kollektion 2008

kollektion 2008
C
M
Y
CM
MY
kollektion 2008
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
unsere emissionen:
reine glückshormone
Gletscherschmelze in den Alpen. Ozon-Alarm im Tessin. Feinstaubbelastungen in Zürich und Bern. Auch bei uns sind die Auswirkungen
des Klimawandels und steigender Umweltverschmutzung längst zu spüren. Und alle reden nur davon, dass es höchste Zeit ist etwas zu tun.
Dabei kann man schon sofort einiges verändern. Beispielsweise öfter mal das Auto stehen lassen und mit dem Velo fahren.
Mit den Modellen von Villiger macht das gleich doppelt Spass. Denn dank der fast schon legendären Villiger-Qualität sind unsere Velos tipptopp verarbeitet und ausserdem hervorragend ausgestattet. Technische Innovationen wie Carbon-Rahmen oder ein völlig neues Beleuchtungskonzept lassen nicht nur die Herzen sportlicher Fahrer höher schlagen, sondern machen auch tägliche Ausritte oder entspannte Radtouren
zum reinsten Vergnügen.
Doch ganz gleich, ob Sie sich mit dem Velo bei einer rassigen Tour austoben wollen, oder es lieber etwas lässiger angehen lassen möchten –
Villiger bietet Ihnen vom Hightech-Trekkingbike bis hin zum gemütlichen Cityvelo genau das passende Modell. Und für alle gilt:
Nicht lange reden. Radeln!
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
starthilfe benötigt?
die 10 schönsten gründe fürs velofahren.
Wer die schicken Velos von Villiger sieht, braucht eigentlich keine Argumente mehr, um vom Auto in den
01
........
Sattel zu steigen. Sie zögern trotzdem noch ein wenig? Hier sind zehn weitere schöne Gründe umzusatteln:
velofahren spart energie.
Öl und damit auch Benzin werden aus endlichen Ressourcen hergestellt.
02
........
Beim Velofahren wird vorbildlich wenig Benzin verbraucht: nämlich gar keines.
velofahren spart geld.
Die Benzinpreise steigen und steigen und der öffentliche Nahverkehr wird auch immer
03
........
teurer. Velofahren kostet hingegen ausser den Anschaffungskosten für ein Velo gar nichts.
velofahren verursacht keinen schadstoffausstoss.
Russpartikelfilter, Co2-Grenzwerte – beim Radeln müssen Sie darauf glücklicherweise
04
........
nicht achten. Denn Velofahren ist absolut umweltfreundlich.
velofahren ist absolut leise.
Verkehrslärm kann extrem belastend sein. Velofahren verursacht so gut wie überhaupt
05
........
keinen Lärm, solange Sie nicht die Klingel betätigen müssen.
velos brauchen keinen parkplatz.
Enge Altstädte oder sommerliche Biergärten am Seeufer – mit dem Velo müssen Sie
nicht lange nach einem Parkplatz suchen. Abstellen, abschliessen, fertig!
06
........
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
velofahren entlastet den verkehr.
Baustellen in der City, der tägliche Stau im Berufsverkehr – mit dem Velo sind Sie gerade in
08
........
07
........
der Stadt oft mobiler als mit dem Auto. Radeln Sie an den Hindernissen einfach vorbei!
velofahren ist schnell.
Gerade auf Strecken unter 10 km ist Velofahren in der Regel schneller als Autofahren.
velofahren hält fit.
Eine Extraportion frische Luft tanken und dabei auch noch gelenkschonend Muskulatur
am ganzen Körper aufbauen: Wer regelmässig Velo fährt, kann sich das Fitnessstudio sparen.
09
........
Und ist immer richtig gut abgehärtet!
velofahren macht attraktiv
Wer regelmässig Velo fährt bleibt schlank. Denn eine Stunde Velofahren verbrennt
ca. 600 Kalorien – das entspricht einer ganzen Tafel Schoggi! Und gleichzeitig schmeckt
10
........
es auch noch besser – denn der Appetit wird durch die Aktivität gesteigert.
velofahrer entdecken die schönsten plätze der natur.
Was gibt es Schöneres als eine Radtour durch Wälder, Wiesen oder die Berge? Mit dem Velo kommt
man ganz automatisch zu den kleinen Oasen, die man mit dem Auto niemals erreichen würde.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
velos von villiger –
echte schweizer qualität
Die Schweizer Traditionsmarke Villiger ist in Dübendorf zu Hause. Hier arbeiten unsere Spezialisten aus der Entwicklungsabteilung, dem
Produktmanagement, dem Marketingteam und dem Vertrieb eng zusammen. So können wir unsere Velos und Serviceleistungen stets exakt
an den Bedürfnissen des Schweizer Markts ausrichten.
In unserer topmodernen Produktionsstätte sind über 100 Mitarbeiter beschäftigt. Sie sind für die perfekte Lackierung und Pulverbeschichtung
der Rahmen, die Dekorverarbeitung, den Laufradbau und die Endmontage zuständig. Ihre hervorragende Arbeit ist die Grundlage für die
bekannte Qualität und Zuverlässigkeit unserer Velos. Perfekte Beratung und umfassender Service sind Villiger besonders wichtig. Deshalb
werden Villiger Velos exklusiv über ausgewählte Schweizer Velohändler vertrieben.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
villiger kollektion 2008
..........................................................................................................................................................
activit y
urban
comfort
..........................................................................................................................................................
01
Calgary
09
24 / 7
19
Bernardino
27
Ottawa SL
10
Valbella
20
Leventina
28
Montreal
12
Onyx Deluxe
22
Centovalli
29
Vancouver
14
Onyx Sport
22
Bedretto
30
Vancouver SL
15
Ascona
23
Magadino
31
V.A 50
16
Chur
24
Edmonton
17
Chur Edition
25
02
03
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
BESTE VERBRAUCHSWERTE :
CA. 600 KALORIEN PRO STUNDE.
Rauf aufs Velo und raus an die frische Luft. Den Kopf frei radeln. Puls beschleunigen. Mal wieder bis an die Grenzen gehen. Und dann relaxed nach Hause
rollen. Mit den erstaunlich leichten und dynamischen Velos aus der Activity-Serie trainieren Sie immer wann Sie wollen und wo Sie wollen. Schliesslich
gibt es im Leben schon genug Vorschriften.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ACTIVITY
calgary
................................................................................................................................................................................................................
a l ltag
tour
......
damen gor 28" 45 / 50 cm
......
schiefer duotone matt
......
......
calgary
sport
FEDERGABELLEICHT ÜBER STOCK UND STEIN
Selbst auf etwas schwererem Terrain lässt sich dieser sportliche Allrounder präzise kontrollieren. Sein Aktivity-Trekkingrahmen aus
hydrogeformtem Aluminium ist besonders leicht und doch extrem stabil. Die Bontrager SPA Aluminium-Gabel mit integrierter
Federung minimiert die Belastung auf Arme und Schultern – da macht auch ein spontaner Zwischensprint abseits der Strasse richtig Spass!
calgary – herren
schiefer duotone matt
28" 50 / 55 / 60 cm
09
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ACTIVITY
10
ottawa sl
................................................................................................................................................................................................................
a l ltag
tour
......
17.5" (44,5 cm) · 20" (51 cm) · 22.5" (57 cm) · 25" (63,5 cm)
......
rubin lasur
......
......
ottawa sl
sport
ÜBERFLIEGER MIT FLIEGENGEWICHT
Weniger als 13 kg schwer bzw. leicht – das Ottawa SL verleiht Ihnen selbst auf langen Strecken Flügel. Sein Geheimnis: ein Carbon-Trekking-Rahmen, den trotz seines
minimalen Gewichts nichts so schnell aus der Bahn wirft. Auch in puncto Ausstattung gehen Sie mit dem Ottawa SL keine Kompromisse ein: das sportive Komplettpaket sorgt für entspannte Touren.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ACTIVITY
AUF DIE LEICHTE TOUR
Einen Rahmen aus Carbon – den gab es bis vor kurzem nur für teure Mountainbikes oder Rennvelos. Doch bei Villiger gibt es jetzt
auch Tourenvelos aus Carbon! Schliesslich ist Carbon ein ideales Material für alle Velos: extraleicht und dabei extrastabil. Und
das macht sich auch auf langen Touren oder täglichen Ausritten bemerkbar: dank des extrem niedrigen Gewichts und der exzellenten
Dämpfungseigenschaften fahren Sie mit einem Tourenvelo aus Carbon immer ganz entspannt und locker. Sie werden merken – nie
hat Velofahren so viel Spass gemacht und war so herrlich leicht!
............................................................................................................................................................
.......................................................................
...................................
11
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ACTIVITY
12
montreal
................................................................................................................................................................................................................
a l ltag
tour
......
herren 28" 50 / 55 / 60 cm
......
schiefer duotone matt
......
......
montreal
sport
TAUSENDSASSA MIT ( FÜR ) HELLE ( M ) KÖPFCHEN
Das Montreal macht rundum Freude: mit seinem niedrigen Gewicht, der leichten Bontrager SPA Federgabel, einer wartungsfreien
und sicheren Nabenschaltung und seinem attraktiven sportlichen Design ist es ein echter Allrounder. Besonders helle: die LED
Batterie-Beleuchtung, mit der Sie auch in der Dämmerung oder nachts sicher nach Hause kommen. Einer ausgedehnten Tour steht
also nichts mehr im Wege!
montreal – damen gor
28" 45 / 50 cm
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ACTIVITY
EINFACH UMSCHALTEN UND NOCH
BEQUEMER DURCH DEN ALLTAG RADELN
Nabenschaltungen sind nur etwas für Oma-Velos? Früher vielleicht. Moderne Nabenschaltungen werden immer häufiger in
schnellen, sportiven Trekkingvelos verbaut und finden mehr und mehr begeisterte Anhänger. Kein Wunder: Nabenschaltungen
kombinieren eine grosse Übersetzungsvielfalt bei einfachster Bedienung mit nur einem Schalthebel. Verschalten ist hier unmöglich – man kann sogar im Stand schalten. Auch klemmende oder herausgesprungene Ketten sind mit einer Nabenschaltung ein
Malheur von gestern. Ebenfalls passé – aufwändige Wartungsarbeiten. Etwas Schmierstoff in die Kette und das war’s! Durch den
verbesserten Rollwiderstand in der Nabentechnologie lassen sich übrigens auch lange Touren bewältigen – die Velos sind also
für Alltag und Freizeit ideal geeignet!
............................................................................................................................................................
.........................................................................................
13
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ACTIVITY
14
vancouver
................................................................................................................................................................................................................
a l ltag
tour
......
damen gor 28" 45 / 50 / 55 cm
......
stahl duotone matt
......
......
vancouver
sport
SICHER SCHNELLER SEIN
Dank sportlicher Trekkinggeometrie und leichtem Aluminiumrahmen kommt man mit dem
Vancouver ganz schön zügig voran. Und das besonders sicher. Denn seine komplette Strassenausstattung, ein robuster Pletscher-Gepäckträger und ein starkes Ringschloss machen dieses
Velo zu einer sicheren Wahl.
vancouver – damen tiefeinsteiger
28" 45 / 50 cm
vancouver – herren
28" 50 / 55 / 60 cm
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
passendes zubehör
ACTIVITY
vancouver sl
waterprove trunk
................................................................................................................................................................................................................
a l ltag
tour
......
herren 28" 50 / 55 / 60 cm
......
magma duotone
......
......
vancouver sl
sport
GANZ LEICHT ANS ZIEL DER WÜNSCHE KOMMEN
Egal ob es auf grosse Fahrt gehen soll, oder ob Sie einfach nur ein paar Runden nach Feierabend drehen wollen – das
Vancouver SL überzeugt mit Leichtigkeit. Denn sein hydrogeformter, extrem leichter Aktivity-Rahmen, die Aluminium-Gabel,
ein leichter Gepäckträger und rasant schnelle Bontrager Satellite-Laufräder lassen wirklich keine Wünsche mehr offen.
vancouver sl – damen gor
28" 45 / 50 / 55 cm
15
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ACTIVITY
16
v.a 50
................................................................................................................................................................................................................
a l ltag
tour
......
herren 26" 40 / 44 / 48 / 52 cm
......
lichtsilber matt
......
......
v. a 50
sport
RUNTER VON DER STRASSE, REIN INS VERGNÜGEN
Wer mit seinem Velo auch mal ausgefahrene Pfade verlassen möchte, wird mit dem robusten V.A 50 viel Freude haben. Sein stabiler
Mountainbike-Rahmen und hochwertige Shimano Deore Komponenten machen es in jedem Gelände zu einem zuverlässigen Partner.
Aber auch in der Stadt macht das V.A 50 dank kompletter Strassenausstattung, Nabendynamo und Pletscher-Mercur-Gepäcksystem
v.a 50 – damen gor
26" 40 / 48 cm
richtig Laune.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ACTIVITY
edmonton
................................................................................................................................................................................................................
a l ltag
tour
......
damen tiefeinsteiger 28" 45 / 50 cm
......
quarz duotone matt
......
......
edmonton
sport
SPORTLICH JA, ANSTRENGEND NEIN DANKE
Wer sportlich unterwegs sein will, muss auf Bequemlichkeit nicht verzichten. Im Gegenteil.
Mit seiner einstellbaren Suntour NEX 4010 Federgabel und dem Selle-Royal-Freccia-Sattel ist das
Edmonton so komfortabel, dass Sie gar nicht mehr absteigen wollen. Gut, dass es dank hochedmonton – damen gor
28" 45 / 50 cm
edmonton – herren
28" 50 / 55 / 60 cm
wertiger Shimano-Ausstattung bestens für längere Touren gerüstet ist!
17
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
WENDIGE CITY-FLITZER :
SOGAR MIT EINGEBAUTEM PARKPLATZ.
Einen Abstecher in die Lieblingsboutique, auf einen Aperol mit der besten Freundin und dann weiter in den neuen Buchladen – mit einem Velo aus
der Urban-Serie sind Sie rund um die Uhr mobil. Und wenn andere im Feierabend-Stau stehen, fahren Sie noch geschwind was fürs Abendessen einkaufen.
Oder doch noch mal in das kleine Schuhgeschäft?
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
URBAN
24 / 7
................................................................................................................................................................................................................
a l ltag
tour
......
herren 28" 50 / 55 / 60 cm
......
tiefschwarz matt
......
......
24 / 7
sport
ALLES EINSTELLUNGSSACHE
Dieses moderne City-Bike passt sich Ihnen perfekt an. Den Bontrager-Satellite-Vorbau können Sie mit einem Hebel exakt auf sich
einstellen, so dass Sie stets in einer idealen Position sitzen. Neben einer nahezu wartungsfreien Shimano Nexus 8-Gang-Nabenschaltung und Rollenbremsen erfreut auch der komplett geschlossene Hebie-Chainglider-Kettenschutz.
24 / 7 – damen gor
28" 45 / 50 cm
19
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
URBAN
20
valbella
................................................................................................................................................................................................................
a l ltag
tour
......
damen wiege 28" 45 / 50 / 55 cm
......
sky duotone
......
......
valbella
sport
VOLL ALLTAGSTAUGLICH,
ABER NICHT ALLTÄGLICH
valbella – damen tiefeinsteiger
28" 45 / 50 cm
valbella – herren
28" 50 / 55 / 60 cm
Rund um die Uhr mobil sein: Der gewichtsoptimierte Hydroformrahmen und die Shimano Nexus
8-Gang-Nabenschaltung sorgen dafür, dass Sie immer mühelos durch den Verkehr kommen.
Nicht nur ein toller Hingucker, sondern auch besonders hell: Die innovativen, in die Federgabel
integrierten Doppelscheinwerfer.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
URBAN
HIER STECKT MEHR DRIN!
Einfach sensationell. Die neueste Bontrager-Satellite-Elite-Lichtgabeltechnologie integriert modernste LED Leuchtmittel direkt in
eine nur knapp 2 Kilo schwere Federgabel! Gespeist werden beide Leuchtmodule wahlweise von einem Nabendynamo oder über
ein internes Batteriesystem. Die Lichtkapazität beträgt bis zu 35 Stunden, bei schwindender Leistung erhält der Fahrer rechtzeitig
ein Signal über eine Diode. Bontrager hat die Lichtgabel bereits zum Patent angemeldet und ist somit der einzige Hersteller, der
diese Technologie nutzen kann.
Die „doppelte“ Leuchtkraft macht die Lichtgabel besonders hell und sicher – die Lichtausbeute beträgt 10 Lux! Ein weiterer
Sicherheitsfaktor: es gibt keine exponierte Lampe mehr, die Verletzungsgefahr birgt oder beschädigt werden kann. Ein zusätzliches Plus: dank Sensortechnik schaltet sich die Lichtgabel bei Dämmerung automatisch ein.
............................................................................................................................................................
.........................................................................................................
21
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
serienmässig bei allen
onyx-rädern inklusive
URBAN
22
onyx deluxe
onyx sport
interchange korb vorne
................................................................................................................................................................................................................
onyx sport
oxydgrün
......
damen tiefeinsteiger inkl. korb 28" 44 / 52 cm
......
reinweiss
......
......
onyx deluxe
damen tiefeinsteiger inkl. korb 28" 44 / 52 cm
EINKAUFSWAGEN MIT ZWEI RÄDERN
SO COOL KANN TIEFER STAPELN SEIN
Ein trendiges City-Style Velo mit ausgesprochenen Shopping-Qualitäten. Mit nur einem Klick
zaubern Sie den grossen Bontrager-Interchange-Korb ans Lenkrad. Und wenn es etwas mehr
geworden ist: Auf dem Onyx Gepäckträger ist genug Platz. Shimano Nexus 8-Gang Nabenschaltung und Shimano Rollerbremsen machen die Shoppingtour besonders vergnüglich.
Gut aussehen und dabei auch noch richtig sportlich sein – der moderne Tiefeinsteiger ist bestens
für einen längeren Tag in der Stadt gerüstet. Dank der Sram 24-Gang Dual-Drive- Schaltung und
der bequemen Sitzposition gleiten Sie ganz lässig von einer Verabredung zur nächsten. Machen
Sie sich auf bewundernde Blicke gefasst!
................................................................................................................................................................................................................
a l ltag
tour
......
sport
......
tour
......
......
a l ltag
sport
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
passendes zubehör
URBAN
ascona
interchange korb
................................................................................................................................................................................................................
a l ltag
tour
......
damen tiefeinsteiger 26" 40 cm · 28" 45 / 50 cm
......
chromblau
......
......
ascona
sport
UNKOMPLIZIERT SATTELFEST BLEIBEN
Das Velo für jeden Tag und jedes Alter. Mit seiner Shimano Nexus 7-Gang-Schaltung und hochwertig verarbeiteten Elementen hat
das Ascona genügend Komfort für tägliche Fahrten oder kleinere Touren. Der Pletscher-Vario-Gepäckträger bietet ausreichend
Platz für alles Notwendige und lässt sich mit jeder Menge Zubehör adaptieren.
ascona – damen wiege
28" 45 / 50 cm
23
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
passendes zubehör
URBAN
24
chur
interchange korb
................................................................................................................................................................................................................
a l ltag
tour
......
damen schwan 28" 47 / 53 cm
......
tiefschwarz
......
......
chur
EIN KLASSIKER, ABER NICHT VON GESTERN
Typischer Schwanenhals-Rahmen, kultige Retro-Klingel, Retro-Chromlampe – auf den ersten Blick sieht das Chur aus wie ein Velo der guten alten Zeit.
Ein zweiter Blick offenbart jedoch, dass das Chur dank Shimano 7-Gang-Nabenschaltung oder den „unplattbaren“ Schwalbe City-Plus-Reifen ein richtig
modernes Velo ist – eben ein moderner Klassiker!
sport
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
URBAN
25
CHUR LIMITED EDITION – JETZT KOMMT FARBE IN DEN
VELO-ALLTAG
Jetzt gibt es das Chur ständig in einer anderen schicken Farbe und serienmässigem Nabendynamo, lackiertem Kettenschutz,
Chromlampe und kultigem Retro-Sattel und Retro-Griffen. Seien Sie schon jetzt gespannt – Villiger wird Sie ständig mit neuen
Variationen überraschen!
Unten sind ein paar Ideen, wie die kommende Chur Edition aussehen könnte. Jede Edition ist streng limitiert und wird nur als
exklusive Kleinserie produziert. Sprechen Sie einfach Ihren Händler an oder besuchen Sie uns im Internet.
j etzt
di e a
ktue
chur
llen
- mo d
elle
www
unte
.vi ll
r
iger
b i ke
ansc
s.ch
haue
n!
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
IDEALER HYBRIDANTRIEB :
KOMFORT PLUS SCHICKES DESIGN.
Mit einem Velo aus der Komfort-Serie wird schon der Weg zum Ziel. Jeden Moment noch etwas intensiver erleben. Die Elemente spüren. Der Sonne und dem
Sternenhimmel etwas näher sein. Und das Unterwegs-Sein mit allen Sinnen geniessen. Selten war Velofahren so entspannend.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
COMFORT
bernardino
................................................................................................................................................................................................................
a l ltag
tour
......
damen wiege 28" 45 / 50 / 55 cm
......
stahl duotone matt
......
......
bernardino
sport
PLATZ NEHMEN UND WOHLFÜHLEN
Wenn nur alles im Leben so bequem wäre wie das Bernardino. Sein hydrogeformter Aluminiumrahmen, die hydraulischen
Magura HS11 Felgenbremsen und die direkt in die Gabel integrierten LED Scheinwerfer machen jede Tour mit dem Trekkingbike
zur reinen Vergnügungsreise.
bernardino – herren
28" 50 / 55 / 60 cm
27
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
COMFORT
28
leventina
................................................................................................................................................................................................................
a l ltag
tour
......
herren 28" 50 / 55 / 60 cm
......
schiefer duotone matt
......
......
leventina
sport
DARF’S EIN BISSCHEN MEHR SEIN?
Ein komplett ausgestattetes Velo für Geniesser: Villiger Comfort-Hydroformrahmen, in die Gabel integrierte
LED Scheinwerfer und Nabendynamo, gefederte Sattelstütze, solides Ringschloss – das Leventina verwöhnt
seinen Fahrer oder Fahrerin mit allen modernen Annehmlichkeiten. Wer kann da schon widerstehen?
leventina – damen tiefeinsteiger
schiefer duotone matt
magma duotone
28" 45 / 50 cm
leventina – damen wiege
schiefer duotone matt
magma duotone
28" 45 / 50 / 55 cm
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
COMFORT
centovalli
................................................................................................................................................................................................................
a l ltag
tour
......
herren 28" 50 / 55 / 60 cm
......
lichtsilber matt
......
......
centovalli
sport
24 GÄNGE, ABER NUR EINE HAND
ZUM SCHALTEN
centovalli – damen tiefeinsteiger
26" 40 cm · 28" 45 / 50 cm
centovalli – damen wiege
28" 45 / 50 cm
Das Centovalli kombiniert ganz raffiniert die Vorteile einer Nabenschaltung mit der einer Kettenschaltung.
Das Ergebnis: 24 butterweiche Gänge, die Sie äusserst komfortabel mit einer Hand schalten können. Und
das sogar im Stehen. Ebenfalls ausgesprochen angenehm: der geschlossene Kettenkasten, der Hosenbeine oder Rocksäume schützt.
29
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
COMFORT
30
bedretto
................................................................................................................................................................................................................
a l ltag
tour
......
damen wiege 28" 45 / 50 cm
......
tiefschwarz matt · reinweiss
......
......
bedretto
sport
EIN VELO FÜR VERGNÜGUNGSSÜCHTIGE
Das Bedretto macht auf jedem Meter gute Laune: Solide Shimano 24-Gang-Komponenten, Shimano
Nabendynamo, Pletscher-Systemgepäckträger... und das alles in einem stylischen und doch typischen
Villiger-Look. Manchmal möchte man eben alles auf einmal haben. Und bekommt es auch.
bedretto – damen tiefeinsteiger
bedretto – herren
tiefschwarz matt · reinweiss
26" 40 cm · 28" 45 / 50 cm
tiefschwarz matt
28" 50 / 55 / 60 cm
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
passendes zubehör
COMFORT
magadino
interchange korb
................................................................................................................................................................................................................
a l ltag
tour
......
herren 28" 50 / 55 / 60 cm
......
tiefblau
......
......
magadino
sport
SPAREN? ABER NUR AM PREIS!
Gutes Rad muss nicht teuer sein – das Magadino hat alles, was ein komfortables Trekkingrad ausmacht:
Einen leichten Aluminiumrahmen und Federgabel, eine Shimano 24-Gang-Schaltung und einen robusten
Kettenkasten. Zu einem Preis, der fast unglaublich ist. Aber wahr.
magadino – damen tiefeinsteiger magadino – damen wiege
28" 45 / 50 cm
28" 45 / 50 cm
31
C
32
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Serie
activity
Modell
calgary
ottawa sl
montreal
vancouver
vancouver sl
v.a 5o
edmonton
Rahmen
Villiger Aktivity Trekkingrahmen aus
6061 Aluminium, hydrogeformte Rohrsätze,
integrierte Kabelführung, sportliche Trekking
Geometrie
Damen 28" GOR 45 / 50 cm
Herren 28" 50 / 55 / 60 cm
Villiger Carbon Trekking Rahmen,
integrierte Kabelführung, Aufnahme für
Seitenständer, sportliche Trekking
Geometrie
Herren 17.5" (44,5 cm) · 20" (51 cm)
22.5" (57 cm) · 25" (63,5 cm)
Villiger Aktivity Trekkingrahmen aus
6061 Aluminium, hydrogeformte Rohrsätze,
integrierte Kabelführung für Nabenschaltung,
sportliche Trekking Geometrie
Damen 28" GOR 45 / 50 cm
Herren 28" 50 / 55 / 60 cm
Villiger Aktivity Trekkingrahmen aus
6061 Aluminium, hydrogeformte Rohrsätze,
integrierte Kabelführung, sportliche Trekking
Geometrie
Tief
28" 45 / 50 cm
Damen 28" GOR 45 / 50 / 55 cm
Herren 28" 50 / 55 / 60 cm
Villiger Aktivity Trekkingrahmen aus
6061 Aluminium, hydrogeformte
Rohrsätze, integrierte Kabelführung,
sportliche Trekking Geometrie
Damen 28" GOR 45 / 50 /55 cm
Herren 28" 50 / 55 / 60 cm
oversized 26" Mountainbike Rahmen,
Aluminium 6061, Sport Geometrie
Damen 26" GOR 40 / 48 cm
Herren 26"40 / 44 / 48 / 52 cm
Villiger Aktivity Trekkingrahmen aus
6061 Aluminium, hydrogeformte
Rohrsätze, integrierte Kabelführung,
sportliche Trekking Geometrie
Tief
28" 45 / 50 cm
Damen 28" GOR 45 / 50 cm
Herren 28" 50 / 55 / 60 cm
Gabel
Bontrager SPA Aluminium Federgabel,
integrierte Federung, 35 mm Federweg
Bontrager Satelite Plus Carbon
Bontrager SPA Aluminium Federgabel,
integrierte Federung, 35 mm Federweg
Suntour NCX blockierbare Federgabel
Aluminium, gerade
Suntour NRX 7500 blockierbar
Suntour NEX 4010
Kurbelgarnitur
Shimano M 543, 48-36-26 Zähne
Shimano M 543, 48-36-26 Zähne
Bontrager Sport 42 Zähne
Shimano M533, 48-36-26 Zähne
Shimano Alivio M410, 48-36-26 Zähne
Shimano M442, 44-34-24 Zähne
Shimano M341, 48-36-26 Zähne
Umwerfer
Shimano Deore
Shimano Deore
-
Shimano Deore
Shimano Alivio
Shimano Deore
Shimano C102
Schaltwerk
Shimano Deore XT
Shimano Deore XT
-
Shimano Deore
Shimano Deore
Shimano Deore LX
Shimano Alivio
Schalthebel
Shimano Deore Rapidfire
Shimano Deore Rapidfire
Shimano Nexus 8
Shimano Deore Rapidfire
Shimano Alivio Rapid Fire
Shimano Deore Rapid Fire
Shimano EF 50
Kassette
Shimano HG 50, 11-32 Zähne
Shimano HG 50, 11-32 Zähne
Shimano 19 Zähne
Shimano HG 50, 11-32 Zähne
Shimano HG 50, 11-32 Zähne
Shimano HG 50, 11-32 Zähne
Shimano HG 30, 11-32 Zähne
Laufräder
Nabe vorne
Nabe hinten
Shimano M535 Center Lock
Shimano M535 Center Lock
Bontrager Satellite Paired Spoked Design
-
Shimano Deore
Shimano Nexus 8 Freilauf
Shimano DH3N20 Nabendynamo
Shimano Deore
Bontrager Satellite Paired Spoked Design
-
Shimano DH3N20 Nabendynamo
Shimano Deore
Shimano DH3N20 Nabendynamo
Shimano RM 60
Felgen
Rigida Taurus, Nirosta Ösen, 36 Loch
-
Aluminium Hohlkammer, Nirosta Ösen, 36 Loch
Aluminium Hohlkammer, Nirosta Ösen, 36 Loch
-
Matrix 750
Aluminium Hohlkammer, 36 Loch
Reifen
Schwalbe Marathon Racer 622 x 35
Schwalbe Marathon Racer 622 x 35
Schwalbe Marathon Racer 622 x 35
Schwalbe Marathon 622 x 38
Schwalbe Marathon Racer 622 x 35
Schwalbe Marathon 26 x 2.0
Schwalbe Road Cruiser 622 x 37
Bremsen
Shimano M535 hydraulische Scheibenbremse
Shimano V-Bremse M 431
Shimano V-Bremse M 431
Shimano V-Bremse M 431
Shimano V-Bremse M 421
Shimano V-Bremse M 431
Shimano V-Bremse M 421
Pedale
Aluminium mit Stahlkäfig
Aluminium mit Alukäfig
Aluminium mit Gummistandfläche
Aluminium mit Gummistandfläche
Aluminium mit Stahlkäfig
Aluminium mit Stahlkäfig
Aluminium mit Gummistandfläche
Lenker
Bontrager Select Big Sweep oversized
Bontrager Select Big Sweep oversized
Bontrager Select Big Sweep oversized
Bontrager Select gerade / Humpert Moon
Bontrager Select Big Sweep oversized
Bontrager Select, 25 mm riser, oversized
Bontrager Select gerade / Humpert Moon
Vorbau
Bontrager Race Ahead, winkelverstellbar
Bontrager Race Ahead, winkelverstellbar
Bontrager Select
Bontrager Race Quill, Schaftvorbau
Bontrager Select
Bontrager Select
Aluminium geschweisst
Griffe
Bontrager Satellite Plus
Bontrager Satellite Plus
Bontrager Satellite Plus
Bontrager Satellite Plus
Bontrager Satellite Plus
Bontrager Satellite Plus
Bontrager Satellite Plus
Sattel
Selle Royal Freccia ActTex, Thermoweld
Selle Royal Freccia Lookin
Selle Royal Freccia ActTex, Thermoweld
Selle Royal Freccia ActTex, Thermoweld
Selle Royal Freccia ActTex, Thermoweld
Selle Royal Freccia ActTex, Thermoweld
Selle Royal Freccia ActTex
Sattelstütze
Bontrager Select
Bontrager Select
Bontrager Sport
Aluminium gefedert
Bontrager Sport
Bontrager Select
Bontrager Sport
Ständer
Pletscher Zoom
Pletscher Zoom
Pletscher Zoom
Pletscher Zoom
Pletscher Zoom
Yuen I YRA09B
Pletscher Zoom
Beleuchtung vorne
Spanninga Luceo LED
Spanninga Luceo LED
Spanninga Luceo LED
B&M Lumotech Oval Senso
Spanninga Luceo LED
B&M Lumotech Oval N
B&M Lumotech Oval
Beleuchtung hinten
B&M XS Permanent
B&M XS Permanent
B&M XS Permanent
B&M Toplight XS+
B&M XS Permanent
B&M Toplight Flat
B&M Toplight Flat
Dynamo
-
-
-
DH3N20 QR
-
Shimano DH3N20 Nabendynamo
Shimano DH3N20 Nabendynamo
Schutzbleche
SKS
SKS
SKS
SKS
SKS
Reinforce SP-60A-TK
SKS
Gepäckträger
Aluminium Light, mit Federklappe,
interchange kompatibel
Pletscher Mercur mit Taschenbügel
Aluminium Light, mit Federklappe,
interchange kompatibel
Pletscher Mercur mit Taschenbügel
Aluminium Light, mit Federklappe,
interchange kompatibel
Pletscher Mercur mit Taschenbügel
Pletscher Mercur ohne Taschenbügel
Kettenschutz
Kettenschutzring
Bontrager Aluminium
Bontrager Aluminium
Bontrager Aluminium
Bontrager Aluminium
Kettenschutzring
Bontrager Aluminium
Extras
Mini Bell, Mini Pumpe
Carbon Schalthüllen, Mini Bell,
Mini Pumpe
Mini Bell, Mini Pumpe
Mini Bell, Mini Pumpe,
Axa Defender Ringschloss
Mini Bell, Mini Pumpe
Mini Bell
Mini Bell, Mini Pumpe,
Trelock 306 Ringschloss
Farbvariante 1
Farbvariante 2
schiefer duotone matt
-
rubin lasur
-
schiefer duotone matt
-
stahl duotone matt
-
magma duotone
-
lichtsilber matt
-
quarz duotone matt
-
Seite
09
10
12
14
15
16
17
Rahmenvarianten
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
urban
Serie
24/7
valbella
onyx deluxe
onyx sport
ascona
chur
Modell
Villiger Comfort Trekkingrahmen,
Aluminium 6061, innenverlaufende Züge,
integriertes Steuerlager, Touring Geometrie
Villiger Comfort Trekkingrahmen aus
6061 Aluminium, hydrogeformte Rohrsätze,
integrierte Kabelführung, City-Trekking
Geometrie
Tief
28" 45 / 50 cm
Damen 28" Wiege 45 / 50 / 55 cm
Herren 28" 50 / 55 / 60 cm
Sportliches Tiefeinsteiger Rahmenkonzept,
Aluminium 6061, Komfort Sitzposition
Sportliches Tiefeinsteiger Rahmenkonzept,
Aluminium 6061, Komfort Sitzposition
Villiger Comfort Trekkingrahmen,
Aluminium 6061, innenverlaufende Züge,
integrierte Steuerlager, Touring Geometrie
Klassischer City-Schwanenhals Rahmen,
Aluminium 6061, Komfort Sitzposition
Rahmen
Tief
-
Tief
-
Tief
26" 40 cm · 28" 45 / 50 cm
Damen 28" Wiege 45 / 50 cm
-
Schwan 28" 47 / 53 cm
-
Rahmenvarianten
Stahl, oversized
Bontrager Satellite Elite, Federgabel mit
integriertem Doppelscheinwerfer,
LED Technologie
Stahl, oversized
Stahl, oversized
Suntour CR8 /CR880, einstellbar
Stahl
Gabel
Bontrager Satellite, 38 Zähne
Bontrager Satellite, 38 Zähne
Bontrager Satellite, 38 Zähne
Bontrager Satellite, 38 Zähne
Bontrager Satellite, 38 Zähne
Aluminum geschmiedet, 38 Zähne
Kurbelgarnitur
-
-
-
-
-
-
Umwerfer
-
-
-
Sram Dual Drive
Shimano Nexus 7
-
Schaltwerk
Shimano Nexus 8
Shimano Nexus 8
Shimano Nexus 8
Sram Dual Drive 24 Gang
Shimano 19 Zähne
Shimano Nexus 7
Schalthebel
Shimano 19 Zähne
Shimano 19 Zähne
Shimano 19 Zähne
Sram Dual Drive
-
Shimano 19 Zähne
Kassette
Shimano DH3R30 Nabendynamo
Shimano Nexus 8 Freilauf
Shimano DH3N20 Nabendynamo
Shimano Nexus 8 Freilauf
Shimano DH3R30 Rollerbrake
Shimano Nexus 8 Rollerbrake
Shimano DH3N20
Sram DD 8s
Shimano DH3N20 Nabendynamo
Shimano Nexus 7 Freilauf
Aluminium, gedichtet
Shimano Nexus 7 Freilauf
Laufräder
Nabe vorne
Nabe hinten
Aluminium Hohlkammer, Nirosta Ösen, 36 Loch
Aluminium Hohlkammer, Nirosta Ösen, 36 Loch
Aluminium Hohlkammer, Nirosta Ösen, 36 Loch
Aluminium Hohlkammer, 36 Loch
Aluminium Hohlkammer, 36 Loch
Aluminium Hohlkammer, 36 Loch
Felgen
Schwalbe City Plus 622 x 47
Schwalbe Road Cruiser Light 622 x 42
Bontrager Satellite Nebular 622 x 45
Bontrager Satellite Nebular 622 x 45
Schwalbe City Plus 622 x 40, 559 x 47
Schwalbe City Plus 622 x 47
Reifen
Shimano BR IM 50 Rollenbremse
Shimano V-Bremse M 421
Shimano Rollenbremse BR IM 50
Shimano V-Bremse M 421
Shimano V-Bremse M 421
V-Bremse Aluminium geschmiedet
Bremsen
Aluminium mit Gummistandfläche
Aluminium mit Gummistandfläche
Aluminium mit Gummistandfläche
Aluminium mit Gummistandfläche
Aluminium mit Gummistandfläche
Retro Stahl mit Gummiauflage
Pedale
Bontrager Satellite Plus
Humpert City Liner, Tief: Bontrager Satellite Plus
Humpert Moon Cruiser
Humpert Moon Cruiser
Humpert Lady Town, Tief: Humpert Moon Cruiser
Humpert NSU
Lenker
Bontrager Satellite Elite Adjust
Bontrager Race Quill, Schaftvorbau
Bontrager Race Quill, Schaftvorbau
Bontrager Race Quill, Schaftvorbau
Aluminium geschmiedet, Tief: Aluminium verstellbar
Schaftvorbau Aluminium, geschmiedet
Vorbau
Bontrager Satellite Plus
Villiger Komfortgriffe
Bontrager Nebular
Bontrager Nebular
Villiger Komfortgriffe
Villiger Retrogriffe, umnäht
Griffe
Selle Royal Freccia ActTex
Selle Royal Ariel Lookin
Selle Royal Rio ActTex
Selle Royal Rio ActTex
Selle Royal Rio ActTex, Tief: Rio City ActTex
Villiger Retro mit Stahlfedern
Sattel
Bontrager Sport
Aluminium gefedert
Bontrager Select
Bontrager Select
Aluminium gefedert
Bontrager Sport
Sattelstütze
Pletscher Zoom
Pletscher Zoom
Pletscher Zoom
Pletscher Zoom
Selle Royal Aluminium
Selle Royal Aluminium
Ständer
Basta Pilot
integriert in Federgabel
B&M Retro
B&M Retro
B&M Lumotech Oval N
Awama Retro Scheinwerfer
Beleuchtung vorne
B&M Toplight XS LED
B&M D Toplight XS
B&M Toplight Flat
B&M Toplight Flat
B&M Toplight Flat
B&M XS Permanent
Beleuchtung hinten
Shimano DH3R40 Nabendynamo
Shimano DH3N20 Nabendynamo
Shimano DH3R40 Nabendynamo
Shimano DH3N20 Nabendynamo
Shimano DH3N20 Nabendynamo
Axa HR
Dynamo
SKS
SKS
SKS
SKS
SKS
Büchel Metall lackiert, liniert
Schutzbleche
Pletscher Mercur mit Taschenbügel
Pletscher Mercur mit Taschenbügel
Onyx Aluminium, mit Federklappe,
Interchange kompatibel
Onyx Aluminium, mit Federklappe,
Interchange kompatibel
Pletscher Mercur ohne Taschenbügel
Retro Stahl mit Federklappe,
Interchange kompatibel
Gepäckträger
Hebie Chainglider
De Woerd Big Miniflyer
Hebie Chainglider
Hebie Chainglider
De Woerd Big Miniflyer
Rätzer Aluminium
Kettenschutz
Mini Bell, Mini Pumpe,
Axa Defender Ringschloss
Mini Bell, Mini Pumpe,
Axa Defender Ringschloss
Metallglocke, Ringschloss, Mini Pumpe,
Bontrager Interchange Korb
Metallglocke, Ringschloss, Mini Pumpe,
Bontrager Interchange Korb
Mini Bell, Mini Pumpe,
Trelock 306 Ringschloss
Metallglocke, Mini Pumpe,
Trelock 306 Ringschloss
Extras
tiefschwarz matt
-
sky duotone
-
reinweiss
-
oxydgrün
-
chromblau
-
tiefschwarz
-
Farbvariante 1
Farbvariante 2
19
20
22
22
23
24
Seite
Damen 28" GOR 45 / 50 cm
Herren 28"50 / 55 / 60cm
28" 44 / 52 cm
28" 44 / 52 cm
33
C
34
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Serie
comfort
Modell
bernardino
leventina
centovalli
bedretto
magadino
Rahmen
Villiger Comfort Trekkingrahmen aus
6061 Aluminium, hydrogeformte Rohrsätze,
integrierte Kabelführung, Trekking Geometrie
Villiger Comfort Trekkingrahmen aus
6061 Aluminium, hydrogeformte Rohrsätze,
integrierte Kabelführung, Trekking Geometrie
Villiger Comfort Trekkingrahmen,
Aluminium 6061, innenverlaufende Züge,
integriertes Steuerlager, Touring Geometrie
Villiger Comfort Trekkingrahmen,
Aluminium 6061, innenverlaufende Züge,
integriertes Steuerlager, Touring Geometrie
sicherheitshinweis: Bitte lesen Sie vor jeder
Rahmenvarianten
Damen 28" Wiege 45 / 50 / 55 cm
Herren 28" 50 / 55 / 60 cm
Tief
28" 45 / 50 cm
Damen 28" Wiege 45 / 50 / 55 cm
Herren 28"50 / 55 / 60 cm
Tief
26" 40 cm · 28" 45 / 50 cm
Damen 28" Wiege 45 / 50 cm
Herren 28" 50 / 55 / 60 cm
Villiger Comfort Trekkingrahmen,
Aluminium 6061, innenverlaufende Züge,
integriertes Steuerlager, Touring Geometrie
für starre Gabel
Tief
26" 40 cm · 28" 45 / 50 cm
Damen 28" Wiege 45 / 50 cm
Herren 28" 50 / 55 / 60 cm
Tief
28" 45 / 50 cm
Damen 28" Wiege 45 / 50 cm
Herren 28" 50 / 55 / 60 cm
und Ihre Leistung zulässt.
Gabel
Bontrager Satellite Elite, Federgabel mit
integriertem Doppelscheinwerfer,
LED Technologie, Batterie betrieben
Bontrager Satellite Elite, Federgabel mit
integriertem Doppelscheinwerfer,
LED Technologie
Suntour CR8 /CR880, einstellbar
Stahl, oversized
Suntour M 2000, einstellbar
Kurbelgarnitur
Bontrager Satellite, 38 Zähne
Shimano Alivio M410, 48-36-26 Zähne
Bontrager Satellite, 38 Zähne
Shimano M341, 48-36-26 Zähne
Shimano M191, 48-38-28 Zähne
Umwerfer
-
C102
-
Shimano C102
Shimano C102
Schaltwerk
Sram Dual Drive
Shimano Deore
Sram Dual Drive
Shimano Alivio
Shimano Acera
Schalthebel
Sram Dual Drive 24 Gang
Shimano Alivio Rapid Fire
Sram Dual Drive 24 Gang
Shimano Alivio Rapid Fire
Shimano EF 50
Kassette
Sram Dual Drive
Shimano HG 50, 11-32 Zähne
Sram Dual Drive
Shimano HG 30, 11-32 Zähne
Shimano HG 30, 11-32 Zähne
Laufräder
Nabe vorne
Nabe hinten
Shimano Deore
Sram Dual Drive
Shimano DH3N20 Nabendynamo
Shimano RM 60
Shimano DH3N20 Nabendynamo
Sram Dual Drive
Shimano DH3N20 Nabendynamo
Shimano RM 60
Shimano RM 60
Shimano RM 60
Felgen
Aluminium Hohlkammer, Nirosta Ösen, 36 Loch
Aluminium Hohlkammer, Nirosta Ösen, 36 Loch
Aluminium Hohlkammer, 36 Loch
Aluminium Hohlkammer, 36 Loch
Aluminium Hohlkammer, 36 Loch
Reifen
Schwalbe Road Cruiser Light 622 x 42
Schwalbe Road Cruiser 622 x 37
Schwalbe Road Cruiser 622 x 37
Schwalbe Road Cruiser 622 x 37
Schwalbe Road Cruiser 622 x 42
Bremsen
Magura HS11, hydraulische Felgenbremse
Shimano V-Bremse M 421
Shimano V-Bremse M 421
Shimano V-Bremse M 421
V-Bremse Aluminium geschmiedet
Pedale
Aluminium mit Gummistandfläche
Aluminium mit Gummistandfläche
Aluminium mit Gummistandfläche
Aluminium mit Stahlkäfig
Kunststoff
Lenker
Humpert City Liner
Humpert City Liner
Humpert City Liner
Humpert Moon
Humpert Town
Vorbau
Bontrager Race Quill, Schaftvorbau
Bontrager Race Quill, Schaftvorbau
Aluminium geschweisst
Aluminium geschweisst
Aluminium geschweisst
Griffe
Dual Drive
Villiger Komfort Griffe
Dual Drive
Villiger Retro umnäht
Villiger Komfortgriffe
Sattel
Selle Royal Ariel Lookin
Selle Royal Ariel ActTex, Thermoweld
Selle Royal Ariel ActTex, Thermoweld
Bontrager Select, Bontrager Select Fit
Selle Royal Rio, Tiefeinsteiger Rio City
Sattelstütze
Aluminium gefedert
Aluminium gefedert
Aluminium gefedert
Bontrager Sport
Bontrager Sport
Ständer
Pletscher Zoom
Pletscher Optima
Pletscher Optima
Pletscher Optima
Selle Royal Aluminium
Beleuchtung vorne
integriert in Federgabel
integriert in Federgabel
B&M Lumotech Oval N
B&M Retro
B&M Lumotech
Beleuchtung hinten
B&M XS Permanent
B&M Toplight Flat
B&M Toplight Flat
B&M Toplight Flat
B&M 319
Dynamo
-
Shimano DH3N20 Nabendynamo
Shimano DH3N20 Nabendynamo
Shimano DH3N20 Nabendynamo
AXA Trio
Schutzbleche
SKS
SKS
SKS
SKS
SKS
Gepäckträger
Pletscher Mercur mit Taschenbügel
Pletscher Mercur mit Taschenbügel
Pletscher Mercur mit Taschenbügel
Pletscher Mercur ohne Taschenbügel
Stahl mit Federklappe,
interchange kompatibel
Kettenschutz
Hebie Chaingider
Bontrager Aluminium
De Woerd Big Mini Flyer
Bontrager Aluminium
Bontrager Aluminium
Extras
Mini Bell, Mini Pumpe,
Axa Defender Ringschloss
Mini Bell, Mini Pumpe,
Axa Defender Ringschloss
Mini Bell, Mini Pumpe,
Trelock 306 Ringschloss
Mini Bell, Mini Pumpe,
Trelock 306 Ringschloss
-
Farbvariante 1
Farbvariante 2
stahl duotone matt
-
schiefer duotone matt
magma duotone
lichtsilber matt
-
tiefschwarz matt
reinweiss
tiefblau
-
Seite
27
28
29
30
31
Fahrt die Bedienungsanleitung und beachten
Sie, dass Sie nur so fahren, wie es Ihr Können
Alle Villiger Geometriedaten finden
Sie unter: www.villigerbikes.ch
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
garanti e / h a f t u n g
Auf alle Villiger-Rahmen und starre Gabeln gewährt die Vertretung in der Schweiz lebenslange Garantie und die Vetretung
in Deutschland 10 Jahre ab Kaufdatum hinsichtlich Verarbeitungs- und Materialfehlern. Für alle Originalteile, mit Ausnahme von Federgabeln, gewährt Villiger eine Garantie von
einem Jahr (oder der jeweils gesetzlichen Gewährleistungspflicht) ab Kaufdatum. Federgabeln unterliegen den Garantiebestimmungen des jeweiligen Herstellers. Für Lackierungen
und Beschriftungen gilt eine Garantie von einem Jahr.
Die Garantie bleibt ausdrücklich beschränkt auf die Reparatur
oder den Ersatz eines schadhaften Rahmens, einer Gabel oder
eines defekten Teils. Ob eine Reparatur oder Ersatz vorgenommen wird, obliegt dem freien Ermessen von Villiger. Die
Garantie bezieht sich ausschliesslich auf den Erstkäufer und
ist nicht übertragbar. Garantieansprüche sind nur durch einen
autorisierten Villiger-Händler geltend zu machen. Ein Kaufnachweis (in Form der Rechnung oder in Form eines anderen datierten Verkaufsdokuments, das das Villiger-Fahrrad anhand
der Rahmennummer identifiziert) ist hierzu erforderlich.
Vor der Bearbeitung eines Garantieanspruchs muss Villiger
eine ausgefüllte Garantiekarte zugesandt worden sein.
Ausgeschlossen von der Garantie sind Schäden, die auf normale
Abnutzung und normalen Verschleiss, auf Defekte, Fehlfunktionen oder Ausfälle, die auf Missbrauch, Nachlässigkeit, unsachgemässen Zusammenbau bzw. unsachgemässe Wartung oder
auf den Einbau fremder Teile zurückzuführen sind. Der Hersteller
haftet nicht für Unfall- und Folgeschäden sowie Schäden, die
durch unsachgemässe Behandlung entstanden sind. Die Garantie beinhaltet nicht den Arbeitslohn für die Reparatur oder den
Austausch von Teilen. Der Benutzer trägt das Risiko für Personenund Sachschäden, wenn das Fahrrad zu irgendeinem Zeitpunkt
für Stunt-Fahrten, Radrennen, Rad-Motocross, Schlammfahrten
oder ähnliche Aktivitäten benutzt wird, die nicht dem normalen
Gebrauch entsprechen. Schäden, die im Zusammenhang mit
solchen Aktivitäten entstehen, sind von der Garantie ausdrücklich ausgenommen. Diese Garantie räumt dem Kunden bestimmte Rechte ein, die sich von Land zu Land ändern können.
Die gesetzlichen Rechte des Kunden bleiben bei dieser Garantie
unberührt.
freibleibende Angaben, die weder verbindliche Zusicherungen
noch ein verbindliches Vertragsangebot enthalten. Darüber
hinaus sind Ansprüche aus unerlaubter Handlung gegenüber
Villiger nach Art und Umfang, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.
Bei den Angaben in diesem Katalog – namentlich denjenigen
zu den Spezifikationen, Modellen, Abmessungen, Leistungen
und Gewichten der Fahrräder – handelt es sich um ungefähre,
© 2008 Trek Fahrrad GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Das Villiger Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen
der Trek Fahrrad GmbH.
Alle Fotos, Abbildungen, Farben, Gewichte und Spezifikationen
in diesem Katalog basieren auf den neuesten Produktinformationen zum Zeitpunkt der Drucklegung. Villiger behält sich das
Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung eine Änderung
von Farbe, Materialien, Ausrüstungen, Spezifikationen und
Modellen vorzunehmen. Abweichungen von den hier dargestellten Farben sind auf das Druckverfahren zurückzuführen.
In den Abbildungen können Ausrüstungen dargestellt sein,
die nicht erhältlich sind. Bestimmte Modelle werden mit
optionalen Ausrüstungen dargestellt.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
vertriebsadresse schweiz
Trek Fahrrad GmbH · Stettbachstrasse 2 · CH-8600 Dübendorf · Tel. + 41 (0) 44 824 85 00 · Fax + 41 (0) 44 824 85 55
www.villigerbikes.ch · E-Mail: swiss-info@villigerbikes.ch
design: www.99grad.de
............................................................................................................................................................
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising