advertisement
Inhalt
Feuerwehr - Bedienfeld FBF-260 mit ÜE Ansteuerung nach DIN 14661
VdS-Nr: G 203012
Bedienungsanleitung
Montage und Installation
Inhalt
TD-FBF-260-UEE-V3-i2
Technische Daten FBF-260
Feuerwehr-Bedienfeld
Feld 1
Bedienfeld in Betrieb
ÜE ausgelöst
Feld 2
Feld 3
Löschanlage ausgelöst
Brandfall-
Steuerungen ab
BMZ rückstellen
Feld 4
Feld 5
Akustische
Signale ab
Feld 6
Feld 7
ÜE ab
ÜE Nr. prüfen
Feld 8
Feld zur handschriftlichen
Eintragung der
ÜE-Nr. mit wasserfestem Stift
1.1. Beschreibung der Symbole
Symbol Funktion
LED Anzeige die LED-Anzeige wird von der BMZ angesteuert, und zeigt den Zustand an, wie er von der BMZ ausgelöst wurde
Druckknopftaster nichtrastend durch einmaliges betätigen wird die jeweils beschriftete Funktion an der BMZ ausgelöst
Druckknopftaster nichtrastend mit Schutzklappe gegen unbeabsichtigtes Berühren
Funktion wie oben
Druckknopftaster nichtrastend mit LED Anzeige
Funktion wie oben die LED-Anzeige wird vom FBF oder der BMZ angesteuert, und zeigt den Zustand an, wie er vom FBF ausgelöst wurde
Druckknopftaster rastend mit LED Anzeige durch die erste Betätigung wird die jeweils beschriftete Funktion an der BMZ ausgelöst durch die zweite Betätigung wird die jeweils beschriftete Funktion an der BMZ zurückgenommen die LED-Anzeige wird vom FBF angesteuert, und zeigt den Zustand an, wie er vom FBF ausgelöst wurde
Seite 2 von 8 © Schraner GmbH TD-FBF-260-UEE-V3-i2
1.2.
Feld Symbol
1
Beschreibung der Anzeige und Bedienelemente
Bedienfeld in Betrieb
LED grün
Beschreibung
Anzeige
- leuchtet wenn FBF betriebsbereit ist
2
3
ÜE ausgelöst
LED rot
Löschanlage ausgelöst
LED rot
Anzeige
-leuchtet wenn die ÜE von der BMZ ausgelöst wurde. durch: -Brandalarm der BMZ
-Prüfen der ÜE mit „ÜE prüfen“
Anzeige
- leuchtet wenn Löschanlage von der BMZ ausgelöst wurde
4
5
6
7
8
Brandfall-
Steuerungen ab
LED gelb
Akustische
Signale ab
LED gelb
BMZ rückstellen
LED rot
ÜE ab
LED gelb
ÜE Nr. prüfen
Anzeige
- Leuchtet wenn die Brandfallsteuerungen von der BMZ abgeschalten wurden
Anzeige im Bedienelement
- leuchtet zusätzlich wenn die Abschaltung der Brandfallsteuerungen am FBF mit
„Brandfallsteuerungen ab“ ausgelöst wurde
- die Ansteuerung kann FBF intern oder von der BMZ erfolgen (SW9)
Betätigung des Bedienelements
- führt zur Abschaltung der Brandfallsteuerungen durch die BMZ.
- die Funktion kann als Öffner oder Schließer (SW6) zur BMZ geschalten werden
- funktioniert nicht wenn sich die BMZ im Alarmzustand befindet (Anzeige „BMZ rückstellen“ darf nicht leuchten).
Anzeige
- leuchtet wenn die Akustischen Signale von der BMZ abgeschalten wurden
Anzeige im Bedienelement
- leuchtet zusätzlich wenn die Abschaltung der Akustischen Signale am FBF mit
„akustische Signale ab“ ausgelöst wurde
- die Ansteuerung kann FBF intern oder von der BMZ erfolgen (SW7)
Betätigung des Bedienelements
- führt zur Abschaltung der Akustischen Signale durch die BMZ
- die Funktion kann als Impuls– oder Dauersignal (SW5) zur BMZ geschalten werden
Anzeige mit Timer
- leuchtet mindestens15 Minuten wenn die BMZ einen Alarm ausgelöst hat
- Die Anzeige erlischt:
- mit dieser Zeit wenn die BMZ wieder in Ruhe ist
- nach dieser Zeit wenn die BMZ in Ruhe gesetzt wird
- vor dieser Zeit wenn die BMZ vom FBF aus mit Bedienteil „BMZ rücksetzen“ zurückgestellt wird
- die Timerfunktion kann aus dem FBF oder der BMZ erfolgen (SW4)
Betätigung des Bedienelements
- führt zur Rückstellung der BMZ die Anzeige „BMZ rückstellen“ erlischt sofort
Anzeige
- leuchtet wenn die ÜE von der BMZ abgeschalten wurde
Anzeige im Bedienelement
- leuchtet zusätzlich wenn die Abschaltung der ÜE am FBF mit „ÜE ab“ ausgelöst wurde
- die Ansteuerung kann FBF intern oder von der BMZ erfolgen (SW8)
Betätigung des Bedienelements
- führt zur Abschaltung der ÜE durch die BMZ und zu einer Verriegelung des
Bedienelementes „ÜE prüfen“
Betätigung des Bedienelements
- führt zu einer Prüfung der ÜE durch die BMZ (Anzeige „ÜE ausgelöst“ muss aufleuchten)
- funktioniert nicht wenn die ÜE abgeschalten ist (Bedienteil „ÜE ab“ darf nicht betätigt sein).
Schraner GmbH Seite 3 von 8
Technische Daten
2. Leiterplatten Layout
Schraner GmbH
FBF 260 V3d
FBF-260
Bedienfeld in Betrieb
ÜE ausgelöst
8
9
3
4
1
2
5
6
7
14
15
16
10
11
12
13
- -------------------0V
- -------------------+U b
- LED -------------LA ausgelöst
- LED -------------ak. Sig. ab
- LED -------------ÜE ab
- Schalter --------ÜE ab
- LED -------------UE ab
- Tast./Schal. ---akustische Sig. ab
- LED -------------ak. Sig. ab
- LED -------------ÜE ausgelöst
- LED -------------BFS ab
- LED -------------BMZ rücksetzen
- Taster-----------ÜE Nr. prüfen
- Taster-----------BMZ rücksetzen
- Schalter --------BFS ab
- LED -------------BFS ab
- --------------------BMZ-A
- --------------------BMZ-B
- --------------------ÜE-A
- --------------------ÜE-B von
BMZ
BMZ
FBF
FBF
BMZ
FBF
Löschanlage ausgelöst
Akustische
Signale ab
BFS ab
BMZ rückstellen
ÜE ab
ÜE Nr. prüfen
R36
R35
2.1.
SW1
SW2
SW3
Beschreibung der SW Funktionen
LED Bezugspotential für alle LED´s außer „ÜE ausgelöst“
LED Ansteuerpotential für die interne Ansteuerung der LED`s in den Bedienteilen
Ausgangspotential der Bedienteile
SW4
SW5
15 minütige Timerfunktion der LED „BMZ rückstellen“ vom FBF (intern) oder von der BMZ (extern)
Bedienteil „Akustische Signale ab“ als „Schalter“ (Dauersignal für die BMZ) oder „Taster“ (Impulssignal für die
BMZ)
Bedienteil “Brandfallsteuerungen ab” als „Schließer“ oder „Öffner“ SW6
SW7
SW8
SW9
Ansteuerung der LED im Bedienteil „Akustische Signale ab“ vom FBF(intern) oder von der BMZ(extern)
Ansteuerung der LED im Bedienteil „ÜE ab“ vom FBF(intern) oder von der BMZ(extern)
Ansteuerung der LED im Bedienteil „BFS ab“ vom FBF(intern) oder von der BMZ(extern)
SW10 LED Bezugspotential für „ÜE ausgelöst“
Für die Anschaltung an eine bestimmte BMZ konfiguriert der Hersteller das FBF vor und stellt eine detaillierte
Anschaltung zu Verfügung!
Seite 4 von 8 © Schraner GmbH TD-FBF-260-UEE-V3-i2
3. ÜE Ansteuerung
3.1. ÜE Ansteuerung vom FBF
Anschaltung der Übertragungseinrichtung über das FBF an die BMZ. Die Zustände „ÜE prüfen“ und „ÜE ab“ schaltet das
FBF. Dazu schaltet das FBF intern die Widerstände R35 und R36 an die BMZ (zur Simulation des ÜE
Abschlusswiderstandes an der BMZ).
Für eine 10% Anpassung der Simulationswiderstände R35 und R36 an den ÜE-Abschlusswiderstand werden diese
Bauseitig entfernt und/oder ausgerauscht.
ÜE Rückmeldung
ÜE-A
BMZ
ÜE-B
*
Feuerwehrbedienfeld (FBF)
BMZ-A ÜE-A .
BMZ-B ÜE-B .
+24V
R35 / R36
200-1k
Ω 0V
(10) SW10
LED ÜE – ausgelößt
0V Signal
+U b
Signal
ÜE-R
ÜE-A
ÜE-B
Übertragungs- einrichtung (ÜE)
*Wenn die BMZ nicht über einen UE-ausgelöst Ausgang für das FBF verfügt wird die ÜE Rückmeldung direkt an das FBF geschalten.
3.2. Simulation des ÜE-Abschlusswiderstandes
Verwendete
Widerstände
R35 und R36 nur R35
Wert
360 Ω
560 Ω
Leistung
4W
2W entfernen nur R36
R35 und R36 ersetzt
1 kΩ 2W R35
200 Ω bis 300 Ω 3W ab 300 Ω 2W
3.3. ÜE Ansteuerung von der BMZ
Anschaltung der Übertragungseinrichtung direkt an die BMZ. Die BMZ stellt alle LED Ansteuerungen und Bedienteileingänge für das FBF zu Verfügung.
ÜE Rückmeldung
ÜE-A
BMZ
ÜE-B
ÜE-R
ÜE-A
ÜE-B
Übertragungs- einrichtung (ÜE)
Schraner GmbH Seite 5 von 8
Technische Daten FBF-260
4. Allgemeines
Das Feuerwehr-Bedienfeld (FBF) ist eine Zusatzeinrichtung für Brandmeldezentralen (BMZ). Es entspricht der DIN 14661 :
2001-08
Das Gehäuse wird ohne Schließzylinder (DIN 18252) ausgeliefert. Der Schließzylinder wird in Absprache mit der regionalen
Feuerwehr beschafft.
5. Funktion
Auf dem FBF sind die wesentlichen Anzeige- und Bedienelemente der Brandmeldezentrale wiederholt. Dadurch kann die gesamte Alarmbehandlung durch die Feuerwehr ausschließlich über das FBF erfolgen. Eine detaillierte Einweisung der
Feuerwehr in die Bedienung der Brandmeldezentrale ist somit nicht erforderlich.
6. Hinweise zur Projektierung
Das Anbringen des FBF muß in Absprache mit der regionalen Feuerwehr erfolgen.
Dabei sind folgende Punkte der DIN 14661 zu beachten:
Das FBF ist:
- im selben Raum in unmittelbarer Nähe der BMZ zu montieren
- in einer Höhe von 1600 +100/-200 mm (gemessen zwischen Mitte FBF und Fußboden) zu montieren,
am besten direkt über der Übertragungseinrichtung (ÜE)
- gut sichtbar und bedienbar sowie frei zugänglich anzubringen,
- gegebenenfalls durch ein Hinweisschild zu kennzeichnen und so zu beleuchten, daß die Beschriftung einwandfrei lesbar ist; ist eine Sicherheitsbeleuchtung vorhanden, muß auch diese das FBF beleuchten.
7. Montageanleitung
Das Feuerwehr-Bedienfeld ist am vorgesehenen Ort an der Wand zu befestigen.
Montagehöhe : 1600 +100/-200 mm (gemessen zwischen Mitte FBF und Fußboden) zu montieren,
Montagematerial : 4 Dübel mit 6mm Durchmesser und 4 Holzschrauben 4 x 40 mm
8. Anschluss und Inbetriebnahme
Für die Anschaltung an eine bestimmte BMZ konfiguriert der Hersteller das FBF vor und stellt eine detaillierte Anschaltung zu Verfügung!
Das Verbindungskabel BMZ Ù FBF ist als abgeschirmte, paarweise verdrillte Leitung auszuführen (10 x 2 x 0,8).
Das Verbindungskabel ca. 35cm in das FBF-Gehäuse durch die rückseitige Kabeleinführungen einführt und abisolieren.
Die gesamten Kabeladern an den T–förmigen Ausstanzungen der Kabeldurchführung zugentlasten.
Die Kabeladern ca. 10mm abisoliert und gemäß dem der Brandmelderzentrale (BMZ) entsprechenden Anschaltplan angeklemmt.
9. Funktionsprüfung
Alle angeschlossenen Anzeigeelemente sind entsprechend ihrer Zuordnung im zusammenwirken mit der BMZ zu
überprüfen.
Alle angeschlossenen Bedienelemente sind entsprechend Ihrer Funktion im zusammenwirken mit der BMZ zu überprüfen.
10. Instandhaltung
Im Zuge der Vierteljährlichen Inspektion der Brandmeldezentrale (BMZ), ist auch das FBF zu prüfen.
Seite 6 von 8 © Schraner GmbH TD-FBF-260-UEE-V3-i2
11. Technische Daten
B
Bedienfeld in Betrieb
Löschanlage ausgelöst
Akustische
Signale ab
ÜE ab
Feuerwehr-Bedienfeld
ÜE ausgelöst
Brandfall-
Steuerungen ab
BMZ rückstellen
ÜE Nr. prüfen
H
T
Legende
Feuerwehr – Bedienfeld (FBF) Type 260 Version 3 nach DIN 14661 : 2001-08
VdS-Zulassung G
Montagemöglichkeit Aufputz
Scharniere außenliegend
Türöffnungswinkel ca.
Verschluss Kastenschloss für bauseitigen Feuerwehr-Halbprofilzylinder
(DIN 18252)
Gehäusematerial
Lackierung
Stahlblech (St1203) 1,5mm
RAL 7032 (grau)
Schutzart IP
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Nennspannung
Betriebsspannung
273 K bis 323 K (0°C bis 50°C)
263 K bis 333 K (-10°C bis 60°C)
DC 12V bis 24V
DC 10V bis 28V
Ruhe Stromaufnahme max. Betiebstromaufnahme
Stromaufnahme Eingang ÜE ab
Stromaufnahme Eingang BMZ rück
15mA bei 12V (Î0,2W) 20mA bei 24V (Î0,5W)
140mA bei 12V (Î1,7W) 220mA bei 24V (Î5,3W)
9mA bei 12V (Î0,1W)
14mA bei 12V (Î0,2W)
24mA bei 24V (Î0,6W)
31mA bei 24V (Î0,8W)
Stromaufnahme pro Eingang
Taster- bzw. Schalterbelastung
5mA bei 12V (Î0,06W)
P max.
: 10W I max.
: 120mA
12mA bei 24V (Î0,3W)
Gewicht ca.
Abmessungen B / H / T in mm
U max.
: 60V
2,5kg
250* / 180* / 60*
*Die Fronttür steht umlaufend ca. 2,5mm über
*Die Tiefe der Fronttür beträgt 5mm erhältlich
Schraner GmbH Seite 7 von 8
12. Montagehilfe
250
213
Bemaßung der Befestigungslöcher
im FBF Gehäuse
SCHRANER GmbH
Weinstr. 45
D-91058 Erlangen
Tel. 09131 / 75 46 7-28
Fax 09131 / 75 46 7-15 www.schraner.de
E-Mail [email protected]
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project