RC EYE 650 RC EYE 650
RC EYE 650
RC EYE 650
No. 88001RC
Version 10/11
Nº 88001RC
Versión 10/11
Dear Customer,
Estimado cliente,
Visit http://www.rclogger.com/eye/ (under “Downloads”) for the latest operating instructions.
Visite http://www.rclogger.com/eye/ (en “Downloads”) para obtener las últimas instrucciones de uso.
Always read the operating instructions before using the product for the first time. Keep the operating instructions.
Make this product available to third parties only together with this hintsheet or the operating instructions.
Lea siempre las instrucciones de uso antes de usa el producto por primera vez. Conserve las instrucciones
de uso. Ponga este producto a disposición de terceros únicamente junto con esta hoja de instrucciones o las
instrucciones de uso.
Your RC Logger team
Su equipo RC Logger
This information is published by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited,
28th Floor & 2903-9, Pacific Plaza, 418 Des Voeux Road West, Hong Kong.
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the
capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also
in part, is prohibited.
The information reflects the current technical specifications at time of print. We reserve the right to change the
technical or physical specifications.
Esta información es una publicación de CEI Conrad Electronic International (HK) Limited,
28th Floor & 2903-9, Pacific Plaza, 418 Des Voeux Road West, Hong Kong.
Se reservan todos los derechos, incluidos los de traducción. Las reproducciones de cualquier tipo, por ejemplo
fotocopias, microfilmación o almacenamiento en aparatos de procesamiento de datos electrónicos, requieren
una autorización por escrito del fabricante. Está prohibida la reimpresión, incluida la reimpresión de pasajes.
Esta información se corresponde al estado de la tecnología en el momento en que entraron en imprenta. Se
reservan los derechos de realizar modificaciones de la tecnología y del diseño.
© 2011 by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited
© 2011 by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited
V1_1011-HL
V1_1011-HL
RC EYE 650
Nº 88001RC
RC EYE 650
Version 10/11
No. 88001RC
Version 10/11
Chère cliente, cher client,
Gentile cliente,
Visitez http://www.rclogger.com/eye/ (sous « Downloads ») pour les dernières consignes d’utilisation.
Visit http://www.rclogger.com/eye/ (sotto “Downloads”) per le ultime istruzioni per l’uso.
Lisez attentivement les consignes d’utilisation du module avant d’utiliser le produit pour la première fois.
Conservez les consignes d’utilisation. Si vous confiez ce produit à une autre personne, remettez-lui en même
temps cette notice ou ces consignes d’utilisation.
Leggere sempre le istruzioni per l’uso prima di utilizzare il prodotto per la prima volta. Conservare le istruzioni
per l’uso. Mettere questo prodotto a disposizione di terzi soltanto se accompagnato da queste istruzioni o dalle
istruzioni per l’uso.
Votre équipe RC Logger
Il vostro team RC Logger
Cette information est une publication de la société CEI Conrad Electronic International (HK) Limited,
28th Floor & 2903-9, Pacific Plaza, 418 Des Voeux Road West, Hong Kong.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur.
Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette information est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression. Données techniques et
conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
Il presente informazioni è una pubblicazione della CEI Conrad Electronic International (HK) Limited,
28th Floor & 2903-9, Pacific Plaza, 418 Des Voeux Road West, Hong Kong.
Tutti i diritti, traduzione inclusa, sono riservati. Ogni forma di riproduzione, come fotocopia, microfilm o
in formato elettronico di elaborazione dei dati, necessita del consenso scritto dell’editore. E’ vietata la
riproduzione, anche parziale.
Il presente informazioni è conforme allo stato attuale della tecnica di stampa.
L’azienda si riserva di apportare eventuali modifiche e allestimenti.
© 2011 par CEI Conrad Electronic International (HK) Limited
© 2011 by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited
V1_1011-HL
V1_1011-HL
RC EYE 650
RC EYE 650
Nr. 88001RC
Version 10/11
Nr. 88001RC
Versie 10/11
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Geachte klant,
Besuchen Sie die Website http://www.rclogger.com/eye/ (unter „Downloads“) für die aktuellste
Bedienungsanleitung.
Bezoek http://www.rclogger.com/eye/ (onder “Downloads”) voor de laatste gebruiksinstructies.
Beachten Sie vor Erstbenutzung des Produkts stets die Bedienungsanleitung. Heben Sie die Bedienungsanleitung
auf. Geben Sie das Produkt nur gemeinsam mit diesem Merkblatt bzw. der Bedienungsanleitung an Dritte.
Lees altijd de gebruiksaanwijzing voordat het product voor het eerst wordt gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing. Geef het product uitsluitend door aan derden met inbegrip van dit instructieblad of de
gebruiksaanwijzing.
Ihr RC Logger Team
Uw RC Logger team
Dieser Hinweis ist eine Publikation der CEI Conrad Electronic International (HK) Limited,
28th Floor & 2903-9, Pacific Plaza, 418 Des Voeux Road West, Hong Kong.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen
Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Dieser Hinweis entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung
vorbehalten.
Deze informatie is een publicatie van CEI Conrad Electronic International (HK) Limited,
28th Floor & 2903-9, Pacific Plaza, 418 Des Voeux Road West, Hong Kong.
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de
schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze informatie voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting
voorbehouden.
© 2011 by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited
© 2011 by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited
V1_1011-HL
V1_1011-HL
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising