Tascam Benutzerhandbuch

Tascam Benutzerhandbuch
D00414800A
USB-Audio-/MIDI-Schnittstelle
Benutzerhandbuch
Achtung! Gefahr eines Stromschlags. Öffnen Sie nicht das Gehäuse.
Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile im Gerät.
Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.
Dieses Symbol, ein Blitz in einem ausgefüllten Dreieck, warnt vor nicht isolierten, elektrischen Spannungen im Inneren des Geräts, die zu einem gefährlichen Stromschlag führen
können.
Dieses Symbol, ein Ausrufezeichen in einem ausgefüllten Dreieck, weist auf wichtige
Bedienungs- oder Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung hin.
Bitte tragen Sie hier die Modellnummer
und die Seriennummern (siehe Geräterückseite) ein, um sie mit Ihren Unterlagen aufzubewahren.
Modellnummer___________________
Seriennummer ___________________
ACHTUNG! Zum Schutz vor Brand oder Elektroschock:
Setzen Sie dieses Gerät niemals
Regen oder erhöhter Luftfeuchtigkeit aus.
Wichtige Sicherheitshinweise
VORSICHT: Bitte lesen Sie die folgenden
Sicherheitshinweise sorgfältig durch!
1. Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen – Bitte lesen Sie
vor Inbetriebnahme alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen
durch.
2. Bedienungsanleitung aufbewahren – So können Sie bei
später auftretenden Fragen nachschlagen.
3. Alle Warnhinweise beachten – Dies gilt sowohl für alle
Angaben am Gerät als auch in dieser Bedienungsanleitung.
4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch – Benutzen Sie das Gerät
nur zu dem Zweck und auf die Weise, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Geben Sie das Gerät niemals ohne dieses
Bedienungsanleitung weiter.
5. Reinigung – Vor der Reinigung das Netzkabel abtrennen.
Keine Naß- oder Sprühreiniger verwenden. Mit einem feuchten
Tuch reinigen.
6. Zusatzgeräte – Die Verwendung von Zusatzgeräten, die nicht
mit den Herstellerempfehlungen übereinstimmen, kann Schäden
verursachen.
7. Aufstellung
a. Untersatz – Niemals einen instabilen Untersatz (fahrbares
oder stationäres Gestell, Regal, Halterung, Tisch) verwenden. Andernfalls kann das Gerät herabfallen und hierdurch
ernsthaft beschädigt werden sowie ernsthafte Verletzungen
hervorrufen. Ausschließlich einen geeigneten und stabilen
Untersatz (mitgeliefert oder vom Hersteller empfohlen)
benutzen. Zur Befestigung unbedingt die Herstellerangaben
beachten und ausschließlich empfohlenes Zubehör verwenden.
b. Fahrbare Gestelle – Plötzliche
Richtungswechsel und zu rasches
Beschleunigen/Bremsen sowie
unebenen Untergrund vermeiden, da andernfalls Gestell und/
oder Gerät umfallen können.
c. Hitzeeinwirkung – Das Gerät in ausreichender Entfernung
zu hitzeabstrahlenden Vorrichtungen (Heizung, Ofen etc.)
und anderen Geräten (Verstärker etc.) aufstellen.
d. Belüftung – Die Belüftungsöffnungen des Geräts dürfen
niemals blockiert werden. Andernfalls können Überhitzung
und Betriebsstörungen auftreten. Das Gerät daher niemals
auf einer weichen Unterlage (Kissen, Sofa, Teppich etc.)
aufstellen. Bei Einbau in einem Regal, Gestell- oder Einbauschrank unbedingt auf einwandfreien Temperaturausgleich
achten. Die diesbezüglichen Herstellerangaben beachten.
e. Nässe und Feuchtigkeit – Gerät nicht in unmittelbarer Nähe
zu Wasserbehältern (Badewanne, Küchenspüle, Schwimmbecken etc.) oder in Räumen betreiben, in denen hohe Luftfeuchtigkeit auftreten kann.
8. Spannungsversorgung – Bei Geräten, die für Batteriebetrieb
oder eine andere Spannungsquelle geeignet sind, die zugehörigen
Bedienungshinweise beachten.
9. Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeit – Niemals
Gegenstände in die Geräteöffnungen einführen, da andernfalls
Stromschlag- und Brandgefahr besteht. Sicherstellen, daß keine
Flüssigkeit in das Geräteinnere eindringen kann.
10. Kundendienst – Niemals selbst Wartungsarbeiten vornehmen. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem
Fachpersonal.
11. Schadensbehebung in Fachwerkstätten – In den folgenden
Fällen müssen Prüf- und/oder Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden:
a. Wenn sich Flüssigkeit oder Fremdkörper im Geräteinneren
befinden.
b. Wenn das Gerät Nässe oder Feuchtigkeit ausgesetzt war.
c. Wenn bei vorschriftsgemäßer Handhabung Betriebsstörungen auftreten. Bei Störungen nur Gegenmaßnahmen ergreifen, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.
Andernfalls keine weiteren Schritte vornehmen, da hierdurch
Schäden verursacht werden können, die Reparaturarbeiten
durch Fachpersonal erfordern.
d. Wenn das Gerät einer heftigen Erschütterung ausgesetzt war
oder anderweitig beschädigt wurde.
e. Bei Leistungsbeeinträchtigungen jeder Art.
12. Teiletausch – Wenn ein Teiletausch erforderlich wird, die
Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Ausführungen
und technischen Kenndaten beachten. Nicht zulässige Teile
können Brand- und Stromschlaggefahr sowie andere ernsthafte
Störungen verursachen.
13. Sicherheitsüberprüfung – Nach Kundendienst- und
Reparaturarbeiten vom Fachpersonal stets eine Sicherheitsüberprüfung vornehmen lassen, um einwandfreien Betrieb zu
gewährleisten.
Erklärung zur Funkentstörung
Diese Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte für ein
Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Richtlinien der
amerikanischen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen
FCC (Federal Communications Commission). Diese Grenzwerte stellen einen angemessenen Schutz gegen schädliche
Funkstörungen innerhalb von Wohngebäuden sicher. Dieses
Gerät arbeitet mit Hochfrequenzenergie, die ausgestrahlt werden kann, und kann bei unsachgemäßer, nicht der Anleitung
des Herstellers entsprechender Installation und Verwendung
Störungen des Rundfunkempfangs verursachen. Es gibt
jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation
keine Störungen auftreten. Falls das Gerät nachweislich Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was
sich durch Aus- und Einschalten des Geräts überprüfen lässt,
sollten Sie eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen
ergreifen:
a. Richten Sie Ihre Empfangsantenne neu aus, oder stellen
Sie sie an einem anderen Ort auf.
b. Vergrößern Sie die Entfernung zwischen Gerät und
Empfänger.
c. Schließen Sie das Gerät an einer Steckdose an, die
nicht von demselben Stromkreis wie die Steckdose
des Empfängers versorgt wird.
d. Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
Wichtig
Durch Änderungen oder Modifikationen, die die TEAC
Corporation nicht ausdrücklich genehmigt hat, kann der
Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Gerätes verlieren.
2
TASCAM Benutzerhandbuch US-122
Inhalt
Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . 2
Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1 – Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausstattungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auspacken und überprüfen . . . . . . . . . . . . . . .
Schriftbild in diesem Handbuch . . . . . . . . . . . .
4
4
4
4
4
2 – Bedienelemente und Anschlüsse . . . . . . . .
Oberseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rückseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
6
6
3 – Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mac OS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
US-122 installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Windows-Treiber installieren . . . . . . . . . . . 8
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
OMS einrichten (nur MacOS vor Version X) . 10
PC optimieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hinweise zur USB-Schnittstelle . . . . . . . . . . . 12
4 – Audio- und MIDI-Quellen anschließen. . . .
Audioquellen anschließen . . . . . . . . . . . . . . .
MIDI-Quellen anschließen . . . . . . . . . . . . . . .
Direkt-Abhörfunktion verwenden . . . . . . . . . .
13
13
13
14
5 – Das US-122-Kontrollfeld . . . . . . . . . . . . . . .
Hauptregisterkarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puffergröße anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Audioübertragung auf der USB-Verbindung
deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das chromatische Stimmgerät . . . . . . . . . . .
15
15
15
6 – US-122 in der Audiosoftware einrichten . .
US-122 als Audiogerät auswählen . . . . . . . .
ASIO-Kontrollfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samplingrate und Bit-Tiefe (Auflösung)
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eingänge aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . .
ASIO 2-Direktabhörfunktion . . . . . . . . . . . . .
17
17
17
17
18
18
7 – Aufnahmebeispiel anhand des mitgelieferten
Cubasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Audiospuren aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Weitere Spuren aufnehmen
(Overdubbing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8 – Andere Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterstützung für Sound Manager einrichten
(vor Mac OS X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MacOS 9.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MacOS 8.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tonausgabe unter OS X einstellen
(10.2.3 und höher). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samplingfrequenz und Bit-Tiefe unter OS X
einstellen (10.2.3 und höher) . . . . . . . . . . . .
9 – Technische Unterstützung . . . . . . . . . . . . .
Fehlerbehebung (Windows) . . . . . . . . . . . . .
Bevor Sie mit uns Kontakt aufnehmen . . . . .
FAQs (häufig gestellte Fragen) zur
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
21
21
22
22
23
24
24
24
25
10 – MIDI-Implementationstabelle . . . . . . . . . . . 26
11 – Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
16
16
TASCAM US-122 Benutzerhandbuch 3
1 – Einführung
Überblick
Der US-122 ist eine USB-gebundene Audio-/MIDISchnittstelle für die Verwendung mit digitalen Audioworkstation-Programmen. Er ist ausgestattet mit einer
24-Bit-Audioschnittstelle mit symmetrischen Eingängen und zuschaltbarer Phantomspeisung, Einschleifwegen in den Eingängen und bietet die Möglichkeit,
Gitarren direkt anzuschließen. Zudem verfügt er über
eine 16-Kanal-MIDI-Schnittstelle.
che Stromversorgung benötigt, erhalten Sie in Verbindung mit einem solchen Computer eine tragbare und
doch vollständige digitale Audioworkstation.
Über die USB-Schnittstelle fügt sich der US-122 nahtlos in jede auf einem Desktop- oder Laptop-Computer
basierende digitale Aufnahmeumgebung ein. Und da er
ebenso handlich wie ein Laptop ist und keine zusätzli-
Windows 98, Windows Me, Windows 2000 und Windows XP sind
Markenzeichen der Microsoft Corporation. Apple, Macintosh und
Mac OS sind Markenzeichen der Apple Computer. Andere genannte
Produkte und Firmennamen sind möglicherweise Markenzeichen
der jeweiligen Inhaber.
TEAC Corporation übernimmt keine Verantwortung für den Verlust
von Daten, die auf Festplatte, beliebigen anderen Datenträgern oder
MIDI-Geräten wie Sequenzern usw. gespeichert sind. TEAC Corporation ist in keiner Weise haftbar für mittelbare oder unmittelbare
Schäden, die aus einem solchen Datenverlust resultieren.
Ausstattungsmerkmale
Das Herzstück des US-122 bildet eine 24-Bit-Audioschnittstelle, die in der Lage ist, zwei Audiospuren
gleichzeitig in Ihren Computer einzuspeisen. Folgende
Eingänge stehen zur Verfügung: zwei symmetrische
XLR-Mikrofoneingänge mit zuschaltbarer Phantomspeisung, zwei symmetrische Line-Eingänge 6,3-mmKlinke (umschaltbar auf hochohmig-unsymmetrisch,
für direkten Eingang von Gitarre, Bass oder anderen
hochohmigen Quellen) sowie ein Klinken-Einschleifweg in jedem Eingang. Zu den Ausgängen zählen zwei
unsymmetrische Line-Ausgänge über Cinch-Buchsen
und ein separater Kopfhöreranschluss.
Der US-122 verfügt darüber hinaus über MIDI-Eingänge und -Ausgänge für den Austausch von Daten mit
Ihrem Computer und anderen MIDI-fähigen Geräten.
Auspacken und überprüfen
Packen Sie den US-122 vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, dass alle Teile vorhanden sind:
• eine Liste mit TEAC-Adressen sowie
• dieses Benutzerhandbuch.
• der US-122,
• ein USB-Kabel,
• eine CD-ROM mit Treibersoftware (Win und
Mac), einer speziellen Version von Cubasis und der
Dokumentation,
• eine CD-ROM mit Gigastudio 24 und SampleSoundware (nur Win),
• Garantie- und Registrierungskarten für den
US-122,
• eine Registrierungskarte für Cubasis,
Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
Überprüfen Sie den US-122 auf eventuelle Transportschäden.
VORSICHT
Schließen Sie das Gerät keinesfalls an, wenn Sie Schäden, lose Teile oder ähnliches feststellen.
Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für einen eventuellen Transport auf.
Schriftbild in diesem Handbuch
FETTE GROSSBUCHSTABEN bezeichnen mechanische Tasten, Regler, LED-Anzeigen und
Anschlüsse am US-122.
4 TASCAM US-122 Referenzhandbuch
Kursivschrift bezeichnet Dialogmeldungen und
Beschriftungen der Software.
Unterstrichene Kursivschrift bezeichnet Menüpunkte
und Steuerelemente auf dem Bildschirm.
2 – Bedienelemente und Anschlüsse
Oberseite
1
2 3 4 5
6
4 DIRECT-Schalter ermöglicht das Direkt-Abhören der Eingangssignale.
5 MONO-Schalter schaltet das Direkt-Abhörsignal an den Ausgängen (LINE OUT und PHONES) zwischen stereo und mono um.
6 DIRECT MONITOR-Regler regelt den Pegel
beim Direkt-Abhören der Eingangssignale, wenn die
Funktion aktiviert ist.
7 INPUT L- und INPUT R-Regler passen den
Eingangspegel an. Drehen im Uhrzeigersinn erhöht
den Eingangspegel.
8 MIC/LINE-GUITAR-Schalter schaltet den
betreffenden Eingang zwischen Mic-/Line-Pegel und
hochohmigem Eingangspegel (Gitarre) um.
9 SIGNAL-Anzeige zeigt das Vorhandensein
eines Audiosignals am betreffenden Kanal an (sobald
der Eingangspegel
–37 dBFS überschreitet).
OL-Anzeige zeigt eine Übersteuerung des Eingangspegels am betreffenden Kanal an (das heißt,
einen Pegel von –2,5 dBFS).
7
89
A
1 PHONES-Regler regelt den Pegel am Kopfhörerausgang.
LINE OUT-Regler regelt den Pegel an den
Cinch-Ausgängen.
2 MIDI IN-Anzeige zeigt eingehende MIDIDaten am MIDI-Eingang an.
MIDI OUT-Anzeige zeigt die Übertragung von
MIDI-Daten über den MIDI-Ausgang an.
3 USB-Anzeige leuchtet, wenn eine USB-Verbindung zum Hostcomputer besteht.
A PHANTOM-Schalter und -Anzeige schaltet
die 48-Volt-Phantomspeisung für die Mikrofoneingänge ein oder aus (um Kondensatormikrofone zu
versorgen).
VORSICHT
Um laute Geräusche und mögliche Schäden an Ihren
Geräten zu vermeiden, drehen Sie die Lautstärkeregler
herunter, bevor Sie die Phantomspeisung einschalten.
Schalten Sie die Phantomspeisung nur für solche Mikrofone ein, die dafür geeignet sind. Lassen Sie den Schalter für alle anderen Eingangsquellen, die mit den XLRAnschlüssen verbunden sind, in der Stellung OFF.
Bedenken Sie auch, dass durch die Phantomspeisung
der Stromverbrauch steigt, was insbesondere beim
Betrieb mit einem Laptop-Computer von Bedeutung
sein kann.
TASCAM US-122 Referenzhandbuch 5
2 – Bedienelemente und Anschlüsse
Rückseite
B
C
D
E F
B USB-Anschluss Buchse für die USB-Verbindung zum Host-Computer (USB 1.1)
C MIDI OUT MIDI-Ausgang
D MIDI IN MIDI-Eingang
E OUTPUT L/R Unsymmetrische, analoge Audioausgänge (Cinch)
F PHONES Herkömmlicher Kopfhörerausgang
(6,3-mm-Stereoklinke)
Vorderseite
G MIC IN L/R Symmetrische XLR-Mikrofoneingänge (1 = Masse, 2 = Heiß (+), 3 = Kalt (–)
G H
H LINE/GUITAR IN L/R Analoge Klinkeneingänge für Line-Signalquellen und Gitarren (Spitze =
Heiß (+), Ring = Kalt (–), Hülse = Masse); symmetrisch wenn der MIC/LINE-GUITAR-Schalter auf
MIC/LINE gestellt ist; unsymmetrisch, wenn der
Schalter auf GUITAR gestellt ist
I
6 TASCAM US-122 Referenzhandbuch
I INSERT L/R Analoge Einschleifwege für die
Eingänge L und R, um beispielsweise Effekte, Kompressoren oder andere Signalbearbeitungsgeräte einzufügen
(Spitze = Send, Ring = Return, Hülse = Masse)
3 – Installation
Systemanforderungen
PC
Mindestanforderungen: Pentium II 266 MHz oder
gleichwertiger Prozessor mit Windows 98 (Second
Edition) oder Windows Me (Millenium Edition),
Windows 2000 oder Windows XP, 96 MB RAM.
Empfohlen: Pentium II 300 MHz-Prozessor mit 128
MB RAM oder besser.
Diese Anforderungen gelten für die Verwendung mit
Cubasis VST. Andere Anwendungen haben unterschiedliche Anforderungen. Wenden Sie sich an den
Hersteller Ihrer Anwendung, um weitere Informationen zu erhalten.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte GeräteManager und dann auf das Pluszeichen neben
Universeller serieller Bus Controller.
Folgende Chipsätze wurden erfolgreich mit dem US122 getestet:
•
•
•
•
Intel 82371 AB/EB PCI/USB Universal Host Controller
Intel 82371 SB PCI/USB Universal Host Controller
Intel 82801 AA PCI/USB Universal Host Controller
ALi PCI/USB Open Host Controller
WICHTIG
Der US-122 wird von Windows 95 nicht unterstützt.
Aufgrund eingeschränkter USB-Fähigkeiten wird Windows 98 First Edition ebenfalls nicht empfohlen. Für die
Verarbeitung mehrerer Audiospuren ist eine schnelle
EIDE-Festplatte erforderlich. 96 MB RAM stellen die
empfohlene Mindestspeichergröße dar, aber wie bei
allen Audioprogrammen erzielen Sie mit mehr RAM
bessere Resultate. Empfehlenswert ist eine SVGA-Grafikkarte (mindestens 256 Farben bei einer Auflösung
von 800 x 600 oder höher).
Obwohl dieses Produkt mit normal konfigurierten Computern, die den oben aufgeführten Anforderungen entsprechen, getestet wurde, können wir nicht
garantieren, dass das Produkt wie gewünscht funktioniert, selbst dann nicht, wenn der Computer die Anforderungen erfüllt. Dies ist auf unterschiedliche
Computerarchitekturen und - implementierungen
zurückzuführen.
Ein weiterer wichtiger Faktor für USB-Audio ist der
Chipsatz. Die zuverlässigsten Hauptplatinen
(Motherboards) im Hostrechner sind nach unseren
Erkenntnissen solche mit Intel-basierten Chipsätzen.
Sie können Ihren Chipsatz bestimmen, indem Sie den
Geräte-Manager aufrufen:
1 Rechtsklicken Sie auf dem Windows-98-Desktop auf Arbeitsplatz, und wählen Sie Eigenschaften.
USB-Controller bestimmen
Bei einigen anderen Chipsätzen, vor allem solchen
mit Open Host Controllern (OHCI) sind im Gegensatz zu Universal Host Controllern (UHCI) gelegentliche Inkompatibilitäten aufgetreten. Obwohl die
meisten OHCI-Systeme keine Probleme mit dem US122 haben, treten bei einigen älteren OHCI-Systemen Probleme auf. Nach unseren Erkenntnissen
erzielen Sie in diesen seltenen Fällen mit einer PCIbasierten USB-Karte, die einen Opti-Chip-Controller
verwendet, gute Ergebnisse. Diese Karten (auch
erhältlich im PCMCIA-Format für Laptops) sind bei
einer Reihe von Herstellern zu beziehen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie auf der TascamWebsite www.tascam.com.
Mac OS
PowerPC mit Mac OS 8.6 oder besser und ein USBAnschluss; alle Macintosh-Computer mit einem oder
mehreren USB-Anschlüssen und Mac OS 8.6 oder
Mac OS X 10.2.3 oder höher.
WICHTIG
Die allerersten iMac-Rechner benötigen möglicherweise
ein oder mehrere Firmware-Updates, bevor der US-122
verwendet werden kann. Welche Firmware-Updates
erforderlich sind, hängt von der installierten Mac OS-
TASCAM US-122 Referenzhandbuch 7
3 – Installation
Version ab. Einzelheiten hierzu liefert Apple im Apple
Support Article Nr. 58174.
Computer der Serie PowerBook G3 (oder später) mit
eingebautem USB (oder bei Verwendung einer
zusätzlichen PCMCIA-USB-Karte) arbeiteten in
Tests einwandfrei. Auch ältere PowerMac-Computer
mit zusätzlichen PCI-basierten USB-Karten arbeiteten in Tests einwandfrei. Gleiches gilt für jeden
iMac, G3 oder G4. Die MacOS-Versionen vor 8.6
verfügen über keine vollständige USB-Implementierung und werden nicht empfohlen. Auch hier sind
reichlich RAM und schnelle Laufwerke von Vorteil.
US-122 installieren
Da der US-122 ein USB-Gerät ist, gestaltet sich der
Anschluss problemlos. Stecken Sie einfach ein Ende
des USB-Kabels in den US-122 und das andere in
Ihren Computer. Schließen Sie das Gerät aber nicht
an, bevor Sie die Treiber installiert haben (siehe
unten.
Bei Windows-Rechnern: Vergewissern Sie sich, dass
in Ihrem Computer der USB-Anschluss aktiviert ist
(normalerweise ist er in den BIOS-Einstellungen der
meisten PCs standardmäßig aktiviert, vergewissern
Sie sich dennoch, dass er nicht im BIOS deaktiviert
wurde). Deaktivieren Sie außerdem alle Virusprogramme, bevor Sie die Treiber des US-122 installieren.
WICHTIG
Behandeln Sie die beiliegende CD-ROM sorgfältig. Eine
verschmutzte oder zerkratzte CD-ROM kann vom Rechner nicht gelesen werden, und die Software lässt sich
nicht installieren. Der Ersatz einer unlesbaren CD ist
kostenpflichtig.
Versuchen Sie nicht, die beiliegende CD-ROM in einem
Audio-CD-Player abzuspielen. Gehörschäden, beschädigte Lautsprecher usw. können die Folge sein.
Verwenden Sie nur das beiliegende USB-Kabel, um den
US-122 mit dem Rechner zu verbinden. Verwenden Sie
keine anderen Kabel zu diesem Zweck, da manche
Kabel Widerstände enthalten. Wenn Sie ein solches
Kabel verwenden, funktionieren die Audioeingänge
und -ausgänge nicht ordnungsgemäß, und das Signal
wird extrem leise oder sogar unhörbar sein.
Windows-Treiber installieren
Die Treiber für den US-122 finden Sie als Installationsprogramme auf der CD-ROM. Auf der CD im
Ordner Drivers befinden sich die beiden folgenden
ausführbaren Dateien:
• US122_Win9x_x_yy.exe
für Windows 98 Second Edition und Me (Millennium Edition) und
• US122_Win2k_x_yy.exe
für Windows 2000 und Windows XP,
wobei x und y für die Versionsnummer stehen.
Für den Fall, dass Sie die Treiber über den WindowsHardware-Assistenten installieren möchten, haben
wir die einzelnen Treiberdateien auch in das Wurzelverzeichnis der CD gelegt. Wir empfehlen Ihnen
aber, die Installationsprogramme zu verwenden, da
sie eventuell vorhandene ältere Treiberdateien des
US-122 finden und deinstallieren.
WICHTIG
Sehen Sie auf unserer Website www.tascam.de nach,
welches die neueste Treiberversion ist. Falls neuere Treiber verfügbar sind, laden Sie diese herunter und installieren Sie sie anstelle der mitgelieferten Treiber wie hier
beschrieben.
8 TASCAM US-122 Referenzhandbuch
Windows 98 SE oder Windows Me
WICHTIG
Wichtig
Der US-122 funktioniert unter Windows 98 SE (Second
Edition) oder Me (Millennium Edition). Aufgrund der
eingeschränkten USB-Fähigkeiten wird Windows 98
First Edition nicht empfohlen.
1 Vergewisssern Sie sich, dass der US-122 vom
Computer getrennt ist (ziehen Sie das USBKabel heraus).
2 Doppelklicken Sie auf die ausführbare Datei
US122_Win9x_x_yy.exe (wobei x und y für die
Versionsnummer stehen).
Das Installationsprogramm startet.
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup.
Der Begrüßungsdialog wird angezeigt.
4 Klicken Sie auf die Schaltfläche Next.
Die Treiberdateien werden auf Ihre Festplatte
installiert.
Es kann vorkommen, dass der Hardware-Assistent die Datei US122WDM.SYS anfordert. Klicken Sie in diesem Fall auf Durchsuchen, und
wählen Sie den Pfad Windows/System32/Drivers.
3 – Installation
Möglicherweise fordert Sie der Hardware-Assistent auf, die Windows 98- oder Me-CD-ROM
einzulegen, falls er nicht alle erforderlichen Systemdateien finden kann. Wir empfehlen Ihnen
daher, sie griffbereit zu halten.
Das Dialogfeld Setup Complete wird angezeigt.
5 Wählen Sie Yes, I want to restart my computer,
und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Finish.
Der Computer wird neu gestartet.
6 Verbinden Sie nun den US-122 mit dem
Computer.
Das Plug-and-Play-System von Windows erkennt
nun ein neues USB-Gerät und startet den Hardware-Assistenten, der die drei erforderlichen
Dateien selbst findet. Dieser Vorgang dauert
ungefähr 30–60 Sekunden.
Die Treiber sind nun installiert, und der US-122 ist
einsatzbereit.
WICHTIG
Das Plug-and-Play-System von Windows erkennt
nun ein neues USB-Gerät und startet den Hardware-Assistenten, der die drei erforderlichen
Dateien selbständig findet.
7 Wenn Sie aufgefordert werden, wählen Sie die
Option Software automatisch installieren.
Wenn ein Hinweis erscheint, dass die Software,
die Sie installieren möchten, über keine digitale
Signatur verfügt, klicken Sie einfach auf Trotzdem mit der Installation fortfahren.
Dieser Vorgang dauert ungefähr 30–60 Sekunden.
Die Treiber sind nun installiert, und der US-122 ist
einsatzbereit.
WICHTIG
Wenn Sie den US-122 mit Windows XP verwenden, können Sie möglicherweise die Leistungsfähigkeit der
Audioübertragung auf dem USB-Bus verbessern, indem
Sie ein Update des Windows Messengers installieren.
Dieses Update wird in der Update-Liste von Windows
XP angezeigt.
Wenn Sie Windows 98SE verwenden, müssen Sie möglicherweise das Hotfix installieren (siehe Microsoft
#Q269601).
Installation mit dem Hardwareassistenten von Windows 1
Installation unter Windows 2000 oder
Windows XP 1
1 Legen Sie die CD-ROM in den Computer ein.
1 Vergewisssern Sie sich, dass der US-122 vom
Computer getrennt ist (ziehen Sie das USBKabel heraus).
2 Doppelklicken Sie auf die ausführbare Datei
US122_Win2k_x_yy.exe (wobei x und y für die
Versionsnummer stehen).
Das Installationsprogramm startet.
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Next.
Der Begrüßungsdialog wird angezeigt.
4 Klicken Sie auf die Schaltfläche Next.
Die Treiberdateien werden auf Ihre Festplatte
installiert.
5 Starten Sie Ihren Computer neu, wenn Sie
dazu aufgefordert werden.
6 Verbinden Sie den US-122 mit dem Computer.
2 Verbinden Sie den US-122 mit dem Computer.
Das Plug-and-Play-System von Windows erkennt
nun ein neues USB-Gerät und startet den Hardware-Assistenten.
3 Wählen Sie Nach einem passenden Treiber für
das Gerät suchen, und klicken Sie auf Weiter.
4 Geben Sie den Pfad ein, in dem sich die Treiber befinden (also das CD-Laufwerk), und klicken Sie auf OK.
5 Nachdem Windows den Treiber firmware
download gefunden hat, klicken Sie auf Weiter.
6 Klicken Sie auf Fertig stellen.
Die restlichen Treiberkomponenten werden automatisch gefunden und geladen.
7 Klicken Sie gegebenenfalls auf Fertig stellen,
und starten Sie den Computer neu, falls Sie
dazu aufgefordert werden.
Macintosh
1 Vergewisssern Sie sich, dass der US-122 vom
Computer getrennt ist (ziehen Sie das USBKabel heraus).
2 Legen Sie die CD-ROM in den Computer ein.
Es gibt zwei Dateien für den Macintosh:
US-122_OS_9_x_yy.hqx für Systeme vor OS X
(Version 8.8 und höher) und
TASCAM US-122 Referenzhandbuch
9
3 – Installation
US-122_OS_X_x_yy.sit für OS X-Systeme (Version 10.2.3 und höher),
wobei x und y für die Versionsnummer stehen.
3 Ziehen Sie das passende US-122-Installationspaket mit der Maus vom CD-Laufwerk auf
Ihre Festplatte.
4 Doppelklicken Sie auf das Installationspaket,
um es zu entpacken.
5 Doppelklicken Sie auf das entpackte Installationsprogramm, und folgen Sie den Anweisungen.
6 Verbinden Sie den US-122 mit dem Computer.
In OS X müssen Sie sich als Administrator
anmelden, um Treiber installieren zu können.
Sobald der US-122 angeschlossen und eingeschaltet ist, findet das System die Treiber selbständig.
OMS einrichten (nur MacOS vor Version X)
Cubasis, ProTools and einige andere Anwendungen
benötigen für die MIDI-Implementierung das OMS.
OMS (Open Music System) ist ein Standard für die
MIDI-Umsetzung auf dem Macintosh. Um die
MIDI-Funktionalität des US-122 nutzen zu können,
müssen Sie das OMS installieren. Ausgenommen
hiervon ist Digital Performer, das FreeMIDI verwendet. Die Treiber unterstützen OMS und FreeMIDI
unabhängig voneinander.
So richten Sie OMS für die Verwendung mit dem
US-122 ein:
1 Starten Sie zunächst das OMS-Installationsprogramm.
Wenn Sie keine aktuelle Version des OMS haben,
so können Sie sie kostenlos von
www.opcode.com herunterladen.
2 Suchen Sie den Ordner US-122 Drivers, der
vom US-122-Installationsprogramm auf dem
Schreibtisch angelegt wurde. Suchen Sie in
diesem Ordner den US-122-OMS-Treiber.
3 Ziehen Sie den US-122-OMS-Treiber mit der
Maus in den OMS-Unterordner Ihres Systemordners.
Ziehen Sie diese Datei nicht in den Opcode-Ordner auf Ihrer Festplatte, da es sonst zu Fehlfunktionen kommt.
4 Starten Sie Ihren Computer neu.
5 Verbinden Sie den US-122 mit dem Computer
und starten Sie das OMS-Setup-Programm
(welches sich im Opcode-Ordner Ihrer Festplatte befindet).
6 Wählen Sie im Menü File den Eintrag New
Studio Setup.
Wenn Sie aufgefordert werden, einen seriellen
Anschluss (Modem oder Drucker) auszuwählen,
lassen Sie bitte beide Optionen deaktiviert.
7 Klicken Sie auf Yes, um fortzufahren.
OMS wird nun alle an Ihren Computer angeschlossenen MIDI-Ein- und Ausgänge überprüfen und für die erkannten MIDI-Ports OMSInstrumente erstellen.
Wenn das Setup beendet ist, sollte eine Liste aller
angeschlossenen MIDI-Ein- und Ausgänge angezeigt werden. Zumindest sollten Sie zwei zum
US-122 gehörige Icons sehen: das US-122-Symbol und den US-122-MIDI-Anschluss.
Sobald das OMS-Setup erfolgreich abgeschlossen
ist, können Sie damit fortfahren, den US-122 für die
gewünschte Anwendung einzurichten. Weitere Einzelheiten finden Sie in der gesonderten Dokumentation Ihrer Anwendung.
PC optimieren
Nun ein paar Worte zum Thema Computer und
Audio. Die Optimierung eines PCs für Audiozwecke
ist ein schier unerschöpfliches Thema. Tatsächlich ist
es derart umfangreich, dass der Platz in diesem
Handbuch dafür bei weitem nicht ausreichen würde.
Es folgen aber wenigstens ein paar grundlegende
Hinweise, die Ihnen dabei helfen, Ihre Audioprogramme optimal einzusetzen.
10 TASCAM US-122 Referenzhandbuch
• Führen Sie keine Anwendungen aus, die Sie nicht
unbedingt benötigen. Zwar werden Sie Ihren Computer gelegentlich auch für andere Dinge als für
Audiozwecke nutzen, aber wir empfehlen Ihnen
dringend, keine anderen Anwendungen parallel zu
Audioprogrammen auszuführen. Die Verarbeitung
von digitalen Audiodaten stellt hohe Anforderungen an Ihren Computer – überfordern Sie also das
3 – Installation
System nicht, indem Sie andere Anwendungen (vor
allem Grafik- und Internetprogramme) ausführen,
die diese Ressourcen beanspruchen.
• Bestimmte Geräte, wie z. B. Netzwerkkarten und
WinModems, können Konflikte mit der internen
USB-Verarbeitung verursachen. Sollten bei Ihnen
solche Probleme auftreten, so können Sie das
Gerät, das den Fehler verursacht, normalerweise im
Geräte-Manager vorübergehend deaktivieren. In
Ihrem Windows-Handbuch finden Sie detaillierte
Anweisungen, wie Sie Konflikte beseitigen.
• Wenn Ihr Computer wie die meisten Geräte mit
einer IDE-Festplatte ausgerüstet ist, können Sie die
Leistung verbessern, indem Sie den Direktspeicherzugriff (DMA) aktivieren. Manche Programme
(wie Cubase VST) geben Ihnen die Möglichkeit,
den DMA bei der Installation zu aktivieren. Falls
Sie es noch nicht getan haben, befolgen Sie bitte
die folgenden Schritte, um den DMA-Transfermodus zu aktivieren:
1 Öffnen Sie unter Windows das Startmenü und
wählen Sie Einstellungen > Systemsteuerung >
System.
2 Im Fenster Eigenschaften des Systems wählen
Sie die Registerkarte Geräte-Manager.
3 Klicken Sie auf das Pluszeichen neben Laufwerke, markieren Sie den Eintrag IDE-DISK,
und klicken Sie dann auf die Schaltfläche
Eigenschaften.
4 Markieren Sie unter Optionen das Kontrollkästchen für DMA.
DMA für IDE-Laufwerke aktivieren
Darüber hinaus können Sie mit einer Reihe einfacher
Änderungen bzw. Erweiterungen der Hardware die
Audiofähigkeiten Ihres Computers deutlich verbessern. Dadurch erhöht sich auch die maximal mögliche Anzahl von Spuren, und die Verarbeitung
digitaler Effekte wird optimiert.
• Erhöhen Sie das in Ihrem System verfügbare
RAM. Zwar funktionieren die meisten Digitalaudioprogramme mit dem angegebenen Mindest-RAM,
eine deutliche Leistungssteigerung erzielen Sie
jedoch, wenn Sie Ihren Rechner mit soviel RAM
wie möglich aufrüsten.
• Ziehen Sie den Kauf einer zusätzlichen Festplatte
für Audiozwecke in Erwägung, vorzugsweise eine
Festplatte mit hoher Umdrehungsgeschwindigkeit
(für die meisten Audioanwendungen werden 7200
Upm und eine Zugriffszeit von 8,5 ms oder weniger empfohlen). Der Einsatz jeweils getrennter
Laufwerke für Programm- und Audiodaten erhöht
die Geschwindigkeit, mit der die Audiospurdaten
gelesen werden. Ein einfaches Umpartitionieren
hat nicht die gleiche Wirkung, da der Computer
noch immer auf dasselbe physische Laufwerk
zugreift. Lesen Sie im Handbuch Ihrer Audioanwendung nach, welche Laufwerkskonfiguration
empfohlen wird.
• Wenn Sie momentan eine PCI-basierte Grafikkarte
verwenden und Ihr Motherboard mit einem AGPSteckplatz ausgestattet ist, sollten Sie den Kauf
einer AGP-basierten Grafikkarte in Erwägung ziehen. Diese vermindert den Datenverkehr über den
PCI-Bus und ermöglicht schnellere Aktualisierungen der Bildschirmdarstellung.
TIPP
Noch mehr Tipps, wie Sie Ihren PC für die Audioanwendung optimieren, finden Sie in entsprechenden PDFDokumenten auf der Tascam-US-Website
www.tascam.com.
TASCAM US-122 Referenzhandbuch
11
3 – Installation
Hinweise zur USB-Schnittstelle
Das USB-Protokoll ist äußerst vielseitig, und seine
bemerkenswerteste Eigenschaft ist wohl die Möglichkeit, zahlreiche (über 100) Geräte an einer einzigen Schnittstelle anschließen zu können. Obwohl
dies durchaus möglich ist, empfehlen wir, so wenig
andere USB-Geräte wie möglich an einem mit dem
US-122 ausgerüsteten System zu verwenden. Da
mehrere Audiospuren über den USB-Bus geschickt
werden, wird diese Schnittstelle dementsprechend
stark beansprucht. Zusätzliche daran angeschlossene
Geräte könnten die Bandbreite vermindern.
WICHTIG
Die Treiber zahlreicher anderer USB-Geräte, insbesondere von CD-Brennern, Scannern, Druckern und Kameras, sind so ausgelegt, dass sie den USB-Bus regelmäßig
abfragen (in der Regel jede Millisekunde). Dies kann zu
Aussetzern, klickenden oder knackenden Geräuschen
und anderen Störungen in Ihrer Aufnahme führen. Wir
empfehlen Ihnen dringend, jedes nicht unbedingt
12 TASCAM US-122 Referenzhandbuch
benötigte USB-Gerät vom Computer zu trennen, während Sie mit dem US-122 aufnehmen. Ausgenommen
hiervon sind USB-Tastaturen und -Mäuse. In den meisten Fällen sind dies passive Geräte, die eine nur minimale Prozessorbelastung verursachen.
Ein weiterer bekannter Vorteil von USB liegt in der
Möglichkeit, Geräte bei laufendem System anzuschließen (das heißt, sie können eingesteckt und wieder entfernt werden, ohne dass der Computer
heruntergefahren werden muss). Dies gilt zwar auch
für den US-122, aber wir raten dennoch davon ab,
das Gerät während des Betriebs Ihrer Audioanwendung anzuschließen oder zu entfernen. Andernfalls
kann es zu hörbaren Störgeräuschen oder sogar zum
Absturz des Programms kommen.
Eine Auflistung von Weblinks und Informationsquellen zum Harddisk-Recording finden Sie auf der USWebsite unter www.tascam.com.
4 – Audio- und MIDI-Quellen anschließen
Audioquellen anschließen
Um den Ausgang Ihres Computers abzuhören, verbinden Sie die Analogausgänge des US-122 mit
Ihrem Mischpult, Verstärker oder Monitorsystem.
Der Ausgangspegel wird mit dem LINE OUT-Regler
eingestellt.
Um mit Ihrem Computer und dem US-122 eine
Audioaufnahme zu erstellen, schließen Sie einfach
ein Gerät am passenden Eingang an. Mikrofone sollten an den XLR-Eingängen MIC IN L oder MIC IN R
angeschlossen werden.
Beachten Sie, dass der US-122 Phantomspeisung zur
Verfügung stellt. Wenn Sie also Kondensatormikrofone benutzen, benötigen Sie keinen externen Vorverstärker und keine externe Stromversorgung.
Quellen mit Line-Pegel (z. B. Keyboards und Soundmodule) können Sie an einen der beiden LINE/
GUITAR-Eingänge (L oder R) anschließen. Wenn Sie
eine Gitarre, einen Bass oder eine andere hochohmige Quelle anschließen möchten, stellen Sie den
Schiebeschalter auf die Position GUITAR.
Die Eingänge der Kanäle L und R stehen entweder
als symmetrische XLR-Mikrofonpegel-Eingänge
oder als symmetrische Line-Pegel-Eingänge (6,3 mm
Klinke, unsymmetrisch in Stellung GUITAR) zur Verfügung.
Obwohl theoretisch sowohl der analoge Mikrofoneingang als auch der Line-Eingang gleichzeitig
genutzt werden können, wird dies für die Praxis nicht
empfohlen, da so die Signalpegel der Eingänge summiert werden und sich mit großer Wahrscheinlichkeit
gegenseitig stören.
Den Eingangspegel stellen Sie mithilfe der INPUTPegelregler ein.
Die INPUT-Regler beeinflussen direkt den Eingangspegel an den A/D-Wandlern des US-122, es empfiehlt sich also, die Pegel mithilfe der SIGNAL- und
OVER-Anzeigen einzustellen. Anders als bei analogen Bandaufnahmen kommt es bei digitalen Audioaufnahmen darauf an, den Eingangspegel nahe bei 0
dB zu halten, wobei dieser Wert jedoch nie überschritten werden darf. Wenn der Eingangspegel zu
hoch ist, wird das Audiosignal übersteuert, was sich
alles andere als angenehm anhört. Ist der Eingangspegel zu niedrig, wird der dynamische Bereich der A/
D-Wandler des US-122 nicht voll ausgenutzt, und
das Signal liegt näher am Grundrauschen als nötig. In
beiden Fällen ist eine nachträgliche Korrektur der
einmal aufgenommenen Spuren nicht mehr möglich.
Es ist also wichtig, dass Sie diese Einstellung sorgfältig vornehmen.
MIDI-Quellen anschließen
Die MIDI IN- und OUT-Anschlüsse stellen Ihnen 16
Kanäle für MIDI-Eingabe und -Ausgabe zur Verfügung. Schließen Sie einfach den MIDI-Ausgang
Ihres Keyboards oder eines anderen Geräts an einer
MIDI IN-Buchse des US-122 an, und verbinden Sie
den MIDI-Eingang mit der MIDI OUT-Buchse des
US-122. Wenn Sie einen MIDI-Timecodegenerator
besitzen, können Sie die MIDI-Schnittstelle für das
Senden und Empfangen von MTC-Signalen (MIDI
Time Code) verwenden. Das gibt Ihnen die Möglichkeit, Spuren von Ihrem MTC-fähigen Portastudio,
einem DTRS-Mehrspurrecorder oder jedem anderen
Gerät, das Timecode verarbeiten kann, mit Ihrer digitalen Audiosoftware zu synchronisieren und so Spuren zu Editier- und Verarbeitungszwecken in beide
Richtungen zu übertragen.
TASCAM US-122 Referenzhandbuch 13
4 – Audio- und MIDI-Quellen anschließen
Direkt-Abhörfunktion verwenden
Bei digitaler Audioverarbeitung führt die Zeit, die
das Eingangssignal benötigt, um über die Schaltkreise des Geräts und die Softwareverarbeitung bis
zu den Ausgängen zu gelangen, mitunter zu einer
hörbaren Verzögerung (allgemein als „Latenzzeit“
bezeichnet). Dieser zusätzliche Delay-Effekt kann
hinderlich sein, wenn Sie beispielsweise versuchen,
eine Spur zu einer zuvor aufgenommenen Spur aufzunehmen (Overdub).
puters mitzuhören. Wenn die DIRECT-Funktion eingeschaltet ist, hören Sie nicht das Signal, das über die
USB-Verbindung vom Computer kommt, sondern
das Eingangssignal, das zum Abhören direkt an die
Ausgänge durchgeleitet wird.
Die Direkt-Abhörfunktion des US-122 beseitigt dieses Problem, indem sie Ihnen die Möglichkeit gibt,
die von Ihnen aufgenommenen Signale direkt und
ohne Verzögerung durch die Verarbeitung des Com-
Die LINE OUT- und PHONES-Pegelregler beeinflussen direkt den Audiopegel am LINE OUTPUT- bzw.
der PHONES-Buchse.
14 TASCAM US-122 Referenzhandbuch
Mit dem DIRECT MONITOR-Regler können Sie den
Pegel des direkt abgehörten Signals einstellen, und
mit dem MONO-Schalter beide Direktsignale auf
Mono umschalten.
5 – Das US-122-Kontrollfeld
Die folgende Beschreibung bezieht sich sowohl auf
die Windows- als auch auf die Mac OS-Versionen
des US-122-Kontrollfeldes.
Das Kontrollfeld (Control Panel) des US-122 finden
Sie in Windows unter Arbeitsplatz > Systemsteuerung, im Mac OS (vor Version X) unter Kontrollfelder und im Mac OS X unter Anwendungen.
Hauptregisterkarte
Auf der Hauptregisterkarte des Kontrollfelds haben
Sie die Möglichkeit, eine Reihe von Optionen für den
US-122 einzustellen.
Puffergröße anpassen
Der US-122-Treiber legt ein- und ausgehende Audiosamples vorübergehend in Puffern ab. Größere Puffer bieten einen besseren Schutz vor anderen
Prozessen, die die Audioverarbeitung unterbrechen
und dabei klickende, knackende oder ähnliche hörbare Störungen verursachen. Kleinere Puffer bewirken dagegen eine niedrigere Latenz, wenn Sie zum
Abhören die eingehenden Audiodaten an die Ausgangskanäle weiterleiten (mehr zur Latenz siehe
Abschnitt „ Direkt-Abhörfunktion verwenden“ auf
Seite 14).
Die Latenz-Einstellung wird erst wirksam, nachdem Sie alle Audioanwendungen, die den US122 verwenden, beendet haben.
Unter OS X ist dieser Schieberegler mit Audio
Safety Buffer bezeichnet und wird in in Millisekunden anstatt in Samples eingestellt.
In Cubase erzielen Sie bei einer Samplingfrequenz von 44,1 kHz beim Abhören mit einer Puffergröße von 256 Samples eine Latenz von rund
12 ms. Ein Puffer von 2048 Samples würde eine
Latenz von rund 43 ms ergeben.
Der Treiber erlaubt Ihnen, die für Ihren Computer
und Ihre Audioanwendung am besten geeignete Puffergröße einzustellen.
WICHTIG
Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die bereits
extrem niedrige Latenz des hardwareseitigen US-122Eingangsmonitors, die unter 1,5 ms beträgt.
So passen Sie die Puffergröße an:
1 Rufen Sie das US-122-Kontrollfeld auf.
2 Mit dem Schieberegler Latency können Sie die
Puffergröße im Bereich von 256 Samples (128
Samples auf dem Mac) und maximal 2048
Samples ändern.
TASCAM US-122 Referenzhandbuch 15
5 – Das US-122-Kontrollfeld
Audioübertragung auf der USB-Verbindung deaktivieren
Eine weitere Option im Kontrollfeld des US-122
ermöglicht Ihnen die Audioübertragung auf dem
USB-Bus zu deaktivieren und nur die MIDI-Funktionen des US-122 zu nutzen. Das ist hilfreich, wenn
Sie große Mengen MIDI-Daten übertragen wollen,
bei denen es auf genaues Timing ankommt.
Wählen Sie zu diesem Zweck unter USB Bandwidth
Usage die Option MIDI enabled, audio disabled
(MIDI aktiviert, Audio deaktiviert).
Das chromatische Stimmgerät
Der US-122 verfügt über ein chromatisches Stimmgerät, das Sie wie folgt benutzen können:
auf. Ist die Note zu tief, leuchten der Flat-Pfeil und
ein Stimmlämpchen links der Null hellrot auf.
1 Öffnen Sie das US-122-Kontrollfeld, und klikken Sie auf die Registerkarte Tuner.
Die Zahlen unterhalb der Stimmlämpchen geben die
Verstimmung des Tons in Cents an (100 Cent entspricht einem Halbton). Wenn der Ton korrekt
gestimmt ist, leuchten sowohl das mittlere NullLämpchen als auch die Flat- und Sharp-Pfeile hellgrün auf.
2 Wählen Sie im Abschnitt Input den Eingangskanal am US-122, dessen Signal Sie stimmen
möchten (L oder R).
3 Spielen Sie einen Ton, und stellen Sie den
Pegel des Signals so ein, dass es gut zu hören
ist, aber nicht übersteuert.
Die Pegelanzeige auf dem Display sollte helle
grüne Segmente anzeigen, ohne dass das oberste
rote Segment leuchtet.
4 Wenn Sie möchten, können Sie im Abschnitt
Reference den Referenzton ändern.
Normalerweise ist hier 440 Hz eingestellt (Kammerton A). Mit den beiden Pfeilschaltflächen
können Sie jedoch einen beliebigen Wert zwischen 430 und 450 Hertz einstellen.
Sobald Sie spielen, wird nun die erkannte Note unterhalb der Stimmlämpchen angezeigt (z. B. A# oder
E). Wenn die Note zu hoch ist, leuchten der SharpPfeil und ein Stimmlämpchen rechts der Null hellrot
16 TASCAM US-122 Referenzhandbuch
WICHTIG
Das chromatische Stimmgerät verursacht eine gewisse
Prozessorbelastung. Wir empfehlen Ihnen daher, entweder eine andere Registerkarte auszuwählen oder das
Kontrollfeld ganz zu schließen, wenn Sie mit dem Stimmen fertig sind.
6 – US-122 in der Audiosoftware einrichten
Dieser Abschnitt soll die grundlegenden Konzepte
vorstellen, die für die Zusammenarbeit des US-122
mit der beiliegenden Software Cubasis VST nötig
sind.
Allerdings sollen diese Erläuterungen nicht das
Benutzerhandbuch Ihrer Software ersetzen. Falls Sie
spezielle Fragen zu Cubasis haben, sehen Sie bitte im
Cubasis-Benutzerhandbuch nach, wo Sie weitere
Einzelheiten finden.
US-122 als Audiogerät auswählen
1 Öffnen Sie in Cubasis unter Audio > System
das Dialogfeld Audio System Setup.
2 Wählen Sie im Listenfeld ASIO Device den
ASIO US-122 Driver aus.
Für den Fall, dass Ihre Audiosoftware (wie das
beiliegende Cubasis VST) nur 16-Bit-Audio
unterstützt, ist auch ein 16-Bit-Treiber enthalten.
3 Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.
Sie können hier die gewünschte Zahl der Audiokanäle und die Samplingrate auswählen sowie
den Festplattencache und den MIDI/Audio-Versatz einstellen.
Weitere Informationen zu diesen Einstellungen
finden Sie im Handbuch von Cubasis.
ASIO-Kontrollfeld
Wenn Sie im Audio System Setup auf die Schaltfläche
ASIO Control Panel klicken, erscheint das US-122Kontrollfeld. Hinweise zu diesen Einstellungen fin-
den Sie in Kapitel „5 – Das US-122-Kontrollfeld“
auf Seite 15.
Samplingrate und Bit-Tiefe (Auflösung) einstellen
Der US-122 unterstützt Samplingraten von 44,1 kHz
und 48 kHz.
oder eine andere Anwendung erwerben, die diesen
Modus unterstützt
1 Klicken Sie im Audio System Setup auf das Listenfeld für die Samplingrate, und wählen Sie
entweder 44,1 kHz oder 48 kHz.
Das Steuerungsprotokoll des US-122 enthält je einen
Treiber für den 16-Bit- und den 24-Bit-Betrieb. Diese
Auswahl treffen Sie im Audio System Setup:
WICHTIG
Das mitgelieferte Programm Cubasis VST unterstützt
nur 16-Bit-Audio. Wenn Sie im 24-Bit-Modus aufnehmen möchten, müssen Sie ein Upgrade auf Cubase VST
TASCAM US-122 Referenzhandbuch 17
6 – US-122 in der Audiosoftware einrichten
Eingänge aktivieren
In Cubasis müssen Sie die Eingänge aktivieren.
1 Öffnen Sie das Fenster Audio Input, und wählen Sie eine beliebige Monospur oder ein Stereopaar.
3 Markieren Sie eine Spur im Arrange-Fenster,
worauf diese Spur automatisch in Aufnahmebereitschaft versetzt wird.
WICHTIG
Cubasis unterstützt bei der Aufnahme nur einen Eingang (allerdings kann es sich dabei um eine Mono- oder
eine Stereospur handeln).
2 Wählen Sie anschließend die Eingänge im
internen Mixer von Cubasis aus.
Um eine Monospur aufzunehmen, klicken Sie auf
die oberhalb des Kanalzugs befindliche Schaltfläche für die Auswahl der Eingänge, und wählen
Sie den gewünschten Eingang L oder R.
Wenn Sie eine Stereospur aufnehmen, werden die
Eingänge automatisch ausgewählt. Vergewissern
Sie sich, dass die Eingänge (IN) der gewünschten
Kanäle ausgewählt sind und die zugehörigen
Kanäle ein Signal empfangen.
4 Vergewissern Sie sich, dass die Drop-in- und
Drop-out-Funktion auf dem Transportfeld
von Cubasis nicht aktiviert ist.
Wenn Sie sie verwenden möchten, sollte sie an
den gewünschten Locatorpunkten aktiviert sein.
Klicken Sie auf die RECORD-Taste auf dem Bildschirm.
Cubasis gibt nun einen ein- oder zweitaktigen
Vorzähler aus (je nach der im Menü Metronome
Preferences von Cubasis vorgenommenen Einstellung) und beginnt mit der Aufnahme.
ASIO 2-Direktabhörfunktion
Einige Audioprogramme, die für die Audioverarbeitung ASIO 2 verwenden können (beispielsweise
Steinbergs Cubase VST), unterstützen die so
genannte Direktabhörfunktion. Diese ermöglicht der
Benutzeroberfläche des Programms, die hardwareseitigen Signalwege beim Abhören zu steuern. Wenn
die Direktabhörfunktion nicht aktiviert ist, wird die
Latenz vom Wert Ihrer Puffergröße bestimmt (siehe
Abschnitt „ Puffergröße anpassen“ auf Seite 15), und
Ihr Programm kann sowohl den Abhör- als auch den
Aufnahmewegen Effekte wie Hall oder EQ hinzufügen. Bei aktivierter Direktabhörfunktion ist die
18 TASCAM US-122 Referenzhandbuch
Latenz extrem niedrig (weniger als 1,5 ms), aber Sie
können über den Abhörweg keine Effekte hören (sie
werden jedoch aufgenommen, wenn sie aktiviert
sind).
Um in Cubase VST die Direktabhörfunktion zu aktivieren, rufen Sie das Audio System Setup auf. Aktivieren Sie im Feld Monitoring des Fensters die
Option ASIO Direct Monitor (sie müssen außerdem
entweder die Abhörfunktion Record Enable Type
oder Tape Type aktivieren).
7 – Aufnahmebeispiel anhand des mitgelieferten Cubasis
So weit, so gut. Sie haben den US-122 an Ihren Computer angeschlossen und die Treiber geladen. Ihre
Audiosoftware ist bereit, und Sie möchten nun einige
Spuren aufnehmen. Gehen wir schrittweise durch
eine typische Aufnahmesession mit dem US-122 und
Cubasis!
WICHTIG
Dieses Kapitel ist als schnelle Einführung in das Aufnehmen und Mischen mit Steinberg Cubasis und dem US122 gedacht. Natürlich handelt es sich hierbei nicht um
eine ausführliche Anleitung für die Arbeit mit Cubasis.
Eine vollständige Beschreibung von Cubasis finden Sie
im Steinberg Cubasis-Handbuch auf der US-122-CD. Es
steht jeweils eine Version für Windows und Mac OS zur
Verfügung.
Voreinstellungen
WICHTIG
Drehen Sie die LINE OUT- und PHONES-Regler herunter, bevor Sie die Anwendung (z. B. Cubasis VST) aufrufen oder schließen.
Schalten Sie den US-122 nicht aus, während Cubasis VST
aktiv ist. Außerdem sollten Sie die Kabel des US-122
oder eines anderen USB-Geräts nicht einstecken oder
herausziehen, während Cubasis VST aktiv ist.
Wenn Sie Cubasis oder ein anderes Audioprogramm starten, bevor der US-122 initialisiert
wurde, kann die Software ihn nicht erkennen, mit
der Folge, dass Sie weder MIDI-Daten senden noch
Aufnahme- oder Wiedergabefunktionen nutzen
können. Umgekehrt rechnen viele Softwareanwendungen nicht damit, dass Geräte entfernt werden,
während das Programm aktiv ist. Beenden Sie also
auf jeden Fall Ihre Audioanwendungen, bevor Sie
den Stecker des US-122 ziehen.
VORSICHT
Wie bei allen Audiogeräten ist es ratsam, den Verstärker oder das Monitorsystem auszuschalten, bis das Programm vollständig geladen ist. Sie vermeiden so
Pegelsprünge, die gesundheitliche Beeinträchtigungen
(Hörschäden) oder Schäden an Ihren Lautsprechern zur
Folge haben können.
1 Bevor Sie Cubasis aufrufen, vergewissern Sie
sich, dass der US-122 eingeschaltet ist, dass
dessen USB-Kabel mit dem USB-Anschluss
Ihres Rechners verbunden ist, und dass das
Gerät initialisiert wurde.
2 Wenn Sie sicher sind, dass der US-122 bereit
ist, starten Sie Cubasis.
3 Öffnen Sie das Dialogfeld Audio System Setup,
und wählen Sie den US-122 als Audiogerät aus
(siehe Abschnitt , „US-122 als Audiogerät auswählen“ im vorhergehenden Kapitel).
Wenn der US-122 nicht im Audio System Setup
aufgeführt ist, vergewissern Sie sich, dass er korrekt installiert ist, und ziehen Sie den Abschnitt
über die Fehlerbehebung zu Rate („ FAQs (häufig
gestellte Fragen) zur Fehlerbehebung“ auf Seite
25).
4 Wählen Sie das ASIO Control Panel, und entscheiden Sie sich für eine Samplingrate
(44,1 kHz oder 48 kHz).
Als Audio-Clockquelle sollten Sie Internal wählen, es sei denn, Sie verarbeiten ein digitales
SPDIF-Signal einer anderen Audioschnittstelle
oder haben Cubasis mit einer externen Quelle
synchronisiert.
5 Wählen Sie das Festplattencache-Schema aus.
Option 1, Virtual Tape Recorder, wird hauptsächlich verwendet, wenn Ihre Spuren linear und von
längerer Dauer sind.
Option 2, Audio Sequencer, empfiehlt sich bei
Loops und eher kürzeren Audiosegmenten.
Option 3, Tape Recorder/Sequencer, ist die beste
Wahl, wenn Sie mit einer Kombination aus kurzen Audioclips und längeren, linearen Spuren
arbeiten. Weitere Informationen zum Disk
Caching finden Sie im Handbuch von Cubasis
VST.
6 Wenn Sie die interne MIDI-Schnittstelle des
US-122 verwenden möchten, aktivieren Sie
diese im Menü Options > MIDI Setup.
Weitere Informationen, wie Sie die äußerst
umfangreichen MIDI-Funktionen von VST nutzen, finden Sie im VST-Handbuch.
7 Schließen Sie Ihre Audioquellen an den US122 an.
Eine analoge Quelle schließen Sie an die XLRBuchsen bzw. Klinkenbuchen an.
TASCAM US-122 Referenzhandbuch 19
7 – Aufnahmebeispiel anhand des mitgelieferten Cubasis
Audiospuren aufnehmen
Wählen Sie nun in Cubasis die Eingänge des US-122
aus:
leise, zeigt die SIGNAL-Anzeige nur ein Flackern
oder gar nichts an.
1 Klicken Sie im Menü Audio auf Input und
dann auf das Eingangspaar des US-122.
Den Eingangspegel der Eingangsquelle können
Sie auf unterschiedliche Weise beeinflussen. Stellen Sie zunächst sicher, dass der Pegel des Signals, das Sie an den US-122 senden, in einem
vernünftigen Bereich liegt. Die grüne SIGNALAnzeige sollte leuchten, während die rote OLAnzeige nur gelegentlich flackern darf. Anschließend können Sie mit den INPUT-Reglern der ausgewählten Kanäle eine Feinabstimmung der
jeweiligen Pegel vornehmen.
Aktive Eingänge werden im Input-Fenster von
VST durch die grün leuchtenden Input-Symbole
angezeigt.
2 Wählen Sie die Audiospur(en) aus, auf die Sie
aufnehmen möchten, indem Sie sie im
Arrange-Fenster markieren.
WICHTIG
Wenn dies die erste aufgenommene Spur eines Projekts
ist, wird Cubasis Sie möglicherweise in einer Dialogbox
nach dem Verzeichnispfad fragen, in dem die Audiodateien gespeichert werden sollen. Wir empfehlen Ihnen
unbedingt, für jeden Song oder jedes Projekt einen
eigenen Ordner anzulegen, da sich auf Ihrer Festplatte
sehr leicht eine große Zahl von Audio-WAV-Dateien
ansammelt und es recht schwierig werden kann, dabei
den Überblick zu bewahren.
Sobald Sie Ihre Spuren aktiviert haben, sollten Sie
die darauf empfangenen Audiodaten abhören, um die
Pegel einzustellen.
3 Öffnen Sie den Monitor Mixer von Cubasis
(Menü Audio > Monitor), und vergewissern Sie
sich, dass Sie Ihre Kanaleingänge zugewiesen
und aktiviert haben.
Die Pegelanzeigen dieser Kanäle sollten den
Empfang von Audiosignalen anzeigen (vorausgesetzt, Ihre Quelle sendet gerade ein Signal).
Wenn Ihr Eingangssignal zu laut ist, leuchtet die
OL-Anzeige kontinuierlich rot. Ist das Signal zu
Auf dem Laufwerksfeld von Cubasis können Sie die
Locatorpunkte setzen, an denen die Aufnahme einsetzt bzw. endet. Wenn Sie diese Funktion nicht verwenden möchten, vergewissern Sie sich, dass die
Schaltflächen für Drop In und Drop Out nicht aktiviert sind.
4 Drücken Sie die RECORD-Taste auf dem Bildschirm.
Wenn Sie die Vorzähl-Funktion des Metronoms
aktiviert haben, hören Sie nun einen ein- oder
zweitaktigen Vorzähler, bevor Cubasis mit der
Aufnahme beginnt. Die Aufnahme wird beendet,
wenn der Drop Out-Punkt erreicht ist oder, falls
keiner aktiviert ist, sobald Sie die STOP-Taste
drücken.
Cubasis erzeugt nun eine grafische Darstellung der
soeben aufgenommenen Spur(en). Das kann von
einigen Sekunden bis zu einigen Minuten dauern, je
nach Länge und Anzahl der aufgenommenen Spuren.
Anschließend erscheinen die Spuren in Ihrem
Arrange-Fenster.
Weitere Spuren aufnehmen (Overdubbing)
Um weitere Spuren im Overdubbing-Verfahren aufzunehmen, wählen Sie einfach wie schon zuvor
zusätzliche Spuren aus, aktivieren sie und wiederholen den Vorgang. Die bereits aufgenommenen Spuren
können Sie über die Ausgänge des US-122 abhören,
während Sie über die Eingänge weitere Spuren in
Cubasis aufnehmen. Vergewissern Sie sich, dass im
internen Mixer des Programms jeder Spur ein eigener
20 TASCAM US-122 Referenzhandbuch
Kanal zugewiesen ist. Weitere Informationen zu den
Mixer-Funktionen von Cubasis, wie Gruppen und
Ausgangszuweisungen, finden Sie im Cubasis-Handbuch.
Beim Overdubbing können Sie auch mit dem
DIRECT MONITOR-Schalter die Direkt-Abhörfunk-
tion des US-122 aktivieren.
8 – Andere Anwendungen
Es sei darauf hingewiesen, dass der US-122 mit praktisch allen Windows- und Mac OS-kompatiblen
Anwendungen als voll funktionsfähige 16-Bit- oder
24-Bit-Audioschnittstelle und 16-Kanal-MIDISchnittstelle eingesetzt werden kann.
Seit der Markteinführung des US-428 arbeitet
Tascam mit verschiedensten Herstellern aus der
Audiobranche und anderen Bereichen zusammen,
um laufend neue Anwendungsgebiete zu erschließen,
von denen Sie als Benutzer des US-122 größten Teil
ebenfalls profitieren. Da die Zahl der vom US-428
und US-122 unterstützten Anwendungen ständig
wächst, empfehlen wir Ihnen, den Bereich „Computer Recording“ auf der Tascam-US-Website
(www.tascam.com) oder die Neuheiten-Seite auf
www.tascam.de zu besuchen, wo Sie die aktuellsten
News und Infos erhalten. Vergessen Sie nicht, auch
dem Online-Anwenderforum auf der US-Seite einen
Besuch abzustatten (englischsprachig).
Die einzelnen Dokumente finden Sie auch auf der
CD-ROM und auf unserer Website. Sobald neue
Anwendungen unterstützt werden, stellen wir die
Informationen zum Download bereit.
Unterstützung für Sound Manager einrichten (vor Mac OS X)
Diese Option wird für ProTools Free und andere Mac
OS-Anwendungen benötigt.
Beim Macintosh Sound Manager handelt es sich um
eine genormte Softwareschnittstelle für die 2-kanalige Tonwiedergabe und -aufnahme auf einem Mac.
Die Audioeingänge und -ausgänge (Lautsprecher),
die in jeden Macintosh eingebaut sind, greifen auf
die Sound Manager-Schnittstelle zurück. Praktisch
jede Anwendung, die Ton verwendet, unterstützt diesen Standard. Dazu zählen nicht nur Programme zur
Audioaufnahme und -bearbeitung, sondern auch
Spiele, Videoschnittprogramme, Internetbrowser,
MP3-Player und selbst die Systemklänge und Signaltöne eines Macintosh. Manche Audioprogramme,
wie Digidesigns ProTools Free, können ausschließlich über den Sound Manager angesprochen werden.
Die Sound Manager-Eingangsquellen und -Ausgangsquellen wählen Sie mithilfe von Kontrollfeldern aus. Die hierzu verwendeten Kontrollfelder
unterscheiden sich auf Mac OS 9.0 und 8.6. Sie sind
im Folgenden getrennt beschrieben.
MacOS 9.0
Das Kontrollfeld Ton in MacOS 9.0 wird verwendet,
um Ein- und Ausgänge des Sound Managers auszuwählen.
3 Wählen Sie als Toneingabe darunter L:R.
1 Klicken Sie in diesem Kontrollfeld im linken
Bereich des Fensters auf den Eintrag Ausgang.
Die möglichen Sound Manager-Ausgangsgeräte
werden angezeigt.
2 Klicken Sie im rechten Bereich auf US-122,
um ihn als Sound Manager-Ausgang auszuwählen.
Mit dem Schieberegler können Sie die Klangausgabe ein- oder ausschalten. Wenn Sie den Lautstärkeregler nach rechts bewegen oder darauf
klicken, wird über die Ausgänge des US-122 ein
Systemton ausgegeben.
1 Klicken Sie im linken Bereich auf Eingang.
Rechts werden die verfügbaren Eingangsgeräte
angezeigt.
2 Klicken Sie auf US-122, um ihn als SoundManager-Eingang auszuwählen.
Sobald eine Anwendung auf die Sound ManagerEingänge zugreift, ist das Feld Toneingabe deaktiviert. Es zeigt zwar die aktuellen Eingänge an, aber
Sie können sie nicht ändern. Sie können das Eingangspaar jedoch trotzdem ändern, ohne Ihr Programm beenden zu müssen.
Rufen Sie dazu das US-122-Kontrollfeld auf, und
klicken Sie auf die Registerkarte System. Dort finden
Sie den Auswahlpunkt Sound Manager Input. An
dieser Stelle können Sie das Eingangspaar jederzeit
ändern, auch während ein Audioprogramm aktiv ist.
Das deaktivierte Feld Toneingabe im Bereich Ein-
TASCAM US-122 Referenzhandbuch 21
8 – Andere Anwendungen
gang des Ton-Kontrollfelds spiegelt die hier vorgenommene Änderung wieder.
MacOS 8.6
Unter Mac OS 8.6 finden Sie im Kontrollfeld Monitore und Ton den Bereich Ton. Dort wird der aktuell
ausgewählte Sound Manager-Ausgang angezeigt,
und Sie können unter mehreren „eingebauten“ Eingangsquellen wählen. Es ist hier nicht möglich, den
US-122 als Sound Manager-Eingang oder -Ausgang
auszuwählen.
Im Kontrollfeld Ton können Sie im oberen Bereich
eines der Fenster Warntöne, Toneingabe, Tonausgabe
sowie Lautstärke wählen.
WICHTIG
Sollte Ihr Ton-Kontrollfeld nicht alle dieser Optionen
aufweisen, so sollten Sie das alternative Ton-Kontrollfeld verwenden, das Sie unter Apple Extras/Kontrollfeld
Ton finden.
Klicken Sie auf Tonausgabe, und wählen Sie dann
den US-122 als Sound Manager-Ausgang. Da der
US-122 über seine eigenen Ausgangspegelregler ver-
fügt, können Sie in diesem Kontrollfeld mit dem
Schieberegler unter Lautstärke den Ausgang des US122 lediglich vollständig stummschalten.
Wählen Sie Tonausgabe und dann den US-122 als
Sound Manager-Ausgabegerät. Da der US-122 seine
eigenen Ausgangslautstärkeregler hat, dient sein
Schieberegler unter Lautstärke hier in diesem Kontrollfeld nur dazu, den Ausgang zu aktivieren oder
stummzuschalten.
Unter Toneingabe können Sie anstelle der Mac-eigenen Quellen den US-122 auswählen. Diese Einstellung können Sie auch auf der Registerkarte System
des US-122-Kontrollfelds vornehmen. Dort finden
Sie das Feld Sound Manager Input. Sie können diese
Einstellung jederzeit ändern, auch während ein Programm die Sound Manager-Eingänge bzw. -Ausgänge nutzt.
Tonausgabe unter OS X einstellen (10.2.3 und höher)
Unter MacOS X können Sie den bevorzugten Audioein- und -ausgang in den Systemeinstellungen wählen. Häufig bieten auch die Anwendungen selbst die
Möglichkeit, das Ein- und Ausgabegerät festzulegen.
Klicken Sie auf Eingang und wählen Sie den US-122
als Eingabegerät.
So ändern Sie die Systemeinstellungen:
Klicken Sie im Apfelmenü auf Systemeinstellungen
und anschließend auf das Ton-Symbol im Abschnitt
Hardware.
Klicken Sie auf Ausgang, und wählen Sie dann den
US-122 als Ausgabeberät.
Sie können auch festlegen, dass Warntöne und
Klänge weiterhin über den eingebauten Audiocontroller ausgegeben werden.
22 TASCAM US-122 Referenzhandbuch
8 – Andere Anwendungen
Samplingfrequenz und Bit-Tiefe unter OS X einstellen (10.2.3 und höher)
Starten Sie die Audio-MIDI-Konfiguration von OS X.
Klicken Sie auf die Registerkarte Audio-Geräte.
Hier können Sie unter anderem wählen, welches das
Standard-Ein-/Ausgabegerät für Audio ist. Warntöne
usw. können Sie weiterhin über das eingebaute Tonsystem ausgeben lassen.
Dieses Programm erlaubt Ihnen zudem, die Eingangs- und Ausgangsverstärkung für den Audioeinund -ausgang des US-122 festzulegen.
Vergewissern Sie sich, dass unter Quelle für Eingabe
auf der linken Seite der TASCAM US-122 ausgewählt
ist.
Wählen Sie unter Aktuelles Format für den Eingabeund Ausgabebereich die Samplingfrequenz und Bitlänge aus, die Sie verwenden wollen. Bedenken Sie,
dass manche Anwendungen es ermöglichen, die Einstellungen hier zu überschreiben.
TASCAM US-122 Referenzhandbuch
23
9 – Technische Unterstützung
Fehlerbehebung (Windows)
Wenn bei der erstmaligen Verwendung des US-122
irgendwelche Probleme auftreten, sollten Sie die folgenden Punkte prüfen.
Audiotreiber •In der Systemsteuerung > System >
Geräte-Manager (Windows 98 SE/Me) bzw. in der
Systemsteuerung > System > Hardware > GeräteManager (Windows 2000/XP) sollten Sie unter
dem Eintrag Audio-, Video- und Gamecontroller
(Windows 98SE) bzw. Audio & Multimedia (Windows 98Me und Windows 2000/XP) zwei Einträge
für den US-122 finden:
- TASCAM US-122
- US-122 WDM Interface
• Wählen Sie in der Systemsteuerung > Multimedia
die Registerkarte Audio.
Im Listenfeld unter Wiedergabe sollte der Eintrag
US-122 Out stehen.
Im Listenfeld unter Aufnahme sollte der Eintrag
US-122 L:R stehen.
MIDI-Treiber •Wählen Sie in der Systemsteuerung >
Multimedia die Registerkarte MIDI. Wenn Sie Einzelnes Instrument auswählten, sollte dort folgender
Eintrag zu sehen sein: US-122
• Wählen Sie in der Systemsteuerung > Multimedia
die Registerkarte Geräte.
Unter Audiogeräte sollten Sie folgenden Eintrag
sehen: Audio for US-122
Unter MIDI-Geräte und -Instrumente sollten Sie
folgenden Eintrag sehen: MIDI for US-122
Erweitern Sie den Eintrag, indem Sie auf das Pluszeichen klicken. Folgendes sollte angezeigt werden: US-122 Port 1
Port 1 entspricht den MIDI-Ein- und -Ausgängen des
US-122.
Bevor Sie mit uns Kontakt aufnehmen
Sollten Sie ein Problem mit der Installation Ihres
Gerätes nicht selbst lösen können, so haben Sie mehrere Möglichkeiten, um Hilfestellung zu erhalten.
Bitte sehen Sie zunächst auf unserer Website
www.tascam.de nach, ob Updates, FAQ-Dateien oder
neueste Informationen verfügbar sind. Eine sehr
nützliche Quelle für Ihre Fragen finden Sie auf der
US-amerikanischen Website www.tascam.com. Dort
gibt es gut besuchte Online-Anwenderforen, in denen
Sie Nachrichten anderer Anwender lesen und Antworten von anderen Anwendern und Tascam-Moderatoren erhalten können (englischsprachig). Sie
können uns auch eine E-Mail schicken oder sich an
unseren Telefon-Support wenden. Auf der KontaktSeite unserer Website www.tascam.de finden Sie die
entsprechende Kontaktadresse.
Bevor Sie Ihre Anfrage an uns richten, halten Sie
bitte folgende Informationen bereit:
• Art des Computers (PC oder Mac), Typ und Taktfrequenz des Prozessors und, falls möglich, Typ
des Motherboards
• Art des USB-Host-Controllers (Einzelheiten hierzu
siehe „ Systemanforderungen“ auf Seite 7)
• Größe des installierten Hauptspeichers, Art der
Festplatte(n)
24 TASCAM US-122 Referenzhandbuch
• Art der Grafikkarte
• Welches Betriebssystem haben Sie?
• Falls Sie mit Windows 98 SE arbeiten: Haben Sie
den HotFix installiert?
• Welche zusätzliche Hardware ist auf Ihrem Computer installiert? SoundBlaster oder andere Soundkarten? Weitere USB-Geräte oder Hubs? Scanner,
CD-Brenner, WinModem usw.?
• Welche Anwendung(en) benutzen Sie?
• Falls Sie das mitgelieferte Programm Cubasis verwenden: Ist oder war auf Ihrem Computer eine
andere Version von Cubase oder Cubasis installiert?
• Welche Plug-ins haben Sie installiert?
Bitte geben Sie uns eine genaue Beschreibung Ihres
Problems, einschließlich:
• Sämtlicher Fehler und Auffälligkeiten, die während
des Setups oder der Installation aufgetreten sind.
• Sämtlicher Fehlermeldungen, die angezeigt wurden. Versuchen Sie bitte, die Meldungen zu kopieren oder vollständig wiederzugeben.
• Aller Schritte, die möglicherweise zu Fehlern führen können, insbesondere solcher, die wiederholbar
sind.
9 – Technische Unterstützung
FAQs (häufig gestellte Fragen) zur Fehlerbehebung
Zwar sind in diesem Handbuch einige der wichtigsten Fragen und deren Antworten aufgeführt, ein weitaus ausführlicheres FAQ-Dokument finden Sie
jedoch auf der Tascam-US-Website.
F: Der Klang ist verzerrt.
F: Ich kann den US-122 nicht im Audio System
Setup von Cubasis finden.
A: Überprüfen Sie, ob das Signal übersteuert wird.
Die roten OL-Anzeigen sollten nur gelegentlich
A: Überprüfen Sie, ob der US-122 ordnungsgemäß
auf Ihrem Betriebssystem installiert wurde. Unter
Windows rufen Sie dazu den Geräte-Manager auf
(Arbeitsplatz/Systemsteuerung/System) und klicken auf den Eintrag Audio-, Video- und Gamecontroller, um sich zu vergewissern, dass der US122 ordnungsgemäß installiert wurde und funktioniert. Überprüfen Sie auch, ob Ihr USB-Kabel
sicher verbunden ist und ob Sie das Gerät vor dem
Aufrufen von Cubasis eingeschaltet haben.
F: Ich habe eine Audioquelle an den US-122
angeschlossen, höre aber nichts.
A: Vergewissern Sie sich, dass Ihre Eingangspegel
hoch genug sind. Die grünen SIGNAL-Anzeigen
sollten aufleuchten und damit das Vorhandensein
eines analogen Audiosignals an den Eingängen
anzeigen. Vergewissern Sie sich, dass die Laut-
stärke Ihrer Monitorlautsprecher bzw. Ihres Kopfhörers aufgedreht ist und dass diese richtig angeschlossen sind.
aufflackern. Versuchen Sie bei einem digitalen
Eingangssignal den Ausgangspegel der Quelle
herabzusetzen.
F: Auf dem Bildschirm sehe ich, dass meine
Anwendung auf den US-122 reagiert, aber ich
höre kein Signal.
A: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Audiosignalweg
richtig gesteckt ist. Vergewissern Sie sich, dass
die Kanäle, die Sie abhören wollen, sich nicht im
Direkt-Abhörmodus befinden. Vergewissern Sie
sich, dass Ihr Ausgangspegel hoch genug ist. Vergewissern Sie sich, dass der US-122 ASIOTreiber (16- oder 24-Bit) ausgewählt wurde.
Eine ständig aktualisierte, englischsprachige FAQDatei finden Sie auf der US-amerikanischen Website
www.tascam.com.
TASCAM US-122 Referenzhandbuch
25
10 – MIDI-Implementationstabelle
Note
Number
Velocity
After Touch
True Voice
Note ON
Note OFF
Keys
Channels
Pitch Bender
Control Change
Program Change
X
X
Through
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Through
Through
Through
Through
X
X
Through
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Through
Through
True #
System Exclusive
System Common
System
Real Time
Aux Messages
:Song Pos
:Song Sel
:Tune
:Clock
:Commands
:Local ON/OFF
:All Notes OFF
:Active Sense
:Reset
Mode 1 : OMNI ON, POLY
Mode 3 : OMNI OFF, POLY
26 TASCAM US-122 Referenzhandbuch
Mode 2 : OMNI ON, MONO
Mode 4 : OMNI OFF, MONO
Through
Through
O : Y es
X : No
11 – Technische Daten
Allgemeine Daten
A/D-Wandler
D/A-Wandler
Samplingfrequenz
24 Bit (Gruppenlaufzeit: 17 Samples)
24 Bit (Gruppenlaufzeit: 15,4 Samples)
44,1 kHz, 48 kHz
Analogeingänge und -ausgänge
Mikrofoneingang (bis Insert-Ausgang)
Anschluss
2 x XLR-3-31(1 = Masse, 2 = Heiß (+),
3 = Kalt (–))
Eingangsimpedanz
2,2 kOhm
max. Eingangspegel
0 dBu (INPUT = min)
nominaler Eingangspegel –54 dBu (INPUT = max) bis –16 dBu
(INPUT = min)
Frequenzbereich
20 Hz – 20 kHz, <+1,0 dB/–1,5 dB
(INPUT = min, –16 dBu am Eingang)
Fremdspannungsabstand >100 dBA (INPUT = min, mit 150 Ohm
abgeschlossen)
Verzerrung (THD)
<0,007% (INPUT = min, 1 kHz, 0 dBu
am Eingang)
Lineeingang (bis Insert-Ausgang)
Anschluss
6,3-mm-Klinke (Spitze = Heiß (+),
Ring = Kalt (–), Hülse = Masse)
Eingangsimpedanz
22 kOhm
max. Eingangspegel
+20 dBu (INPUT = min)
nominaler Eingangspegel –34 dBu (INPUT = max) bis +4 dBu
(INPUT = min)
Frequenzbereich
20 Hz – 20 kHz, <+1,0 dB/–1,5 dB
(INPUT = min, +4 dBu am Eingang)
Fremdspannungsabstand >100 dBA (INPUT = min, mit 150 Ohm
abgeschlossen)
Verzerrung (THD)
<0,007% (INPUT = min, 1 kHz,
+20 dBu am Eingang)
Gitarreneingang (bis Insert-Ausgang)
Anschluss
6,3-mm-Klinke (Spitze = Heiß (+),
Ring = Kalt (–), Hülse = Masse)
Eingangsimpedanz
910 kOhm
max. Eingangspegel
+11,78 dBV (INPUT = min)
nominaler Eingangspegel –42,2 dBV (INPUT = max) bis
–4,22 dBV (INPUT = min)
Frequenzbereich
20 Hz – 20 kHz, <+1,0 dB/–3 dB
(INPUT = min, +1,78 dBu am Eingang)
Fremdspannungsabstand >98 dBA (INPUT = min, mit 600 Ohm
abgeschlossen)
Verzerrung (THD)
<0,05% (INPUT = min, 1 kHz,
+1,78 dBV am Eingang)
Lineeingang -> A/D-Wandler -> D/A-Wandler -> Lineausgang
Frequenzbereich
20 Hz – 20 kHz, <±1,5 dB (+4 dBu am
Eingang, INPUT = min,
LINE OUT = –3 dB)
Fremdspannungsabstand >93 dBA (INPUT = min, mit 150 Ohm
abgeschlossen, Lineausgang = –3 dB)
Verzerrung (THD)
<0,009% (+20 dBu am Eingang,
INPUT = min, LINE OUT = –3 dB,
PHONES OUT = min)
Nebensprechdämpfung >83 dB (1 kHz, +20 dBu am Eingang,
INPUT = min, LINE OUT = –3 dB)
Lineeingang -> Direktmonitor -> Lineausgang
Frequenzbereich
20 Hz – 20 kHz, <±1,5 dB (+4 dBu am
Eingang, INPUT = min,
LINE OUT = –3 dB)
Fremdspannungsabstand >97 dBA (INPUT = min, mit 150 Ohm
abgeschlossen, LINE OUT = –3 dB)
Verzerrung (THD)
<0,009% (+20 dBu am Eingang,
INPUT = min, LINE OUT = –3 dB,
PHONES OUT = min)
Nebensprechdämpfung >70 dB (1 kHz, +20 dBu am Eingang,
INPUT = min, LINE OUT = –3 dB)
Einschleifweg L/R
Anschluss
6,3-mm-Klinke (Spitze = Ausgang,
Ring = Eingang, Hülse = Masse)
Eingangsimpedanz
100 kOhm
nominaler Eingangspegel –10 dBV
max. Eingangspegel
+6 dBV
Ausgangsimpedanz
100 Ohm
nom. Ausgangspegel
–10 dBV
max. Ausgangspegel
+6 dBV
Lineausgang
Anschluss
Cinch
Ausgangsimpedanz
100 Ohm
nom. Ausgangspegel
–10 dBV (LINE LEVEL = –3 dB)
max. Ausgangspegel
+6 dBV (LINE LEVEL = –3 dB)
Kopfhörerausgang
Anschluss
6,3-mm-Stereoklinke (Spitze = L,
Ring = R, Hülse = Masse)
max. Ausgangsleistung 10 mW + 10 mW (an 40 Ohm,
PHONES LEVEL = –3 dB)
Weitere Anschlüsse
MIDI-In/-Out
USB
Format
Übertragungsrate
5-polige DIN-Buchse entsprechend
MIDI-Standard
USB-Downstream-Buchse
USB Ver1.1
bis 12 Mbps
TASCAM US-122 Referenzhandbuch 27
11 – Technische Daten
Systemvoraussetzungen
Windows
Prozessor
Arbeitsspeicher
verfügbare Treiber
Anschluss
Macintosh
Prozessor
Arbeitsspeicher
verfügbare Treiber
Anschluss
mitgelieferte Software
98SE / ME / 2000 / XP
Pentium 300 MHz oder mehr
128 MB oder mehr
ASIO, MME, GSIF
freier USB-Anschluss
Mac OS 8.8 oder höher (vor OS X)
oder OS X ab Version 10.2.3
Power Mac, iMac, G3, G4 mit 266 MHz
oder mehr
64 MB oder mehr
ASIO, Sound Manager, Core Audio
(OS X), OMS, Free MIDI
Stromversorgung und sonstige Daten
Versorgungsspannung
Leistungsaufnahme
Abmessungen (B x H x T)
Gewicht
60mm (2.4")
196mm (7.7")
40mm (1.6")
2mm (0.1")
149mm (5.9")
28 TASCAM US-122 Referenzhandbuch
USB-Busspannung (5 V)
2,5 W
149 mm x 60 mm x 196 mm
0,925 kg
Änderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten.
Abmessungen
145mm (5.7")
freier USB-Anschluss
Cubasis VST (Spezialversion, läuft
nicht unter OS X), Gigastudio 24 (nur
Windows)
11 – Technische Daten
Diese Seite wurde bewusst frei gelassen.
TASCAM US-122 Referenzhandbuch
29
US-122
TEAC CORPORATION
Phone: (0422) 52-5082
3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan
TEAC AMERICA, INC.
Phone: (323) 726-0303
7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640
TEAC CANADA LTD.
Phone: 905-890-8008 Facsimile: 905-890-9888
5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada
TEAC MEXICO, S.A. De C.V
Phone: 5-851-5500
Campesinos No. 184, Colonia Granjes Esmeralda, Delegaacion Iztapalapa CP 09810, Mexico DF
TEAC UK LIMITED
Phone: 01923-819699
TEAC DEUTSCHLAND GmbH
Phone: 0611-71580
TEAC FRANCE S. A.
Phone: 01.42.37.01.02
TEAC BELGIUM
Phone: +49-611-7158-260
TEAC NEDERLAND
Phone: +49-611-7158-260
5 Marlin House, Croxley Business Park, Watford, Hertfordshire. WD1 8TE, U.K.
Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany
17 Rue Alexis-de-Tocqueville, CE 005 92182 Antony Cedex, France
Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany
Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany
TEAC AUSTRALIA PTY.,LTD. A.B.N. 80 005 408 462
Phone: (03) 9672-2400 Facsimile: (03)9672-2249
280 William Street, Port Melbourne, Victoria 3000, Australia
TEAC ITALIANA S.p.A.
Phone: 02-66010500
Via C. Cantù 11, 20092 Cinisello Balsamo, Milano, Italy
© February 2003 TEAC Corporation
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement