TV-Hebelift - Häfele e@sy link Online Catalogue

TV-Hebelift - Häfele e@sy link Online Catalogue
Montage- und Bedienungsanleitung
Artikel-Nr. / Cat. No.
421.68.260 drehbar / rotating
TV-Hebelift
421.68.270 nicht drehbar / non-rotating
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Subject to alterations
Montage- und Bedienungsanleitung
Artikel-Nr.
421.68.260 drehbar
TV-Hebelift
421.68.270 nicht drehbar
Allg e m e i n
Zeichenerklärung
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Textstellen, die unbedingt zu beachten sind.
Die Nichtbeachtung kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
Hinweis!
Dieses Symbol kennzeichnet Textstellen, die nützliche Informationen enthalten.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme des TV-Hebeliftes diese Montage- und
Bedienungsanleitung. Insbesondere die Sicherheitshinweise sollten Sie verstanden haben und
unbedingt beachten!
Bei Nichtbeachtung kann der TV-Hebelift, der Flachbildschirm oder das Möbel zerstört werden.
Die Nutzung des TV-Hebeliftes von Kindern darf nur unter Aufsicht erfolgen.
Die Montage und der Anschluss des TV-Hebeliftes dürfen nur durch geschultes Fachpersonal
erfolgen.
Eingriffe und Veränderungen am TV-Hebelift sind nicht zulässig!
Die Montage des Flachbildschirms muss zentrisch erfolgen.
Die elektrischen Leitungen müssen sorgfältig verlegt und mit handelsüblichen Kabelbindern gesichert werden. Bei Nichtbeachtung können die beweglichen Teile des TV-Hebeliftes die elektrischen
Kabel zerstören.
Das Einhängen des Flachbildschirms darf erst nach vollständiger Montage des TV-Hebeliftes erfolgen. Bei großen und schweren TV-Geräten muss die Montage zu zweit erfolgen.
Bei Nichtbeachtung kann der TV-Hebelift und der Flachbildschirm zerstört werden.
Werden zu einem späteren Zeitpunkt zusätzliche Geräte / Teile aufgestellt oder montiert, ist zu
kontrollieren, dass der Raum oberhalb und unterhalb des Flachbildschirm frei bleibt.
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Stand: 06/2008
Subject to alterations
1
Maße in mm
Achtung: Quetschgefahr!
Während des Betriebs des TV-Hebeliftes ist der Raum oberhalb und unterhalb des Flachbildschirms ausreichend frei zu halten. (Siehe Abb. 6). Bei Nichtbeachtung können der TV-Hebelift, der
Flachbildschirm oder andere angrenzende Gegenstände zerstört werden.
Artikel-Nr. 421.68.260
Wenn eine Neigung des Flachbildschirms gewünscht ist (Abb. 1 Position 2 und Position 3), müssen der oberer Träger (Abb. 5) und die Tragarme vor der Montage des Flachbildschirms ausgerichtet werden (siehe „Neigung des Flachbildschirms“). Im Betrieb des TV-Hebeliftes ist die Neigung
nicht mehr veränderbar.
Montage- und Bedienungsanleitung
Artikel-Nr.
421.68.260 drehbar
TV-Hebelift
421.68.270 nicht drehbar
Lieferumfang
•฀
•฀
•฀
•฀
TV-Hebelift
Fernbedienung
3฀Batterie฀Typ฀AAA
Diese฀Anleitung
Einsatzzweck
Der฀ TV-Hebelift฀ dient฀ zum฀ heben฀ und฀ senken฀ eines฀ Flachbildschirms฀ mit฀ maximal฀ 1600฀ x฀ 820฀ mm฀฀
(Breite฀x฀Höhe).฀Die฀Tragkraft฀beträgt฀maximal฀60฀kg.
Einsatzvoraussetzungen
Voraussetzung฀für฀den฀Einsatz฀des฀TV-Hebelifts฀ist฀ein฀genügend฀freier฀Raum฀im฀Möbel฀(siehe฀Abb.฀1).฀
6°
Einbautiefe
z.B. A = 209
TVdicke
Einbautiefe
z.B. A = 238
25
109
Position 2
Position 3
fest
25
TVdicke
144
25
min. 70
höhenverschiebbar
Abb.: 1
Maße in mm
Artikel-Nr. 421.68.260
Einbauhöhe min. 856 (mit Ablenkvorrichtung)
3 Höhen: 96 / 129 / 162
762 + Hub max. 965
171
Einbautiefe
A = 167
TVdicke
9,5°
2
Subject to alterations
Stand: 06/2008
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Montage- und Bedienungsanleitung
Artikel-Nr.
421.68.260 drehbar
TV-Hebelift
421.68.270 nicht drehbar
760
Bildschirmhöhe
25
75
30
55
verschiebbar
verschiebbar
unterer Tragarm zur Montage
höhenverstellbar
Artikel-Nr. 421.68.260
Abb.: 2
Bildschirmbreite + 50
Bei fester Ausführung nicht drehbar!
Maße in mm
Abb.: 3
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Stand: 06/2008
Subject to alterations
3
Montage- und Bedienungsanleitung
Artikel-Nr.
421.68.260 drehbar
TV-Hebelift
421.68.270 nicht drehbar
Leistungsmerkmale
•฀
•฀
•฀
•฀
•฀
Einfache฀Bedienung฀durch฀Fernbedienung฀und฀Handschalter.
Kompakte฀Bauweise฀durch฀Teleskopmechanik.
Stufenlos฀einstellbar.
Maximale฀Hubhöhe฀einstellbar฀(maximal฀965฀mm).
Drehbar฀+/-฀210°฀(abhängig฀vom฀Wandabstand,฀Artikel-Nr.฀421.68.260).฀ ฀
Artikel-Nr.฀421.68.270฀ist฀nicht฀drehbar.
•฀ Flachbildschirm-Neigungswinkel฀bei฀der฀Montage฀einstellbar฀(siehe฀Abb.฀4).
•฀ Geeignet฀für฀Flachbildschirme฀bis฀1600฀mm฀Breite.
•฀ TV-Steckdose฀mit฀Abschaltautomatik.
Position 1
Position 2
Position 3
Maße in mm
Artikel-Nr. 421.68.260
Abb.: 4
4
Subject to alterations
Stand: 06/2008
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Montage- und Bedienungsanleitung
Artikel-Nr.
421.68.260 drehbar
TV-Hebelift
421.68.270 nicht drehbar
Funktionsweise
Der฀TV-Hebelift฀wird฀mit฀seinem฀Standfuß฀auf฀der฀Bodenplatte฀eines฀Möbelstücks฀und฀an฀einer฀tragfähigen฀ Wand฀ befestigt.฀ Der฀ TV-Hebelift฀ besitzt฀ einen฀ Teleskopantrieb฀ mit฀ zwei฀ Tragarmen,฀ an฀ dem฀ der฀
Flachbildschirm฀montiert฀wird.
Nur bei Artikel-Nr. 421.68.260:
+/-210°
Oberer Tragarm
760
Träger
352
4 x Haltebleche
mit Schrauben
55
Unterer Tragarm
762 + Hub 965
4 x Haltewinkel
Artikel-Nr. 421.68.260
Standfuß
220
Maße in mm
Abb.: 5
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Stand: 06/2008
Subject to alterations
5
Montage- und Bedienungsanleitung
Artikel-Nr.
421.68.260 drehbar
TV-Hebelift
421.68.270 nicht drehbar
Mon t a g e a n l e i t u n g
Voraussetzung
Die฀Voraussetzung฀für฀den฀Einsatz฀und฀Betrieb฀des฀TV-Hebelifts฀ist฀ein฀von฀der฀Größe฀des฀TV฀Gerätes฀
abhängiger฀Freiraum฀im฀Möbel,฀bzw.฀über฀dem฀Möbel฀(siehe฀Abb.฀6).฀
Maße in mm
Artikel-Nr. 421.68.260
Drehmöglichkeit bei freistehendem TV-Hebelift:
Zum Drehen des Flachbildschirms, Drehbereich
frei halten. Nur bei Artikel-Nr. 421.68.260!
Abb.: 6
6
Subject to alterations
Stand: 06/2008
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Montage- und Bedienungsanleitung
Artikel-Nr.
421.68.260 drehbar
TV-Hebelift
421.68.270 nicht drehbar
Vorbereitung
Haltewinkel
Nicht฀passende฀Schrauben฀können฀den฀Flachbildschirm฀zerstören!
Für฀ die฀ Montage฀ der฀ Haltewinkel,฀ Haltewinkel฀ mit฀ passenden฀ Schrauben฀ befestigen.฀ Hierfür฀ sind฀ die฀
Anweisungen฀in฀der฀Bedienungsanleitung฀des฀Flachbildschirms฀zu฀befolgen.฀
oben
unten
Haltewinkel
Maße in mm
Artikel-Nr. 421.68.260
Abb.: 7
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Stand: 06/2008
Subject to alterations
7
Montage- und Bedienungsanleitung
Artikel-Nr.
421.68.260 drehbar
TV-Hebelift
421.68.270 nicht drehbar
Achten฀ Sie฀ bei฀ der฀ Montage฀ darauf,฀ dass฀ die฀ Haltewinkel,฀ wie฀ oben฀ gezeigt,฀ ausgerichtet฀ sind.฀ Die฀
Löcher฀sind฀so฀zu฀wählen,฀dass฀der฀Abstand฀X฀der฀Haltewinkel฀möglichst฀groß฀ist.฀
Elektrische฀Anschlussmöglichkeiten฀des฀Flachbildschirms฀frei฀halten.
Abb.: 8
Abstand฀X
Abb.: 9
Haltewinkel auf der Rückseite des Flachbildschirms montiert.
Maße in mm
Artikel-Nr. 421.68.260
Elektrische฀Anschlüsse
8
Subject to alterations
Stand: 06/2008
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Montage- und Bedienungsanleitung
Artikel-Nr.
421.68.260 drehbar
TV-Hebelift
421.68.270 nicht drehbar
Standfuß
Sofern฀der฀Flachbildschirm฀einen฀Standfuß฀hat,฀ist฀der฀Standfuß฀gemäß฀Bedienungsanleitung฀des฀Flachbildschirms฀zu฀entfernen.฀
Ablenkvorrichtung
Soll฀beim฀Hochfahren฀des฀TV-Hebelifts฀eine฀Möbelklappe฀automatisch฀geöffnet฀werden,฀muss฀die฀mitgelieferte฀Ablenkvorrichtung฀montiert฀werden.฀
Keine Gegenstände auf die Möbelklappe legen!
Vorderseite
Rückseite
Maße in mm
Die฀ Ablenkvorrichtung฀ hat฀ drei฀ verschiedene฀ Anschraubmöglichkeiten.฀ Die฀ Montageposition฀ ist฀ so฀ zu฀
wählen,฀dass฀im฀eingefahrenen฀Zustand฀die฀Ablenkvorrichtung฀kurz฀unter฀der฀Abdeckklappe฀liegt.฀
Die฀obere฀Kante฀des฀Flachbildschirms฀darf฀die฀Ablenkvorrichtung฀nicht฀überragen!
Für฀ die฀ Montage฀ die฀ Ablenkvorrichtung฀ auf฀ den฀ TV-Hebelift฀ setzen฀ und฀ mit฀ den฀ beiden฀ mitgelieferten฀
Senkschrauben฀(M5)฀auf฀der฀Vorder-฀und฀Rückseite฀verschrauben.
Artikel-Nr. 421.68.260
Abb.: 10
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Stand: 06/2008
Subject to alterations
9
Montage- und Bedienungsanleitung
Artikel-Nr.
421.68.260 drehbar
TV-Hebelift
421.68.270 nicht drehbar
Neigung des Flachbildschirms
Der฀Flachbildschirm฀kann฀in฀drei฀Neigungspositionen฀(siehe฀Abb.฀4)฀montiert฀werden.฀
Hierfür฀sind฀folgende฀Schritte฀aus฀zu฀führen:
•฀ Schraube฀1฀des฀Trägers฀lösen.
•฀ Träger฀in฀gewünschter฀Neigung฀positionieren
•฀ Schraube฀1฀des฀Trägers฀fest฀ziehen
Schraube 1
Abb.: 11
Tragarme gekippt
Ausrichten des oberen und unteren Tragarms
Maße in mm
Artikel-Nr. 421.68.260
Den฀ unteren฀ Tragarm฀ auf฀ die฀ gewünschte฀ Höhe฀ einstellen.฀ Hierzu฀ ist฀ der฀ untere฀ Tragarm฀ leicht฀ nach฀
oben฀oder฀nach฀unten฀zu฀schieben.฀Achtung฀nicht฀verkanten!
Abb.: 12
10
Subject to alterations
Stand: 06/2008
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Montage- und Bedienungsanleitung
Artikel-Nr.
421.68.260 drehbar
TV-Hebelift
421.68.270 nicht drehbar
Montage
Die Montage und der Anschluss des TV-Hebeliftes dürfen nur durch geschultes Fachpersonal
erfolgen.
Die Montage des Flachbildschirms muss zentrisch erfolgen.
Wenn eine Neigung des Flachbildschirms gewünscht ist (Abb. 1 Position 2 und Position 3), müssen der oberer Träger (Abb. 5) und die Tragarme vor der Montage des Flachbildschirms ausgerichtet werden (siehe „Neigung des Flachbildschirms“). Im Betrieb des TV-Hebeliftes ist die Neigung
nicht mehr veränderbar.
Achtung: Quetschgefahr!
Während des Betriebs des TV-Hebeliftes ist der Raum oberhalb und unterhalb des Flachbildschirms ausreichend frei zu halten (siehe Abb. 6). Bei Nichtbeachtung können der TV-Hebelift, der
Flachbildschirm oder andere angrenzende Gegenstände beschädigt werden.
Die elektrischen Leitungen müssen sorgfältig verlegt und mit handelsüblichen Kabelbindern gesichert werden. Bei Nichtbeachtung können die beweglichen Teile des TV-Hebeliftes die elektrischen
Kabel beschädigen.
Das Einhängen des Flachbildschirms darf erst nach vollständiger Montage des TV-Hebeliftes erfolgen. Bei großen und schweren TV-Geräten muss die Montage zu zweit erfolgen.
Bei Nichtbeachtung kann der TV-Hebelift und der Flachbildschirm beschädigt werden.
Standfuß montieren
Maße in mm
Artikel-Nr. 421.68.260
Den฀Standfuß฀des฀TV-Hebelifts฀im฀Möbel฀oder฀an฀der฀Wand฀ausrichten.฀Darauf฀achten,฀dass฀die฀elektrischen฀Leitungen฀nicht฀gequetscht฀werden.
Den฀Standfuß฀des฀TV-Hebelifts฀mit฀dem฀Boden฀und฀mit฀der฀Rückwand฀des฀Möbels฀festschrauben.
Darauf฀ achten,฀ dass฀ der฀ Abstand฀ zur฀ Rückwand฀ ausreichend฀ ist.฀ Auf฀ mögliche฀ Verbauung฀ im฀ ausgefahrenen฀Zustand฀achten฀und฀eventuell฀eine฀Distanzplatte฀einsetzen.฀(Siehe฀Abb.฀1฀und฀6)
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Stand: 06/2008
Subject to alterations
11
Montage- und Bedienungsanleitung
Artikel-Nr.
421.68.260 drehbar
TV-Hebelift
421.68.270 nicht drehbar
Flachbildschirm montieren
Die฀Montage฀des฀Flachbildschirms฀stets฀mit฀zwei฀Personen฀durchführen.
Abb.: 13
Artikel-Nr. 421.68.260
Einhängen฀des฀Flachbildschirms฀auf฀die฀Tragarme.
Maße in mm
Abb.: 14
Verschrauben der Haltebleche
Haltebleche฀während฀des฀Einhängens฀sofort฀verschrauben!
12
Subject to alterations
Stand: 06/2008
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Montage- und Bedienungsanleitung
Artikel-Nr.
421.68.260 drehbar
TV-Hebelift
421.68.270 nicht drehbar
Elektrische Installation
Die elektrischen Leitungen müssen sorgfältig verlegt und mit handelsüblichen Kabelbindern gesichert werden. Bei Nichtbeachtung können die beweglichen Teile des TV-Hebeliftes die elektrischen
Kabel zerstören.
Vorderansicht Detail
Abb.: 16
Vorderansicht
Maße in mm
Artikel-Nr. 421.68.260
Abb.: 15
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Stand: 06/2008
Subject to alterations
13
Montage- und Bedienungsanleitung
Artikel-Nr.
421.68.260 drehbar
TV-Hebelift
421.68.270 nicht drehbar
Bedienpanelhoch / runter
IN
230 V
CB
Fernbedienung
TV
Aux
Steuerung
TV
entfällt bei
Artikel-Nr. 421.68.270
Videorecorder
Hubsäule
Abb.: 17
Elektrischer Anschlussplan
Inbetriebnahme
Maximalen Hub einstellen
Abb.: 18
Bedienpanel
Die฀Steuerelektronik฀speichert฀dann฀diesen฀Wert.
Bei฀der฀Nutzung฀der฀Fernbedienung฀wird฀diese฀Hubhöhe฀dann฀nicht฀mehr฀überschritten.
Maße in mm
Artikel-Nr. 421.68.260
Der฀maximale฀Hub฀des฀TV-Hebelifts฀wird฀mit฀Hilfe฀des฀Bedienpanels฀eingestellt.฀Hierfür฀sind฀die฀Tasten฀
฀ ฀(Hoch/Runter)฀auf฀dem฀Bedienpanel฀zu฀drücken,฀bis฀die฀gewünschte฀Hubhöhe฀erreicht฀ist.฀
14
Subject to alterations
Stand: 06/2008
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Montage- und Bedienungsanleitung
Artikel-Nr.
421.68.260 drehbar
TV-Hebelift
421.68.270 nicht drehbar
Bed i e nung
Heben und Drehposition einstellen
1.฀ Auf฀ der฀ Fernbedienung฀ die฀ Taste฀ ฀ solange฀ drücken฀ bis฀ der฀ Flachbildschirm฀ vollständig฀ ausgefahren฀ist฀oder฀die฀gewünschte฀Höhe฀erreicht฀hat.
2.฀ Gewünschte฀Drehposition฀des฀Flachbildschirms฀einstellen.฀Hierfür฀den฀Flachbildschirm฀am฀Rahmen฀
des฀Flachbildschirms฀mit฀der฀Hand฀in฀die฀gewünschte฀Richtung฀drücken.฀(Bei฀Artikel-Nr.฀421.68.270฀
ist฀der฀Flachbildschirm฀nicht฀drehbar)
Senken
1.฀ Flachbildschirm฀wieder฀in฀Ausgangslage฀bringen.฀In฀gedrehter฀Position฀ist฀ein฀Senken฀des฀Flachbildschirms฀nicht฀möglich!
2.฀ Auf฀ der฀ Fernbedienung฀ die฀ Taste฀ ฀ ฀ solange฀ drücken฀ bis฀ der฀ Flachbildschirm฀ vollständig฀ eingefahren฀ist.
3.฀ Der฀Flachbildschirm฀wird฀automatisch฀ausgeschaltet.
Wartung
Der฀TV-Hebelift฀ist฀wartungsfrei.
Pflege
Maße in mm
Artikel-Nr. 421.68.260
Der฀TV-Hebelift฀ist฀mit฀einem฀sauberen฀und฀feuchten฀Tuch฀zu฀reinigen.฀
Verwenden฀Sie฀keine฀Lösungsmittel฀oder฀Benzin฀zur฀Reinigung.฀
Keine฀scharfen฀Gegenstände฀verwenden.฀Nicht฀kratzen!
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Stand: 06/2008
Subject to alterations
15
Montage- und Bedienungsanleitung
Artikel-Nr.
421.68.260 drehbar
TV-Hebelift
421.68.270 nicht drehbar
Anh a n g
Häufig gestellte Fragen
Der TV-Hebelift reagiert nicht mehr im ausgefahrenen Zustand, obwohl frische Batterien im Bediengerät eingelegt wurden und die Spannung anliegt.
Woran kann das liegen?
Möglicherweise฀ist฀der฀TV-Hebelift฀verdreht.฀Richten฀Sie฀ihn฀so฀aus,฀dass฀der฀Flachbildschirm฀parallel฀
zur฀Rückwand฀oder฀zum฀Möbel฀steht฀(nicht฀zutreffend฀bei฀Artikel-Nr.฀421.68.270฀nicht฀drehbar).฀
Nachdem Batteriewechsel kann der TV-Hebelift nicht mehr bewegt werden.
Woran liegt das?
Kontrollieren฀Sie฀die฀Batterien,฀ob฀die฀Batterien฀richtig฀eingelegt฀sind฀und฀die฀Spannung฀anliegt.฀
Beim Hochfahren und öffnen der Möbelklappe bleibt der TV-Hebelift stehen.
Woran liegt das?
Kontrollieren฀Sie฀ob฀sich฀Gegenstände฀auf฀der฀Möbelklappe฀befinden.฀Entfernen฀Sie฀diese.
Maße in mm
Artikel-Nr. 421.68.260
Nach Stromausfall oder anderer Störung lässt sich der TV-Hebelift nicht mehr nach oben fahren.
Woran liegt das?
Fahren฀Sie฀den฀TV-Hebelift฀in฀die฀untere฀Position,฀danach฀für฀5฀Sekunden฀ ฀„Taste฀nach฀unten“฀drücken฀฀
(RESET!).
16
Subject to alterations
Stand: 06/2008
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Montage- und Bedienungsanleitung
Artikel-Nr.
421.68.260 drehbar
TV-Hebelift
421.68.270 nicht drehbar
Technische Daten
Maßzeichnung
Nur bei Artikel-Nr. 421.68.260
+/-210°
760
352
Artikel-Nr. 421.68.260
760 + Hub 965
54
Maße in mm
220
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Stand: 06/2008
Subject to alterations
17
Montage- und Bedienungsanleitung
Artikel-Nr.
421.68.260 drehbar
TV-Hebelift
421.68.270 nicht drehbar
Bohrpläne
Horizontale Befestigung
Maße in mm
Artikel-Nr. 421.68.260
Abb.: 19
18
Subject to alterations
Stand: 06/2008
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Montage- und Bedienungsanleitung
Artikel-Nr.
421.68.260 drehbar
TV-Hebelift
Vertikale Befestigung
Maße in mm
Abb.: 20
Artikel-Nr. 421.68.260
421.68.270 nicht drehbar
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Stand: 06/2008
Subject to alterations
19
Installation and operating instructions
Cat. No.
421.68.260 rotating
TV lift system
421.68.270 non-rotating
Gen e r a l
Explanation of symbols
Attention!
This symbol marks text passages that must be complied with.
Failure to do this can result in injuries or damage to property.
Note!
This symbol marks text passages that contain useful information.
Safety instructions
It is imperative to read these installation and operating instructions before installing and starting
up the TV lift system. It is particularly important to understand and comply with the safety
instructions!
Failure to do this can lead to destruction of the TV lift system, the flat screen or the furniture.
Children must be supervised at all times when using the TV lift system.
The TV lift system must only be installed and connected by trained experts.
Alterations and modifications to the TV lift system are not permitted!
The flat screen must be installed in a central position.
The electrical cables must be routed carefully and secured using normal commercial cable
ties. Failure to do this can cause the moving parts of the TV lift system to damage the electrical
cables.
The flat screen must not be mounted until the TV lift system has been properly installed. Two
people will be required to mount large, heavy televisions.
Failure to do this can result in destruction of the TV lift system and the flat screen.
If additional devices / components are erected or installed at a later date, is must be ensured that
enough space is available above and below the flat screen.
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Edition: 06/2008
Subject to alterations
21
Dimensions in mm
Attention: Risk of crushing!
The space above and below the flat screen must be kept adequately clear during operation of the
TV lift system. (See Fig. 6). Failure to do this can lead to destruction of the TV lift system, the flat
screen or other adjacent objects.
Cat. No. 421.68.260, 421.68.270
If you wish to install the flat screen in a tilted position (Fig. 1 position 2 and position 3), the upper
support bracket (Fig. 5) and the support arms must be aligned before the flat screen is installed
(see "Flat screen tilting angle"). The tilting angle cannot be changed whilst the TV lift system is
being operated.
Installation and operating instructions
Cat. No.
421.68.260 rotating
TV lift system
421.68.270 non-rotating
Supplied with
•฀
•฀
•฀
•฀
TV฀lift฀system
Remote฀control
Three฀AAA฀batteries
These฀instructions
Purpose of use
The฀TV฀lift฀system฀is฀used฀to฀raise฀and฀lower฀a฀flat฀screen฀with฀maximum฀dimensions฀of฀1600฀x฀820฀mm฀
(width฀x฀height).฀The฀maximum฀load-bearing฀capacity฀is฀60฀kg.
Prerequisites for use
A฀prerequisite฀for฀the฀use฀of฀the฀TV฀lift฀system฀is฀that฀an฀adequate฀amount฀of฀free฀space฀is฀available฀in฀
the฀furniture฀(see฀Fig.฀1).฀
6°
144
109
fixed
Installation depth
e.g. A = 238
TV thickness
25
Position 2
Position 3
25
Adjustable
height
min. 70
Min. installation height 856 (with deflection facility)
3 heights: 96 / 129 / 162
762 + lift max. 965
171
Installation depth
e.g. A = 209
TV thickness
25
Fig.: 1
Dimensions in mm
Cat. No. 421.68.260, 421.68.270
Installation depth
A = 167
TV thickness
9,5°
22
Subject to alterations
Edition: 06/2008
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Installation and operating instructions
Cat. No.
421.68.260 rotating
TV lift system
421.68.270 non-rotating
760
Screen height
25
75
30
55
Sliding
Sliding
Height of lower support arm
adjustable for installation
Cat. No. 421.68.260, 421.68.270
Fig.: 2
Screen width + 50
Cannot be rotated with non-rotating version!
Dimensions in mm
Fig.: 3
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Edition: 06/2008
Subject to alterations
23
Installation and operating instructions
Cat. No.
421.68.260 rotating
TV lift system
421.68.270 non-rotating
Performance features
Easy฀to฀operate฀using฀remote฀control฀and฀manual฀switch.
Compact฀design฀due฀to฀telescoping฀mechanism.
Continuously฀adjustable.
Maximum฀lifting฀height฀setting฀(maximum฀965฀mm).
Can฀be฀rotated฀by฀+/-฀210°฀(depending฀on฀distance฀from฀wall,฀Cat.฀No.฀421.68.260).฀
Cat.฀No.฀421.68.270฀cannot฀be฀rotated.
•฀ Flat฀screen฀tilting฀angle฀can฀be฀adjusted฀during฀installation฀(see฀Fig.฀4).
•฀ Suitable฀for฀flat฀screens฀up฀to฀1600฀mm฀wide:
•฀ TV฀socket฀with฀automatic฀shut-off.
Fig.: 4
Position 1
Position 2
฀
Position 3
Dimensions in mm
Cat. No. 421.68.260, 421.68.270
•฀
•฀
•฀
•฀
•฀
24
Subject to alterations
Edition: 06/2008
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Installation and operating instructions
Cat. No.
421.68.260 rotating
TV lift system
421.68.270 non-rotating
Functionality
The฀ base฀ of฀ the฀ TV฀ lift฀ system฀ is฀ secured฀ to฀ the฀ bottom฀ panel฀ of฀ a฀ furniture฀ item฀ and฀ to฀ a฀฀
load-bearing฀wall.฀The฀TV฀lift฀system฀has฀a฀telescopic฀drive฀with฀two฀support฀arms,฀to฀which฀the฀flat฀screen฀is฀฀
mounted.
Only with Cat. No. 421.68.260:
+/-210°
Upper support arm
760
Support bracket
352
4 x retaining plates
with screws
55
Lower support arm
762 + lift 965
4 x retaining brackets
Cat. No. 421.68.260, 421.68.270
Base
220
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Dimensions in mm
Fig.: 5
Edition: 06/2008
Subject to alterations
25
Installation and operating instructions
Cat. No.
421.68.260 rotating
TV lift system
421.68.270 non-rotating
I ns t a l l a t i o n i n s t r u c t i o n s
Prerequisite
The฀prerequisite฀for฀all฀use฀and฀operation฀of฀the฀TV฀lift฀system฀is฀an฀amount฀of฀free฀space฀in/above฀the฀
furniture฀that฀depends฀on฀the฀size฀of฀the฀TV฀(see฀Fig.฀6).฀
Dimensions in mm
Cat. No. 421.68.260, 421.68.270
Rotation options with free-standing TV lift system:
Keep rotation area free when rotating the flat
screen. Only with Cat. No. 421.68.260!
Fig.: 6
26
Subject to alterations
Edition: 06/2008
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Installation and operating instructions
Cat. No.
421.68.260 rotating
TV lift system
421.68.270 non-rotating
Preparation
Support bracket
The฀use฀of฀the฀wrong฀screws฀can฀destroy฀the฀flat฀screen!
Always฀install฀support฀brackets฀with฀the฀correct฀screws.฀The฀flat฀screen฀operating฀instructions฀must฀be฀
followed฀when฀doing฀this.฀
top
bottom
Support bracket
Dimensions in mm
Cat. No. 421.68.260, 421.68.270
Fig.: 7
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Edition: 06/2008
Subject to alterations
27
Installation and operating instructions
Cat. No.
421.68.260 rotating
TV lift system
421.68.270 non-rotating
During฀installation,฀please฀ensure฀that฀the฀support฀brackets฀are฀aligned฀as฀shown฀above.฀The฀holes฀must฀
be฀selected฀in฀such฀a฀way฀that฀distance฀X฀between฀the฀support฀brackets฀is฀as฀far฀as฀possible.฀
Keep฀flat฀screen฀electrical฀connections฀accessible.
Fig.: 8
Electrical฀connections
Fig.: 9
Support bracket fitted to rear of flat screen.
Dimensions in mm
Cat. No. 421.68.260, 421.68.270
Distance฀X
28
Subject to alterations
Edition: 06/2008
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Installation and operating instructions
Cat. No.
421.68.260 rotating
TV lift system
421.68.270 non-rotating
Base
If฀ the฀ flat฀ screen฀ has฀ a฀ base,฀ the฀ base฀ must฀ be฀ removed฀ as฀ described฀ in฀ the฀ flat฀ screen฀ operating฀
instructions.฀
Deflection facility
If฀ a฀ furniture฀ flap฀ has฀ to฀ be฀ opened฀ automatically฀ when฀ the฀ TV฀ lift฀ system฀ is฀ raised,฀ the฀ provided฀
deflection฀facility฀must฀be฀fitted.฀
Do not place objects on the furniture flap!
Front
Rear
Dimensions in mm
The฀deflection฀facility฀can฀be฀screwed฀on฀in฀three฀different฀ways.฀The฀deflection฀facility฀must฀be฀installed฀
so฀that฀it฀is฀just฀beneath฀the฀covering฀flap฀in฀the฀retracted฀position.฀
The฀top฀edge฀of฀the฀flat฀screen฀must฀not฀protrude฀beyond฀the฀deflection฀facility!
For฀installation,฀place฀the฀deflection฀facility฀on฀the฀TV฀lift฀system฀and฀screw฀to฀the฀front฀and฀rear฀using฀
the฀provided฀countersunk฀screws฀(M5).
Cat. No. 421.68.260, 421.68.270
Fig.: 10
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Edition: 06/2008
Subject to alterations
29
Installation and operating instructions
Cat. No.
421.68.260 rotating
TV lift system
421.68.270 non-rotating
Flat screen tilting angle
The฀flat฀screen฀can฀be฀installed฀in฀one฀of฀three฀tilting฀angles฀(see฀Fig.฀4).฀
The฀following฀steps฀must฀be฀taken฀to฀do฀this:
•฀ Undo฀screw฀1฀of฀support฀bracket.
•฀ Move฀support฀bracket฀to฀required฀tilting฀angle.
•฀ Tighten฀screw฀1฀of฀support฀bracket
Screw 1
Fig.: 11
Support arms tilted
Alignment of upper and lower support arm
Dimensions in mm
Cat. No. 421.68.260, 421.68.270
Adjust฀lower฀support฀arm฀to฀required฀height.฀This฀is฀done฀by฀sliding฀the฀lower฀support฀arm฀upwards฀or฀
downwards฀slightly.฀Attention฀-฀do฀not฀jam!
Fig.: 12
30
Subject to alterations
Edition: 06/2008
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Installation and operating instructions
Cat. No.
421.68.260 rotating
TV lift system
421.68.270 non-rotating
Installation
The TV lift system must only be installed and connected by trained experts.
The flat screen must be installed in a central position.
If the flat screen is to be installed in a tilted position (Fig. 1 position 2 and position 3), the upper
support bracket (Fig. 5) and the support arms must be aligned before the flat screen is installed
(see "Tilting the flat screen"). The tilting angle cannot be changed during operation of the TV lift
system.
Attention: Risk of crushing!
During operation of the TV lift system, the space above and below the flat screen must be kept
adequately clear (see Fig. 6). Failure to do this can lead to destruction of the TV lift system, the flat
screen or other adjacent objects.
The electrical cables must be routed carefully and secured using normal commercial cable
ties. Failure to do this can cause the moving parts of the TV lift system to damage the electrical
cables.
The flat screen must not be mounted until the TV lift system has been properly installed. Two
people will be required to mount large, heavy televisions.
Failure to do this can result in destruction of the TV lift system and the flat screen.
Fitting the base
Dimensions in mm
Cat. No. 421.68.260, 421.68.270
Align฀base฀of฀TV฀lift฀system฀in฀the฀furniture฀item฀or฀against฀wall.฀Ensure฀that฀the฀electrical฀cables฀are฀not฀
crushed.
Screw฀base฀of฀TV฀lift฀system฀to฀base฀or฀rear฀panel฀of฀furniture.
Ensure฀ that฀ there฀ is฀ adequate฀ clearance฀ from฀ the฀ rear฀ panel.฀ Pay฀ attention฀ to฀ possible฀ obstructions฀
when฀extended฀and฀use฀a฀spacer฀plate฀if฀necessary.฀(See฀Figs.฀1฀and฀6)
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Edition: 06/2008
Subject to alterations
31
Installation and operating instructions
Cat. No.
421.68.260 rotating
TV lift system
421.68.270 non-rotating
Mounting the flat screen
The฀flat฀screen฀should฀always฀be฀mounted฀by฀two฀persons.
Fig.: 13
Dimensions in mm
Cat. No. 421.68.260, 421.68.270
Suspending฀the฀flat฀screen฀from฀the฀support฀arms.
Fig.: 14
Screwing on the retaining plates
Screw฀on฀retaining฀plates฀immediately฀when฀suspending฀the฀screen!
32
Subject to alterations
Edition: 06/2008
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Installation and operating instructions
Cat. No.
421.68.260 rotating
TV lift system
421.68.270 non-rotating
Electrical installation
Front view close-up
Fig.: 16
Front view
Dimensions in mm
Fig.: 15
Cat. No. 421.68.260, 421.68.270
The electrical cables must be routed carefully and secured using normal commercial cable ties.
Failure to do this can cause the moving parts of the TV lift system to damage the electrical cables.
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Edition: 06/2008
Subject to alterations
33
Installation and operating instructions
Cat. No.
421.68.260 rotating
TV lift system
421.68.270 non-rotating
Raise / lower
control panel
IN
230 V
CB
Remote control
TV
Aux
Controller
TV
Not present in
Cat. No. 421.68.260:
Video recorder
Lifting column
Fig.: 17
Electrical wiring diagram
Start-up
Adjusting the maximum lift
Fig.: 18
฀
฀ (raise/
Control panel
The฀control฀electronics฀then฀store฀this฀value.
This฀lifting฀height฀is฀not฀exceeded฀during฀subsequent฀use฀of฀the฀remote฀controls.
Dimensions in mm
Cat. No. 421.68.260, 421.68.270
The฀maximum฀lift฀of฀the฀TV฀lift฀system฀is฀adjusted฀using฀the฀control฀panel.฀Press฀buttons฀
lower)฀on฀control฀panel฀until฀required฀lifting฀height฀has฀been฀reached.฀
34
Subject to alterations
Edition: 06/2008
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Installation and operating instructions
Cat. No.
421.68.260 rotating
TV lift system
421.68.270 non-rotating
O per a t i on
Lifting and adjusting the rotating position
1.฀ Press฀ ฀ button฀ on฀ the฀ remote฀ controls฀ until฀ the฀ flat฀ screen฀ is฀ fully฀ extended฀ or฀ has฀ reached฀ the฀
required฀height.
2.฀ Adjust฀ required฀ rotating฀ position฀ of฀ flat฀ screen.฀ Do฀ this฀ by฀ pushing฀ the฀ flat฀ screen฀ in฀ the฀ required฀
direction฀by฀hand฀on฀the฀frame฀of฀the฀flat฀screen.฀(with฀Cat.฀No.฀421.68.270฀the฀flat฀screen฀cannot฀
be฀rotated)
Lowering
1.฀ Move฀ flat฀ screen฀ back฀ to฀ starting฀ position.฀ The฀ flat฀ screen฀ cannot฀ be฀ lowered฀ in฀ the฀ rotated฀
position!
2.฀ Press฀button฀ ฀฀on฀remote฀controls฀until฀flat฀screen฀is฀fully฀retracted.
3.฀ The฀flat฀screen฀is฀automatically฀switched฀off.
Maintenance
The฀TV฀lift฀system฀is฀maintenance฀free.
Cleaning
Dimensions in mm
Cat. No. 421.68.260, 421.68.270
The฀TV฀lift฀system฀must฀be฀cleaned฀with฀a฀clean,฀damp฀cloth.฀
Do฀not฀use฀solvents฀or฀petrol฀for฀cleaning.฀
Do฀not฀use฀sharp฀objects.฀Do฀not฀scratch!
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Edition: 06/2008
Subject to alterations
35
Installation and operating instructions
Cat. No.
421.68.260 rotating
TV lift system
421.68.270 non-rotating
Appe n d i x
Frequently asked questions
The TV lift system no longer reacts when extended, even though new batteries have been inserted
into the control unit and voltage is present.
What is the reason?
The฀TV฀ lift฀ system฀ may฀be฀twisted.฀Align฀it฀ so฀ that฀the฀ flat฀screen฀is฀ parallel฀to฀ the฀rear฀panel฀or฀the฀
furniture฀item฀(does฀not฀apply฀to฀Cat.฀No.฀421.68.270,฀which฀cannot฀be฀rotated).฀
The TV lift system cannot be moved after changing the batteries.
What is the reason?
Check฀whether฀the฀batteries฀have฀been฀inserted฀properly฀and฀whether฀the฀voltage฀is฀present.฀
The TV lift system stops when it is being raised and the furniture flap is being opened.
What is the reason?
Check฀whether฀there฀are฀any฀objects฀on฀top฀of฀the฀furniture฀flap.฀Remove฀them.
Dimensions in mm
Cat. No. 421.68.260, 421.68.270
The TV lift system cannot be raised after a power failure or other fault. What is the reason?
Move฀the฀TV฀lift฀system฀to฀the฀lowest฀position,฀then฀press฀ ฀"Down฀button"฀for฀5฀seconds฀(RESET!).
36
Subject to alterations
Edition: 06/2008
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Installation and operating instructions
Cat. No.
421.68.260 rotating
TV lift system
421.68.270 non-rotating
Technical data
Dimensioned drawing
Only with Cat. No. 421.68.260
+/-210°
760
352
Cat. No. 421.68.260, 421.68.270
760 + lift 965
54
Dimensions in mm
220
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Edition: 06/2008
Subject to alterations
37
Installation and operating instructions
Cat. No.
421.68.260 rotating
TV lift system
421.68.270 non-rotating
Drilling plans
Horizontal attachment
Dimensions in mm
Cat. No. 421.68.260, 421.68.270
Fig.: 19
38
Subject to alterations
Edition: 06/2008
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Installation and operating instructions
Cat. No.
421.68.260 rotating
TV lift system
Vertical attachment
Dimensions in mm
Fig.: 20
Cat. No. 421.68.260, 421.68.270
421.68.270 non-rotating
© 2008 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Edition: 06/2008
Subject to alterations
39
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising