Bedienungsanleitung RD 4120 PC SW

Bedienungsanleitung RD 4120 PC SW
Bedienungsanleitung
User guide
RD 4120 PC Software
BEDIENUNGSANLEITUNG
Ausgabe 1.01
Edition 1.01
User guide
RD 4120 PC Software
Programmierung des digitalen
Namenverzeichnisses
RD 4120 über PC
Programming of the digital
RD 4120 name directory
from PC
1
Bedienungsanleitung
User guide
RD 4120 PC Software
Ausgabe 1.01
Edition 1.01
Systemvoraussetzungen
- PC
- Pentium 90 oder besser
- Windows 95 oder Windows 98
- RAM 8 MB
- Sound Karte
- Monitor SVGA
- Video 640 x480
Software installation
Legen Sie die beiliegende Diskette ein und aktivieren Sie das Programm RD4120.EXE.
Das Programm installiert sich selbsständig unter c:\Programme\RD4120.
Mit der Installation wird die Software Lizenzvereinbarung akzeptiert. Nähere Details
finden Sie in der .doc Datei Lizenzvereinbarung.
Herstellung eines Namenverzeichnisses
Aktivieren Sie das Programm REPERT.EXE.
Wählen sie die gewünschte Sprache mit der Auswahl der entsprechenden Fahne.
Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Maus in das untere weiße Feld Name:.
Geben Sie den gewünschten Namen ein. Beachten Sie dabei die maximale Länge von 28
Buchstaben.Sonderbuchstaben wie ä, ö, ü, ß, usw. können nicht benutzt werden.
Buchstaben können in Klein- oder Großschrift eingegeben werden, ebenfalls Leerzeichen
und Punkte. Nummern können bei der Nameneingabe nicht verwendet werden.
Am Ende der Nameneingabe betätigen Sie die Enter Taste oder die TAB Taste, um den
Cursor zum Nummernfeld zu bewegen.
Geben Sie die Rufnummer ein. Beachten Sie dabei die maximale Länge von 4 Ziffern. Als
erste Ziffer darf die 0 (NULL) nicht eingegeben werden.
Am Ende der Nummerneingabe betätigen Sie die Enter Taste. Mit der TAB Taste können
Sie zwischen den Feldern Name: und Nummer: hin- und herschalten.
Betätigen Sie nun die F1 Taste oder klicken Sie auf das Feld Eingabe. Der Name und die
Rufnummer erscheinen in der oberen Liste.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, um die Liste zu vervollständigen.
2
Bedienungsanleitung
User guide
RD 4120 PC Software
Ausgabe 1.01
Edition 1.01
Um einen Eintrag zu änderen, klicken Sie auf den zu ändernden Namen und dann auf
das Feld Ändern.
Um einen Eintrag zu löschen, klicken Sie auf den zu löschenden Namen und dann auf
das Feld Löschen.
Um das Verzeichnis zu speichern, aktivieren Sie das Menü Datei und wählen Sie dann
Speichern oder Speichern unter...
Um ein gespeichertes Verzeichnis zu laden, aktivieren Sie das Menü Datei und wählen
Sie dann Öffnen. Die verfügbaren Dateien erscheinen mit der Endung .REP. Zu Test und
Demonstrationszwecken stehen die Dateien Beispl1.rep und Beispl2.rep zur Verfügung.
Um ein Verzeichnis zu drucken, aktivieren Sie das Menü Datei und wählen Sie dann
Drucken.
Übertragung der Datei in die RD 4120 Einheit
Mit ausgeschaltetem PC und RD 4120 Einheit (grünen Stecker entfernen), verbinden Sie
die zwei Einheiten mit dem gelieferten Kabel: serielle Schnittstelle auf PC (COM1 oder
COM2) und 4 poliger Stecker auf der RD 4120 Einheit. Das Dreieck auf dem grauen
Stecker bezeichnet das Pin 1 auf dem PC Anschluss der RD 4120 Einheit.
Schalten Sie ERST den PC an, und DANACH die RD 4120 Einheit (grünen Stecker
einstecken).
Aktvieren Sie das Programm REPERT.EXE.
Laden Sie das vorhandene Verzeichnis, oder erstellen Sie dieses neu, oder ändern Sie ein
Bestehendes mit Hilfe der im vorherigen Abstaz beschriebenen Funktionen.
WICHTIG! Es ist nicht möglich eine Datei von der RD 4120 Einheit auf den PC zu laden.
Die Dateien der Namenverzeichnises können nur auf dem PC archiviert werden!
Klicken Sie auf das Feld Einstellungen.
Wählen Sie das benutzte Port (COM1 oder COM2).
Wählen Sie die gewünschte Sprache (ITALIANO oder ENGLISH). Die deutsche Sprache
kann am Ende der Übertragung nochmals per Hand am Gerät ausgewählt werden.
Ändern Sie NICHT die anderen Einstellungen (600 Baud, 8 Bit, 2 Stopbit, Keine Parität).
Klicken Sie auf das Feld Bestätigen.
3
Bedienungsanleitung
User guide
RD 4120 PC Software
Ausgabe 1.01
Edition 1.01
Bringen Sie den Jumper in Position J1 (siehe Bild). Auf dem Display erscheint "bitte
warten".
Klicken Sie auf das Feld Senden. Die Daten werden in die RD 4120 Einheit übertragen.
Am Ende der Übertragung erscheint auf dem Display die Anzeige "in Ordnung".
Entfernen Sie den Jumper und warten Sie bis die Anzeige "ACI FARFISA RD 4120"
erscheint.
Stecken Sie den Jumper in Position J2 (siehe Bild). Auf dem Display erscheint nochmals
die Anzeige "bitte warten". Am Ende erscheint wieder die Auswahl der Sprache am
Display. Wählen Sie nun per Hand die gewünschte Sprache.
Bringen Sie wieder den Jumper in die Ausgangsposition. Die Daten sind gespeichert.
Entfernen Sie das Verbindungskabel und schließen Sie die Türstation.
4 SG
3 SG
2 TX
1 RX
J1
J2
AUSGANGSPOSITION
4
J1
J2
J1
J2
Bedienungsanleitung
User guide
RD 4120 PC Software
Ausgabe 1.01
Edition 1.01
System requirements
- PC
- Pentium 90 or higher
- Windows 95 or Windows 98
- RAM 8 MB
- Soundcard
- Monitor SVGA
- Video 640 x480
Software installation
Insert the floppy disc and activate the program RD4120.EXE. The program will install
itself under the directory c:\Programme\RD4120.
With the installation you are accepting the software lincense conditions as indicated in
the .doc file Lizenzvereinbarung.
How to create a name directory
Activate the program REPERT.EXE.
Choice the language you need by activating the required flag.
Move the cursor on the white Name: field on the bottom of the screen.
Type in the name, being aware of following limitations: max. lenght is 28 characters,
special characters like ä,ö, ü, etc., can not be used. Capital and lower case letter, space
and dots can be used. Number can not be used in the name programming.
After finishing the name input press Enter or TAB to move the cursor on the Number:
field.
Type in the number. The max. lenght for the number is 4 digits. The digit 0 (zero) can
not be used as leading digit.
After finishing the number input press Enter. With the TAB key you can jump betwen
the fields Name: and Number:.
Press the F1 key or click on the Insert field. The name and the number will appare on
the upper list.
Repeat this procedure until all the list is programmed.
5
Bedienungsanleitung
User guide
RD 4120 PC Software
Ausgabe 1.01
Edition 1.01
To modify an entry select the name to be modified in the upper list and click then on
Modify.
To delete an entry select the name to be deleted in the upper list and click on Delete.
To save the list select the menu Files and then select Save or Save as...
To load a list select the menu Files and then select Open. The available .REP files will
show. For test and demonstration two example files Beispl1.rep and Beispl2.rep are
available.
To print a list select the menu Files and then select Print.
How to program the RD 4120 unit
With PC and RD 4120 unit switched off (disconnect green plug on the RD 4120 unit),
connect the two units with the delivered cable: serial port (COM1 or COM2) on the PC
and 4 pin strip on the RD 4120 device. The triangle on the grey plug identifies the pin 1
on the PC connection plug of the RD 4120 unit.
Switch FIRST the PC on, and THEN the RD 4120 unit (connect the green plug).
Activate the program REPERT.EXE.
Load the desired list, or create, or modify a list following the instructions in the previous
chapter.
PLEASE NOTE! It is no possible to upload a list from the RD 4120 unit. Be shure that
you save your list in the PC or on a floppy disk.
Click on the Parameters field.
Selct the used PC Port (COM1 or COM2).
Select the desired Language (ITALIANO or ENGLISH). Other languages can be selectes
on the RD 4120 and the end of the data transfer.
Do NOT change the other parameters (600 Baud, 8 Bit, 2 Stopbit, no parity).
Click on Confirm.
Close the jumper J1 (see figure). On the display it will appare "WAIT"
6
Bedienungsanleitung
User guide
RD 4120 PC Software
Ausgabe 1.01
Edition 1.01
Click on the Send field. The file will be transferd to the RD 4120 unit. At the end of the
transfer you will read on the display "DOWNLOAD OK".
Remove the jumper and wait until the display will show "ACI FARFISA RD 4120".
Close the jumper J2 (see figure).On the display you will read again "WAIT". At the end of
this procedure you can select again the desired language.
Take the jumper back into his stand by position. The RD 4120 is programmed. Remove
the cabling and close the door station.
4 SG
3 SG
2 TX
1 RX
J1
J2
J1
J2
J1
J2
STAND BY
POSITION
7
© 2001 ROCOM GmbH. Änderungen und Verfügbarkeit vorbehalten. Für Fehler wird nicht gehaftet. Printed in Germany.
© 2001 ROCOM GmbH. Product may change without notice. We do not take any responsability for errors in the contents of this documentation. Printed in Germany.
Bedienungsanleitung
User guide
8
RD 4120 PC Software
Ausgabe 1.01
Edition 1.01
Ihr Händler:
Your dealer:
Hergestellt von:
Manufactured by:
Energie- und Kommunikationssysteme GmbH
Lessing Str. 20, 63110 Rodgau, Deutschland
Tel. +49-6106-6600-0 Fax +49-6106-6600-66
E-Mail: rocom_gmbh@t-online.de
http://www.rocom-gmbh.de
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising