Elektronisches
Zahlenkombinationsschloss
Electronic Combination Lock
0.45.0060.0
0.45.0061.0
www.stuv.de
DE
•
Bedienungsanleitung
EN • User Manual
Nähere Informationen zur Montage fi nden Sie in der gesonderten Montageanleitung
Please refer to the installation manual for detailed information about the installation
Bedienungsanleitung Zahlenkombinationsschloss
Codes - Allgemeines
• Das Schloss hat vier verschiedene
Codestufen:
1) Master Code
2) Sub-Master Code
3) Benutzer Code
4) Techniker Code
• Das Schloss wird mit zwei werkseitig
voreingestellten Codes ausgeliefert:
VERTIKALE VERSION
Master Code: 11 33 55 77
Benutzer Code: 22 44
LINKE VERSION
Master Code: 66 77 88 99
Benutzer Code: 11 22
RECHTE VERSION
Master Code: 55 44 33 22
Benutzer Code: 00 99
• Nach der Installation sollten beide Codes
sofort geändert werden.
• Alle Master und Sub-Master Codes sind
8-stellig.
• Alle Benutzer Codes sind 4-stellig.
• Alle Techniker Codes sind 6-stellig.
• Die Öffnungszeit für das Schloss ist auf
4 Sekunden eingestellt.
Funktionen
Vor dem Programmieren bitte die geeignete
Funktion für die Anwendung wählen: A) oder B) siehe ‚Spezifi sche Master Code Befehle‘ auf
Seite 08.
A) Wiederholte Verwendung
Wichtiger Hinweis: dies ist die Standardfunktion und bei neuen Schlössern bereits vorprogrammiert.
Sie ist die am häufi gsten verwendete Funktion und wird benutzt, wenn derselbe Code wiederholt verwendet wird.
B) Einzelverwendung
(Schließfachmodus)
Der Anwender gibt zweimal einen Benutzer-
Anwendercode ein; beim zweiten Mal wird der korrekte Code bestätigt.
Hierdurch wird das Schloss verschlossen.
Derselbe Code wird nur einmal zum Öffnen des Schlosses eingegeben, bevor er gelöscht wird.
Diese Funktion wird für kurzzeitige, mehrfache Anwendung verwendet, wie z. B. für ein
Schließfach in einer öffentlichen Einrichtung.
- 02 Steinbach & Vollmann GmbH & Co. KG • 42579 Heiligenhaus
Bedienungsanleitung
Hinweis: das Schloss hat eine Tastatur mit 10 Tasten und eine #-Taste.
In der verschlossenen Position wird die #-Taste durch den Griff verdeckt.
Das Schloss hat die folgenden Codestufen:
Master Code:
- Schloss öffnen
- Master Code ändern
- Sub-Master Code und Benutzer Code einstellen / ändern / löschen
- zwischen wiederholter Anwendung und Einzelanwendercode wählen
- den Technikermodus aktivieren / deaktivieren
Sub-Master Code:
- Schloss öffnen
- Sub-Master Code ändern
- Benutzer Code einstellen / ändern / löschen
Benutzer Code:
- Schloss öffnen
- Benutzer Code ändern
Techniker Code:
- Schloss öffnen
Der Code kann nicht mehr als in eine Stufe einprogrammiert werden.
Verfahren bei vergessenem Code:
Hinweis: für dieses Verfahren muss die Tür offen sein.
• Die hintere Befestigungsschraube entfernen und das Schloss über die Türkante schieben, um
das Batteriefach freizulegen.
• Eine Batterie herausnehmen.
• Die Taste 1 (V*) oder 5 (R*) oder 6 (L*) drücken und gedrückt halten, die Batterie wieder
einsetzen; die blaue LED blinkt zweimal, die Taste 1 (V) oder 5 (R) oder 6 (L) freigeben. Innerhalb
von drei Sekunden die Taste 1 (V) oder 5 (R) oder 6 (L) dreimal drücken. Die blaue LED blinkt
zweimal und das Schloss wurde auf den Werkscode zurückgestellt. Alle anderen gespeicherten
Einstellungen wurden gelöscht.
Strafzeit:
• Wenn drei falsche Codes eingegeben wurden, schaltet sich das Schloss für 10 Sekunden aus.
* V = vertikale Version; R = rechte Version; L = linke Version
Steinbach & Vollmann GmbH & Co. KG • 42579 Heiligenhaus
Bedienungsanleitung Zahlenkombinationsschloss
Code akzeptiert
Code abgewiesen
Umgehung bei Batterieversagen
Das Schloss wurde so entwickelt, dass, im Falle eines Batterieversagens, eine externe PP3-Batterie (9-V-Block) an die Kontaktstellen der blauen und roten LEDs angelegt werden kann, damit das
Schloss geöffnet und die Batterien ausgetauscht werden können.
Hierfür wie folgt vorgehen:
• Die Kontaktpunkte der PP3-Batterie an die Kontaktstellen um die blaue und rote LED anlegen.
• Die positive + PP3-Batterieklemme an die Kontaktstelle der roten LED und die negative PP3-
Batterieklemme an die blaue LED anlegen.
• Den Master Code eingeben.
• Der Motor wird den Verschlussstift herausziehen und das Schloss kann geöffnet werden.
• Neue Batterien einlegen, indem die obere Befestigungsschraube entfernt und das Schloss
über die Türkante geschoben wird. Das Schloss wieder anbringen.
Batterielebensdauer
Das Schloss sollte sich mit 2 x AAA 1,5 V Batterien mehr als 15.000 Mal für 4 Sekunden öffnen lassen.
Batteriestand niedrig
Bei niedrigem Batteriestand blinkt die rote LED 3 Mal, bevor die blaue LED blinkt und anzeigt, dass der Code akzeptiert wurde. Die Batterien sollten in diesem Fall so schnell wie möglich ausgetauscht werden. Das Schloss kann bei niedrigem Batteriestand ca. 100 Mal bedient werden.
- 04 Steinbach & Vollmann GmbH & Co. KG • 42579 Heiligenhaus
Bedienungsanleitung Zahlenkombinationsschloss
Programmieren
Zum Programmieren muss sich das Schloss in der offenen Position befi nden und die #-Taste sichtbar sein. Bei jedem Programmbefehl muss zunächst die #-Taste gefolgt vom Master Code,
Sub-Master Code oder Benutzer Code gedrückt werden.
Steinbach & Vollmann GmbH & Co. KG • 42579 Heiligenhaus - 05 -
Bedienungsanleitung Zahlenkombinationsschloss
Master Code Befehle
Master Code ändern
# Master Code • 56 • neuer Master Code • neuer Master Code • •
Beispiel: #66778899* • 56 • 12345678 • 12345678 • •
Ergebnis
Der Master Code wurde auf 12345678 geändert.
Benutzer Code einstellen oder ändern
# Master Code • 51 • Benutzer Code • •
Beispiel: #66778899* • 51 • 9999 • •
Ergebnis
Der neue Benutzer Code 9999 ist einsatzbereit.
Benutzer Code löschen
# Master Code • 57 • •
Beispiel: #66778899* • 57 • •
Ergebnis
Benutzer Code gelöscht.
Sub-Master Code einstellen oder ändern
# Master Code • 52 • Sub-Master Code • Sub-Master Code • •
Beispiel: #66778899* • 52 • 87654321 • 87654321 • •
Ergebnis
Der neue Sub-Master Code 87654321 ist einsatzbereit.
Sub-Master Code löschen
# Master Code • 58 • 58 • •
Beispiel: #66778899* • 58 • 58 • •
Ergebnis
Sub-Master Code gelöscht.
* Werkscode linke Version - Werkscodes für vertikale und rechte Version fi nden Sie auf Seite 02
- 06 Steinbach & Vollmann GmbH & Co. KG • 42579 Heiligenhaus
Bedienungsanleitung Zahlenkombinationsschloss
Sub-Master Code Befehle
Sub-Master Code ändern
# Sub-Master Code • 53 • neuer Sub-Master Code • neuer Sub-Master Code • •
Beispiel: #87654321 • 53 • 10101010 • 10101010 • •
Ergebnis
Der Sub-Master Code wurde auf 10101010 geändert.
Benutzer Code einstellen oder ändern
# Sub-Master Code • 59 • Benutzer Code • •
Beispiel: #87654321 • 59 • 6666 • •
Ergebnis
Der neue Benutzer Code 6666 ist einsatzbereit.
Benutzer Code löschen
# Sub-Master Code • 54 • •
Beispiel: #87654321 • 54 • •
Ergebnis
Benutzer Code gelöscht.
Benutzer Code Befehle
Benutzer Code ändern
# Benutzer Code • neuer Benutzer Code • neuer Benutzer Code • •
Beispiel: #1122* • 6688 • 6688 • •
Ergebnis
Benutzer Code gelöscht.
* Werkscode linke Version - Werkscodes für vertikale und rechte Version fi nden Sie auf Seite 02
Steinbach & Vollmann GmbH & Co. KG • 42579 Heiligenhaus - 07 -
Bedienungsanleitung Zahlenkombinationsschloss
Spezifi sche Master Code Befehle
Den Modus A) für wiederholte Anwendung einstellen
# Master Code • 13 • •
Beispiel: #66778899* • 13 • •
Ergebnis
Das Schloss stellt sich auf Funktion A) wiederholte Anwendung ein. Der werkseitig eingestellte
Benutzer Code 1122 kann jetzt bis zu einer Neuprogrammierung wiederholt verwendet werden.
Einzel Code B) (Schließfachmodus)
# Master Code • 12 • •
Beispiel: #66778899* • 12 • •
Ergebnis
Das Schloss bleibt jetzt geöffnet, bis der nächste Einzel Code wie folgt in das Schloss eingegeben wird:
1. Schritt - 4 stelligen Code eingeben • 4 stelligen Code bestätigen • •
Das Schließfach schließen und dann das Schloss verschließen.
2. Schritt - Denselben 4 stelligen Code eingeben • • das Schloss öffnet sich jetzt und bleibt geöffnet, bis der nächste 4 stellige Code eingegeben wird.
Hinweis: In diesem Modus blinkt die • LED alle 5 Sekunden, um anzuzeigen, dass das Schließfach verschlossen ist.
Techniker Code einstellen
# Master Code • 00 • Techniker Code • Techniker Code • •
Beispiel: #66778899* • 00 • 55555555 • 5555555 • •
Ergebnis
Das Schloss wird automatisch auf Funktion B) Schließfachmodus eingestellt UND erlaubt, dass der Techniker Code programmiert werden kann, damit das Schloss OHNE Löschen des eingegebenen Einzel Codes geöffnet werden kann.
Hinweis: Wenn das Schloss mit einem Master Code geöffnet wird, dann wird der Benutzer Code gelöscht.
* Werkscode linke Version - Werkscodes für vertikale und rechte Version fi nden Sie auf Seite 02
- 08 Steinbach & Vollmann GmbH & Co. KG • 42579 Heiligenhaus
User Manual Combination Lock
Codes - Basics A) Repeated Use
• The Cabinet Lock has four code levels available:
1) Master Code
2) Sub-Master Code
3) User Code
4) Technician Code
Important Note: This is the default function and is already pre-programmed in new locks.
This is the most common function and is used where the same code will be repeatedly used.
• The Cabinet Lock is supplied with two factory
set codes:
B) Single Use
(Locker Mode)
VERTICAL VERSION
Master Code: 11 33 55 77
User Code: 22 44
The User enters a single use code which will lock and then open the lock one only and then be erased.
LEFT HAND VERSION
Master Code: 66 77 88 99
User Code: 11 22
Thes function is used for shot term, multi occupancy applications e.g. a locker in a leisure centre.
RIGHT HAND VERSION
Master Code: 55 44 33 22
User Code: 00 99
• When fi tted immediately change the Master
Code and User Code.
• All Master Codes are 8 digits long.
• All User Codes are 4 digits long.
• All Technician Codes are 6 digits long
• The lock ‚open‘ time is set at 4 seconds.
Functions
Before programming, select the most appropriate function for the application:
A) or B) - See special mastercode set up commands.
Steinbach & Vollmann GmbH & Co. KG • 42579 Heiligenhaus - 09 -
User Manual Combination Lock
Operating Instructions
Note: The Cabinet Lock has a 10 button keypad and a # button.
The # button is hidden beneath the handle when in the locked position.
The lock has the following code levels:
Master Code:
- Open the lock
- Change the Master Code
- Set / Change / Delete the Sub-Master and the User Code
- Select between repeated use and single use codes
- Activate / deactivate technician mode
Sub-Master Code:
- Open the lock
- Change the Sub-Master Code
- Set / Change / Delete the User Code
User Code:
- Open the lock
- Change the User Code
Technician Code:
- Open the lock
A code cannot be programmed into more than one level.
Lost Code Procedure
Note: The procedure requires the door to be open
• Remove the rear-fi xing bolt and swing the lock over the edge of the door to reveal the battery
compartment.
• Remove one battery.
• Press and hold the 1 (V*) or 5 (R*) or 6 (L*) button, replace the battery, the blue LED will fl ash
twice, release the 1 (V) or 5 (R) or 6 (L) button. Within three seconds press the 1 (V) or 5 (R) or
6 (L) button three times. The blue LED will fl ash twice and the lock will have reverted to the
factory master code and all other stored settings will be erased.
Penalty time
• Entering three incorrect codes will cause the lock into shutdown for 10 seconds.
* V = vertical version; R = right hand version; L = left hand version
- 10 Steinbach & Vollmann GmbH & Co. KG • 42579 Heiligenhaus
User Manual Combination Lock
Code accepted
Code rejected
Battery failure override
The Cabinet Lock has been designed so an external PP3 battery can be placed against the contact points surrounding the blue and red LED so the lock can be opened to replace the batteries should they fail.
The procedure is as follows:
• Place the contact points of the PP3 battery against the contact points surrounding the blue and
red LED.
• The positive + PP3 terminal against the red LED contact point and the negative - PP3 terminal
against the blue LED.
• Enter the Master Code.
• The motor will withdraw the locking pin allowing the lock to be opened.
• Fit new batteries by removing the upper fi xing bolt and swinging the lock down over the edge of
the door. Refi t the lock.
Battery Power
The Cabinet Lock should provide well in excess of 15,000 openings, of 4 senconds each, from
2 x AAA 1,5 V cells.
Low Battery
When the battery power is low the red LED will fl ash 3 times before the blue LED fl ashes to signal acceptance of the code. Batteries should be changed as soon as this happens. The lock will operate for 100 times with low battery.
Steinbach & Vollmann GmbH & Co. KG • 42579 Heiligenhaus - 11 -
User Manual Combination Lock
Programming
To program the lock must be in the open position with the # button visible. Every program command must commence by pressing the # button, followed by either the Master Code, Sub-Master
Code or User Code.
- 12 Steinbach & Vollmann GmbH & Co. KG • 42579 Heiligenhaus
User Manual Combination Lock
Master Code Commands
Change the Master Code
# Master Code • 56 • new Master Code • new Master Code • •
Example: #66778899* • 56 • 12345678 • 12345678 • •
Result
Master Code has been changed to12345678.
Set or change the User Code
# Master Code • 51 • User Code • •
Example: #66778899* • 51 • 9999 • •
Result
New User Code 9999 now operative.
Delete User Code
# Master Code • 57 • •
Example: #66778899* • 57 • •
Result
User Code deleted.
Set or change the Sub-Master Code
# Master Code • 52 • Sub-Master Code • Sub-Master Code • •
Example: #66778899* • 52 • 87654321 • 87654321 • •
Result
Sub-Master Code 87654321 now operative.
Delete Sub-Master Code
# Master Code • 58 • 58 • •
Example: #66778899* • 58 • 58 • •
Result
Sub-Master Code deleted.
* factory set code left hand version - factory set codes for vertical and right hand version on page 09
Steinbach & Vollmann GmbH & Co. KG • 42579 Heiligenhaus - 13 -
User Manual Combination Lock
Sub-Master Code Commands
Change the Sub-Master Code
# Sub-Master Code • 53 • new Sub-Master Code • new Sub-Master Code • •
Example: #87654321 • 53 • 10101010 • 10101010 • •
Result
Sub-Master Code has been changed to 10101010.
Set or change the User Code
# Sub-Master Code • 59 • User Code • •
Example: #87654321 • 59 • 6666 • •
Result
New User Code 6666 now operative.
Delete User Code
# Sub-Master Code • 54 • •
Example: #87654321 • 54 • •
Result
User Code deleted.
User Code Commands
Change the User Code
# User Code • new User Code • new User Code • •
Example: #1122* • 6688 • 6688 • •
Result
User Code now 6688.
* factory set code left hand version - factory set codes for vertical and right hand version on page 09
- 14 Steinbach & Vollmann GmbH & Co. KG • 42579 Heiligenhaus
User Manual Combination Lock
Special Master Code Commands
Set repeated use Mode A)
# Master Code • 13 • •
Example: #66778899* • 13 • •
Result
The lock will revert back to default function. A) repeated use. Factory set multiple user code
1122 will now work repeatedly until reprogrammed.
Set single use Mode B) (Locker Mode)
# Master Code • 12 • •
Example: #66778899* • 12 • •
Result
The lock will now remain open until the next single use code is entered unto the lock as follows
Step 1 - Enter 4 digit code • close the locker which will now be locked.
Step 2 - Enter the same 4 digit code • • the lock will now open and remain open until next 4 digit code is entered.
Note: When locked in this mode • LED will fl ash every 5 seconds to indicate the locker is locked.
Set Technician Code
# Master Code • 00 • Technician Code • Technician Code • •
Example: #66778899* • 00 • 55555555 • 5555555 • •
Result
The lock is automatically set into funtion B) single use Locker Mode AND allows the programmed Technician Code to open the lock WITHOUT the entered single use code being erased.
Note: If lock is opened with a Master Code the User Code will be erased.
* factory set code left hand version - factory set codes for vertical and right hand version on page 09
Steinbach & Vollmann GmbH & Co. KG • 42579 Heiligenhaus - 15 -
Steinbach & Vollmann
GmbH & Co. KG
Schloß- und Beschlägefabrik
Parkstraße 11
42579 Heiligenhaus
Germany
Telefon +49 2056 14-0
Telefax +49 2056 14-251
E-Mail [email protected]
Internet www.stuv.de
01/2014 Printed in Germany.
Zumutbare Abweichungen in Modellen und Farben sowie Änderungen zur Anpassung an den neuesten
Stand der Technik und Produktion bleiben ausdrücklich vorbehalten.
