Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Prepared By Kangaroo Graphics
Bedienungsanleitung
•
•
•
•
•
•
Zusammenbau der Scarecrow Seite 2
Einstellung der Auslöse-Empfindlichkeit
Einstellung des Sprinklerfeldes Seite 6
Ratschläge zur Sicherheit
Seite 8
Fehlersuche Seite 9
Garantiebedingungen Seite 10
http://www.scatmat.com
Seite 4
Prepared By Kangaroo Graphics
Zusammenbau der Scarecrow
Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie die Scarecrow zusammenzubauen ist. Sollten dabei
Probleme auftauchen, lesen Sie bitte im Kapitel “Fehlersuche” auf Seite 9 weiter.
1
Öffnen Sie die Verpackung.
Die Packung enthält:
• Bedienungsanleitung mit Garantiekarte und Meinungsumfrage
Bitte lesen Sie vor dem Zusammenbau der Scarecrow die Bedienungsanleitung!
• Gehäuse für Bewegungsmelder
• Sprinklerkopf
• Ständer
• Das Scarecrow Dekor Set
Sie benötigen ebenfalls eine 9 Volt Batterie (nicht enthalten).
Sie können nun das Dekor für die Backen und das Auge der Scarecrow aufkleben. Bitte
beachten Sie dabei, daß das große Auge der Scarecrow kleinere Vögel erschrecken und
fernhalten kann. Sollten Sie die Scarecrow in der Nähe eines Vogelhauses aufstellen, ist
die Verwendung des Dekors nicht anzuraten.
■ Bitte beachten Sie: zu hoher Wasserdruck kann das Gerät beschädigen. Die Scarecrow
ist für die Benutzung unter normalem Haushaltswasserduck ausgelegt. Ist der
Wasseranschluß, den Sie für die Scarecrow benutzen wollen nicht an die Hausinstallation
angeschlossen, stellen Sie bitte sicher, daß der Wasserdruck 80psi nicht übersteigt!
Sprinklerkopf
Bewegungsmeldergehäuse
Einstellungsregler
Linse
Batteriefach
Ständer
Wasserschlauch Anschluß
2
2
Öffnen des Batteriefachs und Einbau der Batterie
Das Batteriefach befindet sich unter dem Bewegungsmeldergehäuse. Auf dem
Kontaktstecker befindet sich eine Fettschicht, die einwandfreien Kontakt auch unter
feuchten Bedingungen gewährleistet. Nach dem Einsetzen der Batterie und
Anschluß an den Kontaktstecker schließen Sie bitte das Batteriefach wieder, um das
Eindringen von Nässe zu verhindern.
Prepared By Kangaroo Graphics
3
Prüfung der Funktionsfähigkeit
Drehen Sie zuerst den Empfindlichkeitsregler ganz auf (im Uhrzeigersinn).
Bewegen Sie nun Ihre Hand vor der Linse auf und ab. Sie sollten jetzt das
“Klick” des Ventils der Scarecrow hören, das den Wasserstrahl freigibt und
nach 3 Sekunden das “Klick”, das das Schließen des Ventils anzeigt.
Innerhalb der nächsten 8 Sekunden nach dem Schließen des Ventils werden
keine weiteren Bewegungen von der Scarecrow mehr wahrgenommen.
■ Wichtig: Sollten Sie kein “Klick” hören, probieren Sie bitte eine neue
Batterie. Ergibt dies keine Änderung, rufen Sie bitte die Helpline des
Herstellers kostenfrei unter der Telefonnummer XXXXXXXXX an.
4
Zusammenbau von Bewegungsmelder mit
Sprinklerkopf und Ständer.
Schrauben Sie zuerst den Sprinklerkopf auf das Bewegungsmeldergehäuse,
danach den Ständer von unten in das Bewegungsmeldergehäuse. Schrauben
Sie nur so fest zu, daß beide Verbindungen wasserdicht sind, bitte überdrehen
Sie die Gewinde nicht!
Sprinklerkopf
Bewegungsmeldergehäuse
Ständer
5
5. Wasseranschluß und Ausrichtung der Scarecrow
Zielen Sie die Scarecrow in die Richtung, die Sie bewachen wollen. Drücken Sie
das spitze Ende des Ständers in den Boden indem Sie mit dem Fuß Druck auf die
Trittfläche (gegenüber des Wasseranschlusses) ausüben. Umfassen Sie mit beiden
Händen das Bewegungsmeldergehäuse und drehen Sie es in die gewünschte
Richtung.
■ Wichtig: üben Sie auf keinen Fall Druck von oben auf den Sprinklerkopf oder
Bewegungsmelder aus! Sollte der Boden zu hart sein, um den Ständer hineindrücken zu können oder anderweitig nicht für den Plastikständer geeignet sein, so verwenden Sie bitte den Scarecrow Universalhalter zur Montage (nicht enthalten)
über dem Boden.
Beachten Sie in den “Ratschlägen zur Sicherheit” auf Seite X die Bedeutung eines
geeigneten Wasserschlauchs!
Empfindlichkeitseinstellung auf der nächsten Seite...
3
Prepared By Kangaroo Graphics
Einstellung der Auslöse-Empfindlichkeit
Dieses Kapitel beschreibt die Einstellung der Auslöse-Empfindlichkeit des
Bewegungsmelders
■Bitte beachten Sie: Können Sie bei der Aufstellung der Scarecrow trotz
Außengeräuschen das “Klick” des Auslösers aus ca. 10m Entfernung hören, so brauchen
Sie keine Wasserzufuhr zur Justage der Empfindlichkeit. Ist dies nicht möglich, drehen
Sie bitte den Wasserhahn auf, um alle Einstellungen “life” sehen zu können.
1
Drehen Sie die Linse in die gewünschte Richtung
Einstellungsregler
Linse
2
Drehen Sie den Einstellungsregler auf “OFF”
für 2 Sekunden.
Regler in “OFF” Position unterbricht die automatische Einstellung für ca. 5
Minuten. Diese Unterbrechung erlaubt die Feineinstellung des Geräts.
Drehen Sie den Einstellungsregler auf die gewünschte Position. Empfehlungen
dazu können Sie der Tabelle nebenan entnehmen.
■Wichtig: Stellen Sie die Empfindlichkeit so ein, daß der “Eindringling” innerhalb
der 10m Reichweite des Wasserstrahls wahrgenommen wird und nicht dahinter. Sie
werden keine Wirkung mit der Scarecrow erzielen, wenn sich das Ziel außerhalb
der Reichweite befindet.
14m
Wahrnehmungsbereich
des Bewegungsmelders
10m
Sicht von oben
4
Seitenansicht
10m
Prepared By Kangaroo Graphics
3
Bewegen Sie sich vorwärts und rückwärts
im Gesichtsfeld der Scarecrow, um die maximale Reichweite herauszufinden
Die Scarecrow aktiviert, sobald sie Ihre Bewegung erkannt hat. Nach 3 Sekunden
langem Spritzen nimmt die Scarecrow für 8 Sekunden keine Bewegungen mehr
wahr und bringt sich in Ausgangsstellung. Bleiben Sie bewegungslos für etwa 10
Sekunden stehen, während sich die Scarecrow zurücksetzt. Wiederholen Sie den
Prozess, bis Sie wissen, welches Gebiet von der Scarecrow abgedeckt wird.
■ Beachten Sie: falls sie das Wasser aufgedreht haben, verringern Sie den
Sprühwinkel, damit Sie nicht naß werden.
Wird die Auslöse-Empfindlichkeit bei Ihren Einstellungen geringer, so drehen Sie
den Einstellregler einfach fuer 2 Sekunden auf “Null” und danach wieder an. Dies
setzt die Automatik Einstellung für weitere 5 Minuten außer Kraft.
4
Erhöhen oder verringern der Auslöse-Empfindlichkeit
Erhöhen oder verringern Sie die Auslöse-Empfindlichkeit indem Sie den Einstellregler nach links oder rechts drehen, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind.
■ Beachten Sie: machen Sie schrittweise, kleine Änderungen, damit eine
Überkorrektur vermieden wird.
Sicht
oben
TOPvon
VIEW
35 feet
10m
20 feet
6m
EmpfindlichkeitsSensitivity
Settings
einstellungen
7-9
5-7
2-4
3m
10 feet
Einstellung des Sprinklerfeldes auf der nächsten Seite
5
Prepared By Kangaroo Graphics
Einstellungen des Sprinklerfeldes
Nach der Ausrichtung und Empfindlichkeitseinstellung der Scarecrow, finden Sie
in diesem Kapitel die Anleitung zur Weiten- und Winkeleinstellung des
Wasserstrahls. Drehen Sie dazu die Wasserzufuhr AUS!
1
Positionierung der Anschlagsregler
Zur Winkeleinstellung bringen Sie die zwei Anschlagsregler in die jeweilige
Endposition, die das gewünschte Gebiet markiert, so daß der Metalclip des
Sprengers sich zwischen beiden Reglern bewegen kann. Der Winkel der
Anschlagsregler zueinander bestimmt den Arbeitswinkel der Scarecrow von
0 bis 300 Grad. Je weiter sie voneinader entfernt sind, desto größer ist der
Arbeitswinkel. Sobald der Sprinklerkopf aktiviert wird, dreht er sich innerhalb
des markierten Winkels. Wenn der Metallclip ein Ende berührt, dreht er den
Sprinklerkopf in die entgegengesetzte Richtung. Arbeitet die Scarecrow normal,
dreht sich der Sprenger vor und zurück, von Anschlag zu Anschlag.
Einstellschraube für
Wasser Deflector auf und ab
Einstellschraube für
Wasserstrahlbreite
2
3
Anschlagsregler für
Arbeitswinkel
2. Einstellung der Sprühweite
Drehen Sie die Einstellschraube für den Wasser Deflector nach links oder rechts ,
um den Wasserstrahl nach oben oder nach unten zu justieren. Die Einstellschraube
für den Wasser Deflector befindet sich oben auf dem Sprinklerkopf.
3. Drehen Sie die Wasserzufuhr auf, bleiben aber
hinter der Scarecrow
Nachdem Sie schon die Auslöse-Empfindlichkeit der Scarecrow justiert haben,
stellen Sie sich jetzt bitte HINTER die Scarecrow und bewegen Sie Ihre Hand vor
der Linse auf und ab. Die Scarecrow sollte jetzt aktivieren. Stellen Sie jetzt den
Winkel und die Weite des Wasserstrahls so ein, wie Sie es für angebracht befinden.
6
Prepared By Kangaroo Graphics
Wie die Scarecrow funktioniert
Die Scarecrow (Englisch für Vogelscheuche) beschützt einen Teil Ihres Gartens,
der von unerwünschten Gästen aus dem Tierreich am liebsten heimgesucht wird.
Sobald der Bewegungsmelder eine Bewegung registriert (große Tiere werden auf
weitere Entfernung wahrgenommen als kleinere), wird der “Eindringling” wird
von einem Wasserstrahl in bis zu 10m Entfernung getroffen. Die Scarecrow deckt
einen Bereich bis zu 90m2 ab.
Wie die Scarecrow sieht
Die Scarecrow benutzt passive Infrarot Technik um Objekte wahrzunehmen. Sie
erkennt zum Beispiel die Temperaturunterschiede zwischen einem Tier, einem
Menschen oder der Vegatation im Hintergrund. Bewegt sich das Tier oder der
Mensch, erkennt der Sensor die Bewegung und die Steuerelektonik öffnet das
Ventil zum Wassersprenger und spritzt für 3 Sekunden. Das plötzliche Geräusch,
die Bewegung und der Wasserstrahl vertreiben den “Eindringling”.
Nach dem 3 Sekunden Spritzen wartet die Scarecrow weitere 8 Sekunden, bevor
weitere Bewegungen vom Sensor wieder registriert werden. Dieses Verhalten
erzeugt ein für Tiere nicht einzuschätzendes Zufallselement und verhindert eine
Gewöhnung an die Scarecrow.
■ Beachten Sie: haben das Tier und der Hintergrund nur geringe
Temperaturunterschiede, wird die Scarecrow nur schwer Bewegungen registrieren.
Das Gesichtsfeld des Bewegungsmelders
Das Gesichtsfeld des Bewegungsmelders besteht aus mehreren dutzend
“Facetten”, die ein Tier durchqueren muß, um wahrgenommen zu werden.
■ Bitte beachten Sie, daß kleine Tiere wie z.B. Hasen, Katzen oder Eichhörnchen
aufgrund ihrer Größe durch einige “Facetten” huschen können, bevor die Scarecrow
aktiviert wird. Große Tiere und Menschen werden sofort wahrgenommen.
Empfindlichkeitseinstellung
Der Drehregler zur Empfindlichkeitseinstellung befindet sich auf der Rückseite
des Bewegungsmeldergehäuses. Sie können die Empfindlichkeit herauf- oder herabsetzen oder ganz ausschalten (Null Stellung).
■ Die Tabelle auf Seite 5 zeigt Ihnen Beispieleinstellungen für verschiedene Tiere.
Alle “Eindringlinge” werden auf kurze Distanzen wahrgenommen, auf weitere
Distanzen nur Große.
7
Prepared By Kangaroo Graphics
Automatische Auslöse-Empfindlichkeit
Unnötiges Auslösen und Falscher Alarm verringern die Batterielebensdauer.
Sollten diese unerwünschten Auslöser stattfinden, verringert die “elektronische
Intelligenz” der Scarecrow ihre Empfindlichkeit innerhalb von 5 Minuten nach
dem Einschalten. Falsche Aulöser finden meistens unter sehr windigen
Bedingungen statt. Um die Scarecrow zurückzusetzen, schalten Sie das Gerät für
2 Sekundn aus.
Auslöse-Empfindlichkeit Theorie
Stellen Sie die Empfindlichkeit so ein, daß der “Eindringling” innerhalb der 10m
Reichweite des Wasserstrahls wahrgenommen wird und nicht dahinter. Sie werden
keine Wirkung mit der Scarecrow erzielen, wenn sich das Ziel außerhalb der
Reichweite befindet.
Sicherheits Hinweise
• Wenn Sie den Ständer in den Boden drücken, drücken Sie NICHT die
Sprinkler/Sensor Einheit herunter!
• Installieren Sie druckredzierendes Ventil, sollte Ihr Wasserdruck 80 psi
überschreiten.
• Bevor Sie den Wasserschlauch entfernen, stellen Sie sicher, das das Wasser
abgedreht ist und lösen Sie die Scarecrow mit der Hand aus, um den Druck
im Schlauch zu verringern.
• Das große Auge der Scarecrow kleinere Vögel erschrecken und fernhalten
kann. Sollten Sie die Scarecrow in der Nähe eines Vogelhauses aufstellen,
ist die Verwendung des Dekors nicht anzuraten.
• Falls Ihr Wasserdruck zu niedrig ist, können Sie die Effizienz der scarecrow
erhöhen, indem Sie das “bewachte” Gebiet verkleinern.
• Vor den ersten Winterfrösten holen sie die Scarecrow herein und entfernen
Sie die Batterie.
• Haben sich Schmutz, Staub oder Kalkflecken auf der Linse angesammelt,
wird die Auslöseempfindlichkeit herabgesetzt.
Halten Sie die Linse sauber, indem Sie sie unter leichtem Druck mit einem
feuchten Tuch reinigen.
Auswahl des richtigen Gartenschlauchs
Die meisten Gartenschläuche sind nicht dafür ausgelegt, ständig unter Druck zu
stehen. Wir empfehlen daher, die Benutzung eines hochwertigen Schlauches.
Lassen Sie den Wasserhahn nicht länger als notwendig aufgedreht. Sollte Ihr
Wasserschlauch dennoch platzen, entweicht unnötig viel Wasser wenn der
Wasserhahn voll aufgedreht ist. Damit Ihr Garten nicht unnötig überflutet wird,
drehen Sie den Wasserhahn nur soweit auf wie nötig, um die Funktionsfähigkeit
der Scarecrow zu gewährleisten. Mit der Benutzune eines 15m langen Schlauches
sollte das Offnen des Wasserhahnes auf 3/4 mehr als aureichen. Dies hängt allerdings auch von der Qualität des Schlauches ab. Eine einfache Regel: je länger der
Schlauch ist, desto weniger muss der Wasserhahn aufgedreht werden.
■ Beachten Sie: Diese Taktik kann das Brechen eines billigen Schlauches nicht verhindern, reduziert aber deutlich die Wasserverschwendung in einem solchen Fall.
8
Prepared By Kangaroo Graphics
Fehlersuche
Sollte ein Problem beim Zusammenbau oder der Anwendung der Scarecrow auftauchen, finden Sie in diesem Kapitel Hilfe. Sie können natürlich auch unsere
Webseite (http://www.scatmat.com) zu weiterer technischer Hilfe zu Rate ziehen.
Die Scarecrow verliert die eingestellte Auslöseempfindlichkeit:
Dies kann an der automatischen Einstellung liegen. Drehen Sie den Regler für die
Einstellungsempfindlichkeit auf “OFFl” für zwei Sekunden. Dies schaltet die
Automatik ab. Wiederholen Sie nun Ihre Justage.
Die Scarecrow sieht keine Tiere
a) Drehen Sie den Regler für die Einstellungsempfindlichkeit auf “OFF” für zwei
Sekunden.
Erhöhen Sie die Einstellungsempfindlichkeit.
b) Richten Sie die Position und den Winkel der Scarecrow neu aus. Dazu lesen
Sie bitte das entsprechende Kapitel der Bedienungsanleitung.
Die Scarecrow tröpfelt anstatt zu spritzen
Dies deutet auf eine entladene Batterie hin. Bitte wechseln Sie die Batterie.
Die Scarecrow verliert Wasser am Sprinklerkopf
Schmutzpartikel sitzten in den Anschlüssen. Schrauben Sie zur Reinigung den
Sprinklerkopf und den Ständer ab und reinigen beide unter fließendem Wasser (in
der engegengesetzten Richtung, in der sonst Wasser unter Arbeitsbedingungen
durchfließt), um jeglichen Schmutz zu entfernen.
Sollten alle oben genannten Lösungen nicht helfen, so rufen Sie bitte den Hersteller
kostenfrei unter der Telefonnummer: XXXXXXXXXX an.
Besuchen Sie uns im Internet!
http://www.scatmat.com
Wir bieten Ihnen
•Kundenservice
•Produkt Informationen und technische Daten
•Scarecrow und Scatmat Videos zum herunterladen
•Kundenlösungen für Heim und Geschäft
•Neuvorstellungen und Firmeninformationen
9
Prepared By Kangaroo Graphics
Garantiebedingungen
Alle CONTECH ELECTRONICS, INC. Geräte haben eine 30 Tage Geld Rückgabe
Garantie. Sollte die Scarecrow nicht Ihren Erwartungen entsprechen, können Sie
sie bei dem Händler, bei dem Sie die Scarecrow gekauft haben innerhalb von 30
Tagen (ab Datum des Kaufbelegs) in neuwertigem Zustand zurückgeben und
erhalten den vollen Kaufpreis zurückerstattet.
Scarecrow 2 Jahresgarantie
CONTECH ELECTRONICS, INC. garantiert dem Käufer seiner Produkte für 2
Jahre, daß das gekaufte Produkt frei von Material- und/oder Herstellungsfehlern
ist. Diese Garantie haftet nicht für Beschädigungen aufgrund höherer Gewalt,
Mißbrauch, falschen Gebrauchs, mangelnder Pflege und Wartung oder allen
Schäden durch Transport.
CONTECH ELECTRONICS, INC. ist nicht verantwortlich oder haftbar zu machen
für indirekte, direkte oder nachträglich auftretende Schäden, die durch Gebrauch
oder in Verbindung mit dem Gebrauch des Produktes auftreten oder getreten sind
oder für Schäden wie Einkommensverlust, Verlust von Eigentum oder
wirtschaftlichem Verlust.
CONTECH ELECTRONICS, INC. gibt keine weiteren Garantien oder ist haftbar
für Dinge die nicht hier aufgeführt sind und lehnt jede Verantwortung ab.
Nach Ablauf der Garantie werden auftretende Reparaturkosten für das gekaufte
Produkt berechnet.
Die Garantie ist nicht übertragbar.
Zur Garantiegewährleistung senden Sie uns bitte den Registrierungscoupon dieser
Gebrauchsanleitung auf dem Postweg oder per Fax. Gerne würden wir Ihre
Anregungen und Verbesserungsvorschläge für die Scarecrow erhalten. Senden Sie
uns Ihre Erfahrungen über unsere Webseite: http://www.scatmat.com.
Rückgabegarantie
Wir wollen, daß Sie zufrieden sind. Sollte irgendetwas nicht zufriedenstellend sein,
so rufen Sie uns bitte kostenfrei unter Telefonnummer XXXXXXXXXX an. Sollten
wir in der Lage sein telefonisch zu helfen, werden wir dies natürlich tuen, sollte
dies nicht möglich sein, geben wir Ihnen eine Rückgabenummer und Rücksendeanweisungen. Sobald wir Ihr Paket erhalten, werden wir das Produkt reparieren,
ersetzen oder umgehend Ihr Geld zurückerstatten (wenn Sie direkt von CONTECH
ELECTRONICS, INC. gekauft haben), je nach Ihrem Wunsch. Geldrückgabe erfolgt
über den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
Sendungen ohne Rückgabenummer können nicht angenommen werden, rufen sie
deshalb bitte an bevor Sie ein Paket an uns senden.
Contech Electronics, INC. P.O. Box 115, Saanichton, BC, Canada, V8M 2C3
Kundenservice: 001-250-652-0755
Fax:
001-250-5351
Copyright © 1999 CONTECH ELECTRONICS, INC. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung darf nicht reproduziert
werden ohne schriftliche Zustimmung von CONTECH ELECTRONICS, INC.
CONTECH und SCARECROW Logos sind rechtlich geschützt und eingetragene Warenzeichen von
CONTECH ELECTRONICS, INC. Alle Rechte vorbehalten.
10
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising