Hama | 00053844 | Owner Manual | Hama 00053844 "PK100 Pro" Office Keyboard Owner Manual

Hama 00053844 "PK100 Pro" Office Keyboard Owner Manual
 Office Keyboard
»PK 100 Prox
Bedienungsanleitung - Mr»
Operating Instructions X:
00053844
(D) Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Pro-
dukt entschieden haben!
Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die fol-
genden Anweisungen und Hinweise zunächst
ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungs-
anleitung anschließend an einem sicheren
Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen
zu können. Sollten Sie das Gerät veräußern,
geben Sie diese Bedienungsanleitung an den
neuen Eigentümer weiter.
1. Erklärung der Hinweise
(7) Hinweis
» Wird verwendet, um zusatzliche Infor-
mationen oder wichtige Hinweise zu
kennzeichnen.
2. Packungsinhalt
- Office Keyboard "PK100 Pro"
- diese Bedienungsanleitung
3. Sicherheitshinweise
* Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie keine
Stolpergefahr darstellen.
« Verwenden Sie das Gerdt nicht in einer
feuchten Umgebung und vermeiden Sie
Spritzwasser.
* Betreiben Sie das Gerát nicht in unmittel-
barer Náhe der Heizung, anderer Hitzequel-
len oder in direkter Sonneneinstrahlung.
* Lassen Sie das Gerat nicht fallen und setzen
Sie das Gerät keinen heftigen Erschiitte-
rungen aus.
» Öffnen Sie das Gerät nicht gewaltsam.
4. Installation der Tastatur (USB)
Verbinden Sie den USB-Anschluss der Tastatur
mit der USB-Schnittstelle am PC oder einem
USB-Hub. Die Tastatur wird vom Betriebssy-
stem selbststándig erkannt und installiert.
Dieser Vorgang kann einige Sekunden in An-
spruch nehmen.
(1) Hinweis
№ Im Gegensatz zur Installation über die
PS/2-Schnittstelle ist es bei USB nicht
notwendig, den PC auszuschalten.
5. Gewährleistung
Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keiner-
lei Haftung oder Gewährleistung für Schäden,
die aus unsachgemäßer Installation, Mon-
tage und unsachgemäßem Gebrauch des
Produktes oder einer Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung und/oder der Sicher-
heitshinweise resultieren.
6. Fragen und Support
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt
gerne an die Hama-Produktberatung.
Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng)
Weitere Supportinformationen finden sie hier:
www.hama.com
Operating Instructions
Thank you for choosing a Hama product.
Take your time and read the following instruc-
tions and information completely. Please keep
these instructions in a safe place for future
reference. If you sell the device, please pass
these operating instructions on to the new
owner.
1. Explanation of note
(7) Note
» This symbol is used to indicate additi-
onal information or important notes.
2. Package contents:
- Office Keyboard "PK100 Pro"
- These operating instructions
3. Safety instructions
* Lay all cables so that they do not pose a
tripping hazard.
* Do not use the device in moist environ-
ments and avoid spray water.
* Do not use the device in the immediate vi-
cinity of heaters, other heat sources or in
direct sunlight.
* Do not drop the device or expose it to heavy
shocks.
* Do not open the device forcibly.
4, Keyboard installation (USB)
Insert the USB plug of the keyboard into a
USB port on your PC/Notebook. The opera-
ting system automatically detects and installs
the keyboard. This process may take a few
seconds.
@ Note
» Unlike when installing using the
PS/2 port, with USB, you do not
need to switch off your PC.
5. Warranty
Hama GmbH & Co KG accepts no liability for
any losses or damages, resulting from impro-
per installation, assembly and usage of the
product or disregard of the operating instruc-
tions and/or the safety notes and warnings.
6. Questions and support
If you have questions on the product, you
are welcome to contact Hama Product Con-
sulting.
Hotline: +49 9091 502-115 (Ger/Eng)
For further support information please visit:
www.hama.com
©) Hinweis zum Umweltschutz:
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG
und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes:
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet,
elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer
Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder
an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige
Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung
oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der
Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der
Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag
zum Schutz unserer Umwelt.
Note on environmental protection:
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions ex-
cepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
After the implementation of the European Directive 2002/96/EU and 2006/66/
EU in the national legal system, the following applies:
Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed
of with household waste. Consumers are obliged by law to return electrical
and electronic devices as well as batteries at the end of their service
lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale.
Details to this are defined by the national law of the respective country.
This symbol on the product, the instruction manual or the package
indicates that a product is subject to these regulations.
By recycling, reusing the materials or other forms of utilising old devices/
Batteries, you are making an important contribution to protecting our
environment.
hama.
Hama GmbH & Co KG
D-86652 Monheim
www.hama.com
00053844/05.12
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising