LAGERFEUER & GRILL H0 5407 CAMPFIRE SCENE FEU DE CAMP
Bedienungsanleitung
LAGERFEUER & GRILL H0 5407
'DV%UDQGÀDFNHUQGHU)HXHUVWHOOHZLUGGXUFK0LQLDWXU*OKODP
SHQHU]HXJWGLHPLWHLQHU6SDQQXQJYRQQXU9DUEHLWHQ'DKHUGLH
$QVFKOXVVGUlKWHGHU)HXHUVWHOOHQLHPDOVGLUHNWDP7UDIRDQVFKOLH‰HQ
1XU LQ 9HUELQGXQJ PLW GHU GD]XJHK|ULJHQ 2ULJLQDO6FKDOWXQJ LQ
%HWULHEQHKPHQ
Der Inhalt dieser Packung wurde im Werk geprüft und ist betriebsfertig
vorbereitet. Vor einer Entnahme der Einzelteile können Sie eine Funktionsprüfung durchführen. Hierzu das aus der Packung herausführende
gelb-braune Anschlusskabel am Trafo anschließen (14-16 V, Gleich- oder
Wechselspannung). In der Feuerstelle sind eine rote und eine gelbe Glühlampe eingebaut. Die rote Glühlampe erzeugt ein Dauerlicht, während
die gelbe Glühlampe ein unregelmäßiges Flackerlicht erzeugt. Falls sich
bei Gleichstrombetrieb keine Funktion ergibt, sind die Anschlusskabel
am Trafo umzupolen.
Da sich beim Dauerbetrieb Wärme entwickelt, sollte die Schaltung nicht
in einem luftdichten Gehäuse eingebaut werden. Die Möglichkeit einer
geringen Luftzirkulation ist zu beachten.
Der Packung liegt ein Grillrost mit Haltestange, Steaks und Würstchen
bei. Die Teile vorsichtig vom Spritzast lösen. Haltestange in die Bohrung
der Feuerstelle einstecken und den Rost mit Sekundenkleber (z.B. Busch
Nr. 7597 ankleben). Die Würstchen und Steaks mit handelsüblichen
Modellbaufarben anmalen und auf den Rost kleben. Zur Gestaltung
einer kleinen Grillszene enthält die Packung noch Baumstümpfe (um die
Feuerstelle anordnen), einen Tisch und 2 Bänke. Das Packungsbild zeigt
einen Gestaltungsvorschlag.
%HL %XVFK ¿QGHQ 6LH DOOHV IU GLH *HVWDOWXQJ HLQHV :DOGJULOOSODW]HV
Holzhütte, Ausgestaltungs-Zubehör für den Wald, wie z.B. Hochsitz,
Futterkrippe, Wegschilder usw., spezielles Streumaterial für die Gestaltung des Waldbodens, Bäume u.v.m. Viele Anregungen und Ideen und
GLH%DXDQOHLWXQJIUGLH*HVWDOWXQJHLQHVJDQ]HQ:DOGHV¿QGHQ6LHLP
Internet unter www.busch-model.com.
1HQQVSDQQXQJ9a
1HQQVWURP P$
<
-9LQGG
Die Anschlussdrähte niemals in eine Steckdose einführen! Nur mit einem Spiel]HXJWUDQVIRUPDWRUJHPl‰(1XQGSDVVHQGHU$XVJDQJVVSDQQXQJLQ%HWULHE
nehmen. Der Transformator ist kein Spielzeug. Überprüfen Sie den verwendeten
Transformator regelmäßig auf Schäden an Kabeln, Stecker, Gehäuse usw. Bei Schäden
an dem Transformator diesen keinesfalls benutzen! Nicht für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Die Anleitung bitte aufbewahren.
Trafo 14-16 V
Power pack AC or DC
Transfo
Anschlusskabel
rote Glühlampe
UHGEXOEURXJH
%UDQGÀDFNHUQ
55921
Anschlusskabel
gelbe Glühlampe
\HOORZEXOEMDXQH
Operating Instructions
CAMPFIRE SCENE
7KHÀDVKLQJOLJKWHIIHFWLVSURGXFHGE\ODPSV7KHVHODPSVRSHUDWHRQ
D FXUUHQW RI YROW RQO\7KH FLUFXLW DVVHPEO\ KDYLQJ EHHQ FRQQHFWHG
to the 14-16 volt output terminals of a power unit, ensures the correct
YROWDJHVXSSO\
7KHUHIRUHLWLVRIWKHXWPRVWLPSRUWDQFHWRXVHWKHODPSVRQO\ZLWK
DSSURSULDWHFLUFXLWDVVHPEO\
2SHUDWH RQO\ ZLWK D WUDQVIRUPHU ZKLFK VXSSOLHV WKH UHTXLUHG YROWDJH
9$&RU'&DQGLVLQFRPSOLDQFHZLWK(11RWVXLWDEOH
IRUFKLOGUHQXQGHU\HDUVRIDJH.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV
Instructions de Fonctionnement
FEU DE CAMP
Pour le feu clignotant, on n’utilise pas les ampoules habituelles mais bien
les miniatures ampoules. Ces ampoules fonctionnent sous une tension de
9ROWPD[LPXP/HFRPPXWDWHXUIDLVDQWSDUWLHGXV\VWqPHFOLJQRWDQW
raccordé a un transfo (14-16 Volt) fournit les conditions nécessaires au
fonctionnement des ampoules.
,OHVWGRQFLQGLVSHQVDEOHG¶XWLOLVHUOHVDPSRXOHVDYHFOHFRPPXWDWHXU
RULJLQDODGKRF
$XWLOLVHUVHXOHPHQWDYHFXQWUDQVIRUPDWHXUHQ(1DSSURSULpDX[
jouets et le voltage exigé (14-16 V). Ne convient pas aux enfants de moins
de 8 ans. Conserver les instructions de fonctionnement.
%XVFK0RGHOOVSLHOZDUHQ
+HLGHOEHUJHU6WUD‰H'9LHUQKHLP*HUPDQ\
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising