BEDIENUNGSANLEITUNG ON-EAR WIRED SPORT

BEDIENUNGSANLEITUNG ON-EAR WIRED SPORT
BEDIE NUN G SA N L E I TUN G
S M S - O N W D - S P RT SE R I E S
ON -EA R WIR E D SP O RT
PROFESSIONA LLY T UNED H EAD P H ONES
DE | On-Ear Wired Sport
GRATULATION
DE | On-Ear Wired Sport
Sie haben gerade das Nonplusultra in Audiogeräteperfor­mance, Komfort, Stil
und Luxus erworben.
Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um sich mit
den Bedienelementen und der Arbeitsweise Ihrer neuen
Kopfhörer vertraut zu machen. Beachten Sie außerdem
bitte jegliche Warnhinweise in diesem Handbuch. Das
Anhören irgendeiner Audioquelle bei hoher Lautstärke kann
dauerhafte Hörschäden verursachen.
P.S. Twitter los und sagt mir eure Meinung: @SMSAudio, @50cent
DE
PROFESSIONELL TUNED HOCH
PERFORMANCE KOPFHÖRER
IPX4 RATING
maximale Widerstandsfähigkeit
gegen Schweiß und Wasser
GUMMIERTE BESCHICHTUNG
verhindert Verkratzen
OVAL-FIT
leder- Schaumstoffohrpolster
LEICHT FALTBARES KOPFBÜGELGELE
NK strapazierfähiger, faltbarer Kopfbügel
Carmelo Anthony
TM
FR
CARACTÉRISTIQUE DU CASQUE FILAIRE
SPORT STREET BY 50:
DE | On-Ear Wired Sport
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
WARNUNG:
Das Anhören von Musik bei sehr hohen Lautstärken für
ausgedehnte Zeiträume kann das Gehör schädigen. Passen Sie die Lautstärke vor
dem Einsetzen der Ohrhörer in Ihre Ohren an, um sie gegen plötzliche Schalltiraden zu
schützen. Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC
Richtlinien.
Packungsinhalt
DE | On-Ear Wired Sport
Packungsinhalt
1] Schutz & Trage-Case mit Aufdruck
2] Abnehmbares Kabel mit 3 Klick Mikrofon
3] SMS Audio Sporthandtuch
4] Waschbare Überzieher für Ohrmuscheln
ACHTUNG: Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät
darf keine schädliche Interferenz verursachen und (2) dieses Gerät muss jede
empfangene Interferenz akzeptieren, einschließlich einer Interferenz, die einen
unerwünschten Betrieb verursachen kann.
ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von SMS
Audio™ genehmigt sind, könnten die Befugnis des Benutzers aufheben, das
Gerät zu betreiben.
ACHTUNG: Hiermit erklärt SMS Audio, LLC, dass dieser SYNC by 50
Kopfhörer den wichtigsten Anforderungen und einschlägigen Bestimmungen
der Directive 1999/5/EC entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung
ist erhältlich bei www.smsaudio.net/directive1999/syncby50_onear_bt.pdf
ACHTUNG: Dieses Gerät ist zertifiziert nach dem IPX4 Verfahren.
das versichert, dass das Gerät von allen Seiten spritzwassergeschützt ist.
Trotzdem ist das Gerät nicht wasserdicht; es darf nicht gewaschen oder
untergetaucht werden.
5] Beiblatt mit SMS Audio Aufklebern
6] Bedienungsanleitung
DE | On-Ear Wired Sport
Features
Features
DE | On-Ear Wired Sport
Schnelleinstieg
Schnelleinstieg
Anrufe beantworten /
Audiosteuerung
UNTERSEITE DER
HÖRMUSCHELN
Mikrofon
AUDIOKABEL
Verstellbarer
Regler für
perfekten Sitz
3.5mm
Audiobuchse
EINFALTEN DER KOPFHÖRER
Musik hören.
1] Stecken Sie das gerade Ende des mitgelieferten Audiokabels in die 3,5 mm
Buchse an der linken Hörmuschel des Kopfhörers und das 90° Ende in Ihr
gewünschtes Audiogerät.
2] Passen Sie die Lautstärke am Audiogerät an, bis Sie die gewünschte Lautstärke
erreichen, aber denken Sie daran, dass das zu lautes Anhören von Musik für eine
ausgedehnte Zeitdauer Ihr Gehör schädigen kann.
Audiokabel
LINKE KOPFHÖRERSEITE
Entfernen Sie das Kabel,
Falten Sie die eine Seite über die andere
3] Stellen Sie die Kophörer so ein , dass Sie bequem an
Ihren Ohren anliegen.
DE | On-Ear Wired Sport
Los geht’s
Los geht’s
• Um Lieder zu überspringen, drücken Sie zweimal den ANRUF
ANNEHMEN / STEUERUNGSKNOPF des MIKROFONKABELS
• Um ein Lied zurückzuspulen, drücken Sie dreimal schnell den
ANNEHMEN / STEUERUNGSKNOPF des MIKROFONKABELS
• Um einen eingehenden Anruf anzunehmen, drücken Sie den ANRUF
ANNEHMEN Knopf einmal, drücken Sie erneut um aufzulegen.
Das Abspielen der Musik wird automatisch unterbrochen, falls Sie angerufen
werden.Wenn Sie einen Anruf empfangen wird die Musik pausieren, bis Sie wieder
auflegen und wird dann automatisch weiterlaufen.
Häufig gestellte Fragen
DE | On-Ear Wired Sport
Häufig gestellte Fragen
Welche Audiogeräte funktionieren mit meinen STREET by 50™ Kopfhörern?
Die Headphones sind synchronisierbar mit jedem Gerät das einen 3.5 mm
Audioanschluss besitzt, Stecken Sie einfach das 3.5 mm Audiokabel direkt in
Audioquelle einsteckene die Audioquelle ; Beispiele hierfür sind MP3 Player,
iPod®, iPhone™, iPad™, Tablet PCs, CD Player, Mobilgeräte und Laptops.
Wie reinige Ich meine Kopfhörer ohne sie zu beschädigen?
Ein spezielles Set für die Reinigung sowie ein Poliertuch für trockene Sauberkeit
sind im Lieferumfang enthalten. Benutzen Sie niemals Flüssigkeiten, Spülmittel,
Lösungen oder Lösemittel um Ihre Kopfhörer zu reinigen. Beschädigungen
dieser Art führen zu einem Garantieverlust.
Sind diese Kopfhörer “umgebungsabschirmend” ?
STREET by 50™ Kopfhörer haben keine aktive Umgebungsabschirumg.
Unsere einzigartige Form und Ohrschalendesign gewähren jedoch passive
Lautstärkenisolation mit weniger Hintergrundgeräuschen.
*Das Audio/Mikrofonkabel ist kompatibel mit iPod®, iPhone™ and iPad™.
DE | On-Ear Wired Sport
beschränkte Verbrauchergarantie
beschränkte Verbrauchergarantie
SMS Audio LLC („SMS“) garantiert dem ursprünglichen Käufer, dass dieses Produkt, wenn es in seiner
Originalverpackung von einem autorisierten Anbieter neu gekauft und gemäß den Anweisungen und Empfehlungen in
der Dokumentation von SMS verwendet wird, die das Produkt begleitet, frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist,
die zur Zeit dieses Kaufes existiert und dazu geführt haben könnten, dass das Produkt nicht gemäß der begleitenden
Produktdokumentation funktioniert, für die Dauer von 1 Jahr ab dem ursprünglichen Kauf des Produktes in seiner
Originalverpackung von einem autorisierten Anbieter („Gewährleistungszeit“).
Wenn solch ein Mangel auftritt und ein berechtigter Anspruch von SMS innerhalb der Gewährleistungszeit empfangen
wird, dann wird SMS nach seiner Wahl (a) das Produkt kostenlos unter Verwendung neuer oder instand gesetzter
Ersatzteile reparieren oder (b) das Produkt gegen ein Produkt austauschen, das neu ist oder das aus neuen oder
betriebsfähigen Gebrauchtteilen hergestellt worden ist und dem ursprünglichen Produkt mindestens funktionell
gleichwertig ist.
Um einen Anspruch zu erheben und Reparatur oder Austausch innerhalb der Gültigkeitsfrist dieser Garantie zu erhalten,
senden Sie bitte das Produkt mit dem Kaufnachweis, einer Beschreibung des Mangels und der Vorauszahlung von
Frachtkosten zurück an: SMS Audio, LLC Attn: SMS Audio Warranty 2885 South Congress Ave., Suite D, Delray Beach,
FL 33445
Eine Zahlungsanweisung von 5 $ zahlbar an SMS Audio LLC muss enthalten sein, um die Rücksendung und das
Handling abzudecken. Sie sind verantwortlich für die Bezahlung der Versandkosten und für die Gefahr von Verlust oder
Schaden am Produkt während des Versandes.
Diese Garantie findet nicht Anwendung auf: (a) Schäden am Produkt, die durch irgendeine andere Verwendung
verursacht sind, als die private nicht kommerzielle Verwendung, Unfall, Fehlbehandlung, missbräuchliche Verwendung,
Missbrauch (b) verursachte
Schäden durch Wartung oder Dienstleistung, die von irgendjemand anderem ausgeführt wurde als SMS (c) ein Produkt
oder ein Teil, das von irgendjemand anderem als SMS manipuliert oder modifiziert wurde (d) den Umstand, dass
irgendeine SMS Seriennummer oder Produktidentifizierung entfernt oder unkenntlich gemacht wurde; (e) die Exposition
des Produktes gegenüber Kälte, Sonne, Wasser oder anderen Flüssigkeiten, Chemiekalien, Tiere, Schmutz, Sand oder
andere Verunreinigungen; (f) auf Personen, die das Produkt in gebrauchtem Zustand oder in unverpackter Form gekauft
haben oder die es für Weiterverkauf, Vermietung, Verleih oder eine andere kommerzielle Verwendung gekauft haben;
oder (g) auf Vorgänge, die außerhalb der Kontrolle von SMS stehen, einschließlich, ohne Einschränkung, Vandalismus,
Brand, Gewitter, Erdbeben, Flut oder höhere Gewalt. Kein Anbieter, Einzelhändler, Wiederverkäufer, Handelsvertreter
oder Mitarbeiter von SMS ist autorisiert, irgendeine Modifikation an oder eine Erweiterung oder Hinzufügung zu dieser
Garantie vorzunehmen.
Der Umfang der Haftung von SMS laut dieser Garantie ist begrenzt auf die Reparatur oder den Austausch, wie sie
vorstehend beschrieben sind, und unter keinen Umständen überschreitet die Haftung des Unternehmens den bezahlten
Kaufpreis.
IN DEM NACH GELTENDEM RECHT MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG GELTEN DIE HIERIN AUFGEFÜHRTEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND
RECHTSMITTEL ZUR FEHLERBEHEBUNG EXKLUSIV UND SCHLIESSEN JEGLICHE MÜNDLICHEN, SCHRIFTLICHEN, AUSDRÜCKLICHEN,
STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS. SMS SCHLIESST SPEZIELL JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEN
GARANTIEN, EINSCHLIEßLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK AUS. WENN SMS STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN NICHT RECHTMÄßIG ABLEHNEN ODER UNTER DEM
ANWENDBAREN RECHT AUSSCHLIESSEN KANN, DANN VERFALLEN, SOWEIT MÖGLICH, ALLE ANSPRÜCHE UNTER SOLCHEN
STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN BEI ABLAUF DER GEWÄHRLEISTUNGSZEIT. IM VOM GESETZ ZULÄSSIGEN HÖCHSTUMFANG IST
SMS NICHT VERANTWORTLICH FÜR DIREKTE, INDIREKTE, KONKRETE, NEBEN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS IRGENDEINER
GARANTIEVERLETZUNG ODER EINEM ZUSTAND DES PRODUKTES ODER AUS EINEM SONSTIGEN RECHTLICHEN GRUND ERGEBEN.
beschränke Verbrauchergarantie
DE | On-Ear Wired Sport
Diese beschränkte Garantie und irgendwelche Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser
beschränkten Garantie oder dem Zustand des Produktes, der Dokumentation oder der Verpackung ergeben
(„Streitigkeiten“), werden durch die Gesetze des Staates New York ohne Rücksicht auf die Konflikte mit den
Rechtsordnungen bestimmt. Das Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenverkauf findet keine
Anwendung und wird speziell ausgeschlossen. Die Staats
und Bundesgerichte, die sich im Staat New York, Bezirk New York, der Vereinigten Staaten von Amerika befinden, haben
die Gerichtshoheit und sind der alleinige Gerichtsstand für die Lösung von irgendwelchen Streitigkeiten.
DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE GIBT IHNEN SPEZIFISCHE RECHTE, UND SIE KÖNNEN AUCH ANDERE RECHTE,
DIE VON STAAT ZU STAAT UND GERICHTSBARKEIT ZU GERICHTSBARKEIT VARIIEREN HABEN, UND DIESE SIND
VON DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE NICHT BETROFFEN. DIESE GARANTIE KANN NICHT ABGETRETEN
ODER ÜBERTRAGEN WERDEN.
Sollte irgendeine Klausel dieser beschränkten Garantie ungesetzlich, unwirksam oder nicht einklagbar sein, ist diese
Klausel als trennbar zu erachten und wirkt sich nicht auf irgendeine der verbleibenden Klauseln aus. Im Falle irgendeiner
Unstimmigkeit zwischen der englischen Version und anderen Versionen dieser beschränkten Garantie, ist die englische
Version maßgebend.
Bezüglich Garantieanfragen senden Sie bitte eine EMail an warranty@smsby50.com
Senden Sie das Produkt mit Ihrem Originalpackzettel, Kaufnachweis und der RMA Nummer zusammen mit einem
Hinweis, der angibt, ob Sie das Produkt austauschen wollen (und falls ja, welches andere SMS Produkt Sie bestellen
wollen) oder eine Erstattung haben möchten, an:
SMS Audio, LLC Attn: SMS Audio Exchange/Return 2885 South Congress Ave., Suite D, Delray Beach, FL 33445
Versandkosten, die im Zusammenhang mit dem Umtausch oder der Rückgabe der neuen Ware entstanden sind, sind
nicht rückerstattungsfähig. Sie sind verantwortlich für die Bezahlung der Versandkosten und für das Risiko eines
Verlustes oder Schadens am Produkt während des Versandes, sowohl zu als auch von SMS.
Nach Empfang eines gültigen Umtausch / Erstattungs Anspruchs während der Umtausch /Erstattungszeitdauer wird
SMS im Fall von einem Umtausch den Kaufpreis des ausgetauschten Produktes (abzüglich Steuern und Gebühren für
Versand/Handling/ Versicherung/Zoll) gegen eine Online Bestellung eines vorrätigen SMS Produktes gutschreiben. Im
Falle einer Erstattung wird
SMS den Kaufpreis des zurückgesandten Produktes (abzüglich Steuern und Gebühren für Versand/Handling/
Versicherung/Zoll) innerhalb von 30 Tagen nach Empfang des Erstattungsantrags zurückerstatten.
SMS Audio behält sich das Recht vor, irgendeine Rücknahme oder Umtausch abzulehnen, wenn das Produkt nicht in
neuwertigem Zustand ist. Neuwertig bedeutet das komplette Produkt im ursprünglichen Karton mit allem Zubehör, der
Verpackung, Garantien, Handbüchern und/oder Accessoires ohne Schaden (einschließlich ohne Verschleiß).
Vorrätige Online Bestellungen werden generell innerhalb von zwei Tagen, nachdem eine Bestellung erhalten wurde,
versandt. Wenn Sie eine Bestellung stornieren möchten, nachdem sie bereits platziert ist, muss dies innerhalb von 24
Stunden erfolgen; Kontaktieren Sie warranty@smsby50.com
Seien Sie sich bitte bewusst, dass für alle Bestellungen
außerhalb der Vereinigten Staaten Versandsteuern und
Gebühren fällig werden können, für die SMS Audio nicht verantwortlich ist
©2014
©2014
©2014
©2014
R E G I ST ER AT S M S A U D IO. C OM
Addit ional la ng ua g e tr a nsla tion a va ila b le a t
w ww.smsa ud io.com/ ma nua ls
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising