Kurz-Bedienungsanleitung atmoCOMPACT Short user manual

Kurz-Bedienungsanleitung atmoCOMPACT Short user manual
Kurz-Bedienungsanleitung atmoCOMPACT
Short user manual atmoCOMPACT
Caution!
Please read this operating manual
for safe and energy-saving use of
this device.
Achtung!
Für einen sicheren und energiesparenden Umgang mit diesem Gerät
lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung.
Warmes Wasser
Caution!
The appliance needs air for
combustion from the room it is
installed in. This room must be
well ventilated. The appliance
may not be covered or insulated.
Achtung!
Warm Water
Das Gerät benötigt Verbrennungsluft
aus dem Aufstellungsraum, der freie
Be- und Entlüftung haben muss. Das
Gerät darf nicht abgedeckt oder
isoliert werden.
Energiesparstellung
Efficiency Mode
ung
anleitung
gsanleit
edienungs
-Bedienun
Kurz-B
mit
Umgang
enden
ung
arenden
spar
anleitung
giesp
Hinweis!
Hin eis! ener
energie
edienungsanleit
chtiger
B
Bedienungs
en und
Wichtiger
sicher
sicheren
bit
bitte die
en Sie
Für einen
lesen
le
g
em Gerät
ung
diesem
die
edienungsanleitun
Bedienungsanleit
mit
Umgang
enden
ung
arenden
spar
anleitung
giesp
Hinweis!
Hin eis! ener
energie
edienungsanleit
chtiger
B
Bedienungs
en und
Wichtiger
sicheren
sicher
bit
bitte die
en Sie
Für einen
lesen
le
g
em Gerät
ung
diesem
die
edienungsanleitun
Bedienungsanleit
CT
AC
OMPA
oCOMP
ecoC
ec
i
F
Aus
OFF
P
W sser
armes Wasser
Warmes
Water
arm W
Warm
2 3
1
0 bar
itung
leit
ienungsanle
rz-Bedie
Kurz
MPACT
ecoCOMP
ficiency
Efficiency
sser
Wasser
Heißes W
Water
Hot W
I
+200 C
0 C
+20
15 C
+15
0
Sommerbetrieb
sser)
armwasser
Warm
nur W
(nur
Mode
Summer
only)
er only
water
arm w
(warm
it
Übergangszeit
Übergangs
tumn
Spring/Autumn
Spring/
max.
2 bar
Ein
ON
Kälte
arkee Kälte
Stark
Winter
old Winter
Cold
Hot Water
+155 C
…15 C
eis:
Hinweis:
Hin
Note:
Note:
oder
Reglerss
en Regler
erungsgeführten
Kält
witterungsgeführt
arkee Kälte
ŒStark
eines wit
Eins ellung
s: Einstellung
Bei Anschluss
eglers:
aturregler
or or
emperaturr
aumtemper
compensator
Raumt
ather compensat
weather
ol knob
ed tto a w
ontrol
ccontr
connected
heating
When connect
at set the
thermostat position
oom thermos
room
winter
old winter
old
to the Œc
min.
0,75 bar
I
0
Aus
Au
OFF
g
törungsbehebung
Störungsbehebun
eset
Reset
fülldruck
Anlagen
Anlagenfülldruck
pr suree
em pressur
stem
Syst
83344
83
3441_0
1_02
2 DE/A
DE/AT 08 2004
2004 Änderungen vorbehalt
vorbehalten
en
giesparEnergiesparEner
stellung
stellung
Mode
Heißes Wasser
bar
eige
tusanzeige
Statusanz
displa
tus display
Status
Ein
ON
+20 C
Sommerbetrieb
(nur Warmwasser)
i
F
P
OK
Summer Mode
(warm water only)
bar
Übergangszeit
bar
Spring/Autumn
+15 C
–15 C
Anlagendruck
System pressure
Starke Kälte
Cold Winter
Hinweis: Bei Anschluss eines witterungsgeführten Reglers oder
Raumtemperaturreglers: Einstellung „Starke Kälte”
Note:
When connected to a weather compensator or
room thermostat set the heating control knob
to the „cold winter” position
Störungsbehebung
Reset
Druckanzeige
Pressure display
Speichertemperatur
Cylinder temperature
Statusanzeige
Status display
0020014597_01 INT 01 2006
+20 C
+15 C
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising