und Messgeräte 2015

und Messgeräte 2015
Mit Sicherheit einen Schritt voraus –
Prüf- und Messgeräte von Rau.
Geprüfte Qualität
MIT RAU TOUCH-
TECHNOLOGIE
LM06 TOUCH
DPG02 TOUCH
MIT RAU TOUCH-
TECHNOLOGIE
LM06 TOUCH
Der Allrounder: das Gasmessgerät für alle
Dicht- und Druckprüfungen in der Hausinstallation.
Der übersichtliche Touchscreen erleichtert die
Handhabung und führt zu einem schnellen Ergebnis.
Lieferumfang:
LM06 Messeinheit inkl. eingebautem Drucker, stabiler
Hartschalenkoffer, Silikonschlauch für Betriebs-/Fließdruck,
Netzladegerät für 220 Volt, klappbare Handpumpe, festmontierter
Verteiler, Prüfschlauch für Differenzdruck, Schlauch mit Pneumatikkupplungen,
Lecksucherspray, TOUCH-Pen, Ersatzfarbband, Ersatzpapierrolle,
Taschenlampe, Bedienungsanleitung, Prüfkarte, Hinweistafel (o. Abb.)
Abgebildetes Prüfstück Sortiment 7G ist optional erhältlich (S. 10).
2
Art.-Nr. 330
NUTZEN SIE UNSER
SCHULUNGSANGEBOT!
Infos unter Tel.: +49 (82 71) 80 17-0
E-Mail: info@rau-systems.de
www.rau-systems.de
LM06 TOUCH – ein Gerät für viele
Anwendungen, einfach und sicher!
Moderne Messtechnik plus
technisches Knowhow!
Mit TOUCH Bildschirm – einfach zu bedienen
Einfache und sichere Bedienung mit TOUCH-Bedienfeld – ohne Einspeisevorrichtung!
Nur ein Prüfschlauch erforderlich – deutliche Zeitersparnis, Kupplung zusammenstecken,
fertig. Baustellentauglich!
Übertragen, verwalten und dokumentieren
mit Messprotokoll
•
Mikroprozessgesteuerte 0-Punkt-Eichung
(angleichen an Umgebungsluftdruck)
Übersichtlich angeordnete Prüfadapter-Sets.
Die Prüfadapter werden mit PneumatikKupplungen zusammengesteckt.
•
Belastungsprüfung Erdgasleitungen 1000 hPa (1 bar) TRGI 2008
•
Dichtheitsprüfung Erdgasleitungen 150 hPa TRGI 2008
•
Langzeitmessung, Aufzeichnung von Druck und Umgebungstemperatur
Intervallzeit von 15 Sekunden bis 256 Minuten wählbar
•
Gebrauchsfähigkeitsprüfung bei Betriebsdruck 24, 50,100 hPa ohne
Ermittlung des Leitungsvolumens, nach G 5952 automatischer Prüfablauf
(keine zusätzliche Einspeiseanlage erforderlich!)
•
Dichtheitsprüfung Flüssiggasleitungen 150 hPa TRF 2012
•
Dichtheitsprüfung Wasserleitung mit Medium Luft 150 hPa, DIN EN 806-4
•
Belastungsprüfung Wasserleitung mit Medium Luft bis max. 3 bar (0,3 MPa)
DIN EN 806-4 (Drucksensor WPS optional erhältlich)
Schulung bei uns im Haus –
die beste Verbindung von Theorie und Praxis
•
Dichtheitsprüfung Wasserleitung mit Medium Wasser 0,3 bis 20 bar (0,03
bis 2 Mpa) DIN EN 806-2 bzw.-806-4 (Drucksensor WPS optional erhältlich)
•
Prüfung von Solaranlagen und Heizungsanlagen nach DIN 18380 (WPS)
•
Dichtheitsprüfung Abwasserleitungen 100 hPa DIN EN 1610, Prüfverfahren LC
•
Negativmessung bis - 300 hPa
•
Fließdruckmessung bis 300 hpa auf 0,1 hPa genau
•
Alle Messdaten können mit dem eingebauten Nadeldrucker
dokumentenecht vor Ort ausgedruckt werden
•
Eingabe von Geräte-Eigentümer und objektbezogenen Daten kann über
Touchscreen wie auch über PC erfolgen
Art.-Nr.
338
•
Abspeicherung der Messergebnisse der geprüften Objekte –
bis zu 36 verschiedene Objekte speicherbar
•
Datum und Uhrzeit automatisch über Funkuhr
•
Betrieb über Nickel-Metall-Mybrid (NiMH) Akku bzw. Netzteil 220 Volt
Software zur Datenübertragung
Datenaustausch zwischen LM06 TOUCH und Computer.
Sie erhalten einen übersichtlichen und schnellen Zugriff
auf die Messergebnisse mit der Möglichkeit, Prüfprotokolle auszudrucken (farbige DIN-A4-Formate).
Lieferumfang: 4DRuntime CD-ROM, Übertragungskabel
und USB-Adapter.
Funktionen LM 06
Belastungsprüfung
bis 1,5 bar
✔
Dichtheitsprüfung
Gas/Flüssiggas
TRGI 2008/TRF 2012
150 hpa
✔
Leckmenge1
TRGI 2008
✔
WasserleitungsDichtheitsprüf.
mit Luft
150 hPa / 3 bar
✔
Wasser/Heizung
Solarprüfung
0,3 – 20 bar
DIN EN 806-4
✔
Kanalprüfung
DIN EN 1610
Verfahren „LC”
✔
Ausdruck
vor Ort
✔
Datenaustausch
mit PC
✔
Datenspeicher
Akkubetrieb
✔
✔
(1) Leckmengenmessung: zertifiziert nach DVGW-G 5952 Reg-Nr. 4805BQ0285
(Anforderung an tragbare elektronische Geräte zur Messung und Bestimmung der Gas-Leckmenge an Niederdruckgasleitungen).
3
MIT RAU TOUCH-
TECHNOLOGIE
DPG02 TOUCH
Alles drin, alles dran: das Gasmessgerät für Profis.
Schneller Einsatzt vor Ort, ohne aufwendige Vorbereitung.
Mehr Sicherheit durch automatische Prüfabläufe.
NEU
Lieferumfang:
DPG02 TOUCH Messelektronik mit eingebautem Nadeldrucker,
stabiler Kunststoffkoffer, Prüfschlauch mit Pneumatikkupplungen,
Messschlauch für Betriebs- und Fließdruck, Netzladegerät 220 Volt,
Touch-Pen, Ersatzpapierrolle, Prüfkarte (o. Abb.), Schaumstoffeinlage
für Zubehör.
Art.-Nr. 324
Abgebildetes Prüfstück Sortiment 5P ist optional erhältlich (S. 10).
NUTZEN SIE UNSER
SCHULUNGSANGEBOT!
Infos unter Tel.: +49 (82 71) 80 17-0
E-Mail: info@rau-systems.de
www.rau-systems.de
4
Sicher und einfach in der
Handhabung – das DPG02 TOUCH.
Profis lassen Spezialisten ran!
Ein Plus an Handlichkeit und Bedienkomfort durch TOUCH-Bedienfeld und
eingebauten Mini-Kompressor – optimaler Prüfablauf, damit macht prüfen Spaß!
Kompakt, handlich und alles auf einen Blick
•
Mikroprozessgesteuerte 0-Punkt-Eichung (angleichen auf Umgebungsluftdruck)
•
Belastungsprüfung Erdgasleitungen 1000 hPa bzw. 1 bar TRGI 2008
•
Dichtheitsprüfung Erdgasleitungen 150 hPa nach TRGI 2008
•
Langzeitmessung, Aufzeichnung von Druck und UmgebungstemperaturIntervallzeit von 15 Sek. bis 4 Std. wählbar (in Minuten wählbar)
•
Gebrauchsfähigkeitsprüfung bei Betriebsdruck 24, 50, 70 und 100 hPa ohne
Ermittlung des Leitungsvolumens nach G 5952 automatischer Prüfablauf
(Keine zusätzliche Einspeiseanlage erforderlich!
•
Dichtheitsprüfung Flüssiggasleitungen 150 hPa TRF 2012
•
Dichtheitsprüfung Wasserleitung mit Medium Luft 150 hPa nach DIN EN 806-4
•
Belastungsprüfung Wasserleitung mit Medium Luft bis max. 3 bar (0,3 MPa)
nach DIN EN 806-4 (Drucksensor WPS optional erhältlich)
•
Dichtheitsprüfung Wasserleitung mit Medium Wasser 0,3 bis 20 bar
(0,03 bis 2 MPa) DIN EN 806-2 bzw. -806-4 (WPS siehe S. 5)
•
Dichtheitsprüfung Heizungs- und Solarleitungen (WPS, siehe Seite 5)
•
Dichtheitsprüfung Abwasserleitungen 100 hPa nach DIN EN 1610 mit
Luft-Prüfverfahren LC
•
Fließdruckmessung bis 300 hPa auf 0,1 hPa genau
•
Aufpumpen der Prüfdrücke über eingebauten Mini-Kompressor bis 1 bar
(0,1 MPa), nach START automatischer Prüfablauf
•
Alle Messdaten können mit dem eingebauten Nadeldrucker dokumentenecht
vor Ort ausgedruckt werden
•
Eingabe von Geräte-Eigentümer, Anschrift, Objekt- und Gaszählerdaten über
Touchscreen. Genaue Zuordnung einer Prüfung zum Objekt
•
Datum und Uhrzeit (Einstellung manuell)
•
Betrieb über Nickel-Metall-Hybrid (NiMH) Akku bzw. Netzteil 220 Volt
Klare und übersichtliche TOUCH-Bedienung.
Neueste Technologie mit eingebautem
Kompressor – einfach und kraftsparend.
DPG02 TOUCH
gibt es jetzt
auch als Video
zu sehen!
Überzeugen Sie sich von der Leistungsfähigkeit
des neuen DPG02 TOUCH im Video. Einfach
QR-Code mit Ihrem Handy abscannen.
Funktionen DPG 02
Belastungsprüfung
bis 1,5 bar
✔
Dichtheitsprüfung
Gas/Flüssiggas
TRGI 2008/TRF 2012
150 hpa
✔
Leckmenge1
TRGI 2008
✔
WasserleitungsDichtheitsprüf.
mit Luft
150 hPa / 3 bar
✔
Wasser/Heizung
Solarprüfung
0,3 – 20 bar
DIN EN 806-4
✔
Kanalprüfung
DIN EN 1610
Verfahren „LC”
✔
Ausdruck
vor Ort
✔
Autom.
Druckaufbau
bis 1 bar
✔
Akkubetrieb
✔
(1) Leckmengenmessung: zertifiziert gemäß DVGW-G 5952 Reg-Nr. 4805CN0149
(Anforderung an tragbare elektronische Geräte zur Messung und Bestimmung der Gas-Leckmenge an Niederdruckgasleitungen).
5
WPS
Die Top Ergänzung: der externe DigitalDrucksensor für die RAU Prüfgeräte LM06
und DPG02 TOUCH.
Lieferumfang:
Digitaldrucksensor mit USBAnschluss nur in Verbindung mit
LM06 und DPG02, Gewindeprüfstücke
GPW 1/2" und 1", GPW 3/4" und 1 1/4"
(inkl. Koffer)
Art.-Nr. 337
GSP 01
Schnell und präzise:
das handliche Gasspürgerät für Profis.
Leider nicht mehr lieferbar!
Lieferumfang:
Gasspürgerät, Sonde mit Schwanenhals,
Netzladegerät (Koffer optional)
6
Art.-Nr. 360
WPS – Dichtheitsprüfungen an
Rohrleitungen bis 20 bar.
Dichtheits- und Belastungsprüfung von Trinkwasser-Installationen,
Heizungs- und Solaranlagen mit Druckluft, Inertgas oder Wasser.
Langzeitmessung mit frei wählbarer Intervallzeit.
Wasserfestigkeitsprüfung mit Luft.
Art.-Nr. 332
Druckpumpe bis 3 bar, für die Prüfung von
Wasserleitungen mit Luft und Druckaufbau bei
großem Leitungsvolumen – passend zum WPS.
•
Wasserdichtheitsprüfung nach DIN EN 806-4 mit Wasser/Luft
von 0,3 bar bis maximal 20 bar
•
Drucksensor mit 3 Meter langen USB-Anschlusskabel zu LM06 – und DPG02 TOUCH
•
Gewindeadapter zur Verbindung von WPS und Leitung
•
Messwerte speichern, Datenübertragung zum Computer mit Ausdruck
als Protokoll und Diagramm – nur bei LM06 TOUCH
Prüfung der Wasserleitung mit Prüfmedium
Luft oder Wasser.
Gasprüfgerät GSP 01 – microprozessorgesteuertes Gaslecksuchgerät.
Leider nicht mehr lieferbar!
Bild links:
Gasübergabe-Station
Flansch von Druckregler
Bild Mitte:
Überprüfung nach Zählermontage
Bild rechts:
Prüfung am Gasgerät
•
Aufspüren von Leckagen bei Erdgas- und
Flüssiggasanlagen. Einfache Handhabung bei
der Überprüfung von Gasinstallationen. Sensor mit
flexiblem Schwanenhals für unzugängliche Stellen.
Akustischer und optischer Hinweis auf Leckagen
•
Zweistufiger Anzeigebereich
für 100 ... 10.000 ppm (Methan)
und mit 4-facher Verstärkung
der Umgebungskonzentration
Das GSP01 ist das ideale Zubehör
zum LM06 TOUCH! (Passt genau in
die Aussparung des Koffers.)
7
PG Superkompakt
Das Robuste: Gasprüfgerät für die Belastungs- und
Dichtheitsprüfung auf der Baustelle.
Art.-Nr. 314
Abgebildetes Prüfstücksortiment 4P optional erhältlich (S 10).
APS
Das Leichte: flexibles Zubehör für die Dichtheitsprüfung
an Abwasser- und Grundleitungen.
Art.-Nr. 341
8
Sicher und einfach in der
Handhabung – das PG Superkompakt.
Optimale
Raumnutzung, schnell
einsatzbereit!
•
Belastungsprüfung an Erdgasleitungen mit 1000 hPa bzw. 1,0 bar
•
Dichtheitsprüfung an Erdgasleitungen mit 150 hPa nach TRGI 2008
•
Dichtheitsprüfung Flüssiggasleitungen 150 hPa TRF 2012
•
Fließdruckmessung bis 29 hPa – alle Prüf- und Pumpenteile in Messingausführung
•
Für alle Prüfungen nur ein Prüfschlauch mit Pneumatikanschluss
•
Alle notwendigen Anschluss- und Zubehörteile sind im Koffer
übersichtlich angeordnet
•
Gleitstück als Pumpenkolben – dadurch ist ein dosierter und millimetergenauer
Druckaufbau möglich
Lieferumfang: Tragekoffer mit festmoniertem Prüfgerät, Aufsteckrohre für
Dichtheitsprüfung, Schaumstoffeinlage, Lecksucherspray, Prüfschlauch,
Silikonschlauch für Brennerdüsendruck, Hinweistafel, Bedienungsanleitung.
Der Klassiker für die
Dichtheitsprüfung.
Gasdruckmessung oder Geräteeinstellung
bis 29 hPa möglich.
Schnelles und einfaches Umschalten
zwischen Dichtheits- und Belastungsprüfung.
Funktionen DPG 02
Belastungsprüfung
bis 1,5 bar
✔
Dichtheitsprüfung
Gas/Flüssiggas
TRGI 2008/TRF 2012
150 hPa
Betriebs-/Fließdruck
29 hPa
✔
✔
Dichtheitsprüfungen für
Abwasserleitungen – APS.
•
Abwasserleitungsprüfung nach DIN EN 1610 nach dem Verfahren LC „Luft“
und einem Prüfdruck von 100 hPa
•
Prüfblasen für die Durchmesser 50 –150 mm mit Pneumatikanschluss
für das LM06 TOUCH und DPG02 TOUCH.
•
3 Absperrblasen für die Rohrdurchmesser 50, 100 und 50 –150 mm
•
Blasebalg für das einfache Aufblasen der Prüf- und Absperrblasen
•
Prüfzeit in Abhängigkeit des Rohrdurchmesser über die Prüfgeräte wählbar
•
Messwerte speichern, Datenübertragung zum PC mit Ausdruck als Protokoll und
Diagramm – nur bei LM06 TOUCH
•
Erweiterer Einsatz im Abgasbereich (Kaminprüfung)
Brennwertkammer prüfen –
die ökonomische Lösung.
Lieferumfang: Prüfblase 50 - 150 mm, Absperrblasen 50 mm, 100 mm,
50-150 mm, Blasebalg mit Manometer (inkl. Koffer)
Wirtschaftlich und bequem prüfen.
Prüfblase in der Reinigungsöffnung.
9
Praxisgerecht und vielfach erprobt – Rau Systemzubehör
Preisvorteil durch Sortimente
Sortiment 4 P, je 1 Stk.: PSP2, PSP1, ZPP 1", ZPP 3/4",
KHP, DKHP, ERZP32 (Einrohrzählerset)
Art.-Nr. 904
Sortiment 6 P, je 1 Stk.: PSP1, PSP2, KHP, DKHP, ERZP32,
Y- Schlauchadapter, je 2 Stk. ZPP 1” (Zweirohrzählerset)
Sortiment 4P wird empfohlen für PG Superkompakt (S. 8)
Sortiment 6P wird empfohlen für LM06 TOUCH (S. 2)
Sortiment 5 P
PSP1, PSP2, ERZP 32, ZPP 3/4", ZPP 1"
Art.-Nr. 906
Sortiment 7 G, je 1 Stk.: PSP1, PSP2, KHP, DKHP, ERZP 32,
Y-Schlauchadapter, ZPP 1", 2 Stk. GPG 3/4" + 1 1/4"
Art.-Nr. 905
Sortiment 5P wird empfohlen für DPG02 TOUCH (S. 4)
Art.-Nr. 907
Sortiment 7G wird empfohlen für LM06 TOUCH (S. 2)
Zylindrische Prüfstücke (Prüfadapter) für Gasleitungen bis 4 bar Prüfdruck
Wählen Sie aus 6 verschiedenen Anschlüssen
ZPP
mit Pneumatikanschluss
mit Kugelhahn
und Tülle
Doppelkugelhahn
und Tülle
mit Tülle
geschlossen
geschlossen
ZPP
ZPK
ZPDK
ZPT
VF
VSCH
Lieferbar in den Größen (EDV-Nr. gelten für die Ausführung ZPP, Prüfadapter mit Pneumatikanschluss). Weitere EDV-Nummern: www.rau-systems.de
1/2” (14,5 mm)
3/4” (19 mm)
Art.-Nr. 284
Art.-Nr. 285
1” (24 mm)
1 1/4” (35 mm)
Art.-Nr. 286
Art.-Nr. 287
1 1/2” (41 mm)
2” (52 mm)
Art.-Nr. 288
Art.-Nr. 289
Passender Schlüssel für VSCH
Art.-Nr. 255
Konische Prüfstücke (Prüfadapter) für Gasleitungen bis 1,5 bar Prüfdruck
Wählen Sie aus 5 verschiedenen Anschlüssen
PSP
mit Pneumatikanschluss
mit Kugelhahn
und Tülle
mit Doppelkugelhahn
und Tülle
mit Tülle
geschlossen
PSP
PSK
PSDK
PST
PSG
Lieferbar in den Größen (Art.-Nr. gilt für die Ausführung PSP, Prüfadapter mit Pneumatikanschluss). Weitere Art.-Nr. unter: www.rau-systems.de
Größe 0 = 3/8 “ – 1/2” (12 - 22 mm)
Größe 1 = 1/2” - 1” (19 - 32 mm)
Art.-Nr. 274
Art.-Nr. 275
Sondergrößen bis ø 120 mm auf Anfrage.
10
Größe 2 = 3/4” - 1 1/4” (24 - 44 mm)
Größe 3 = 1 1/4” - 2” (35 - 65 mm)
Art.-Nr. 276
Art.-Nr. 277
Y-Schlauchadapter
YAP
YAKP
Art.-Nr. 40001
Zur Leckmengenmessung und zum
gleichzeitigen Prüfen
der Zu- und Verbrauchsleitung am
Zweirohrzähler mit
GPG-Gewindeprüfstücken bzw. am
Einrohrzähler mit Einrohrzählerkappe.
YAP in
Anwendung
Art.-Nr. 40002
Gewindeprüfadapter
GPG
1/2”, 1”
GPG
3/4”, 1 1/4”
Gabelschlüssel
GPG in Anwendung
GPG in Anwendung
Art.-Nr. 428
Art.-Nr. 429
Art.-Nr. 430
Gabelschlüssel zum Festschrauben
von GPG und GPW
Gewindeprüfstücke aus verschleißfestem Aluminium mit Pneumatikanschluss passend für die
Verbindung des Prüfgerätes mit der Gasleitung bzw. dem Zweirohrzähler (GPG EDV-Nr. 429)
GPW
1/2”, 1”
GPW
3/4”, 1 1/4”
ERZ (EINROHRZÄHLERKAPPEN)
ERZ in Anwendung
Art.-Nr. 426
Art.-Nr. 427
Gewindeprüfadapter aus verschleißfestem Aluminium
mit großem Pneumatikanschluss passend für das
Wasserprüfset WPS
ERZ mit Pneumatikanschluss ERZP
ERZ mit Kugelhahn und Schlauchtülle ERZK
ERZP32
ERZP50
ERZK32
ERZK50
Art.-Nr. 401
Art.-Nr. 403
Prüfblasen
Sonderprüfstücke (Prüfadapter)
Kugelventile mit Pneumatikanschluss
und Außengewinde
Art.-Nr. 400 (für Zähler Größe G4, G6)
Art.-Nr. 402 (für Zähler Größe G10, G16)
Kugelventile
Ersatzblasen für Abwasser- und
Kaminprüfset
1| Prüfblase D = 50 bis 150 mm
2| Absperrblase D = 50 bis 150 mm
3| Absperrblase D = 100 mm
4| Absperrblase D = 50 mm
PVP in Anwendung
DKHP
KHP
DKHT
Art.-Nr. 406 (links)
Art.-Nr. 405 (rechts)
Art.-Nr. 407 (Tülle)
1|
Adapter
3|
2|
PVP 1/8”
PVP 1/4”
Art.-Nr. 410
Art.-Nr. 404
PVP 3/8”
PVP 1/2”
In verschiedenen Varianten erhältlich:
- wahlweise mit Außen-/Innengewinde
- mit Pneumatikanschluss /Schlauchtülle
- Anschluss für Flüssiggasanlagen
(Linksgewinde)
Art.-Nr. 419
Art.-Nr. 411
z. B. Verbindung mehrerer Prüfschläuche
mit/ohne Pneumatikkupplung.
Art.-Nr. 76056
Art.-Nr. 76057
Art.-Nr. 76058
Art.-Nr. 76059
4|
Das Originalzubehör
erkennen Sie an unserem
Logo „System Rau”.
11
40 Jahre Erfahrung
bei Prüf- und Messgeräten sprechen für sich.
Unser Anspruch ist es, Ihnen immer die beste Lösung zu bieten, technisch wie
auch wirtschaftlich. Wir handeln als Partner unserer Kunden. Unsere Stärke
basiert einerseits auf der Erfahrung, die wir in über 40 Jahren bei der Entwicklung
und Fertigung von Prüf- und Messgeräten in der Hausinstallation gesammelt
haben, und andererseits auf unserer Innovationskraft, wenn es um neue
Technologien und Dienstleistungen geht.
Unsere Prüf- und Messgeräte
basieren auf dem Systemgedanken,
„Hier passt zusammen was zusammengehört!"
Gleich ausfüllen und faxen an: +49 (82 71) 80 17-17
Bitte senden Sie mir ein Angebot zu den neuen Premium-Produkten zu:
Firma
Name / Vorname
Funktion
Straße/Hausnummer
PLZ / Ort
Telefon
Rau GmbH
•
Deutzring 6a
•
D-86405 Meitingen
•
Tel.: +49 (82 71) 80 17-0
•
Fax: +49 (82 71) 80 17-17
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Fachhändler
E-Mail
•
info@rau-systems.de
•
www.rau-systems.de
07/2012
Ja,
WPS
GSP 01
PG Superkompakt
LM06 TOUCH
DPG02 TOUCH
APS
System Rau
interessiert mich!
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising