3
Scan 4
Si la cuisinière est installée avec sortie de fumées par l’arrière, vous disposez de
trois plaques chauffantes.
L’authenticité de la cuisine
au bois
Le Scan 4 est un poêle fonctionnel qui joint l’utile à l’agréable.
Il s’insère partout ou l’on souhaite allier le meuble chauffant
au plaisir doux de la cuisine au bois, dans un chalet de
montagne ou dans une habitation urbaine. Très simple,
en acier noir, il n’en est pas moins très élégant avec sa
garniture laitonnée.
Souple d’utilisation, son conduit de fumées se raccorde par
le haut ou par l’arrière. Connecté par l’arrière, il dispose alors
d’une troisième plaque chauffante pour optimiser sa fonction
cuisinière. Le Scan 4 est un poêle idéal pour les nostalgiques
du goût des plats cuisinés au feu de bois et de l’odeur qui
s’en dégage.
Bien que le Scan 4 soit de dimensions modestes, sa chambre
de combustion est suffisamment large pour permettre
l’utilisation de bûches de 45 cm. Très commodes, deux portes
battantes en facilitent le chargement.
Scan 4 noir
11
• Puissance nominale : 6 kW
• Rendement : 79%
• Capacité de chauffe : 50-300 m3
Scan 39
De forme circulaire, l’élégance du Scan 39 est marquée
par ses ornements chromés.
Intemporel
Le Scan 39 est un classique intemporel qui se transmettra
de génération en génération. Son élégance est marquée
par l’alliage de l’acier noir ou gris, de sa finition décorative
chromée et de sa plaque de cuisson en pierre ollaire.
Raffinement suprême, il sera agrémenté d’un plateau
supérieur en pierre ollaire. Cette pierre, non seulement
décorative, restitue aussi progressivement et longtemps une
chaleur authentique et agréable.
Sa poignée froide même lorsque le poêle atteint des
puissances calorifiques élevées et son couvercle de bac à
cendres en font un poêle très facile à utiliser et à entretenir.
A l’instar des autres modèles de la gamme, le Scan 39 dégage
la même chaleur respectueuse de l’environnement avec une
faible consommation de bois. Son système efficace de double
combustion permet de maintenir la grande vitre panoramique
propre et offre une atmosphère encore plus confortable.
L’alimentation en air frais est recommandée dans les maisons
bien isolées et dans les maisons qui disposent de systèmes
de ventilation ou de hottes de cuisinière comme une option
alternative à l‘ouverture d’une fenêtre. Si vous souhaitez
une prise d’air de combustion directe, veuillez le signaler au
moment de la commande.
Scan 39 gris
13
Scan 39 noir
• Puissance nominale : 6 kW
• Rendement : 80%
• Capacité de chauffe : 50-300 m3
Scan 40
Design:
Henning Krog
Iversen
Avec sa porte de cuisson, le Scan 40 se transforme en four pour faire cuire
du pain ou préparer des petits plats.
Il chauffe et il cuit
Aux lignes sobres et élégantes, le modèle standard en acier
noir ou gris est orné d’une finition chromée. Le Scan 40 est
naturellement un meuble chauffant qui constitue une source
de chaleur douce et efficace. Multifonctionnel, ce poêle est
aussi un meuble de cuisson. Très pratique, il cuit aussi du pain
et des petits plats grâce à son compartiment de cuisson (une
porte ajoutée au compartiment renforcera ses performances
de cuisson).
Il peut être agrémenté d’un habillage latéral en pierre ollaire,
d’un plateau supérieur en pierre ollaire, et d’une porte de
cuisson qui donnent leur touche finale au poêle. Ce modèle
sera particulièrement apprécié pour sa rapide prise en main
et pour son entretien facilité par le couvercle de bac à cendres
qui en simplifie son vidage.
Le système de combustion propre utilisé dans le poêle Scan 40
assure un fort rendement tout en minimisant les émissions de
gaz et garantit le respect de l’environnement.
Scan 40 noir
15
Scan 40 gris
• Puissance nominale : 5 kW
• Rendement : 83%
• Capacité de chauffe : 50-260 m3
Scan 45
L’un des plus compacts de la gamme Scan, il s’adapte parfaitement
aux plus petites pièces.
Un modèle peu encombrant
Peu encombrant, le Scan 45 Mini aux lignes épurées s’insère
facilement dans les plus petites pièces. De finition parfaite,
sa paroi vitrée couvre tout l’encadrement du foyer. Pour une
finition plus singulière, il sera habillé d’un plateau supérieur
en pierre ollaire.
Facile d’utilisation, sa poignée reste froide lorsque le poêle
est en fonctionnement. Facile d’entretien, son bac à cendres
est équipé d’un couvercle pour simplifier l’opération de vidage
des cendres.
Tout comme la plupart des poêles à bois Scan, ce modèle
utilise le système de combustion propre. Cette technologie
favorise le maintien de la vitre propre et est un gage de
protection pour l’environnement.
A signaler au moment de la commande, une prise d’air de
combustion directe peut être ajoutée.
Scan 45 Mini noir
17
Scan 45 Mini gris
• Puissance nominale : 5 kW
• Rendement : 83%
• Capacité de chauffe : 50-260 m3
Scan 46
Poêle sur pied central pouvant être équipé d’un système rotatif.
Idéalement positionné en milieu de pièce.
Poêle rotatif
Le Scan 46 est un modèle élégant sur une base fixe ou
pivotante à 90°. Idéal en milieu de pièce, il permet de profiter
agréablement de la beauté du feu de chaque coin de la pièce.
Noir ou gris, sa poignée et sa garniture décorative chromées
renforcent son élégance. Une seule poignée permet de faire
pivoter le poêle à bois dans la direction souhaitée.
Vous apprécierez sa grande porte vitrée qui s’ouvre sur les
flammes crépitantes, plaisir perpétuel pour les yeux. Outre le
bien être qu’apporte ce poêle d’un point de vue fonctionnel, sa
facilité d’entretien sera également très appréciée. Le système
de balayage de la vitre la maintien propre sans fournir aucun
effort et sa poignée qui reste froide au toucher même lorsque
le poêle est allumé permet un contrôle constant.
Le Scan 46 bénéficie de la haute technologie du système de
combustion propre Scan, qui respecte l’environnement avec
de faibles émissions de gaz.
Scan 46 noir
19
Scan 46 gris
• Puissance nominale : 6 kW
• Rendement : 84%
• Capacité de chauffe : 50-300 m3
Scan 48
Le Scan 48 se distingue par sa sobriété et ses lignes simples.
La sobriété sans fioritures
Le Scan 48 est un produit étudié pour ceux qui recherchent la
praticité, le plaisir doux et simple d’un poêle qui chauffe, sans
fioritures. Quelques bûches dans la chambre de combustion
et rapidement la chaleur diffusée chauffe tout autant la pièce
que les petits plats enfournés dans son compartiment de
cuisson. La simplicité d’entretien est renforcée par le couvercle
de bac à cendres qui facilite l’opération de vidage des cendres.
L’authenticité de ce poêle est marquée par le savant mélange
de l’acier et de la pierre ollaire dans laquelle sont taillés la
plaque de cuisson et le plateau supérieur qui peut venir coiffer
le poêle. Cette pierre humble accumule la chaleur et la restitue
lentement et progressivement.
Ses lignes sobres et simples cachent de hautes performances
techniques. Equipé des technologies les plus récentes,
le Scan 48 utilise la technologie de combustion propre
Scan, qui garantit un fort rendement avec une faible
consommation de bois et une combustion neutre pour
l’environnement. Le rendement est facilement contrôlé
par des commandes coulissantes.
A signaler au moment de la commande, une prise d’air de
combustion directe peut être ajoutée.
Scan 48 noir
21
Scan 48 gris
• Puissance nominale : 6 kW
• Rendement : 79%
• Capacité de chauffe : 50-300 m3
Série
Scan 50
Design:
Henning Krog
Iversen
De forme circulaire, ce modèle pivotant à 90° (en option) offre de nombreuses
possibilités de placement dans une pièce.
Les trois visages du Scan 50
Le Scan 50 offre une série de poêles uniques de forme
parfaitement circulaire, qui s’insèrent avec beaucoup
d’aisance partout dans une pièce. Cette série répond à toutes
vos exigences avec ses différentes variantes : le Scan 50 en
modèle standard, le Scan 50 Maxi en version rehaussée et
le Scan 50-8 sur pied central. Lignes pures pour tous les
modèles et équipement maximum. Une base pivotante peut
être intégrée pour un confort accru. Elle permettra à votre
poêle, positionné en milieu de pièce, de pivoter à 360°
(Scan 50-8).
Un couvercle de bac à cendres est fourni en standard pour
faciliter l’entretien du poêle et sa poignée chromée reste froide
pour un contrôle permanent. Equipé de la technologie de
combustion propre, le Scan 50 peut atteindre des températures
plus élevées tout en respectant l’environnement.
A signaler au moment de la commande, une prise d’air de
combustion directe peut être ajoutée (uniquement pour les
modèles Scan 50 et Scan 50 Maxi non pivotants). Pour le Scan
50-8, l’air de combustion peut être amené par le pied central.
Scan 50
23
Scan 50 Maxi
Scan 50-8
• Puissance nominale : 6 kW
• Rendement : 79%
• Capacité de chauffe : 50-300 m3
Scan 53
Un meuble luxueux pour vous chauffer. Pour un look plus exclusif, optez pour
un plateau supérieur en verre et une plaque de sol en verre.
Du verre pour plus de prestige
Le Scan 53 est le meuble luxueux de la gamme de poêles à bois
Scan. Lignes épurées et sophistication technique, ce modèle
est doté du système de combustion propre Scan. Ecologique,
il assure de faibles émissions de gaz pour une utilisation
respectueuse de l’environnement. Plaisir des sens, plaisir des
yeux, le système de balayage permet un maintien permanent
de la vitre propre pour savourer dès que vous le souhaitez le
spectacle des flammes qui crépitent.
Le luxe sous toutes ses formes. Ce poêle peut être installé en
angle, contre un mur, en position libre ou en version murale.
Disponible en acier noir, gris ou inox avec une tablette en acier
ou en verre. Le Scan 53 se plie à vos exigences.
Son plateau supérieur (pour version en sortie arrière
uniquement), sa tablette et sa plaque de sol en verre
renforceront son aspect exclusif.
A signaler au moment de la commande, une prise d’air de
combustion directe peut être ajoutée.
Scan 53 gris mural
Scan 53 gris position libre
25
• Puissance nominale : 7 kW
• Rendement : 78%
• Capacité de chauffe : 75-340 m3
Série Scan 56
Du cubique fixe ou pivotant au piétement profilé en «C», le Scan 56
est le poêle minimaliste de la gamme Scan.
Minimalisme
Le poêle minimaliste de la gamme Scan est fondé sur le
principe du «moins c’est plus» : apparence sobre et épurée
associée aux techniques les plus performantes pour assurer
des qualités écologiques et économiques optimales.
La technologie de combustion propre permet au Scan 56
d’émettre de faibles émissions de gaz et favorise une
combustion neutre pour l’environnement.
De forme cubique fixe ou pivotante, ou avec un piétement
profilé en «C», cette série en finition acier noir vous offre le
choix entre trois versions : le Scan 56-1 à piétement cubique
fixe, le Scan 56-2 à piétement cubique pivotant à 360°,
et Scan 56-3 à piétement profilé en «C».
Ce poêle sera très apprécié pour sa rapide prise en main.
La poignée de la porte reste froide. Une seule commande gère
l’allure de combustion. Réglé correctement et s’il fonctionne
avec du bois sec, ses grandes surfaces vitrées sur les trois côtés
ne se couvrent pas de suie et restent propres, offrant une
fantastique vision des flammes.
A signaler au moment de la commande, une prise d’air de
combustion directe peut être ajoutée.
Scan 56-1 noir
27
Scan 56-2 noir
Scan 56-3 noir
• Puissance nominale : 7 kW
• Rendement : 78%
• Capacité de chauffe : 75-340 m3
Scan 60
Une chambre de combustion de grande dimension accepte un chargement
important, gage d’autonomie prolongée.
Ecran large pour bûches longues
Le Scan 60, d’apparence très compact, dispose cependant
d’une grande chambre de combustion dans laquelle se
consume lentement une charge de bûches importante, gage
d’autonomie prolongée. Son large écran laisse vite place
au spectacle des flammes qui diffusent progressivement
la lumière dans la pièce. A l’instar du reste de la gamme de
poêles Scan, il est doté de la technologie de combustion propre
pointue Scan. Respectueux de l’environnement, il assure aussi
une consommation réduite de combustible.
Autonome… et pratique. Très appréciables, ses équipements
facilitent son utilisation et son entretien : le couvercle de bac à
cendres simplifie l’opération de vidage des cendres, la poignée
chromée reste froide pour un contrôle parfait du poêle, et le
système de balayage de la vitre maintient une façade propre
pour une superbe vision du feu. Une prise d’air de combustion
directe peut également être intégrée sous réserve d’être
signalée au moment de la commande.
Scan 60 noir
29
Scan 60 gris
• Puissance nominale : 7 kW
• Rendement : 68%
• Capacité de chauffe : 75-340 m3
Scan
Andersen 1
Un poêle dans la grande tradition Scandinave.
L’authenticité Scandinave
Ce poêle au design singulier est fabriqué dans la plus grande
tradition Scandinave. Marqué par des lignes lisses et des
détails simples, le Scan Andersen 1 est un poêle en fonte
compact qui s’insère très facilement dans un chalet ou dans
une maison.
Sa porte vitrée permet d’entrevoir le jeu des flammes et son
chauffe-plat sera très apprécié par les amateurs de la cuisine
au bois.
Malgré ses dimensions modestes, le Scan Andersen 1 dégage
une quantité surprenante de chaleur et peut recevoir des
bûches de taille respectable.
Scan Andersen 1 noir
31
• Puissance nominale : 4 kW
• Rendement : 77%
• Capacité de chauffe : 50-220 m3
Scan
Andersen 4-5
Le premier modèle de la ligne de poêles Scan classiques.
Lignes droites en fonte pure
Les lignes droites de ses parois latérales et de la façade
permettent à ce poêle de trouver très facilement sa place dans
votre pièce. Coulé en fonte et peint noir ou gris, il peut aussi
être revêtu de pierre ollaire offrant ainsi une combinaison
unique de chaleur par convection et par rayonnement.
Compact, il garantit aussi un chauffage remarquable.
Le système de combustion unique Scan permet au
Scan Andersen 4-5 de brûler moins de bois tout en
préservant l’environnement.
Pour votre confort, sa poignée chromée décorative est
amovible. Elle peut être retirée et assure une plus grande
sécurité pour les enfants.
Scan Andersen 4-5 gris
Scan Andersen 4-5 gris avec
habillage en pierre ollaire
33
• Puissance nominale : 7 kW
• Rendement : 79%
• Capacité de chauffe : 75-340 m3
Scan
Andersen 8-2
Avec une puissance nominale de 7 kW, le poêle Scan Andersen 8-2 est le
produit intermédiaire de la gamme classique.
Avec ou sans pierre ollaire
Le design singulier de la ligne Andersen est omniprésent
avec le Scan Andersen 8-2. A l’instar du reste de la gamme
Andersen, le Scan Andersen 8-2 est moulé dans de la fonte
et existe en finition peint noir ou gris. Plus prestigieux,
il sera revêtu de pierre ollaire. Outre son aspect décoratif,
cette pierre emmagasine la chaleur en grande quantité
et la restitue progressivement.
Pour le délice de nos yeux, la porte vitrée offre une vue
agréable sur le feu qui crépite. Le système de combustion
Scan assure des économies de combustible, une vitre
parfaitement propre et des émissions faibles de gaz
pour ne pas nuire à l’environnement.
Ce produit a été savamment étudié pour favoriser votre
confort et votre bien-être. Facile d’utilisation, sa chambre de
combustion peut accueillir des bûches de 40 cm, le régulateur
d’air est commandé par une simple poignée. Un cendrier et
une grille de décendrage faciliteront son entretien.
Scan Andersen 8-2 noir
Scan Andersen 8-2 gris avec
habillage en pierre ollaire
35
• Puissance nominale : 7 kW
• Rendement : 79%
• Capacité de chauffe : 75-340 m3
Scan
Andersen 10
Le Scan Andersen 10 est le poêle en fonte le plus puissant
de la gamme Andersen et permet le plus gros chargement
en combustible, gage d’autonomie.
Une grande chambre
de combustion
La grande chambre de combustion du Scan Andersen 10
accueille de longues bûches et un chargement important.
Il atteint de forts rendements avec un ravitaillement en
combustible moins fréquent et donne ainsi plus de temps
pour bénéficier du feu puissant généré. Il peut aussi être
recouvert de pierre ollaire (parements latéraux et plateau
supérieur) permettant un dégagement supplémentaire de
chaleur même après l’extinction du feu.
Commode, sa poignée chromée reste froide. Son cendrier et sa
grille de décendrage simplifient son entretien.
Scan Andersen 10 noir
Scan Andersen 10 gris avec
parements latéraux en pierre ollaire
37
Basic 4-2/Basic 4-5
• Puissance nominale : 5/6 kW
• Rendement : 73/78%
• Capacité de chauffe : 50-260/
50-300 m3
Scan
Basic 4-2
et Scan
Basic 4-5
Le design simple de la ligne des Scan Basic 4 s’adapte facilement à différents
styles d’intérieurs.
Un chauffage efficace à prix
raisonnable
Aux formes arrondies ou droites, en acier noir ou gris, les Scan
Basic 4-2 et 4-5 satisferont ceux qui recherchent une source
de chaleur efficace à prix raisonnable. Multifonctionnels,
ils disposent d’un compartiment de cuisson dont l’efficacité
est renforcée par une plaque de cuisson en pierre ollaire. Le
Scan Basic 4-2 peut être revêtu de parements latéraux et d’un
plateau supérieur en pierre ollaire, permettant de restituer
progressivement et plus longtemps la chaleur.
Ces deux modèles sont équipés d’une grille de décendrage et
d’un cendrier qui rendent son entretien très facile.
A signaler au moment de la commande, une prise d’air de
combustion directe peut être ajoutée.
Scan Basic 4-2 gris
Scan Basic 4-5 noir
39
• Puissance nominale : 5 kW
• Rendement : 73%
• Capacité de chauffe : 50-260 m3
Scan
Basic 5
Le Scan Basic 5 se distingue par ses lignes droites très sobres.
Sobriété et simplicité
Lignes épurées et droites pour le Scan Basic 5. En fonte noir ou
gris, il peut aussi être revêtu d’un plateau supérieur en pierre
ollaire qui restitue une chaleur douce et douillette même
après extinction du feu. Pour faciliter l’ouverture de sa porte à
tout moment, sa poignée chromée reste froide.
Ce modèle conviendra parfaitement à ceux qui recherchent un
poêle simple et efficace, sans fioritures.
A signaler au moment de la commande, une prise d’air de
combustion directe peut être ajoutée.
Scan Basic 5 noir
Scan Basic 5 gris
avec porte devant le
sans porte devant le
compartiment de bois
compartiment de bois
41
• Puissance nominale : 10 kW
• Rendement : 74%
• Capacité de chauffe : 75-460 m3
Scan
DSA 1
Le Scan DSA 1 est un poêle très élégant qui s’apparente
à une cheminée moderne.
Version poêle ou
version cheminée
Véritable meuble chauffant, le Scan DSA 1 contribue à la
décoration de votre intérieur et crée une ambiance agréable
par le spectacle du feu qu’offre la grande vitre escamotable,
cintrée sur 180°. Ses différentes options d’installations
répondront à toutes vos envies : en position libre (poêle) ou
encastrable (cheminée) pour réaliser une cheminée avec un
habillage à votre goût. Des finitions variées sont proposées et
rendent votre produit unique : acier noir, gris ou inox brossé,
avec tablette épurée en acier noir, gris ou inox brossé ou plus
prestigieuse en pierre ollaire.
Vous apprécierez tout autant la magnifique vision du feu que
les performances techniques de ce produit.
A signaler au moment de la commande, une prise d’air de
combustion directe peut être ajoutée.
Scan DSA 1 noir à encastrer
Scan DSA 1 noir
position libre
43
• Puissance nominale : 8 kW
• Rendement : 75%
• Capacité de chauffe : 75-380 m3
Scan DSA 5
Design:
Henning Krog
Iversen
Le Scan DSA 5 est une version plus compacte du Scan DSA 1
Version libre ou version murale
A l’instar du Scan DSA 1, le Scan DSA 5, version plus compacte,
offre tout autant de possibilités : position libre (poêle),
suspendu au mur (mural), ou encastrable (cheminée) pour
réaliser la cheminée de vos rêves. Il se fond dans votre intérieur
en proposant différentes finitions, en acier noir ou gris ou
en inox brossé (version encastrable en acier noir ou gris
seulement). Sa tablette avant sera sa touche finale en acier
noir, gris en inox brossé ou en pierre ollaire.
Il est possible de commander un cache-tuyaux en acier
noir, gris ou inox brossé pour une installation avec
une sortie dessus.
A signaler au moment de la commande, une prise d’air de
combustion directe peut être ajoutée (uniquement pour les
modèles en position libre et encastrable).
Scan DSA 5 inox
Scan DSA 5 noir
Scan DSA 5 noir
position libre
45
à encaster
brossé mural
• Puissance nominale : 8 kW
• Rendement : 81%
• Capacité de chauffe : 75-380 m3
Scan
DSA 10
Design:
Claus Frølund
Une forme qui permet toutes les mises en œuvre : contre un mur, en saillie,
dans un angle ou en milieu de pièce.
Minimalisme cubique
La sobriété et l’élégance de ce modèle cubique vient rompre
avec les lignes rondes du reste de la gamme Scan DSA.
En noir, gris ou inox, il s’adaptera à vos besoins pour un
positionnement en angle ou contre un mur droit. Un grand
choix de tablettes est proposé en acier noir, gris ou inox.
Une tablette en verre teinté noir ou en verre dépoli lui
apportera une touche plus prestigieuse. Sublime, le Scan DSA
10 permet de profiter de la vue du feu des deux côtés. Quatre
possibilités de raccordement au conduit de fumées : dessus,
à l’arrière ou sur les côtés, vous permettent de le positionner
selon votre goût.
Sa chambre de combustion reçoit un grand chargement
de longues bûches. Très confortable, le ravitaillement en
combustible est moins fréquent et accorde plus de temps
pour profiter du feu puissant généré. Commode autant
qu’esthétique, sa poignée chromée reste froide lorsque le feu
est allumé. Il est aussi équipé d’un cendrier et d’une grille de
décendrage qui facilitent son entretien.
A signaler au moment de la commande, une prise d’air de
combustion directe peut être ajoutée.
Scan DSA 10 gris
47
Scan DSA 10 noir
• Puissance nominale : 6 kW
• Rendement : 76%
• Capacité de chauffe : 50-300 m3
Séries
Scan
DSA 3
et DSA 4
Ces inserts sont conçus pour la rénovation d’un foyer ouvert existant ou pour
la création d’une cheminée.
Vitre plate ou bombée
Ces deux modèles sont parfaitement adaptés que ce soit pour
une création de cheminée dans une habitation existante ou
future ou pour la rénovation de foyers ouverts. Vitre plate
pour la série 3-5 et 4-5 ou vitre bombée pour la série 3-2 et
4-2, ils s’adaptent idéalement à vos envies de création. Pour
une finition parfaitement en adéquation avec vos exigences,
vous choisirez entre une finition acier noir ou gris avec un
cadre de 22 à 75 mm. Tous les modèles ont une poignée
pratique chromée.
La série Scan DSA 3 est équipée d’un cendrier et d’une grille de
décendrage qui rendent plus confortable son utilisation.
Le système de combustion unique Scan est gage de faibles
consommations de combustibles et de faibles émissions
de gaz. Pour votre plus grande satisfaction, le système de
balayage maintient une vitre propre et offre une magnifique
vue sur le spectacle des flammes.
Scan DSA 3-2 noir
Scan DSA 3-5 gris
Scan DSA 4-2 noir
Scan DSA 4-5 noir
49
• Puissance nominale : 5 kW
• Rendement : 83%
• Capacité de chauffe : 50-260 m3
Scan
DSA 6
Le Scan DSA 6 s’intègre en insert ou en poêle.
Chaleur par convection
et par rayonnement
Modèle compact, le Scan DSA 6 se distingue par sa grande vitre
décorative au format “portrait” qui offre une vue optimale
des flammes. Au design moderne, il s’intègre parfaitement
dans les habitations récentes pour des réalisations de type
« trou à feu ».
Le système de balayage de la vitre réduit considérablement
son encrassement permettant de profiter à tout instant de la
vision du feu.
Poêle unique, le Scan DSA 6 s’adapte dans un habillage
décoratif en pierre ollaire (Scan DSA FS 600). Outre son aspect
décoratif, cette pierre emmagasine la chaleur en grande
quantité pour la restituer progressivement.
Scan DSA 6 noir
Scan FS 600 noir avec
habillage pierre ollaire
51
• Puissance nominale : 7 kW
• Rendement : 78%
• Capacité de chauffe : 75-340 m3
Scan
DSA 7-5
Design:
Henning Krog
Iversen
Le Scan DSA 7-5 est un insert moderne au format 16/9ème.
Un format de vitre très actuel
L’insert Scan DSA 7-5 noir s’insère idéalement dans des
cheminées existantes ou dans de nouvelles réalisations
type ‘trou à feu’. Sa chambre de combustion rectangulaire est
construite de façon à pouvoir recevoir des bûches jusqu’à 60 cm.
Equipé du système de combustion propre Scan, il garantit
une consommation réduite de combustible et un effet neutre
sur l’environnement grâce à de faibles émissions de gaz. Son
balayage d’air de la vitre assure également le maintien de la
grande vitre rectangulaire propre pour jouir pleinement de la
vue du feu. Sa touche exclusive est marquée par sa poignée en
acier qui se prolonge par un moulage décoratif.
Scan DSA 7-5 noir
53
Les accessoires
Portes de cuisson
Serviteur
Panier à bûches
Une porte de cuisson grise
Le serviteur est composé
Décoratif et pratique pour
ou noire est disponible
d’accessoires pratiques et
transporter les bûches.
sur plusieurs modèles
décoratifs pour simplifier
Scan. Elle transforme le
l’utilisation et l’entretien
compartiment cuisson
de votre poêle.
en four.
Tuyaux
ø mm
Les tuyaux de
Tuyau cylindrique à emboîter (mm)
130
150
180
250 250
250
500 500
500
1000 1000
1000
Tuyau, clé et attrape gouttes, cyl. F/F (mm)
1000
1000
Tuyau cyl. avec attrape gouttes F/F (mm)
1000
Tuyau téléscopique (mm)
400
400
Coude sans trappe
30°
30°
45°
45°
45°
90°
90°
90°
Coude avec trappe
45°
90°
Rosace (mm) 50
Rosace avec ressort (mm)
50
50
Adaptateur avec attrape gouttes (mm) 130
130
130
Manchette double
x
x
x
Réduction (mm)
- 150/130 180/150
Clé de tirage
x
x
raccordement Scan
facilitent la connexion
d’un poêle Scan à tous
types de conduit.
54
Les plaques de sol
La plaque de sol n’est pas
seulement pratique, elle
complète aussi le design
du poêle. Les plaques de sol
profilées sont disponibles en
Scan 48
acier.
Ne pas oublier de vérifier que
la plaque de sol sélectionnée
respecte les réglementations
Scan 40
locales.
Scan 39
Scan 45
Plaques universelles acier noire ou gris
ou verre
Plaques spécifiques
acier
Verre
"
#
Acier
Scan 50 / Scan 53
ø 125 cm
A 105 cm B 59 cm
"
ø
110 cm
A 100 cm B 120 cm
A
80 cm
100 cm
B 100 cm
B 120 cm
A 85 cm
A 85 cm
B 85 cm
B 120 cm
A 100 cm
A 100 cm
B 100 cm
B 120 cm
A 56 cm
B 133 cm
A
56 cm
B 133 cm
A 85 cm
B 110 cm
A
85 cm
B 110 cm
#
ø 110 cm
ø 125
#
#
"
#
#
"
#
"
55
#
"
A 80 cm B 51,5 cm
"
A 72 cm
B 47 cm
"
A 70 cm
B 55 cm
Caractéristiques techniques
Scan 3
Page 8
• Finition : acier peint noir ou gris, plaque de cuisson en pierre ollaire
• Options : plateau supérieur en pierre ollaire, habillage latéral en
pierre ollaire, porte de cuisson noire/grise
• Prise d’air de combustion directe : oui sur demande
• Testé conformément à la norme européenne : EN 13240
• Puissance nominale : 7 kW*)
• Puissance Min-Max : 3-9 kW
• Capacité de chauffe pour une pièce de : 75-340 m3
• Rendement : 81%*)
• Emissions (% CO à 13% O2) : 0,09
• Longueur max. bûche : 40 cm
• Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : 300 / 200 mm
• Poids : 190-300 kg
• Ouverture foyer H x L : 400 x 420 mm
• Conduit de raccordement : Ø 180 mm
*) Conformément à EN 13 240
Sous réserve de changements techniques
Scan 4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Page 10
Finition : acier peint noir
Prise d’air de combustion directe : non
Testé conformément à la norme européenne : EN 13240
Puissance nominale : 6 kW*)
Puissance Min-Max : 3-8 kW
Capacité de chauffe pour une pièce de : 50-300 m3
Rendement : 72%*)
Emissions (% CO à 13% O2) : 0,16
Longueur max. bûche : 45 cm
Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : 500 / 350 mm
Poids : 115 kg
Ouverture foyer HxL : 240 x 400 mm
Conduit de raccordement : Ø 150 mm
*) Conformément à EN 13 240
Sous réserve de changements techniques
*) Conformément à EN 13 240
Sous réserve de changements techniques
56
207
1078*
958
Page 12
Finition : acier peint noir ou gris , plaque de cuisson pierre ollaire
Options : plateau supérieur en pierre ollaire, plaque de sol
Prise d’air de combustion directe : oui sur demande
Testé conformément à la norme européenne : EN 13240
Puissance nominale : 6 kW*)
Puissance Min-Max : 3-8 kW
Capacité de chauffe pour une pièce de : 50-300 m3
Rendement : 79%*)
Emissions (% CO à 13% O2) : 0,09
Longueur max. bûche : 33 cm
Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : 400 / 200 mm
Poids : 130-200 kg
Ouverture foyer H x L : 320 x 400 mm
Conduit de raccordement : Ø 150 mm
497
544
155
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1141
Scan 39
195
1033*
925
576
496
160
Page 14
• Finition : acier peint noir ou gris, plaque de cuisson en pierre ollaire
• Options : habillage latéral en pierre ollaire, plateau supérieur en
pierre ollaire, porte de cuisson, plaque de sol
• Prise d’air de combustion directe : oui sur demande
• Testé conformément à la norme européenne : EN 13 240
• Puissance nominale : 6 kW*)
• Puissance Min-Max : 3-8 kW
• Capacité de chauffe pour une pièce de : 50-300 m3
• Rendement : 80%*)
• Emissions (% CO à 13% O2) : 0,07
• Longueur max. bûche : 30 cm
• Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : 300 / 200 mm
• Poids : 130-240 kg
• Ouverture foyer H x L : 340 x 360 mm
• Conduit de raccordement : Ø 150 mm
1110
Scan 40
*) Hauteur de la
buse pour une sortie
dessus
*) Conformément à EN 13 240
Sous réserve de changements techniques
410
831
195
Page 16
Finition : acier peint noir ou gris
Options : plateau supérieur en pierre ollaire
Prise d’air de combustion directe : oui sur demande
Testé conformément à la norme européenne : EN 13240
Puissance nominale : 5 kW*)
Puissance Min-Max : 3-7 kW
Capacité de chauffe pour une pièce de : 50-260 m3
Rendement : 83%*)
Emissions (% CO à 13% O2) : 0,10
Longueur max. bûche : 25 cm
Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : 200/150 mm
Poids : 90-115 kg
Ouverture foyer HxL : 400 x 277 mm
Conduit de raccordement : Ø 150 mm
410
157
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
970
Scan 45 Mini
*) Conformément à EN 13 240
Sous réserve de changements techniques
*) Conformément à EN 13 240
Sous réserve de changements techniques
57
923
Page 18
Finition : acier peint noir ou gris
Options : plateau pivotant, plaque de sol
Prise d’air de combustion directe : non
Testé conformément à la norme européenne : EN 13240
Puissance nominale : 5 kW*)
Puissance Min-Max : 3-7 kW
Capacité de chauffe pour une pièce de : 50-260 m3
Rendement : 83 %*)
Emissions (% CO à 13% O2) : 0,10
Longueur max. bûche : 25 cm
Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : 200/150 mm
Poids : 9 kg
Ouverture foyer HxL : 400 x 277 mm
Conduit de raccordement : Ø 150 mm
446
444
174
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1053
Scan 46
Scan 48
904*
771
138
1065
Page 20
Finition : acier peint noir ou gris, plaque de cuisson en pierre ollaire
Options : plateau supérieur en pierre ollaire, porte de cuisson, plaque de sol
Prise d’air de combustion directe : oui sur demande
Testé conformément à la norme européenne : EN 13240
Puissance nominale : 6 kW*)
Puissance Min-Max : 3-8 kW
Capacité de chauffe pour une pièce de : 50-300 m3
Rendement : 84%*)
Emissions (% CO à 13% O2) : 0,09
Longueur max. bûche : 30 cm
Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : 300 / 100 mm
Poids : 120 kg
Ouverture foyer H x L : 330 x 302 mm
Conduit de raccordement : Ø 150 mm
506
454
*) Hauteur de la buse
pour une sortie dessus
160
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*) Conformément à EN 13 240
Sous réserve de changements techniques
255
1136 4DBO
510
227
900
1105* 4DBO
1015 4DBO
hauteur Scan 50-5 pivotant : + 5 mm
1110*4DBO.BYJ
990* 4DBO
Page 22
• Finition : acier peint noir ou gris
• Options : plateau supérieur en pierre ollaire ou en verre (pour sortie
arrière uniquement), plaque de sol
• Prise d’air de combustion directe : oui sur demande (modèles fixes)
• Testé conformément à la norme européenne : EN 13240
• Puissance nominale : 6 kW*)
• Puissance Min-Max : 3-8 kW
• Capacité de chauffe pour une pièce de : 50-300 m3
• Rendement : 79%*)
• Emissions (% CO à 13% O2) : 0,09
• Longueur max. bûche : 33 cm
• Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : 400/200 mm
(base pivotante : se référer à la notice d’utilisation).
• Poids (kg) : 118 (Scan 50 et 50-5), 125 (Scan 50 Maxi et 50-5 Maxi), 120 (Scan 50-8)
• Ouverture foyer HxL : 402 x 317 mm
• Conduit de raccordement : Ø 150 mm
10214DBO
11414DBO.BYJ
Série Scan 50
510
*) Conformément à EN 13 240. Sous réserve de changements techniques
510
*) Hauteur de la buse
pour une sortie dessus
*) Conformément à EN 13 240. Sous réserve de changements techniques
58
527
4DBO.VSBM
264
314
0** 8874DBO.VSBM
1026* 4DBO.VSBM
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
421 4DBO
•
1449* 4DBO
1310 4DBO
•
•
Page 24
Finition : acier peint noir ou gris ou inox
Options : plateau supérieur en verre (sortie arrière), tablette en verre
ou en acier, plaque de sol
Prise d’air de combustion directe : oui sur demande
(modèle mural : non)
Testé conformément à la norme européenne : EN 13240
Puissance nominale : 6 kW*)
Puissance Min-Max : 3-8 kW
Capacité de chauffe pour une pièce de : 50-300 m3
Rendement : 79%*)
Emissions (% CO à 13% O2) : 0,09
Longueur max. bûche : 33 cm
Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : 400/200 mm
Poids : 160 kg (position libre), 147 kg (modèle mural)
Ouverture foyer HxL : 402 x 317 mm
Conduit de raccordement : Ø 150 mm
1482 4DBO
1059 4DBO.VSBM
Scan 53
5174DBO
5684DBO.VSBM
*) Hauteur de la buse
pour une sortie dessus
Scan 56
Page 26
Finition : acier peint noir
Modèles : 56-1 (cubique fixe), 56-2 (pivotant), 56-3 (profilé en «C»)
Prise d’air de combustion directe : oui sur demande
Testé conformément à la norme européenne : EN 13240
Puissance nominale : 7 kW*)
Puissance Min-Max : 3-9 kW
Capacité de chauffe pour une pièce de : 75-340 m3
Rendement : 78%*)
Emissions (% CO à 13% O2) : 0,07
Longueur max. bûche : 30 cm
Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : 800 / 150 mm
(Socle pivotant : se référer à la notice d’utilisation)
• Poids : 132-146 kg
• Ouverture foyer H x L : 387 x 350 mm
• Conduit de raccordement : Ø 150 mm
150
1205*
1107
1205*
1107
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
80
476
238
476
*) Hauteur de la buse pour
1225
une sortie dessus
*) Conformément à EN 13 240
434
238
Sous réserve de changements techniques
*) Conformément à EN 13 240
Sous réserve de changements techniques
Scan Andersen 1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Page 30
Finition : fonte peinte noir
Prise d’air de combustion directe : non
Testé conformément à la norme européenne : EN 13240
Puissance nominale : 7 kW*)
Puissance Min-Max : 3-9 kW
Capacité de chauffe pour une pièce de : 75-340 m3
Rendement : 68%*)
Emissions (% CO à 13% O2) : 0,20
Longueur max. bûche (cm) : 40
Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière (mm) : 550/300
Poids (kg) : 92
Ouverture foyer HxL (mm) : 205 x 230
Conduit de raccordement (mm) : Ø 150
*) Conformément à EN 13 240
Sous réserve de changements techniques
59
600
790
124
447
137
Page 28
Finition : acier peint noir ou gris
Prise d’air de combustion directe : oui sur demande
Testé conformément à la norme européenne : EN 13240
Puissance nominale : 7 kW*)
Puissance Min-Max : 3-9 kW
Capacité de chauffe pour une pièce de : 75-340 m3
Rendement : 78%*)
Emissions (% CO à 13% O2) : 0,07
Longueur max. bûche : 45 cm
Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : 300/180 mm
Poids : 132 kg
Ouverture foyer HxL : 360 x 480 mm
Conduit de raccordement : Ø 150 mm
880
Scan 60
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
651
Page 32
Finition : fonte peinte noir ou gris
Options : habillage complet en pierre ollaire
Prise d’air de combustion directe : non
Testé conformément à la norme européenne : EN 13240
Puissance nominale : 4 kW*)
Puissance Min-Max : 3-6 kW
Capacité de chauffe pour une pièce de : 50-220 m3
Rendement : 77%*)
Emissions (% CO à 13% O2) : 0,09
Longueur max. bûche : 30 cm
Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : 300 / 300 mm
Poids : 92 kg, 167-188 kg (avec habillage en pierre ollaire)
Ouverture foyer H x L : 305 x 200 mm
Conduit de raccordement : Ø 130 mm
453
474
164
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
758
Scan Andersen 4-5
*) Conformément à EN 13 240
Sous réserve de changements techniques
764
464
477
184
Page 34
Finition : fonte peinte noir ou gris
Options : habillage latéral et plateau supérieur en pierre ollaire
Prise d’air de combustion directe : non
Testé conformément à la norme européenne : EN 13240
Puissance nominale : 7 kW*)
Puissance Min-Max : 3-9 kW
Capacité de chauffe pour une pièce de : 75-340 m3
Rendement : 79%*)
Emissions (% CO à 13% O2) : 0,09
Longueur max. bûche : 35 cm
Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : 250 / 200 mm
Poids : 120 kg, 200-225 kg (avec habillage en pierre ollaire)
Ouverture foyer H x L : 315 x 370 mm
Conduit de raccordement : Ø 130 mm
874
Scan Andersen 8-2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*) Conformément à EN 13 240
Sous réserve de changements techniques
*) Conformément à EN 13 240
Sous réserve de changements techniques
60
774
405
676
174
Page 36
Finition : fonte peinte noir ou gris
Prise d’air de combustion directe : non
Testé conformément à la norme européenne : EN 13240
Puissance nominale : 7 kW*)
Puissance Min-Max : 3-9 kW
Capacité de chauffe pour une pièce de : 75-340 m3
Rendement : 79%*)
Emissions (% CO à 13% O2) : 0,07
Longueur max. bûche : 50 cm
Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : 300/150 mm
Poids : 140 kg, 240 kg (avec habillage latéral en pierre ollaire)
Ouverture foyer HxL : 300 x 475 mm
Conduit de raccordement : Ø 150 mm
889
Scan Andersen 10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
985*
764
160
538
444
980*
834
155
152
158
*) Hauteur de la buse pour
une sortie dessus
1020
• Finition : acier peint noir ou gris (plaque de cuisson pierre ollaire
pour Basic 4-5)
• Options Basic 4-2 : habillage latéral et plateau supérieur en pierre
ollaire
• Prise d’air de combustion directe : oui sur demande
• Testé conformément à la norme européenne : EN 13240
• Puissance nominale : 5 / 6 kW*)
• Puissance Min-Max : 3-7 / 3-8 kW
• Capacité de chauffe pour une pièce de : 50-260 m3 / 50-300 m3
• Rendement : 73 / 78%*)
• Emissions (% CO à 13% O2) : 0,12 / 0.11
• Longueur max. bûche : 33 cm
• Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : 350/150 – 450/150
• Poids : 130-210 kg / 122 kg
• Ouverture foyer HxL : 390 x 380 mm
• Conduit de raccordement : Ø 150 mm
1005
Scan Basic 4-2 / Scan Basic 4-5 Page 38
*) Conformément à EN 13 240. Sous réserve de changements techniques
417
504
942
846
242
466
425
200
Page 40
Finition : fonte peinte noir ou gris
Prise d’air de combustion directe : oui sur demande
Testé conformément à la norme européenne : EN 13240
Puissance nominale : 5 kW*)
Puissance Min-Max : 3-7 kW
Capacité de chauffe pour une pièce de : 50-260 m3
Rendement : 73%*)
Emissions (% CO à 13% O2) : 0,12
Longueur max. bûche : 33 cm
Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : 350/150 mm
Poids : 122 kg
Ouverture foyer HxL : 390 x 380 mm
Conduit de raccordement : Ø 150 mm
974
Scan Basic 5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*) Conformément à EN 13 240
Sous réserve de changements techniques
1555
873
726
301
*) Conformément à EN 13 240. Sous réserve de changements techniques
61
1640*
558
808
400 808
1827
Page 42
• Finition : acier noir, gris ou inox (position libre)
• Options pour modèle position libre : tablette face acier noir ou
gris, tablette face inox, tablette pierre ollaire
• Prise d’air de combustion directe : non
• Testé conformément à la norme européenne : EN 13240
• Puissance nominale : 10 kW*)
• Puissance Min-Max : 3-12 kW
• Capacité de chauffe pour une pièce de : 75-460 m3
• Rendement : 74%*)
• Emissions (% CO à 13% O2) : 0,12
• Longueur max. bûche : 45 cm
• Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : se référer
aux normes en vigueur, 400/200 mm pour position libre
• Poids : 225/276 kg
• Ouverture foyer H x L : 430 x 575 mm
• Conduit de raccordement : Ø 200 mm
301
705
Scan DSA 1
1366
382
1280 4DBO%4".VSBM
1642 4DBO%4"-JCSF
774
4DBO%4"-JCSF
281
231
608
657
4DBO%4".VSBM
1374
1193
1540
Modèle à encastrer
390
*) Conformément à EN 13 240. Sous réserve de changements techniques
Modèle libre ou mural
4DBO%4".VSBM
Page 44
Scan DSA 5
• Finition : acier noir, gris ou inox (position libre)
• Modèles : position libre, mural ou à habiller
• Options pour position libre et mural : tablette face acier noir ou gris,
tablette face inox, tablette pierre ollaire
• Prise d’air de combustion directe : non
• Testé conformément à la norme européenne : EN 13240
• Puissance nominale : 8 kW*)
• Puissance Min-Max : 3-10 kW
• Capacité de chauffe pour une pièce de : 75-380 m3
• Rendement : 75%*)
• Emissions (% CO à 13% O2) : 0,11
• Longueur max. bûche : 40 cm
• Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : se référer aux
normes en vigueur
• Poids : 172 kg
• Ouverture foyer H x L : 435 x 485 mm
• Conduit de raccordement : Ø 180 mm
714
588
1535
390
Page 46
Finition : acier peint noir ou gris ou inox
Options : tablette inox, verre teinté noir ou verre dépoli
Prise d’air de combustion directe : non
Testé conformément à la norme européenne : EN 13240
Puissance nominale : 8 kW*)
Puissance Min-Max : 3-10 kW
Capacité de chauffe pour une pièce de : 75-380 m3
Rendement : 81%*)
Emissions (% CO à 13% O2) : 0,10
Longueur max. bûche : 33 cm
Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : 550/150 mm
Poids : 180 kg
Ouverture foyer HxL : 430 x 450 mm
Conduit de raccordement : Ø 180 mm
794
684
285
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1650
Scan DSA 10
*) Conformément à EN 13 240
231
Sous réserve de changements techniques
*) Conformément à EN 13 229
Sous réserve de changements techniques
62
614
641
461
606
614
132
390
Page 48
Finition : acier peint noir ou gris
Options : cadre noir ou gris 22 mm, 50 mm ou 75 mm
Prise d’air de combustion directe : non
Testé conformément à la norme européenne : EN 13229
Puissance nominale : 6 kW*)
Puissance Min-Max : 3-8 kW
Capacité de chauffe pour une pièce de : 50-300 m3
Rendement : 76%*)
Emissions (% CO à 13% O2) : 0,10
Longueur max. bûche : 40 cm
Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : se référer à la
notice d’installation
• Poids :85 kg
• Ouverture foyer H x L : 335 x 465 mm
• Conduit de raccordement : Ø 155/159 mm (tuyau), ø 149 mm
extérieur (flexible) - à préciser à la commande.
650
Scan DSA 3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
414
Scan DSA 4
Page 48
Finition : acier peint noir ou gris
Prise d’air de combustion directe : non
Testé conformément à la norme européenne : EN 13229
Puissance nominale : 6 kW*)
Puissance Min-Max : 3-8 kW
Capacité de chauffe pour une pièce de : 50-300 m3
Rendement : 76 %*)
Emissions (% CO à 13% O2) : 0,10
Longueur max. bûche : 40 cm
Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : se référer
à la notice d’installation
• Poids : 77 kg
• Ouverture foyer HxL : 335 x 465 mm
• Conduit de raccordement : Ø 155/159 mm (tuyau), ø 149 mm
extérieur (flexible) - à préciser à la commande.
540
576
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
641
461
540
132
391
606
414
*) Conformément à EN 13 229. Sous réserve de changements techniques
Scan DSA 6/Scan DSA FS 600
*) Conformément à EN 13 229
140
415
668
703
416
462
1360
1310*
1150
470
357
150
Page 50
• Finition : acier peint noir
• Prise d’air de combustion directe : non
• Testé conformément à la norme européenne : EN 13229
• Puissance nominale : 5 kW*)
• Puissance Min-Max : 3-7 kW
• Capacité de chauffe pour une pièce de : 50-260 m3
• Rendement : 83%*)
• Emissions (% CO à 13% O2) : 0,11
• Longueur max. bûche : 30 cm
• Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : se référer
aux normes en vigueur
• Poids : 78/294/85 kg
• Ouverture foyer H x L : 370 x 320 mm
• Conduit de raccordement : Ø 155/159 mm (tuyau), ø 149 mm
extérieur (flexible) - à préciser à la commande.
720
489
145
Sous réserve de changements techniques
*) Conformément à EN 13 229
Sous réserve de changements techniques
63
780
726
536
414
133
367
Page 52
Finition : acier peint noir
Prise d’air de combustion directe : non
Testé conformément à la norme européenne : EN 13229
Puissance nominale : 7 kW*)
Puissance Min-Max : 3-9 kW
Capacité de chauffe pour une pièce de : 75-340 m3
Rendement : 78%*)
Emissions (% CO à 13% O2) : 0,11
Longueur max. bûche : 55 cm
Distance aux matériaux combustible, côtés/arrière : se référer
à la notice d’installation
• Poids:85/246 kg
• Ouverture foyer H x L : 290 x 610 mm
• Conduit de raccordement : Ø 155/159 mm (tuyau), ø 149 mm
extérieur (flexible) - à préciser à la commande.
571
Scan DSA 7-5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Jøtul France
3, chemin du Jubin - B.P.31
69571 DARDILLY Cedex
www.scanfrance.fr
Edité par Jøtul France S.A.S
Capital 728 400 €
Siret 311 472 351 RCS LYON
Photos non contractuelles.
Nous nous réservons le droit
de modifier nos tarifs et les
caractéristiques des produits
sans préavis.
Novembre 2007
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising