Info Beiblatt Multiplex AkkuSafe 10

Info Beiblatt Multiplex AkkuSafe 10
AkkuSafe 10
1.
EINLEITUNG
Wir freuen uns, dass Sie sich für Produkt aus unserem MULTIPLEX
Sortiment entschieden haben. Der AkkuSafe ist ein speziell für LithiumAkkus und Li-Akkusysteme entwickeltes Etui, welches dank der
verwendeten Materialien und des konstruktiven Aufbaus:
 Einen sicherer Schutz beim Transport darstellt
 Eine zusätzliche Sicherheit bei Ladung der Akkus gewährt
 Aber hauptsächlich im Fall einer Explosion des Systems, wodurch
auch immer, sicherstellt, dass kein Funken nach außen dringt und
damit die zwangsläufig entstehende Gaswolke nicht entzündet wird.
 Vorausgesetzt immer, eine sachgerechte Handhabung des
AkkuSafe und ein verschließen des Systems gemäß Vorschrift.
Unser AkkuSafe wird nach den hohen Standards für qualitätsbewusste
Modellsportler in Deutschland gefertigt. Optimiert auf höchste
Sicherheit, maximalen Schutz und Langlebigkeit.
# 763324 Info AkkuSafe 10 (15-05-27/JES) Irrtum und Änderung vorbehalten!  MULTIPLEX
2.
SICHERHEITSHINWEISE LIPO AKKUS
! Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Sie
beinhaltet wichtige Informationen und Sicherheitshinweise. Sie ist
deshalb jederzeit griffbereit aufzubewahren und bei der
Weitergabe des Produktes an Dritte mitzugeben.
! Anleitung sorgfältig lesen! Sicherheitshinweise beachten!
Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch des AkkuSafe, dass
sich dieser in einwandfreiem Zustand befindet.
Bei Beschädigung darf er nicht weiter benutzt werden!
! LiPo Akkus stellen bei sachgerechter Handhabung und
Verwendung keine Gefahr dar.
! LiPo Akkus sind keine Spielzeuge und müssen außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
! Durch Fehlbehandlung (erhitzen, verbrennen, Kurzschluss,
Überladung, Tiefentladung, Verpolung) oder Umstände die zu
einem nicht ordnungsgemäßen Betrieb führen, kann es zu
Undichtigkeiten und Zersetzungsprozessen kommen und damit
verbunden zu heftigen, die Gesundheit und die Umwelt
gefährdenden Reaktionen.
! Schützen Sie den Akku vor Vibration, Staub, Feuchtigkeit und
Belastungen durch Stoß oder Druck, wie sie zum Beispiel bei
Abstürzen auftreten können. Überprüfen Sie den Akku in
regelmäßigen Abständen. Bei Beschädigungen darf der Akku
nicht weiter benutzt werden!
Vorsicht!
! LiPo Akkus sind Produkte aus denen unter normalen und
vernünftigerweise vorhersehbaren Verwendungsbedingungen
keine Stoffe freigesetzt werden.
! Bei offenen Zellen kann es zu chemischen Reaktionen zwischen
Sauerstoff und Lithium kommen. Es besteht Feuer- und
Explosionsgefahr. Die entstehenden Dämpfe keinesfalls einatmen!
Für ausreichend Belüftung sorgen.
! Verbrennungen entsprechend behandeln und Arzt aufsuchen
! Bei Gasfreisetzung sofort Raum verlassen. Entweichende Gase
nicht einatmen. Dies führt zu einer Reizung der Atemwege. Ggf.
Arzt aufsuchen.
! LiPo Akkus die sich im Gebrauch befinden können im Brandfall
grundsätzlich mit Wasser gelöscht werden.
! Versuchen Sie niemals eine Zelle oder den Akkupack zu öffnen.
Vorsicht vor versehentlichem Verletzen der Zellen-Außenhaut
durch scharfe Gegenstände. Nehmen Sie unter keinen Umständen
Veränderungen an den Akkupacks vor. Verwenden Sie
ausschließlich Originalzubehör.
! Bei beschädigten LiPo Akkus kann Elektrolyt austreten.
Batterien luftdicht in Plastikbeutel einschließen, trockener Sand,
Kreidepulver (CaCO3) oder Vermiculite hinzugeben.
! Bei Verschlucken Mund und Umgebung mit viel Wasser spülen.
Sofort Arzt aufsuchen!
! Nicht in Kontakt mit Feuer, Wasser oder anderen Flüssigkeiten
bringen.
! Auslaufende Inhaltsstoffe sind ätzend; nicht mit Haut oder
Augen in Berührung bringen. Im Notfall sofort mit reichlich
Wasser ausspülen und einen Arzt aufsuchen.
! Akkuanschlusskabel sind nicht zugentlastet, deshalb Akku
niemals an den Kabeln tragen oder daran aus dem Modell
herausziehen. Die Lötfahnen können sich verbiegen oder brechen
und den Akku unbrauchbar machen.
! Niemals direkt an den Zellen löten, die große Hitze kann die
Zellen beschädigen.
! Beachten Sie stets den auf den LiPo Akkus angegebenen
zulässigen maximalen Lade- und Entladestrom.
3.
EIGENSCHAFTEN AKKUSAFE
Die in der Einleitung genannten Vorzüge werden erreicht durch:
 Speziell für den AkkuSafe entwickelte Materialien, Gewebe und
Gewebekombinationen
 Die eingesetzten Materialien sind nicht brennbar, das Deckmaterial
ist kurzzeitig bis 400°C, der darin eingearbeitete Edelstahldraht bis
1.200°C, das Filtermaterial bis 1.200°C belastbar
 Die verwendeten Gewebe sind reißfest bis 1.500N/cm
 Die verwendeten Gewebe sind druckbeständig bis 80bar
 Dieser AkkuSafe ist konzipiert für Modellbauakkus bis zu 80 Wh
Der von Ihnen erworbene AkkuSafe wurde mit der gebotenen Sorgfalt
in Deutschland entwickelt und auch die zur Verarbeitung kommenden
Materialien in Deutschland hergestellt.
Die Funktion des Systems wird mit den jeweiligen Akku-Systemen
getestet, der Test dokumentiert und in jeweiligen Filmaufnahmen
dargestellt.
4.
ANWENDUNG
Bitte beachten Sie: falls Sie mehrere kleine Akkus im AkkuSafe
aufbewahren, immer nur einen Akku auf einmal Laden (wegen des
Verlaufes der Kabel nach außen).
Sollte ein Akku kollabieren, sind alle anderen Akkus ebenfalls
unbrauchbar, der AkkuSafe muss in diesem Fall fachgerecht entsorgt
werden.
Den Akku in den AkkuSafe einlegen, rechtes Seitenteil (ohne Haftband
an der Unterseite) nach innen schlagen, linkes Seitenteil darüber legen
und andrücken.
Soll in der Tasche geladen werden, ist das Kabel hinten mittig aus der
Tasche zu führen und mittig zwischen den beiden an der Oberseite des
rechten Seitenteiles aufgenähten Klettbänder nach vorn zu legen. Dort
nach linkes bzw. nach rechts abwinkeln und an der Vorderseite der
Tasche nach außen führen. Die Vorderseite des AkkuSafe nach innen
klappen und Deckel nach vorn auf die Klettstreifen drücken und durch
die Drehverschlüsse sichern. Geschlossenen AkkuSafe beidseitig
nochmal andrücken und auf sicheren Verschluss prüfen.
5.
LAGERUNG
! Akkus immer in feuerfesten, stoßfesten Behältern transportieren und
lagern. Niemals im Modell lagern.
! LiPo Akkus stets trocken und bei Temperaturen von ca. 18 – 20°C
lagern.
! Setzen Sie die LiPo Akkus nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.
! LiPo Akkus mit einer Spannung von ca. 3,85 V pro Zelle lagern.
Niemals vollständig entladen oder vollständig geladen.
6.
RECYCLING LIPO AKKU
Entsorgungshinweise:
LiPo-Akkus nicht mit dem Restmüll entsorgen.
Geben Sie defekte oder verbrauchte Akkus bei den Verkaufsstellen
von Batterien oder bei den kommunalen Sondermüll-Sammelstellen ab.
Geben Sie die Akkus in entladenem Zustand zurück. Sorgen Sie
außerdem für Kurzschlusssicherheit, indem Sie blanke Kontakte
abkleben.
Mit der fachgerechten Entsorgung Ihres Akkus leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutz der Umwelt.
7.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Die MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG übernimmt keine Haftung
für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus einer fehlerhaften
Verwendung und dem Betrieb des Produkts ergeben oder damit
zusammenhängen. Die Verpflichtung zum Schadenersatz, gleich aus
welchem Rechtsgrund, ist auf den Rechnungswert der am Schadensereignis unmittelbar beteiligten MULTIPLEX-Produkte begrenzt, soweit
das gesetzlich zulässig ist. Dies gilt nicht, wenn eine Haftung nach
zwingenden gesetzlichen Vorschriften wegen Vorsatzes oder grober
Fahrlässigkeit vorliegt. Weiterhin übernimmt die MULTIPLEX
Modellsport GmbH & Co.KG keine Gewähr für die Vollständigkeit und
Richtigkeit der Unterlagen, die dem Akku beiliegen.
8.
GEWÄHRLEISTUNG
Für unsere Produkte leisten wir entsprechend den derzeit geltenden
gesetzlichen Bestimmungen Gewähr. Wenden Sie sich mit
Gewährleistungsfällen an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät
erworben haben. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind
Fehlfunktionen, die verursacht wurden durch:
•
Unsachgemäßen Betrieb (z.B. Überhitzung),
falsche Anschlüsse, Verpolung
•
Verwendung von nicht originalem MULTIPLEX-Zubehör
•
Versehentliche oder absichtliche Beschädigung
•
Defekte auf Grund normaler Abnutzung
•
Betrieb außerhalb der technischen Spezifikationen
•
Veränderungen / Reparaturen, die nicht von MULTIPLEX oder
einer autorisierten MULTIPLEX-Service-Stelle ausgeführt wurden
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten
AkkuSafe 10
1.
INTRODUCTION
We are delighted that you have purchased an item from our
MULTIPLEX range. The AkkuSafe is a special case made for Lithium
batteries, which in reason to the used materials and the structural
design:
 represents a reliable protection during transport
 Additional security when battery charging granted
 But mostly in the case of an explosion of the system (for whatever
reason) always ensures that no sparks from reaching the outside
and with it the inevitable emergence of gas cloud is not ignited.
Provided always, proper handling of the AkkuSafe and lock the system
in accordance with regulation.
Our battery Safe is manufactured according to high standards for
quality-conscious modelers in Germany. Optimized for maximum
safety, maximum protection and longevity.
# 763324 Info AkkuSafe 10 (15-05-27/JES) Sous réserve d’erreur ou de modification!  MULTIPLEX
2.
SAFETY NOTES
! These Instructions for Use are an essential part of this product,
and contain important information and safety notes. For this
reason you should always store them in a safe place. Be sure to
pass them on to the new owner if you ever dispose of the product.
! Read the instructions carefully!
! Read and observe the Safety Notes!
Do not attempt to use your LiPo battery until you have read right
through these instructions and the safety notes (printed below or
separate), and understood them completely. Before you use the
battery, check that it is in perfect, undamaged condition.
If the battery is damaged, it must not be used again!
! LiPo batteries are not hazardous if they are handled and used
correctly.
! Batteries are not playthings, and must be stored well out of the
reach of children.
! If mishandled (heating, burning, short-circuit, over-charging,
deep-discharging, reversed polarity), or if used in conditions
which result in inappropriate operation, LiPo batteries may leak
and start to decompose. This may result in violent reactions
which are hazardous to health and the environment.
! LiPo batteries are only approved for use in modeling. They must
not be used in man-carrying aircraft, vehicles or for similar
applications.
! Protect the battery from vibration, dust, damp and shock or
pressure loads, as may occur, for example, in crashes. Check the
pack at regular intervals. Do not re-use the battery if it is
damaged!
! No materials are released from LiPo batteries in normal
circumstances and conditions which can reasonably be expected.
! Caution! if cells are opened, the exposed lithium could react with
oxygen in the air, and this could result in fire and explosion. On
no account breathe in the fumes!
Provide adequate ventilation.
! Treat burns in the appropriate manner, and seek medical
assistance.
! If gas is released, leave the area immediately. Escaped gases are
an irritant to the airways, and must not be inhaled. Seek medical
assistance if necessary.
! If a LiPo battery ignites when in actual use, the fire can be
extinguished with water.
! Never attempt to open a cell or a battery pack. Take care to avoid
sharp objects accidentally damaging the cells’ outer skin. Do not
modify the battery pack in any way. Use only genuine
accessories.
! If a LiPo battery is damaged, it is possible for electrolyte to
escape. Place the damaged battery in an airtight plastic bag, and
add dry sand, powdered chalk (CaCO3) or Vermiculite!
! If electrolyte is ingested, wash out the mouth and surrounding
area with plenty of water. Seek medical assistance immediately!
! Do not allow the battery to contact fire, water or other fluids.
! The materials inside the battery are corrosive; do not allow them
to contact skin or eyes. In an emergency rinse the affected area
with plenty of water, and seek medical attention.
! The battery connecting lead has no strain relief; never carry the
battery by the wires, or use them to pull it out of the model. The
solder tags may bend or break if stressed, and this will render the
battery useless.
! Never solder directly to the cells, as the great heat may damage
the cells.
! Read the maximum permissible charge and discharge currents
printed on the LiPo pack, and always stay within those limits.
3.
 Specially developed materials for the AkkuSafe, fabrics and fabric
combinations
 The materials used are non-flammable, the cover material is briefly
up to 400 °C, the incorporated therein stainless steel wire to 1200
°C, the filter material to 1200 °C loads
 The fabrics used are tear resistant to 1.500N / cm
 The fabrics used are pressure resistant up to 80bar
 This battery case is designed for safe model batteries up to 80 Wh
The case you have purchased was developed with due care in
Germany and also made for processing materials coming in Germany.
The function of the system is tested with the respective battery
systems, documenting the test and shown in respective movies.
4.
APPLICATION
Please note: If you store several small batteries in battery safe, only
one battery at a time charging (due to the course of the cable to the
outside).
If a battery collapses, all other batteries are also useless, the battery
must be properly safe in this case be disposed.
Loading the battery into the case, beat right side part (without adhesive
tape on the bottom) inwards, place the left side panel about it and
press.
Will you charge the battery, the cable should be placed at the back side
in the middle, carry out the cable and place centrally between to the
top. Press the side flaps close again and check for secure closure.
5.
STORAGE
! Always transport and store your batteries in fireproof, airtight
containers. Never store batteries in the model.
! Batteries should always be stored in dry conditions at a temperature
of around 18 – 20°C.
! Do not subject batteries to direct sunshine.
! LiPo packs should be stored at a voltage of about 3.85 V per cell.
Never store them completely discharged or fully charged.
6.
RECYCLING
Disposal Notes
Do not discard LiPo packs in the domestic waste.
Return defective or exhausted batteries to any retail outlet
for batteries, or to your local authority’s toxic waste collection
point. Discharge batteries before disposing of them. Mask off
bare contacts to ensure that there is no possibility of short-circuits.
By disposing of your unwanted batteries in the correct manner you can
make an important contribution to the protection of the environment.
7.
LIABILITY EXCLUSION
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG accepts no liability for loss,
damage or costs which arise from the incorrect use and operation of
this product, or are connected with such usage in any way.
Unless the law states otherwise, the liability on the part of MULTIPLEX
to pay damages, regardless of the legal argument employed, is limited
to the invoice value of those MULTIPLEX products which were directly
involved in the event in which the damage occurred. This does not
apply if liability is incurred according to statutory law on account of
intentional or gross negligence.
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG does not guarantee that the
documents supplied with the battery are complete and correct in every
respect.
8.
GUARANTEE
We guarantee our products in accordance with the currently valid
statutory regulations. If you wish to make a claim under guarantee,
your initial course of action should be to contact the dealer from whom
you purchased the equipment.
The guarantee does not cover faults and malfunctions which are
caused by the following:
•
Incompetent use (e.g. overheating), incorrect connections,
reversed polarity
•
The use of accessories other than genuine MULTIPLEX items
•
Accidental or deliberate damage
•
Defects due to normal wear and tear
•
Operation outside the limits stated in the Specification
•
Modifications or repairs which were not carried out by
MULTIPLEX or by an authorized MULTIPLEX Service Centre
-> use our Service Centre for repairs
FEATURES AKKUSAFE
The advantages mentioned in the introduction are achieved by:
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten
AkkuSafe 10
1.
INTRODUCTION
Nous nous réjouissons que votre choix se soit porté sur un de nos
produits de notre gamme MULTIPLEX. Notre AkkuSafe est un étui
spécialement conçu pour vos accus et systèmes d’accu au Lithium qui,
grâce à l’architecture et aux matériaux utilisés, permet de vous
garantir:

Une protection efficace lors du transport

Une protection supplémentaire lors de la charge de vos accus

Mais surtout une garantie que, dans le cas d’une explosion d’un
accu ou système d’accu suite à un problème quelconque, aucune
n’étincelle ne sorte de l’étui afin de ne pas enflammer le nuage de
gaz résultant.

Bien sûr, cela n’est valable que dans le cas d’une utilisation
conforme aux consignes de votre étui AkkuSafe et de vos accus
ou systèmes d’accus.
Notre étui AkkuSafe est réalisé conformément aux exigences qualité
de haut niveau requis en Allemagne dans le domaine du modèle réduit,
et optimisé pour vous garantir une sécurité et protection maximale ainsi
qu’une bonne durée de vie.
# 763324 Info AkkuSafe 10 (15-05-27/JES) Sous réserve d’erreur ou de modification!  MULTIPLEX
2.
CONSIGNES DE SECURITE
! Ces instructions font partie intégrante du produit. Celle-ci
contient des informations importantes ainsi que des consignes de
sécurités. Elle doit donc être consultable à tous moments et à
joindre lors d’une revente à tierces personnes.
! Veillez lire attentivement la notice d’utilisation! Respectez les
consignes de sécurité!
Assurez-vous avant chaque utilisation de votre étui AkkuSafe que
celui-ci soit dans un parfait état. Ne l’utilisez pas si celui-ci devait
être endommagé!
! Les accus LiPo ne représente aucun danger lorsque ceux-ci sont
utilisés et manipulés conformément aux consignes.
! Les accus LiPo ne sont pas des jouets et, de ce fait, doivent
toujours êtres stockés hors de porté des enfants.
! Suite à une mauvaise utilisation (échauffement, inflammation,
court-circuit, surcharge, décharge en-dessous des limites
définies, inversion de polarité) ou de circonstances entrainant une
utilisation non conforme, il est possible que l’enveloppe de votre
accu ne soit plus étanche et qu’un processus de décomposition
débute ce qui entraine une réaction dangereuse pour votre santé
et pour l’environnement.
! Protégez votre accu de vibrations, poussière, humidité et
contraintes type chocs ou pressions pouvant survenir par
exemple lors de crash. Vérifiez régulièrement votre accu.
N’utilisez plus votre accu si vous deviez détecter un défaut!
Attention!
! L’accu LiPo est un produit ne dégageant aucune substance à
condition de le manipuler et l’utiliser conformément aux
indications.
! Un élément dont l’enveloppe est ouverte peut enclencher une
réaction chimique entre l’oxygène et le Lithium. Dans ce cas il y a
danger d’inflammation et d’explosion. Ne respirez en aucun cas
les gaz résultants et assurez une bonne aération.
! Traitez les brulures conformément et consultez un médecin
! Dans le cas de dégagement de gaz, veillez quitter
immédiatement la pièce. Ne respirez pas les gaz dégagés, cela
entraine des irritations des voies respiratoires. Consultez un
médecin si nécessaire.
! En cas d’inflammation, les accus LiPo du commerce peuvent
êtres éteint avec de l’eau.
! N’essayez jamais d’ouvrir un élément ou un pack d’accu. Veillez
à ne pas abimer l’enveloppe externe des éléments avec des objets
coupants. N’effectuez jamais des modifications sur votre pack
d’accu. Utilisez que des pièces d’origines et accessoires agrées
par le constructeur.
! De l’électrolyte peut s’échapper d’un élément endommagé.
Placez l’accu dans un sac étanche et ajoutez-y du sable sec,
poussière de craie (CaCO3) ou vermiculite.
! Si vous en avez avalé, rincez abondement votre Bouche et les
environs avec de l’eau et consultez directement un médecin!
! Ne mettez jamais votre accu en contact direct avec du feu, de
l’eau ou autre liquide.
! Le liquide qui suinte est caustique; ne le mettez pas en contact
avec la peau ou les yeux. Dans le cas de contact, rincez
abondamment avec de l’eau et consultez rapidement un médecin.
! Les câbles d’alimentation des accus ne sont pas sécurisés
contre les tractions, de ce fait il n’est pas conseillé de transporter
ou de tirer votre accu par les câbles pour le retirer du modèle. Les
languettes de votre accu pourraient se déformer et casser, ce qui
rendrait votre accu inutilisable.
! N’effectuez jamais de soudures directement sur les éléments, la
forte chaleur peut les détruire.
! Veillez à toujours respecter le courant maximal de charge et de
décharge de votre accu LiPo.
3.
FEATURES AKKUSAFE
Les avantages mentionnés dans l’introduction sont réalisés par:
 Des matériaux, tissus et combinaisons de tissus spécialement
étudiés pour notre étui AkkuSafe
 Une utilisation de matériaux non-inflammables, une enveloppe
pouvant supporter brièvement une température jusqu’à 400°C, un
tissage de fil inoxydable pouvant aller jusqu’à 1.200°C ainsi que
des matériaux filtrants résistants à 1.200°C

Les tissus utilisés sont résistant à la déchirure jusqu’à 1.500N/cm

Les tissus utilisés sont résistants à une pression jusqu’à 80bars
 Notre étui AkkuSafe est conçu pour accueillir des accus pour
modèle réduits allant jusqu’à 80 Wh
L’étui AkkuSafe dont vous venez de faire l’acquisition a été développé
avec tout le soin requis en Allemagne et tous les différents matériaux
nécessaires à la fabrication sont également produits en Allemagne. Le
bon fonctionnement de notre produit est testé avec les systèmes
respectifs d’accus, le résultat des tests est documenté et visible dans
nos films respectifs.
4.
APPLICATION
Veillez observer: dans le cas où vous souhaitez stocker plusieurs
accus de petite taille dans votre étui AkkuSafe, ne chargez qu’un accu
à la fois (en raison de la sortie des câbles). Si un accu venait à avoir un
problème, les autres accus contenus dans votre AkkuSafe seraient
également inutilisables et l’ensemble doit être recyclé en fonction des
textes de lois en vigueur. Placez votre accu dans l’étui AkkuSafe,
repliez le côté droit (sans bande de fermeture sur le dessous) vers
l’intérieur et placez la côté gauche pardessus puis fermez l’ensemble
par faible pression. Si vous souhaitez charger votre accu dans le
sachet, faite sortir les câbles à l’arrière et au milieu de l’ouverture puis
faite passer celui-ci vers l’avant en passant dans la bande velcro du
côté droite de l’enveloppe. Faite passer chaque câble respectivement à
droite et à gauche à angle droit et faite les sortir par l’avant de
l’enveloppe. Repliez vers l’intérieur l’avant de votre étui AkkuSafe et
placez le couvercle vers l’avant sur la bande de velcro. Sécurisez
l’ensemble en faisant tourner le bouton de la fermeture. Exercez une
faible pression sur les côtés afin de bien fermer l’ensemble et vérifiez
que la position du bouton soit bien en position fermé.
5.
STORAGE
! Ne jamais stocker l’accu dans le modèle. Stockez et transportez les accus
dans des boîtes étanches, ignifugées.
! Stockez toujours les accus dans des endroits secs et ayant une
température d’environ 18 – 20°C.
! N’exposez pas les accus directement aux rayons du soleil.
! Stockez vos accus LiPo avec une tension d’environ 3,85 V par élément, ne
jamais les charger ou les décharger complètement pour les stocker.
6.
RECYCLING
Recommandations
Ne pas jeter les accus LiPo dans les ordures ménagères.
Ramenez vos accus défectueux dans un centre de tri de
votre commune ou chez votre détaillant qui se charge de la
collecte. Rendez toujours les accus déchargés. Evitez les
courts-circuits en isolants les extrémités dénudées des fils. Par cette
action, vous participerez activement à la protection de l’environnement.
7.
EXCLUSION DE RESPONSABILTE
La Société
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG décline toute
responsabilité en cas de perte, de dégâts ou autres frais qui résulteraient
d’une mise en service ou utilisation non conforme du produit et des
conséquences que celle-ci pourrait entraînée.
Le dédommagement se limite à la valeur du produit MULTIPLEX incriminé
dans le cadre des dispositions légales en vigueur. Et ceci n’est applicable
que s’il y a mise en cause irréfutable d’erreurs ou de négligeances. Par
ailleurs, MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG n’est pas responsable du
contenu et de l’exactitude des documents fournis avec l’accu.
8.
GARANTIE
Tous nos produits sont garantis selon les dispositions légales en vigueur à
ce jour. Si vous avez un problème de garantie, adressez-vous au détaillant
qui vous a vendu le produit.
Sont exclus de la garantie, les dysfonctionnement liées à:
•
Utilisation non conforme (par ex. surchauffe),
mauvais branchement, inversion de polarité
•
Utilisation d’accessoires autres que MULTIPLEX
•
Détérioration volontaire ou par inadvertance
•
Dysfonctionnement dus à une usure normale
•
Utilisation en dehors des spécifications techniques
•
Modifications / Réparations qui n’ont pas été effectuées par
un Service agrée MULTIPLEX.
Pour vos réparations, faites appel à notre SAV!
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising