Bartscher 100100 Novy-exhaust hood, W1000, SS Operating instructions

100100
NL -
België
Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften
p. 2
FR -
Belgique
France
Mode d’emploi et d’installation
p. 5
DE -
Belgien
Deutschland
Österreich
Schweiz
Montage- und Bedienungsanleitung
p. 8
Operating and installation Instructions
p. 11
Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften
p. 14
EN
NL -
Nederland
706/1 - 736/1- 739/1 - 749/1 - 750/1
906/1 - 936/1 - 939/1 - 949/1 - 950/1
GENERAL INFORMATION
• Please read these operating instructions carefully. They contain information about installation,
operation, safety and maintenance you need to be aware of.
• This hood is for domestic use only
• It is recommended to have the installation done by a qualified professional. Any damage due to
faulty or unprofessional installation relieves the manufacturer of any form of responsibility.
• Check the condition of the hood and the installation material before installing. Carefully remove
the hood out of the packaging. Be careful not to use sharp knives to open the box.
• Please keep these instructions to pass on to future users.
• Disposal of transport packaging and old appliance
Your new appliance was sent to you in protective packaging. All utilised materials are environmentally safe and recyclable. Please help us by disposing of the packaging in an environmentally friendly manner.
Old appliances are not worthless rubbish. Valuable raw materials can be reclaimed by recycling
old appliances. This appliance is identified according to the European Directive 2002/96/EC on
waste electrical and electronic equipment. Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal.
• Technical problem
In case of technical problems please contact Novy Service Department:
For Belgium:
Tel.: 056/36.51.02
For France:
Tel.: 03.20.94.06.62
For Germany:
Tel.: 0511.54.20.771
For all other countries: your local installor or Novy Belgium: +32 (0)56/36.51.02
Please supply us with the model number of your hood. The model number can be found on the
engraved plaque behind the filter.
You can make a note of the number here: ……………………………
• For all remarks or questions to which this manual doesn’t answer please contact our Customer
Service:
For Belgium:
Tel.: 056/36.51.01
For France:
Tel.: 03.20.94.06.62
For Germany:
Tel.: 0511.54.20.771
For all other countrys: your local installor or Novy Belgium: +32 (0)56/36.51.02
EN 11
Use
Operation
NOTE: These operating instructions apply to
several appliance models It is possible that
individual features are described which do not
apply to your appliance.
When using a hood sufficient air flow is necessary.
However large your kitchen may be, there is only
so much air available in that space. Opening a
door or window or the installation a ventilation
grid close to the hood insures a good quality of
air flow.
Insufficient air flow will impair the extraction
efficiency of your hood immensely.
Insufficient air flow can cause reflux from other
air ducts such as chimneys or combustion
appliances.
When using a cooker hood and appliances using
energy other than electrical in the same space,
the pressure in the room may not surpass 4 Pa (=
0.04mBar).
Safety
• Deep frying under the hood is only allowed
under constant supervision.
• Under no circumstances is it allowed to
flambé under the hood.
• In case of fire always switch off the hood.
• Never extinguish burning fat or oil with water.
Cover the pot with a well fitting lid or a burnblanket.
Advice
For maximum efficiency please follow this advice:
• When cooking make sure pots are positioned
properly under the hood surface.
• Activate the hood a few minutes prior to cooking.
• Switch the hood off 10 minutes after cooking
is finished (switch off with 10 minute delay).
• Avoid drafts under the hood surface.
• When using induction: adapt the intensity of
both hob and hood to the lowest possible
level in order to avoid excessive creation of
damp fumes.
III
High extraction
II Medium extraction
I
Slow extraction
Lighting
Installation
These hoods are equipped with a powerful
centrifugal fan and the NOVY
Silencer. Cooking fumes and vapours are
evacuated through a filter to
the exterior. Radial extraction covers the entire
cooking surface thus
guaranteeing a high level of efficiency.
These appliances are for domestic use only. They
can be installed in a
deep cupboard, chimneybreast, island, etc.
Minimum installation height: 60 cm above electric,
65 cm above gas and
75 cm above induction cookers.
Maximum installation height: 80 cm above
cooking surface.
Please check if all installation materials are
enclosed in the
packaging.
EN 12
Maintenance
Replacing the lamps
Maintenance of the grease filter
The hood contains one or two metal filters which
should be cleaned twice a month.
Please allow the lights to cool down sufficiently
before touching them. Cover and protect delicate
surfaces underneath the hood when changing
lamps.
Access to the filter
Take hold of the right and left side of the plate (a)
and pull down simultaneously.
Remove the filter (b) by taking hold of its hook and
pulling down.
If the TL-lamp needs replacing you can take out
the glass plate at the front by unscrewing the two
screws at the back of the glass plate.
Cleaning the filter:
• in the dishwasher
• manually: in a hot solution of water and a
liquid detergent. Rince and allow to dry completely
Electrical connection
Important! The previous instructions need to
be followed. If not an increased fire hazard may
occur.
Maintenance of the hood
Please allow the lights to cool down sufficiently
before cleaning the hood.
Use a soft, wet cloth and a mild detergent to clean
the hood.
Never use aggressive, abrasive detergents or
sponges. Bleach will damage stainless steel.
For the hoods of 60 cm the TL-lamp is 15 Watt,
for the hoods of 90 and 100 cm it is 18 Watt.
Electrical output: electrical cord + plug with
ground. To be plugged into socket with ground.
Check for compatibility with information on type
plate (behind filter).
Socket must be within reach.
Changes or replacement of the electrical cord
should be performed by a professional only.
Dimensions: p. 19
Electrical scheme: p. 20
The stainless steel surfaces can be treated with
Novy Inoxcleaner (906.060) after cleaning.
EN 13
Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions
706-736
739
749 750
936
939
949
950
19
Elektrisch schema - Schéma électrique - Elektrischer Schaltplan - Electrical scheme
706 - 736 -739 - 906 - 936 - 939
749 - 750 - 949 - 950
20

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project