Detaillierte Anleitung als

   

Klett mobil - der Vokabeltrainer auf dem Handy passgenau für dein Klett-Lehrwerk

Mit Klett mobil kannst du die Vokabeln eines Schulhalbjahres einfach und intensiv auf deinem Handy lernen. Der Vokabeltrainer bringt dir den gewünschten Vokabel-

Lernerfolg, der sich positiv auf deine Noten auswirken wird. Hinter dem Produkt findest du immer in Klammern die Angabe des berücksichtigten Lernvokabulars. technische Voraussetzungen:

■ Für den Vokabeltrainer brauchst du ein Java- und

Internet-fähiges Handy.

Die WAP-Push-Einstellungen auf deinem Handy müssen für die Übertragung aktiviert sein.

■ Überprüfe bitte in der Handyliste (S.5), ob dein

Handymodell aufgeführt ist, da wir momentan ausschließlich für diese Handymodelle den Handy- vokabeltrainer anbieten.

Bezugsmöglichkeit:

1. Sende eine SMS an die Kurzwahl 83338 (nur inner- halb Deutschlands) mit dem Kennwort, das hinter dem gewünschten Produkt angegeben ist.

(Es fallen SMS-Standardkosten an.)

2. Du bekommst eine SMS zurück mit dem Text: „Willst du wirklich „Kennwort“ zum Preis von 4,99 EUR beziehen?“

3. Bitte sende erneut eine Bestätigungs-SMS an 83338

(4,99 EUR Kosten fallen an!).

4. Der Vokaltrainer wird versendet und Datentransfer- gebühren (WAP/GPRS) fallen an (nicht bei Flatrate).

Bei 80KB Dateigröße Downloadzeit: ca. 10 Sekunden.

5. Es handelt sich nicht um ein Abo. Der Handyvokabeltrainer wird einmalig erworben und kann über einen unbegrenzten Zeitraum auf dem Handy genutzt werden, auf dem der Download erfolgt ist.

Klett mobil

Bedienungsanleitung

Wie funktioniert‘s?

Das Startmenü

Hier wählst du aus, mit welchem Übungstyp

(Multiple Choice, Texteingabe, Karteikastenlernen) du lernen oder ob du das Wörterbuch benutzen möchtest. In den Einstellungen kannst du den Lektionsteil, den du üben möchtest und die Sprachrichtung („Englisch - Deutsch“

ODER „Deutsch - Englisch“ bzw. „Französisch -

Deutsch“ ODER „Deutsch - Französisch“) wählen.

   

Multiple Choice

Bei diesem Übungstyp hast du drei mögliche

Übersetzungen für eine Vokabel, aus der du die richtige auswählen musst. Mit den Pfeiltasten oder dem Joystick (je nach Handymodell) kannst du zwischen den möglichen Antworten springen. Mit „weiter“ bestätigst du deine Eingabe.

Ob du richtig oder falsch liegst, bekommst du nach jeder Vokabel angezeigt und am Ende eine

Auswertung.

Texteingabe

Hier wird dir eine Vokabel aus der ausgewählten Lektion/Lektionssteil angezeigt und du musst die richtige Übersetzung eingeben. Einen

Schritt weiter bekommst du eine Rückmeldung, ob deine Eingabe richtig oder falsch war. Bei der

Eingabe muss auch die Groß- und Kleinschreibung stimmen und es werden die Abkürzungen aus deinem Lehrwerk verwendet. Die Sonderzeichen findest du unter dem jeweiligen Buchstaben („é“ findest du z.B. unter „e“).

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | Alle Rechte vorbehalten Klett mobil Seite 2

Klett mobil

Bedienungsanleitung

Auswertung nach Multiple Choice oder Texteingabe

Ein Balken auf deinem Handy-Display gibt dir ständig einen Gesamtüberblick über gewusste

(grün) und nicht gewusste (rot) Vokabeln. Wenn du die Übung beendest, bekommst du eine Einschätzung deines Könnens.

Zudem kannst du zwischen den Optionen:

„wiederholen“ der Übung oder „nächster Teil“

üben wählen. Bei „nächster Teil“ wird entweder die nächste Lektion oder der nächste Lektionsteil gestartet - abhängig davon, welche Voreinstellung (unter Einstellungen) du gewählt hast.

Karteikastenlernen

Das System funktioniert wie bei Karteikärtchen:

Du bekommst eine Vokabel gezeigt und musst

überlegen, wie die richtige Übersetzung dazu lautet. Im nächsten Schritt kannst du überprüfen, ob du richtig gelegen hast. Die nicht gewussten Vokabeln einer Lektion kannst du so lange wiederholen, bis sie sitzen. Wenn du zu einer neuen Lektion wechseln willst und noch „nicht gewusste“

Vokabeln im Speicher sind, gehen diese verloren, aber du wirst vorher darauf aufmerksam gemacht.

Wörterbuch

Hier kannst du Wörter, ihre Übersetzung und ihr erstes Vorkommen im Schulbuch nachschlagen.

Du gibst einfach mindestens den Anfangsbuchstaben des Begriffs in das Suchfeld ein und bekommst eine Liste angezeigt, in der du dein gesuchtes Wort auswählen kannst. Je mehr Buchstaben du eingibst, desto genauer kannst du die

Auswahl eingrenzen. Bei der Eingabe werden nur Kleinbuchstaben akzeptiert, aber in der Liste werden dann auch die groß geschriebenen Vokabeln mit dem jeweiligen Anfangsbuchstaben angezeigt.

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | Alle Rechte vorbehalten Klett mobil Seite 3

Klett mobil

Bedienungsanleitung

Einstellungen

Unter diesem Punkt kannst du die Sprachrichtung und die Vokabelsortierung ändern und die

Lektion auswählen, in der du üben willst.

Unter „Sprachrichtung“ kannst du z.B. zwischen

„Deutsch - Englisch“ oder „Englisch - Deutsch“

(bzw. „Deutsch - Französisch“, „Französisch -

Deutsch“) wechseln.

   

Lektionsauswahl

Die Lektionsauswahl bietet dir zwei Optionen: entweder du übst eine ganze Lektion oder einen bestimmten Lektionsteil intensiv. Wenn du den Vokabeltrainer beendest, merkt er sich, in welcher Lektion (oder in welchem Lektionsteil) du zuletzt geübt hast und du kannst dort beim nächsten Mal gleich weiterüben.

Sortierung der Vokabeln

Um ein wenig für Abwechslung zu sorgen, kannst du bei der Sortierung der Vokabeln „zufällig“ wählen. Sonst werden die Vokabeln in der

Reihenfolge deines Lehrwerks angezeigt.

Hilfe

Wenn dir etwas unklar ist, findest du unter

„Hilfe“ noch genauere Beschreibungen der einzelnen Aufgabentypen und Einstellungen.

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | Alle Rechte vorbehalten Klett mobil Seite 4

Klett mobil

Bedienungsanleitung

Tastaturbelegung bei den Vokabeltrainern von Klett:

Nokia

Motorola

Samsung

Siemens

Sony Ericsson

Groß-/Kleinschreibung

#-Taste

#-Taste

*-Taste

*-Taste

*-Taste

Leerzeichen Zeichen löschen

0-Taste *-Taste

*-Taste

#-Taste

Pfeil links

C-Taste

#-Taste

#-Taste roter Hörer

C-Taste abbrechen (schließen)

6630 hinter „Optionen“

Handytypen

Überprüfe bitte in der Handyliste, ob dein Handymodell aufgeführt ist, da wir momentan ausschließlich für diese Handymodelle den Handyvokabeltrainer anbieten. Achtung!: Es fallen auch Kosten für dich an, wenn dir der Vokabeltrainer nicht zugesendet werden kann weil du nicht über den richtigen Handytyp verfügst.

Nokia 3110 Classic, 5310, 6110 Navigator, 6131, 6230i, 6233, 6280, 6300,

6500 Classic, 6630, 7373, E65, N70, N73, N95

Motorola RAZR V3R

Samsung SGH-D500, SGH-i550

Siemens CX75, M65, ME75

Sony Ericsson C902, D750i, K530i, K550i, K610i, K700i, K770i, K800i, K810i, K850i,

T650i, V600i, W200i, W580i, W610i, W800i, W810i, W880i, Z550i

Support

Sollten beim Download, der Installation oder der Bezahlung Probleme mit den oben aufgelisteteten Modellen auftreten, wende dich einfach an:

E-Mail: [email protected]

Telefon werktags 9-18 Uhr: 01805-99 10 00 (14 Cent/Min)

(außerhalb der Gesprächszeiten meldet sich der Anrufbeantworter)

Ernst Klett Verlag, Postfach 10 26 45, 70022 Stuttgart

Telefon 0180 - 25 53 882, Telefax 0180 - 25 53 883

(6 Cent / Anruf, Fax) www. klett.de