ROTATEST ROTATEST ROTATEST

ROTATEST ROTATEST ROTATEST
SCHARCO ROTATEST indicates phase
within a three-phase circuit and herewith
the sense of rotation for electromotive
consuming devices. At the same time you’ll
realize whether all phases are under
voltage.
Technical Data
Checking
Connect side-by-side lying phases in the
sequence L1 (black), L2 (red), L3 (blue).
In the case of clockwise rotation (standard)
the right glow lamp for sense of rotation and
all three phase pilot lamps must flash.
If rotation shall be changed interchange 2
phases.
Dropping of a phase is indicated by phase
pilot lamps. At the same time both rotation
glow lamps will flash. If the rotation glow
lamps light with different brightness, neutral
lies on the phase of the pilot lamp whitch
does not flash.
Voltage
250 V ac up to
Max. 660 V ac
Amperage
5 mA at 380 V ac
Connection lead 80 cm
Plugs
shock-proof
Dimensions
50x90x30
Technical Data
Telefon:
Telefax:
Email:
Web:
Checking
Connect side-by-side lying phases in the
sequence L1 (black), L2 (red), L3 (blue).
In the case of clockwise rotation (standard)
the right glow lamp for sense of rotation and
all three phase pilot lamps must flash.
If rotation shall be changed interchange 2
phases.
Dropping of a phase is indicated by phase
pilot lamps. At the same time both rotation
glow lamps will flash. If the rotation glow
lamps light with different brightness, neutral
lies on the phase of the pilot lamp whitch
does not flash.
250 V ac up to
Max. 660 V ac
Amperage
5 mA at 380 V ac
Connection lead 80 cm
Plugs
shock-proof
Dimensions
50x90x30
Voltage
250 V ac up to
Max. 660 V ac
Amperage
5 mA at 380 V ac
Connection lead 80 cm
Plugs
shock-proof
Dimensions
50x90x30
Kindly use probes acc. To prescriptions
when checking with sequence indicator
ROTATEST.
Tilsiter Str. 8
42277 Wuppertal
(0202) 52 601 - 0
(0202) 52 601 - 30
Info@scharco.de
www.scharco.de
Scharco
Elektronik
ROTATEST
Optischer DrehfeldRichtungsanzeiger
Three-phase
Sequence Indicator
Bedienungsanleitung
Guide to Use
Scharco Elektronik
GmbH & Co. KG
Anschrift:
Telefon:
Telefax:
Email:
Web:
Kindly use probes acc. To prescriptions
when checking with sequence indicator
ROTATEST.
Technical Data
Optischer DrehfeldRichtungsanzeiger
Three-phase
Sequence Indicator
Bedienungsanleitung
Guide to Use
Anschrift:
Voltage
SCHARCO ROTATEST indicates phase
within a three-phase circuit and herewith
the sense of rotation for electromotive
consuming devices. At the same time you’ll
realize whether all phases are under
voltage.
ROTATEST
Scharco Elektronik
GmbH & Co. KG
Kindly use probes acc. To prescriptions
when checking with sequence indicator
ROTATEST.
SCHARCO ROTATEST indicates phase
within a three-phase circuit and herewith
the sense of rotation for electromotive
consuming devices. At the same time you’ll
realize whether all phases are under
voltage.
Scharco
Elektronik
Checking
Connect side-by-side lying phases in the
sequence L1 (black), L2 (red), L3 (blue).
In the case of clockwise rotation (standard)
the right glow lamp for sense of rotation and
all three phase pilot lamps must flash.
If rotation shall be changed interchange 2
phases.
Dropping of a phase is indicated by phase
pilot lamps. At the same time both rotation
glow lamps will flash. If the rotation glow
lamps light with different brightness, neutral
lies on the phase of the pilot lamp whitch
does not flash.
Tilsiter Str. 8
42277 Wuppertal
(0202) 52 601 - 0
(0202) 52 601 - 30
Info@scharco.de
www.scharco.de
Scharco
Elektronik
ROTATEST
Optischer DrehfeldRichtungsanzeiger
Three-phase
Sequence Indicator
Bedienungsanleitung
Guide to Use
Scharco Elektronik
GmbH & Co. KG
Anschrift:
Telefon:
Telefax:
Email:
Web:
Tilsiter Str. 8
42277 Wuppertal
(0202) 52 601 - 0
(0202) 52 601 - 30
Info@scharco.de
www.scharco.de
Der SCHARCO ROTATEST zeigt die
Phasenfolge in einem 3-Phasen-Netz und
somit die Drehrichtung für elektromotorische Verbraucher an. Gleichzeitig ist
zu erkennen, ob alle Phasen vorhanden
sind.
Technische Daten:
Spannungsbereich:
Stromaufnahme:
Anschlusskabel:
Stecker:
Masse:
250 V AC
Bis max. 660 V AC
5 mA bei 380 V AC
80 cm
trittfest
50x90x30
Prüfung:
Nebeneinanderliegende Phasen in der
Reihenfolge L1 (schwarz), L2 (rot), L3 (blau)
anschliessen.
Bei Drehrichtung rechts (Normalfall) muss
die rechte Glimmlampe für Drehrichtungsanzeiger und alle 3 Phasenkontrollleuchten
anzeigen.
Zum Ändern der Drehrichtung sind 2
Phasen zu vertauschen.
Der Ausfall einer Phase wird durch die
Phasenkontrollleuchten angezeigt.
Gleichzeitig
leuchten
dann
beide
Drehrichtungsglimmlampen.
.
Leuchten die beiden Drehrichtungsglimmlampen mit unterschiedlicher Helligkeit, so
liegt N auf dem Anschluss der Phase,
dessen Phasenkontrollleuchte nicht anzeigt.
Beim Prüfen
mit
dem
SCHARCO
ROTATEST müssen auf die Prüfspitzen
den Vorschriften entsprechende Spitzen
oder Klemmen aufgesteckt werden.
Der SCHARCO ROTATEST zeigt die
Phasenfolge in einem 3-Phasen-Netz und
somit die Drehrichtung für elektromotorische Verbraucher an. Gleichzeitig ist
zu erkennen, ob alle Phasen vorhanden
sind.
Technische Daten:
Spannungsbereich:
Stromaufnahme:
Anschlusskabel:
Stecker:
Masse:
250 V AC
Bis max. 660 V AC
5 mA bei 380 V AC
80 cm
trittfest
50x90x30
Prüfung:
Nebeneinanderliegende Phasen in der
Reihenfolge L1 (schwarz), L2 (rot), L3 (blau)
anschliessen.
Bei Drehrichtung rechts (Normalfall) muss
die rechte Glimmlampe für Drehrichtungsanzeiger und alle 3 Phasenkontrollleuchten
anzeigen.
Zum Ändern der Drehrichtung sind 2
Phasen zu vertauschen.
Der Ausfall einer Phase wird durch die
Phasenkontrollleuchten angezeigt.
Gleichzeitig
leuchten
dann
beide
Drehrichtungsglimmlampen.
.
Leuchten die beiden Drehrichtungsglimmlampen mit unterschiedlicher Helligkeit, so
liegt N auf dem Anschluss der Phase,
dessen Phasenkontrollleuchte nicht anzeigt.
Beim Prüfen
mit
dem
SCHARCO
ROTATEST müssen auf die Prüfspitzen
den Vorschriften entsprechende Spitzen
oder Klemmen aufgesteckt werden.
Der SCHARCO ROTATEST zeigt die
Phasenfolge in einem 3-Phasen-Netz und
somit die Drehrichtung für elektromotorische Verbraucher an. Gleichzeitig ist
zu erkennen, ob alle Phasen vorhanden
sind.
Technische Daten:
Spannungsbereich:
Stromaufnahme:
Anschlusskabel:
Stecker:
Masse:
250 V AC
Bis max. 660 V AC
5 mA bei 380 V AC
80 cm
trittfest
50x90x30
Beim Prüfen
mit
dem
SCHARCO
ROTATEST müssen auf die Prüfspitzen
den Vorschriften entsprechende Spitzen
oder Klemmen aufgesteckt werden.
Prüfung:
Nebeneinanderliegende Phasen in der
Reihenfolge L1 (schwarz), L2 (rot), L3 (blau)
anschliessen.
Bei Drehrichtung rechts (Normalfall) muss
die rechte Glimmlampe für Drehrichtungsanzeiger und alle 3 Phasenkontrollleuchten
anzeigen.
Zum Ändern der Drehrichtung sind 2
Phasen zu vertauschen.
Der Ausfall einer Phase wird durch die
Phasenkontrollleuchten angezeigt.
Gleichzeitig
leuchten
dann
beide
Drehrichtungsglimmlampen.
.
Leuchten die beiden Drehrichtungsglimmlampen mit unterschiedlicher Helligkeit, so
liegt N auf dem Anschluss der Phase,
dessen Phasenkontrollleuchte nicht anzeigt.
Rotatest_TDA01V2_00_ago
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising