UHF & VHF
Betriebsfunk2007.qxp
21.09.2006
09:37
Seite 1
Betriebsfunk
Commercial Radio
UHF & VHF
UHF & VHF
Betriebsfunkgeräte
Commercial Radios
Years Know-How
Vertrieb - Verkauf - Beratung
Distribution - Sale - Consultation
TEAM Electronic Ges.m.b.H.
TEAM Electronic GmbH
Kleßheimer Allee 47
A-5020 Salzburg, Austria
Tel. (++43) 0662 - 84 01 29
Fax (++43) 0662 - 84 05 06
e-Mail teamaustria@aol.com
Bolongarostrasse 88
D-65929 Frankfurt am Main, Germany
Tel. (++49) 069 -3009500
Fax (++49) 069 - 31 43 82
e-Mail team-electronic@t-online.de
Internet www.team-electronic.de
Betriebsfunk2007.qxp
21.09.2006
09:37
Seite 3
über uns ... / about us ...
Inhalt / Content
ow
now-H
Years K
Wir von TEAM Electronic sind seit über 25 Jahren erfolgreicher Anbieter von Sprechfunkgeräten für die unterschiedlichsten Anwendungen.
Aufgrund unserer umfangreichen und langjährigen Erfahrungen in
diesem Produktbereich können wir die Wünsche unserer Kunden optimal zufriedenstellen.
Heute stellen wir Ihnen auf den folgenden Seiten unsere aktuelle Lieferpalette an UHF- / VHF-Betriebsfunkgeräten, sowie dafür bestimmte
Zubehörartikel, vor.
Alle Geräte entsprechen in Verarbeitung und Leistung den Ansprüchen kommerzieller Benutzer. Die Geräte sind PC-programmierbar
und können somit auf wechselnde Anforderungen angepasst werden.
Mehr Informationen bezüglich der technischen Daten finden Sie auf
der Web Seite www.team-electronic.de im Servicebereich. Dort können die Datenblätter der einzelnen Geräte bei Bedarf gerne runtergeladen werden.
Seite / Page
Funkgeräte / Radios
TeCom-XP ( UHF )
PT-2208S ( VHF )
PT-3208S ( UHF )
TeCom-PT ( UHF ) / ( VHF )
TeCom-PRO ( UHF ) / ( VHF )
PT-6200 UHF / VHF
PT617A ( VHF ) / PT618A ( UHF )
Zubehör
Ohrhörer-Mikrofone
Ohrhörer
Helmgarnituren
Kopfhörer-Mikrofon
Software
Lautsprechermikrofone
Akkus & Ladegeräte
Ledertaschen
Antennen
Lautsprecher
Accessories
Ear- / Microphones
Earphones
Helmet Sets
Head Set Microphone
Software
Speaker Microphones
Battery Pack & Chargers
Leather Pouches
Antennas
Speakers
4- 5
6- 7
6- 7
8- 9
10 - 11
12 - 13
14 - 15
16 - 17
18
18
19
19
20
21
21
22 - 23
23
Sämtliche hier vorgestellten UHF / VHF Betriebsfunkgeräte sind
genehmigungs- und gebührenpflichtig. Für die behördliche Beantragung lassen Sie sich am besten durch Ihren Fachhändler beraten.
We, from TEAM Electronic, have been successful provider of a wide
range of two-way-radios for more than 25 years. Therefore, we have
extensive experiences in this product field to satisfy the demands of
our customers.
TEAM Electronic GmbH presents the actual series of TEAM commercial radios. All radios fulfill the demands of the professional user. All
radios are PC-programmable and can, therefore, be custumized to the
individual varying needs of the user. More information regarding the
specifications can be found in the service section of the web site of
TEAM Electronic GmbH under www.team-electronic.de. There, the
data sheets of the radios can be printed and downloaded.
For all presented UHF / VHF commercial radios, licences are required
and fees apply. For more information regarding registration, please
consult your dealer.
2
3
Betriebsfunk2007.qxp
21.09.2006
09:38
Seite 5
TeCom-XP COM
Years
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
ow
Know-H
Das TeCom-XP ist ein professionelles UHFHandfunkgerät mit sämtlichen Grundfunktionen zur einfachen Bedienung. Das Gerät ist per
PC-Software T-UP 3 programmierbar und somit
rmat
o
F
s
te
k
a
p
m
individuell auf die Ansprüche des
Ko
n
o
ti
k
u
tr
Benutzers einstellbar. Aufgrund
s
n
Solide Ko
seiner soliden Konstruktion mit
rbar
PC-Programmie
n
e
g
Metallchassis
kann es auch für
n
Kodieru
T
Q
D
0
1
2
&
den robusten Einsatz verwendet
50 CTCSS
ältnis
rh
e
v
s
g
n
tu
is
werden.
s Preis-/Le
Starke
Compact Size
l Frame)
ta
e
(M
n
o
ti
c
u
Solid Constr
ble
PC-Programma
DQT Codes
0
1
2
&
S
S
C
50 CT
rmance Ratio
o
rf
e
-P
e
c
ri
P
Great
Ausstattung
> 16 Kanäle Betriebsfunk ( 450-470 MHz )
> Sendeleistung max. 4 Watt
> Kanalabstand Betriebsfunk 12,5 KHz (N) / 25 KHz (W)
> Kanalsuchlauf
> Monitortaste
> 50 CTCSS Kodierungen oder 210 DQT
> Sendesperre auf belegten Kanälen
> Energiesparfunktion
> Sendezeitbegrenzung
> Sende- / Batteriewarnanzeige
> Ext. Mik.- / Ohrhörer-Anschluss (2,5 / 3,5 mm - Stereo / Stereo)
> Abnehmbare SMA-Antenne
> Abnehmbarer NiMH Akkupack
Anschlüsse
: 2,5 / 3,5 mm - Stereo / Stereo
Gehäuse-Abmess. : 55 x 102 x 37 mm
Gewicht
: 278 gr. ( mit Akkupack und Antenne )
Lieferumfang:
1
1
1
1
1
x TeCom-XP
x Akkupack ( 1300 mAh, 6 V )
x intelligentes Schnell-Ladegerät
x Gürtelclip
x Bedienungsanleitung ( D, GB )
Art.-Nr. PR8019
Features
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Auch als anmelde- & gebührefreie PMR
Version mit 8 Kanäle, 446 MHz, 500 mW
Sendeleistung erhhältlich
Art.-Nr. PR8017
4
The TeCom-XP is a professional UHF handheld
transceiver equipped with all basic functions
for easy operation. The set can be programmed
via PC software T-UP3 according the individual
demands. Due to its solid construction with an
inner metal frame, it is suitable for sturdy use.
16 Channels ( 450-470 MHz ),
TX Power max. 4 Watt *
Channel Spacing: 12.5 kHz (N) / 25 kHz (W)
Channel Scanning
Monitor Key
50 CTCSS or 210 DQTCodes
Transmit Blocker on occupied Channels
Energy Saving Function
Transmit Time Limiter
Low Battery Alert
Ext. Microphone- / Earphone Jack (2.5 / 3.5 mm - Stereo / Stereo)
Detachable SMA-Antenna
Rechargeable Battery Pack
Connector
Cabinet Size
Weight
Scope of
Delivery
: 2.5 / 3.5 mm - Stereo / Stereo
: 55 x 102 x 37 mm
: 278 gr. ( with Battery Pack and Antenna )
: 1 x TeCom-XP,
1 x Battery Pack ( 1300 mAh, 6 V )
1 x intelligent Desktop Charger
1 x Belt Clip, 1 x Manual ( D, GB )
Also available as license free PMR version with 8 channels on 446 MHz, 500
mW TX-power
Item-No. PR8017
Item No. PR8019
5
Betriebsfunk2007.qxp
21.09.2006
09:39
Seite 7
PT-3208S COM
Years
-UHF-
ow
Know-H
Das PT-3208S in der UHF-Version im 70 cm Band sowie das
PT-2208S in der VHF-Version sind beide leistungsstarke und
sehr stabile Handfunkgeräte für den kommerziellen Einsatz.
Die Funkgeräte sind einfach zu bedienen.
le
d für vie
n
e
g
a
rr
o
rv
e
‰H
Die optional erhältliche Software T-UP1 bietet vielseitige PCeeignet Programmierung der Geräte für die unterschiedlichsten
g
e
h
ic
re
e
b
Einsatz
rk
Anwendungsbereiche.
leistungssta
‰ Enorm
& zuverlässig
iche PC
‰ Umfangre
rung
Programmie
PT-3208S auch als anmelde- &
gebührenfreie PMR Version mit 8
Kanälen, 446 MHz, 500 mW Sendeleistung erhältlich
Art.-Nr. PR8014
PT2208S in Deutschland auch als
anmelde- & gebührenfreie Freenet
Version, 3 Kanäle, 149 MHz, 500
mW Sendeleistung erhältlich
Art.-Nr. PR8016
PT-2208S COM -VHFns
ny applicatio
a
m
r
fo
t
n
e
ll
‰ Exce
nd reliable
le
‰ Powerful a
ming possib
m
ra
g
ro
-p
C
P
‰ Extensive
Ausstattung
> 16 Kanäle Betriebsfunk
PT-2208S: 136 - 174 MHz
PT-3208S: 450 - 470 MHz *
> Sendeleistung max. 4 Watt *
> Kanalabstand Betriebsfunk 12,5 KHz (N) / 25 KHz (W) *
> Kanalsuchlauf *
> Monitortaste
> 38 CTCSS Kodierungen oder 166 DQT *
> Sendesperre auf belegten Kanälen *
> Energiesparfunktion *
> Sendezeitbegrenzung *
> Sende- / Batteriewarnanzeige
> Ext. Mik.- / Ohrhörer-Anschluss ( 2,5 / 3,5 mm - Stereo / Stereo )
> Abnehmbarer Akkupack
* Die Einstellungen dieser Parameter sind PC-programmierbar.
Anschlüsse
:
Gehäuse-Abmess. :
Gewicht
:
Lieferumfang:
1 x PT-3208S / PT-2208S Handfunkgerät
2,5 / 3,5 mm - Stereo / Stereo
1 x Flex. SMA Antenne
59 x 117 x 42 mm
1 x Standladegerät mit Netzadapter 220V
322 gr. (mit Akku & Antenne)
1 x Akkupack ( 1300 mAh / 7,2 Volt )
1 x Gürtelclip
Art.-Nr. PR8027 (PT-2208S-COM) 1 x Trageriemen
Art.-Nr. PR8028 (PT-3208S-COM) 1 x Bedienungsanleitung
Features
> 16 Channels
PT-2208S: 136 - 174 MHz *
PT-3208S: 450 - 470 MHz *
> TX Power max. 4 Watt *
> Channel Spacing: 12.5 kHz (N) / 25 kHz (W)*
> Channel Scanning *
> Monitor Key
> 38 CTCSS or 166 DQTCodes *
> Transmit Blocker on occupied Channels *
> Energy Saving Function *
> Transmit Time Limiter *
> Low Battery Alert
> Ext. Microphone- / Earphone Jack (2.5 / 3.5 mm - Stereo / Stereo) Scope of Delivery:
1 x PT-3208S or PT-2208S Transceiver
> Rechargeable Battery Pack
* These settings are PC programmable
Connector
Cabinet Size
Weight
The PT-3208S for UHF and the PT-2208S for VHF are both
powerful and very sturdy handheld transceivers for commercial use. The operation of the radios is very simple.
With the optional software T-UP1, the radio can be programmed for varying requirements and different settings.
6
: 2.5 / 3.5 mm - Stereo / Stereo
: 140 mm x 40 mm x 145 mm
: 322 gr. (incl. Battery & Antenna)
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
Flex. SMA Antenna
Desktop Charger & Adaptor 220V
NiMH Battery Pack (1300 mAh / 7,2 V)
Belt Clip
Carrying Strap
Manual
Item No. PR8027 (PT-2208S-COM)
Item No. PR8028 (PT-3208S-COM)
PT-3208S also available as
license-free PMR version
with 8 channels on 446
MHz, 500 mW TX-power
Item-No. PR8014
In Germany the PT2208S is
also available as license free
Freenet version, 3 channels
on 149 MHz, 500 mW TXpower
Item-No. PR8016
7
Betriebsfunk2007.qxp
21.09.2006
09:40
Seite 9
TeCom-PT
Years
‰
‰
‰
‰
‰
ow
Know-H
16 Kanäle
rbar
PC-Programmie g
un
Einfache Bedien
t
Stoss-geschütz
l an
Grosse Auswah r
ubehö
optionalem Z
UHF
Das TeCom-PT Betriebsfunkgerät präsentiert sich im formbetonten schlanken und ergonomischen Design. Es ist hinsichtlich der Ausstattung und Leistungsfähigkeit eine kompromisslose Weiterentwicklung zum erschwinglichen Preis.
Die im Lieferumfang enthaltene flache Ladestation ist
mit dem integrierten Netzadapter eine Einheit. Der dem
Gerät beiliegende Standard Nickel Metall Hydrid Akkupack hat eine Kapazität von 1500 mAh
Um eine einfache und unkomplizierte Bedienung des
Geräts zu gewährleisten, ist das Gerät nur mit einem
Lautstärkeregler, einem Kanalwahlschalter, sowie
Sende- und Monitortaste ausgestattet. Weiter Funktionen lassen sich mittels separater erhältlicher PC Software T-UP6 programmieren.
Das solide, stossfeste Gerät mit Metallrahmen ist im
Temperaturbereich von -20° C bis + 50° C geeignet. Mit
diesen Eigenschaften ist das TeCom-PT für den Einsatz unter verschiedenen Bedingungen, wie z.B. auf
Baustellen, Seehäfen oder Flughäfen, hervorragend
geeignet.
TeCom-PT
VHF
TeCom-PT is presented with its slim and ergonomic design.
Regarding its features and capabilities it is a further development of the PT-3208S for an affordable price.
Included in the scope of delivery is the flat charger-station
with the integrated power supply. The supplied standard
Nickel-Metal-Hydride battery pack has a capacity of 1500
mAh.
To guarantee uncomplicated, simple operation, the
TeCom-PT contains only a volume control, a channel selector, as well as a TX button and a monitor
key. Further functions can be programmed via the
optional available PC-software T-UP6.
‰
‰
‰
‰
‰
8
8
16 Channels
ble
PC-Programma
n
Simple Operatio
t
Shock-Resistan
l
Various optiona ble
Accessories
availa
The solid and shockproof radio contains a metall
frame and is designed for operation in the temperature range between -20°C ( -4.0 °F ) and + 50°C
( +122°F ). With these attributes, TeCom-PT is prepared for its use under heavy-duty conditions, e.g.
on construction sites, sea ports or airports.
Ladeschale mit integriertem Netzadapter
Charging Mould including AC/DC adaptor
Ausstattung
> 16 Kanäle Betriebsfunk
TeCom-PT VHF: 150 - 174 MHz
TeCom-PT UHF: 450 - 470 MHz *
> Max. Sendeleistung UHF 4 Watt / VHF 5 Watt *
> Kanalabstand Betriebsfunk 12,5 KHz (N) / 25 KHz (W) *
> Kanalsuchlauf *
> Monitortaste
> 50 CTCSS- oder 104 DQT-Kodierungen (DQT nur UHF) *
> Energiesparfunktion *
> Sendezeitbegrenzung *
> Sende- / Batteriewarnanzeige
> Ext. Mik.- / Ohrhörer-Anschluss ( 2,5 / 3,5 mm - Stereo / Stereo )
> Abnehmbarer Akkupack
* Die Einstellungen dieser Parameter sind PC-programmierbar.
Anschlüsse
: 2,5 / 3,5 mm - Stereo / Stereo
Gehäuse Abmess. : 62 x 126 x 41 mm
Gewicht
: 377 g ( mit Antenne und Akkupack )
Art.-Nr. PR8031 (TeCom-PT VHF)
Art.-Nr. PR8032 (TeCom-PT UHF)
Lieferumfang:
1
1
1
1
1
1
x TeCom-PT Handfunkgerät
x Ni-MH Akkupack ( 1500 mAh / 7,2 V ),
x Flex. SMA Antenne
x Standladegerät
x Gürtelclip,
x Bedienungsanleitung ( D, GB )
Features
> 16 Channels
TeCom-PT VHF: 150 - 174 MHz *
TeCom-PT UHF: 450 - 470 MHz *
> Max. TX Power UHF 4 Watt / VHF 5 Watt*
> Channel Spacing: 12.5 kHz (N) / 25 kHz (W)*
> Channel Scanning *
> Monitor Key
> 50 CTCSS- or 104 DQT-Codes (DQT only UHF) *
> Energy Saving Function *
> Transmit Time Limiter *
> Low Battery Alert
> Ext. Microphone- / Earphone Jack (2.5 / 3.5 mm - Stereo / Stereo)
> Rechargeable Battery Pack
* These settings are PC programmable
Connector
Cabinet Size
Weight
: 2.5 / 3.5 mm - Stereo / Stereo
: 62 x 126 x 41 mm
: 377 g ( with Antenna and Battery Pack )
Scope of Delivery :
1
1
1
1
1
1
1
x TeCom-PT Portable Transceiver
x Flex. SMA Antenna
x Desktop Charger
x NiMH Battery Pack (1500 mAh / 7,2 V)
x Belt Clip
x Carrying Strap
x Manual ( D, GB )
Item No. PR8031 (TeCom-PT VHF)
Item No. PR8032 (TeCom-PT UHF)
9
Betriebsfunk2007.qxp
21.09.2006
09:40
Seite 11
TeCom-PRO UHF
Years
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
ow
Know-H
Das TeCom-PRO Betriebsfunkgerät mit seinen erstaunlich
kleinen Abmessungen bietet eine sehr umfangreiche Ausstattung. Es verfügt über ein alpha-numerisches Tastenfeld mit
dessen Hilfe Frequenzen, DTMF-Kodierungen und Programmierbefehle direkt eingegeben werden können.
Die Eingaben werden auf dem gut ablesbaren LCle
ä
n
a
K
Display mit 3 wählbaren Hintergrundfarben ange8
12
r
a
rb
Auf dem Display kann die eingestellte KanalPC-Programmie -Funktionen zeigt.
nummer
oder die eingestellte Frequenz angezeigt
Scan
e
n
e
d
ie
h
c
rs
Ve
werden.
QT
-Funktion
X
O
V
e
rt
e
ri
g
Inte
unktion
Scrambler F
on
Repeater-Funkti
DTMF, CTCSS, D
Die VOX-Freisprechfunktion läßt sich mit und ohne
Zusatzmikrofon betreiben. Die zahlreichen Funktionen sind für den professionellen und technisch versierten Benutzer von großem Nutzen, wie z.B. die
VOX-, Notruf- und Kanalsuchlauf-Funktion, welche 3 verschiedene Scan-Arten für Frequenzund CTCSS-Suchlauf anbietet. Zum Abhörschutz kann die Sprachübertragung mit der
Scrambler-Funktion verschleiert werden.
Ausstattung
> 128 Kanäle
TeCom-PRO VHF: 136 - 174 MHz *
TeCom-PRO UHF: 450 - 470 MHz *
> Max. Sendeleistung UHF 4 Watt / VHF 5 Watt *
> Kanalabstand: 12,5 KHz (N) und 25 KHz (W)*
> Frequenzschritte: 5 / 6,25 / 10 / 12,5 und 25 KHz *
> DTMF-, CTCSS-, DQT-Kodierung *
> DTMF-Tastenfeld
> Sendeleistung HI / LOW
> PC-programmierbar
> Sendesperre bei besetzten Kanälen ( BCL ) *
> Sendezeitbegrenzung ( TOT ) *
> VOX-Funktion
> Tastatursperre
> Frequenzsuchlauf & CTCSS-Suchlauf
> 3 verschiedene Scan Funktionen
> Benutzer-programmierbar
* Die Einstellungen dieser Parameter sind PC-programmierbar.
Anschlüsse
: 2,5 / 3,5 mm - Stereo / Stereo
Gehäuse Abmess. : 61 x 102 x 34 mm
Gewicht
: 219 g ( mit Antenne und Akkupack )
Weitere Geräteeinstellungen werden mittels der
separaten PC-Software T-UP 7 programmiert.
TeCom-PRO VHF
The handheld transceiver TeCom-PRO with its
small dimension offers a wide range of features.
It consists of a alpha-numerical key pad that is
used to enter frequencies, DTMF-codes and programming commands.
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
10
The entries are readable on an LC
display with 3 selectable
background colors. The
ls
e
n
user can select if the fre128 Chan
quency or the channel
le
b
PC-Programma ctions
number is displayed.
n
u
Different Scan F
QT
DTMF, CTCSS, D ction
un
Integrated VOX-F
unction
Scrambler F
on
Repeater-Functi
The VOX function can be
used with or without an
additional microphone for
communication.
The
various functions are useful for the professional
and technically versatile user, e.g.
VOX-, emergency- and channel scan function, which offers
three different types of scans for frequency and CTCSS codes.
For protection against interception the voice transmission
can be scrambled by the scramber function
The general setup of the radio is programmed via the optional available PC-software T-UP7.
Art.-Nr. PR8030 (TeCom-PRO UHF)
Art.-Nr. PR8029 (TeCom-PRO VHF)
Lieferumfang:
1
1
1
1
1
1
x TeCom-PRO Handfunkgerät
x Li-ion Akkupack ( 1200 mAh / 7,2 V )
x Flex. SMA Antenne
x Standladegerät mit Netzadapter 220V
x Gürtelclip
x Bedienungsanleitung ( D, GB )
Features
> 128 Channels
TeCom-PRO VHF: 136 - 174 MHz
TeCom-PRO UHF: 450 - 470 MHz
> Channel Spacing: 12.5 kHz (N) and 25 KHz (W)
> Channel Steps: 5, 10, 6.25, 12.5, 25 KHz
> Max. TX Power UHF 4 Watt / VHF 5 Watt*
> Emergency Key
> DTMF-, CTCSS- und DQT-Codes
> TX-Power HI / LOW
> PC-programmable
> Busy Channel Lockout ( BCL )
> Transmit Time Limiter ( TOT )
> VOX
> Key Lock
> Frequency Scan & CTCSS Scan
> 3 Different Scan Functions
> User-Programmable
Scope of Delivery :
Connector
: 2.5 / 3.5 mm - Stereo / Stereo
Dimensions: B/H/T: 61 x 102 x 34 mm
Weight
: 219 g ( with Antenna and Battery Pack )
Item No. PR8029 (TeCom-PRO VHF)
Item No. PR8030 (TeCom-PRO UHF)
1
1
1
1
1
1
1
x TeCom-PRO Portable Transceiver
x Flex. SMA Antenna
x Desktop Charger & Adaptor 220V
x Li-ion Battery Pack (1200 mAh / 7,2 V)
x Belt Clip
x Carrying Strap
x Manual ( D, GB )
11
Betriebsfunk2007.qxp
21.09.2006
09:41
Seite 13
PT-6200 UHF
ow
Know-H
Years
‰
‰
‰
‰
‰
‰
Notruffunktion
rbar
PC-Programmie ktivruf
ele
5-Ton & 2-Ton S
QT
DTMF, CTCSS, D ktion
OX-Fun
Integrierte V
on
Repeater-Funkti
rDas PT-6200 ist neben dem TeCom-PRO das umfangreichste Handfunkgerät in unserer Palette der Betriebsfunkgeräte. Durch den integrierten 5-Ton Selektivruf ist es für den
Einsatz in professionell organisierten Funknetzen mit
mehreren Teilnehmern hervorragend geeignet. Es können
Einzel-, Gruppen- und Sammelrufe programmiert werden.
Außerdem kann das PT-6200 mit einen 2-Ton oder KDC1200 Selektivruf programmiert werden. Zusätzlich sind
DTMF-, CTCSS-, DCS-Kodierung möglich.
Die zahlreichen Funktionen, wie z.B. der Notruf, sind für den
professionellen Benutzer von großem Nutzen. Bei dieser
Funktion können die Längen von Notrufton, automatischer
Sende- und Empfangszeit bestimmt werden. Programmiert
werden kann die Anzahl der Wiederholungen des Notrufzyklus und ob der Notruf hörbar oder nur sichtbar sein soll.
Die integrierte VOX-Schaltung bietet mit angeschlossenem
Ohrhörer/Mikrofon die Freisprechmöglichkeit. Die Kanalwahl wird automatisch in englischer Sprache angesagt.
Außerdem ist das PT-6200 für den
Repeater-Betrieb geeignet.
PT-6200 VHF The PT-6200 is, beside the TeCom-PRO, the commercial
radio with the most functions. The integrated 5-Tone Selective Call makes it is very suitable for use in a professional
organized network with several stations. Also, it is possible
to program single-, group- or talk-around-calls.
Further, it is possible to program the PT-6200 for 2-Tone or
KDC-1200 selective call. In addition it is possible to enter
DTMF-, CTCSS- and DCS-codes.
The PT-6200 offers many other functions that are of interest
for the professional user, e.g. Emergency Alert. Via software
you determine the length of the emergency tone, automatic
transmission and reception. You further can set the number
of repetitions for this emergency cycle and if the emergency
mode is audible or not.
‰
‰
‰
‰
‰
‰
12
Emergency Alert
ble
PC-Programma
Call
one Selectiv
-T
2
&
e
n
o
-T
5
QT
DTMF, CTCSS, D ction
OX-Fun
Integrated V
on
Repeater-Functi
The integrated VOX provides handfree operation via
external earphone/microphone. The channel selection will be automatically announced in English language. Besides the PT-6200 is suitable for operation
via repeater.
Ausstattung
> 16 Kanäle
PT-6200 VHF: 136 - 174 MHz
PT-6200 UHF: 440 - 480 MHz
> Max. Sendeleistung UHF 4 W / VHF 5 W
> Kanalabstand: 12,5 KHz (N) und 25 KHz (W)
> 2 programmierbare Funktionstasten
> 5-Ton Selektivruf wahlweise nach
CCIR, EEA, PZVEI, ETA, ZVEI-1, ZVEI-2
> KDC-1200, 2-Ton Selektivruf
> DTMF-, CTCSS-, DQT-Kodierung
> Sendeleistung HI / LOW
> PC-programmierbar
> Sendesperre bei besetzten Kanälen ( BCL )
> Sendezeitbegrenzung ( TOT )
> Notruftaste
> Deaktivierungsfunktion als Diebstahlschutz
> VOX-Funktion ( über Ohrhörer-Mikrofon )
> Sprachansage von Kanälen ( in englischer Sprache )
> Drahtlose Klon-Funktion
Anschlüsse
: 14-pin
Gehäuse Abmess. : 56 x 120 x 35 mm
Gewicht
: 332 g ( mit Antenne und Akkupack )
Lieferumfang:
1
1
1
1
1
1
x PT-6200 Handfunkgerät
x Akkupack ( 1500 mAh / V )
x Flex. SMA Antenne
x Standladegerät mit Netzadapter 220V
x Gürtelclip
x Bedienungsanleitung ( D, GB, NL )
Art.-Nr. PR8026 (PT-6200 VHF)
Art.-Nr. PR8025 (PT-6200 UHF)
Features
> 16 Channels
PT-6200 VHF: 136 - 174 MHz
PT-6200 UHF: 440 - 480 MHz
> Max. TX Power UHF 4 W / 5 W
> Channel Spacing: 12.5 kHz (N) and 25 kHz (W)
> 2 Programmable Function Keys
> 5-Tone Selective Call
(choose CCIR, EEA, PZVEI, ETA, ZVEI-1, ZVEI-2)
> KDC-1200, 2-Tone Selective Call
> DTMF-, CTCSS- and DQT-Codes
> TX-Power HI / LOW
> PC-programmable
> Busy Channel Lockout ( BCL )
> Transmit Time Limiter ( TOT )
> Killing Function
> Emergency Alert
> VOX ( only with optional ear- / microphone )
> Channel Annunciation
> Wireless Cloning
Connector
Cabinet Size
Weight
: 14-pin
: 56 x 120 x 35 mm
: 332 g ( with Antenna and Battery Pack )
Item No. PR8026 (PT-6200 VHF)
Item No. PR8025 (PT-6200 UHF)
Scope of Delivery :
1
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
x
PT-6200 Portable Transceiver
Flex. SMA Antenna
Desktop Charger & Adaptor 220V
NiMH Battery Pack (1500 mAh / 7,2 V)
Belt Clip
Carrying Strap
Manual ( D, GB, NL)
13
Betriebsfunk2007.qxp
21.09.2006
09:42
Seite 15
PT-618A
UHF
ow
now-H
Years K
‰
‰
‰
‰
‰
Die leistungsstarken Mobilfunkgeräte PT-618A & PT-617A,
ausgestattet mit 5-Ton Selektivruf, sind ideal für die professionelle Kommunikation im organisierten Funknetz. Sämtliche
Funktionen und Einstellungen wie z.B. die Sendeleiatt
W
5
2
g
n
tu
is
stung von 1 - 25 Watt sind PC programmierbar. Einimax. Sendele
ge Funktionen und Einstellungen können zusätzlich
mierbar
PC-Program
direkt am Funkgerät programmiert werden. Außerlektivruf
e
S
n
o
-T
5
&
dem zeichnen sich die Modelle PT618A und PT-617A
2-Ton
T
Q
D
durch die benutzerfreundlichen Bedienelemente und
,
S
DTMF, CTCS
übersichtliche LCD-Anzeige aus.
tion
nk
Repeater-Fu
The powerful mobile transceiver PT-618A & PT-617A with
5- Tone-Selective-Calling are prefect for professional communication in an organized network. All functions and settings such as TX power ( 1 - 25 Watts ) are PC-programmable. In addition, some functions and settings can be progammed directly at the transceiver. The models PT-618A & PT617A are user-friendly, controls and LC display are arranged
for simple operation.
Ausstattung
> 99 Kanäle
PT617A: 136 - 174 MHz
PT618A: 440 - 480 MHz
> Max. Sendeleistung 25 W
> Kanalabstand: 12,5 KHz (N) und 25 KHz (W)
> 2 programmierbare Funktionstasten
> 5-Ton Selektivruf wahlweise nach
CCIR, EEA, PZVEI, ETA, ZVEI-1, ZVEI-2
> 2-Ton Selektivruf
> DTMF-, CTCSS- und DQT-Kodierung
> Sendeleistung LOW / MIDDLE / HIGH einstellbar
> PC-programmierbar
> Sendesperre bei besetzten Kanälen ( BCL )
> Sendezeitbegrenzung ( TOT )
> Tastatursperre
> Klon-Funktion
Antennenanschluss
Lautsprecheranschluss
Gehäuse Abmessung
Gewicht
:
:
:
:
BNC
3,5 mm
140 mm x 40 mm x 145 mm
1000 g
Lieferumfang:
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
PT617A bzw. PT618A
Handmikrofon
Stromversorgungskabel
U-Halter mit Schrauben
Bedienungsanleitung ( D, GB)
Art.-Nr. PR8101 (PT617A VHF)
Art.-Nr. PR8100 (PT618A UHF)
PT-617A
Features
VHF
Die Mobil-
‰
‰
‰
‰
‰
funkgeräte PT-617A
er 25 Watt
max. TX Pow
& PT-618A eignen sich gut
ble
a
m
m
ra
g
ro
für
die Kommunikation mit den
PC-P
lling
a
C
e
v
ti
c
le
e
Handfunkgeräten PT-6200 VHF/UHF,
one S
2-Tone & 5-T
da diese Geräte gleichermaßen über
S, DQT
DTMF, CTCS
5-Ton Selektivruf verfügen. Damit können
nction
einzelne Geräte, sowie auch bestimmbare
Repeater Fu
Gruppen gezielt gerufen werden.
> 99 Channels
PT617A: 136 - 174 MHz
PT618A: 440 - 480 MHz
> Max. TX-Power 25 W
> Channel Spacing: 12.5 kHz (N) and 25 kHz (W)
> 2 Programmable Function Keys
> 5-Tone Selective Calling
choose CCIR, EEA, PZVEI, ETA, ZVEI-1, ZVEI-2
> 2-Tone
> DTMF-, CTCSS- und DQT-Codes
> TX-Power LOW / MIDDLE / HIGH
> PC-programmable
> Busy Channel Lockout ( BCL )
> Transmit Time Limiter ( TOT )
Item No. PR8101 (PT617A VHF)
> Key Lock
Item No. PR8100 (PT618A UHF)
> Wired Cloning
Antenna Connector
: BNC
Speaker Connection
: 3.5 mm
Cabinet Size
: 140 mm x 40 mm x 145 mm
Weight
: 1000 g
Scope of Delivery
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
:
PT617A or PT618A
Handheld Microphone
DC-power cable
U-bracket with screws
Manual ( D, GB)
The mobile transceiver PT-617A & PT-618A are
very well matching to the handheld transceivers PT6200 for perfect communication because they are
also equipped with 5-Tone Selective Calling for
single and group calls.
14
15
Betriebsfunk2007.qxp
21.09.2006
09:42
Seite 17
Ohrhörer-Mikrofone / Ear- / Microphones
Ohrhörer-Mikrofone / Ear- / Microphones
w
now-Ho
Years K
Serie PY-29A/TR/R
OEM-PT3208S
Serie PY-29A/R
Ohrhörer mit flexiblem Ohrbügel, Ansteckmikrofon mit PTT-Taster
und Spiralkabel
Earphone with flexible earpiece,
clip-on-microphone with PTT-switch and curled cable
Ohrhörer mit flexiblem Ohrbügel, Spiralkabel, Ansteckmikrofon mit
PTT-Taster
Earphone with flexible earpiece, curled cable, clip-on-microphone
with PTT-switch
PY-29A/TR/R (PR2119) Std., Hora, Yaesu, Icom, Alinco, ADI, Rexon
PY-29K/TR/R (PR2099) Kenwood, TEAM: PT-2208S, PT-3208S,
TeCom-XP / -PT / -PRO
PY-29M/TR/R (PR2086) Motorola
PY-29/FT50/TR/R (PR2148) Yaesu, FT-10-40-50, VX-1, VX-10
PY-29A/R (PR2144) Std., Hora, Yaesu, Icom, Alinco, ADI, Rexon
PY-29K/R (PR2098) Kenwood, TEAM PT-2208S, PT-3208S,
TeCom-XP / -PT / -PRO
PY-29M/R (PR2123) Motorola
PY-29/FT50/R (PR2145) Yaesu, FT-10-40-50, VX-1, VX-10
PY-29/VX246/R (PR2146) Yaesu, VX-246, VX-110 / 150 / 180
PY-29/TA-288/R (PR2124) Motorola TA series
PY-29/GP-320 (PR2147) Motorola GP-320 / 340
Ohrhörer / Rüsselmikrofon mit Ohrbügel und externem PTT-Schalter
Earphone with boam microphone with earpiece and
external PTT-switch
(PR2067)
Serie JD-MAT
TEAM PT-2208S, PT-3208S,
TeCom-XP / -PT / -PRO
JD-MAT-S
(PR2149) Icom, Yaesu, Hora, Standard: IC-F3 / -F3s / -F4 / -F4s / -H2 / -H6 / J12 / -M5 / -U12 / -U16, Maxon: SL-25 / -55, SP-120-130-140, Chief TEK
JD-MAT-Y (PR2150) Vertex, Yaesu: FT-50 / -60, VX-1 / -10 / -110/150 / -210 / -300 / -400
Serie PY-29/TR
JD-MAT-VX246 (PR2151) Vertex, Yaesu: VX-246/146 / -210/210A / -160 / -180 -414/417
JD-MAT-M344 (PR2105) Motorola: GP-344/388, GP328-PLUS/338-PLUS EX500/600,
Ohrhörer mit flexiblem, fleischfarbenem Ohrbügel und
Ansteckmikrofon mit PTT-Taster
Earphone with flexible, flesh-colored earpiece and
clip-on microphone with PTT-switch
PY-29A/TR (PR2139) Std., Hora, Yaesu, Icom, Alinco, ADI, Rexon
PY-29K/TR (PR2140) Kenwood, TEAM PT-2208S,
PT-3208S, TeCom-XP / -PT / -PRO
PY-29M/TR (PR2141) Motorola
PY-29/FT50/TR (PR2142) Yaesu FT-10-40-50, VX-1, VX-10
Serie PY-29 / PT-29MEP
Ohrhörer mit flexiblem Ohrbügel, Ansteckmikrofon mit PTT-Taster
Earphone with flexible earpiece, clip-on-microphone with PTT-switch
Ohrhörer mit transparentem Schallschlauch und Ansteckmikrofon
mit PTT-Taster / Earphone with transparent tube and clip-on-microphone with PTT-switch
GL-2000, PRO-5150 elite; Yaesu: VX-246/146 / -210/210A / -160/-180 / -414/417
JD-MAT-K (PR2089) Kenwood: TK220/320, 240/340, 240D/340D, TK-208/
308, 430/431, 250/350/353, TK-260-170, 360-370, 270G/370G, 248/348,
2100/3100 ProTalk, TEAM: PT-2208S, PT-3208S, TeCom-XP/PT/PRO
JD-MAT-IL (PR2152) ICOM: IC-F3, IC-F3s, IC-F4, IC-F4s, F-11, IC-F21, IC-F22, F3
JD-MAT-M (PR2153) Motorola: GP300, CTI150/250, P110 / 080, CP040, CP-150 / 200, XTN-446 / -500, CT-150/250/450
JD-MAT-TA288
(PR2125) Motorola: Series Talk-About, TA288, Series T-5 & T-6
(T6222, T5522, T5422, etc.), Series T7200, FR-50, FR-60
SOEM-6200
Schallschlauch-Ohrhörer-Mikrofonset mit abgesetzter Sendetaste
und Ansteckclip, 14-Pin Anschlußstecker / tube earphone with
microphone, separate PTT-switch and clip-on, 14-pin connector
PT-6200 UHF / VHF (PR2115)
PY-29A (PR2143) Std., Hora, Yaesu, Icom, Alinco, ADI, Rexon
PY-29K (PR2061) Kenwood, TEAM PT-2208S, PT-3208S,
TeCom-XP / -PT / -PRO
PY-29M (PR2122) Motorola
PY-29/FT50 (PR2116) Yaesu FT-10-40-50, VX-1, VX-10
PT-29MEP (PR2170) Kenwood, TEAM PT-2208S, PT-3208S,
TeCom-XP / -PT / -PRO
16
17
Betriebsfunk2007.qxp
21.09.2006
09:43
Seite 19
w
now-Ho
Years K
Serie EP
Headset, Software & USB Adapter
Helmsetgarnituren / Helmet Sets
Ohrhörer mit festem Ohrbügel - 1 Pin
earphone with earpiece - 1-pin
EP-25M (PR2057)
TEAM PT-2208S, PT-3208S, TeCom-XP / -PT / -PRO, DM-3208, DM-6200
H&G-418
Professioneller Kopfhörer mit schallgeschütztem und gepolstertem
Kopfhörer, dynamisches Schwanenhalsmikrofon mit Windabweiser,
Spiralkabel 0,5 - 1,4m Länge, ext. PTT-Schalter
Professional headphone with soundproof, foam-patted earphone,
dynamic boam-microphone with windshield, curled cable 0.5 - 1.4 m
length, ext. PTT-switch
EP-35M (PR2031)
DM-3608P, JD-4502
PY-29AU/PY-29AUK
PT-29EP
Ohrhörer mit flexiblem Ohrbügel, Ansteckmikrofon mit PTT-Taster
Earphone with flexible earpiece, clip-on-microphone with PTT-switch
PT-2208S, PT-3208S, TeCom-XP / -PT / -PRO
(PR2093)
PY-29AU ( PR2087 ) Yaesu, Icom, Hora, ADI, Rexon
PY-29AUK ( PR2083 ) Kenwood, TEAM PT-2208S, PT-3208S,
TeCom-XP / -PT / -PRO
PT-29EP ( PR2169 ) Kenwood, TEAM PT-2208S, PT-3208S,
TeCom-XP / -PT / -PRO
Serie X18
Kehlkopfmikrofon mit Nackenbügel, Ohrhörer mit Ohrbügel, integriertem und abgesetztem PTT-Taster
Throat-Microphone with neck holder, earphone with earpiece, integrated and separate PTT-switch
X-18-K (PR2117) Kenwood, TEAM PT-2208S, PT-3208S,
TeCom-XP / -PT / -PRO
X-18-M (PR2154) Motorola
X-18-S (PR2155) Standard, Yaesucom
X-18-IL (PR2156) Standard
X-18-FT50/VX10 (PR2157)
X-18-VX246/VX180 (PR2158)
X-20-TA288/T5/T6 (VOX PTT) (PR2159)
Alle Geräte lassen sich per PC-Software programmieren. Die Programme können auf IBM-kompatiblen Computern mit Windows Betriebssystemen ab WIN 98 installiert werden. Das Verbindungskabel wird an eine serielle COM-Schnittstelle angeschlossen. Für Laptops und neuere Computer bieten wir ein USB-Adapterkabel als optionales Zubehör an.
All radios can be programmed via PC-software. The programs can be installed on IBM compatible
computers with Window operating systems ( WIN 89 and up ). The radio is connected to the computer via a serial COM-Port. For laptops and newer models, we offer a compatible USB adapter cable.
T-UP1
(PR2058)
Serie RiderPhone
(PR2091)
PT-2208S / PT-3208S
TeCom-XP
T-UP6
T-UP7
(PR2176)
TeCom-PT UHF / VHF
Helmsetgarnitur mit Mikrofon, 2 flachen Lautsprecher, abgesetztem
PTT-Schalter
Helmet-set with microphone, 2 flat speakers, separate PTT-switch
T-UP3
T-UP4
T-UP5 (PR2160)
(PR2112)
PT-6200 UHF / VHF
PT617A / PT618A
(PR2177)
TeCom-PRO UHF / VHF
USB-Adapter
(PR2121)
RiderPhone-PT (PR2078)
mit Rüsselmikrofon / with Boam Microphone
Kenwood, TEAM PT-2208S, PT-3208S, TeCom-XP / -PT / -PRO
RiderPhone-PT Integral (PR2131)
mit Mikrofonkapsel / with Microphone Capsule
Kenwood, TEAM PT-2208S, PT-3208S, TeCom-XP / -PT / -PRO
18
19
Betriebsfunk2007.qxp
21.09.2006
w
now-Ho
Years K
09:44
Seite 21
Lautsprechermikrofone / Speaker-Microphones
Akkus, Ladegeräte & Taschen / Battery Packs, Chargers & Pouches
Serie 3600
APP-PT3208S
SLG-PT3208S
Lautsprechermikrofon mit Ohrhöreranschluss
Speaker-Microphone with earphone connection
Ni-MH Akkupack
1300 mAh / 7,2 V
(PR1030)
(PR2063)
PT-2208S
PT-3208S
JD-3601 (PR2161) Hora, Yaesu, Icom, Standard
JD-3602 (PR2062) Kenwood, TEAM PT-2208S / PT-3208S, TeCom-XP / -PT / -PRO
JD-3603 (PR2136) Motorola GP-300
PT-2208S
PT-3208S
SLG-TeComXP
DM-3608PT
APP-TeComXP
(PR2130)
Lautsprechermikrofon mit Spiralkabel + Ohrhöreranschluss für EP-35M
Speaker-microphone with curled cable + earphone connection for EP-35M
Ni-MH Akkupack
1300 mAh / 6 V
TeCom-XP
(PR2132)
(PR2103) TEAM PT-2208S / PT-3208S / TeCom-XP / -PT / -PRO
TeCom-XP
SLG-PT6200
(PR2109)
PT-6200 UHF / VHF
DM-6200
APP-PT6200
Multifunktions-Lautsprechermikrofon mit Spiralkabel, LED-TX- / RX-Kontrollanzeige, Alarmruftaste, Monitor-Taste, Befestigungsclip, separater
Ohrhörerbuchse für EP-25M
Multi-functional speaker mikrofon with curled cable, TX- / RX-LED control,
alarm button, monitor key, clip-on, earphone connection for EP-25M
Ni-MH Akkupack
1500 mAh / 7,2 V
(PR2114)
PT-6200 UHF / VHF
NiMH
(PR2110)
APP-PT6200
Li-Ion
Li-Ion Akkupack
1500 mAh / 7,2 V
SLG-TeCom-PT
(PR2175)
TeCom-PT UHF / VHF
(PR2111)
PT-6200 UHF / VHF
DM-3208PT
Robustes Lautsprechermikrofon mit Spiralkabel + Ohrhöreranschluss für
EP-25M
Solid speaker-microphone with earphone connection for EP-25M
(PR2068) TEAM PT-2208S / PT-3208S / TeCom-XP / -PT / -PRO
APP-TeComPT
Ni-MH Akkupack
1500 mAh / 7,2 V
(PR2174)
SLG-TeCom-PRO
(PR2173)
TeCom-PRO UHF / VHF
TeCom-PT UHF / VHF
Serie 4500
Lautsprechermikrofon mit Ohrhöreranschluss /
Speaker-Microphone with earphone connection
20
JD-4501 (PR2162) Hora, Yaesu, Icom, Standard
JD-4502 (PR2129) Kenwood, TEAM PT-2208S / PT-3208S, TeCom-XP / -PT / -PRO
JD-4503 (PR2163) Motorola GP-300
JD-4504 (PR2164) Yaesu FT-50 / VX-110 / 150 / 180
JD-4501-IL (PR2165) Icom IC-F3G
JD-4503-GP320 (PR2166) Motorola GP-320 / 340 / 328
JD-4503-GP344 (PR2167) Motorola GP-344
JD-4503-V (PR2168) Motorola Visar
APP-TeComPRO
Li-ion Akkupack
1200 mAh / 7,2 V
Ledertasche
leather pouch
(PR2069):
PT-2208S
PT-3208S
(PR2133):
TeCom-XP
(PR2172)
TeCom-PRO UHF / VHF
21
Betriebsfunk2007.qxp
21.09.2006
09:44
Seite 23
Antennen / Antennas
w
now-Ho
Years K
BodyMount
SMA Reverse Antenne
UHF
( PR6001)
Strahlerlänge
Kabellänge
Freq.-Bereich
Belastbarkeit
:
:
:
:
12 cm
5m
440 - 450 MHz
50 W
Radial Length
Cable Length
Freq. Range
Capacity
:
:
:
:
12 cm
5m
440 - 450 MHz
50 W
TaxiMag
UHF
TaxiMag Kit 5/8
Flexible Gummiantenne /
Rubber Flex Antenna
PT-2208S
VHF (PR2082)
PT-3208S
UHF (PR2071)
TeCom-XP
UHF (PR2106)
TeCom-PT
UHF (PR2171) / VHF (PR2200)
TeCom-PRO
UHF (PR2199) / VHF (PR2201)
PT-6200 VHF
VHF (PR2108)
PT-6200 UHF
UHF (PR2107)
TaxiMag Kit TX4
VHF open coil
(PR6005)
Durchmesser
Strahlerlänge
Kabellänge
Stecker
Freq.-Bereich
Belastbarkeit
:
:
:
:
:
:
160 mm
135 cm
5m
BNC
165 - 175 MHz
50 W
Diameter
Radial Length
Cable Length
Plug
Freq. Range
Capacity
:
:
:
:
:
:
160 mm
135 cm
5m
BNC
165 - 175 MHz
50 W
TaxiMag Kit 90mm
(PR6006)
VHF
( PR6004)
( PR6002)
Durchmesser
Strahlerlänge
Kabellänge
Stecker
Freq.-Bereich
Belastbarkeit
:
:
:
:
:
:
60 mm
12 cm
5m
BNC
440 - 450 MHz
50 W
Durchmesser
Strahlerlänge
Kabellänge
Stecker
Freq.-Bereich
Belastbarkeit
:
:
:
:
:
:
60 mm
44 cm
5m
BNC
145 - 175 MHz
50 W
Diameter
Radial Length
Cable Length
Plug
Freq. Range
Capacity
:
:
:
:
:
:
60 mm
12 cm
5m
BNC
440 - 450 MHz
50 W
Diameter
Radial Length
Cable Length
Plug
Freq. Range
Capacity
:
:
:
:
:
:
60 mm
44 cm
5m
BNC
145 - 175 MHz
50 W
VHF
Durchmesser
Strahlerlänge
Kabellänge
Stecker
Freq.-Bereich
Belastbarkeit
:
:
:
:
:
:
90 mm
51 cm
5m
BNC
136 - 174 MHz
50 W
Diameter
Radial Length
Cable Length
Plug
Freq. Range
Capacity
:
:
:
:
:
:
90 mm
51 cm
5m
BNC
136 - 174 MHz
50 W
Mobilfunk- Lautsprecher / Mobile Radio Speaker
TS-700
(CB6125)
TS-500
(CB6123)
TC-MiniMag
UHF / VHF
(LP2066)
(LP2076) mit / with SMA Adapter
22
Durchmesser
Strahlerlänge
Kabellänge
Stecker
Belastbarkeit
:
:
:
:
:
29 mm
50 cm
2,7 m
BNC
50 W
Diameter
Radial Length
Cable Length
Plug
Capacity
:
:
:
:
:
29 mm
50 cm
2,7 m
BNC
50 W
Taxi BodyMount
VHF
( PR6003)
Strahlerlänge
Kabellänge
Freq.-Bereich
Belastbarkeit
:
:
:
:
ca. 51 cm
5m
136 - 174 MHz
50 W
Radial Length
Cable Length
Freq. Range
Capacity
:
:
:
:
ca. 51 cm
5m
136 - 174 MHz
50 W
Externer Zusatzlautsprecher
für PT-617A oder PT-618A inkl.
KFZ-Montagesatz
Impedanz
:8Ω
max. Belast.
: 3-5 Watt
Frequenzgang : 500-5.000 Hz
Anschluß
: 3,5 mm
Abmessungen : B 11,2 x H 6,6 x T 5,5 cm
External additional loudspeaker for PT-617A or PT-618A incl.
vehicle mounting kit
Impedance
:8Ω
max. Power
: 3-5 Watts
Frequency Resonance : 500-5,000 Hz
Connection
: 3.5 mm plug
Dimensions
: W 11.2 x H 6.6 x D 5.5 cm
Impedanz
max. Belastbarkeit
Frequenzgang
Anschluß
Abmessungen
:
:
:
:
:
Externer Zusatzlautsprecher für
PT-617A oder PT-618A mit
schaltbarem Rauschfilter und
8 dB Abschwächer, inkl. KFZMontagesatz
8Ω
5 Watt
250 - 10.000 Hz
3,5 mm
B 11 x H 9 x T 3,6 cm
External loudspeaker for PT-617A or PT-618A with switchable
noise filter and 8 dB mute switch, incl. vehicle mounting kit
Impedance
:8Ω
max. Power
: 5 Watts
Frequency-Resonance : 250 . 10,000 Hz
Connection
: 3.5 mm plug
Dimensions
: W 11 x H 9 x D 3.6 cm
23
Betriebsfunk2007.qxp
21.09.2006
09:37
Seite 1
Betriebsfunk
Commercial Radio
UHF & VHF
UHF & VHF
Betriebsfunkgeräte
Commercial Radios
Years Know-How
Vertrieb - Verkauf - Beratung
Distribution - Sale - Consultation
TEAM Electronic Ges.m.b.H.
TEAM Electronic GmbH
Kleßheimer Allee 47
A-5020 Salzburg, Austria
Tel. (++43) 0662 - 84 01 29
Fax (++43) 0662 - 84 05 06
e-Mail teamaustria@aol.com
Bolongarostrasse 88
D-65929 Frankfurt am Main, Germany
Tel. (++49) 069 -3009500
Fax (++49) 069 - 31 43 82
e-Mail team-electronic@t-online.de
Internet www.team-electronic.de
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising