instruction for use bedienungsanleitung

instruction for use bedienungsanleitung
Step 1:
Pull the piston until it clicks into place.
Schritt 1:
Kolbenstange bis zum Anschlag nach hinten ziehen.
Und nochmals mit erhöhter Zugkraft die Vorschubeinheit mittels der Kolbenstange ebenfalls
bis zum Anschlag ziehen.
Step 2:
Place the Carpule with the metal ring in front and parallel to the injector into the opening.
Schritt 2:
Carpule parallel von oben in das Gehäuse des Injektors, mit dem Metallring in Richtung
Injektionsnadel zeigend, einlegen.
Step 3:
Push the frontal, oval button with both thumbs until it clicks into place. As a result the needle
of the injector will penetrate the Carpule.
ATTENTION: Please push the Carpule with the frontal oval button only (not with the piston!)
in order to penetrate the Carpule.
Schritt 3:
Mit beiden Daumen, mit der Vorschubeinheit die Carpulle bis zum Anschlag nach vorne
schieben. Dabei wird die Carpulle von der Kunststoffnadel durchstochen.
ACHTUNG: Carpule nur mit der Vorschubeinheit (nicht mit der Kolbenstange!) nach vorne
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF