Bedienungsanleitung/Manual Balgengaszähler/Diaphragm Gas

Bedienungsanleitung/Manual Balgengaszähler/Diaphragm Gas
Installations- und
Bedienungsanleitung
für Balgengaszähler
G1,6 bis G100
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Installation and Operation
Manual for Diaphragm Gas
Meters G1.6 to G100
Geeignet zur eichpflichtigen Messung von
Erdgas, Stadtgas, Propan, Wasserstoff,
Stickstoff, Luft und Edelgasen.
•
Suitable for custody transfer measurement
of natural gas, town gas, propane, hydrogen, nitrogen, air and neon/argon.
Bei Erhalt den Zähler auf Transportschäden überprüfen.
•
On receipt of goods, check for damage on
transport.
Gut ablesbar und möglichst trocken installieren.
•
If possible, install in dry environment with
ease of index reading.
Das Gerät darf das umliegende Mauerwerk nicht berühren.
•
The meter shall not touch the surrounding
walls.
•
The meter shall be free of mechanical
stress when attached to the pipework. Inlet
is on the left hand side (viewed from the
index). The flow direction is marked with
an arrow. The sealing surfaces of the connection must be clean and undamaged.
•
The maximum working pressure, the flow
range Qmin to Qmax according to the values
stated on the nameplate as well as the
permissable gas temperature range of –
20°C to +50°C shall be observed.
Bei der Inbetriebnahme langsam mit Druck
beaufschlagen.
•
On commissioning, please pressurize
slowly.
Balgengaszähler von Elster/Kromschröder
sind wartungsfrei.
•
Elster/Kromschröder diaphragm gas meters are maintenance free.
Nacheichung entsprechend der nationalen
Richtlinien.
•
Re- calibration according to the relevant
national regulations.
Spannungsfrei in die Leitung einbauen, der
Gaseingang befindet sich links (gesehen
von der Zählwerksseite). Die Durchflußrichtung ist durch einen Pfeil gekennzeichnet. Die Dichtflächen der Anschlußstücke
müssen sauber und frei von Beschädigungen sein.
Den maximalen Betriebsdruck, der Durchflußbereich Qmin bis Qmax entsprechend der
Angaben auf dem Typenschild sowie die
zulässige Gastemperatur von –20°C bis
+50°C sind zu beachtenbeachten.
Balgengaszähler.doc, 02.01.02
Seite 1 von 1
Peter Hampel
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising