Bedienungsanleitung Doormaste

Bedienungsanleitung Doormaste
D Doormaster Smart PAL Kurzbedienungsanleitung
GB Doormaster Smart PAL quick guide
I Doormaster Smart PAL guida rapida
A
A
E D C B
ZONE 4
................
H G F
ZONE 1
B Z5 Z4 Z3 C2 V V’
DOORMASTER SMART PAL
20-4000-0040
1201000100H500001
NF NF’
© 2010 ROCOM GmbH. Änderungen und Verfügbarkeit vorbehalten. Für Fehler wird nicht gehaftet. Printed in Germany.
1
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
ON/OFF
2
Z1 C1 Z2
3
4
5
6
7
8
AUX/MIKE INPUT
1
2
6
7
6
F
E
D
C
N
230 VAC
A
PABX/FXS
L
B
~
G
~
H
12 Vac
Doormaster Smart FTZ
ROCOM GmbH Lessingstr. 20 D-63110 Rodgau GERMANY Telefon (+49) (0)6106-6600-0 Telefax (+49) (0)6106-6600-66 e-mail: info@rocom-gmbh.de
www.rocom-gmbh.de
D Doormaster Smart PAL Programmierung
GB Doormaster Smart PAL programming
I Doormaster Smart PAL programmazione
Programmiermodus aktivieren/activate programming mode/attivazione modalità programmazione
E D C B
A
H G F
A
BIP
BIP
BIP
BIP
B Z5 Z4 Z3 C2 V V’
DOORMASTER SMART PAL
20-4000-0040
1201000100H500001
NF NF’
1
2
Z1 C1 Z2
3
4
5
6
7
8
*#0
1234
BIP
BIP
BIP
Grunddaten laden/load factory set up/carica dati di fabbrica
*#9
BIP
BIP
BIP
#9 1234
BIP
BIP
BIP
Leitungstrennung bei Stille/call termination with silence/fine conversazione con silenzio
*#8
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
BIP
#7 01 - 99
Zeit der Stilledauer vor automatischer Trennung in Sekunden (Default 05, 00 = OFF)
Time before automatic call termination with silence in seconds (Default 05, 00 = OFF)
Tempo durata silenzio prima di chiusura linea automatica in secondi (Default 05, 00 = OFF)
Tonplan/progress tone plan/piano toni
*#8
BIP
BIP
BIP
#901 - 30
01 = GER, ITA, MEX, POL, LUX
02 = SWE, DEN, ISL, POR
03 = AUT, FIN, GRE, HUN
04 = GBR, AUS
05 = SPA, FRA
06 = SIN
07 = BEL
08 = CZE
BIP
BIP
BIP
3
BIP
BIP
BIP
09 = USA, CAN, TUR
10 = Agfeo
11 = Panasonic
12 = Siemens
13 = T-Com
14 = Tenovis
15 = Auerswald
16 = Gesko
D Doormaster Smart PAL Bedienung
GB Doormaster Smart PAL use
I Doormaster Smart PAL uso
Bedienungsanleitung/user guide/guida all'uso
BIP
7
8
9
0
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
1
2
3
X
5s
X
X
D Doormaster Smart PAL technische Daten
GB Doormaster Smart PAL tecnical data
I Doormaster Smart PAL dati tecnici
E D C B
A
H G F
A
D Doormaster Smart PAL Anschlussklemmen
NF/NF’ (1/2) : Sprech/Hören 600 Ohm
Z1 (6): Steuerkontakt 1 (ON/OFF) max. 0,5 A/24 Vac/dc
C1 (7): Gemeinsamer Kontakt Steuerkontakte Z1/Z2 max. 0,5 A/24 Vac/dc
Z2 (8): Steuerkontakt 2 (Zone 1 “7”) max. 0,5 A/24 Vac/dc
A/B (A/B): Analoge Telefonleitung 600 Ohm
Z5 (C): Steuerkontakt 5 (Zone 4 “0”) max. 1 A/24 Vac/dc
Z4 (D): Steuerkontakt 4 (Zone 3 “9”) max. 1 A/24 Vac/dc
Z3 (E): Steuerkontakt 3 (Zone 2 “8”) max. 1 A/24 Vac/dc
C2 (F): Gemeinsamer Kontakt Steuerkontakte Z3/Z4/Z5 max. 1 A/24 Vac/dc
V/V’ (G/H): Stromversorgung max. 12 Vac/dc max. 100 mA
B Z5 Z4 Z3 C2 V V’
DOORMASTER SMART PAL
20-4000-0040
1201000100H500001
NF NF’
1
2
Z1 C1 Z2
3
4
5
6
7
8
GB Doormaster Smart PAL connections
NF/NF’ (1/2) : speech 600 Ohm
Z1 (6): driver contact 1 ON/OFF) max. 0,5 A/24 Vac/dc
C1 (7): common wire for driver contacts Z1/Z2 max. 0,5 A/24 Vac/dc
Z2 (8): driver contact 2 (zone 1 “7”) max. 0,5 A/24 Vac/dc
A/B (A/B): to analogue telephone line FXS 600 Ohm
Z5 (C): driver contact 5 (zone 4 “0”) max. 1 A/24 Vac/dc
Z4 (D): driver contact 4 (zone 3 “9”) max. 1 A/24 Vac/dc
Z3 (E): driver contact 3 (zone 3 “8”) max. 1 A/24 Vac/dc
C2 (F): common wire for driver contacts Z3/Z4/Z5 max. 1 A/24 Vac/dc
V/V’ (G/H): power supply max. 12 Vac/dc max. 100 mA
I
Doormaster Smart PAL morsetti
NF/NF’ (1/2) : parla/ascolta 600 Ohm
Z1 (6): comando 1 (ON/OFF) max. 0,5 A/24 Vac/dc
C1 (7): filo comune per comandi Z1/Z2 max. 0,5 A/24 Vac/dc
Z2 (8): comando 2 (zona 1 “7”) max. 0,5 A/24 Vac/dc
A/B (A/B): verso la linea telefonica analogica 600 Ohm
Z5 (C): comando 5 (zona 4 “0”) max. 1 A/24 Vac/dc
Z4 (D): comando 4 (zona 3 “9”) max. 1 A/24 Vac/dc
Z3 (E): comando 3 (zona 2 “8”) max. 1 A/24 Vac/dc
C2 (F): filo comune per comandi Z3/Z4/Z5 max. 1 A/24 Vac/dc
V/V’ (G/H): alimentazione max. 12 Vac/dc max. 100 mA
D
GB
I
Bitte beachten! Diese ist nur eine Kurzanleitung. Die komplette Beschreibung erhalten Sie unter www.rocom-gmbh.de
Please note! This is only a quick guide. The complete documentation can be downloaded under www.rocom-gmbh.de.
Nota bene! Questa è solo una breve descrizione. La guida completa può essere scaricata sotto www.rocom-gmbh.de.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising