OMEGA Software-Suite Bedienungsanleitung

OMEGA Software-Suite Bedienungsanleitung
OMEGA Software-Suite
Bedienungsanleitung
Software-Version: 1.0.12.286
Original Bedienungsanleitung
V 1.31, 10/2014
Inhaltsverzeichnis
1
Inhaltsverzeichnis
2
3
Gestaltungsmerkmale ............................................. 6
Vorwort ................................................................... 7
3.1 Ausführungen ................................................... 8
3.2 Hersteller und Service ........................................ 8
3.3 Zielgruppe ........................................................ 9
4
Zu Ihrer Sicherheit ................................................ 10
4.1 Erläuterung der Gefahrenhinweise ..................... 10
4.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................... 11
4.3
Grundlegende Sicherheitshinweise ................ 12
5
Einführung ............................................................ 14
5.1 Beschreibung .................................................. 14
5.2 Systemvoraussetzungen ................................... 16
5.3 Aufbauprinzip von Funksystemen ....................... 21
5.4 Lieferumfang .................................................. 24
5.5 Systembestandteile ......................................... 25
6
Installation ........................................................... 27
6.1 Neuinstallation/Einzelplatz ................................ 27
6.2 Client/Server-Installation.................................. 34
6.3 Nachinstallieren einer Option............................. 35
7
Erste Schritte ........................................................ 36
7.1 Anmeldung ..................................................... 36
7.2 Benutzeroberfläche (UI) ................................... 38
Seite 2 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Inhaltsverzeichnis
8
Bedienung ............................................................. 66
8.1 Anlagen verwalten ........................................... 67
8.2 Mastermedien verwalten................................... 68
8.3 Sondertage verwalten ...................................... 71
8.4 Zeitprofile erstellen .......................................... 73
8.5 Benutzer verwalten .......................................... 78
8.6 Schließgeräte einsetzen .................................... 85
8.7 Referenzliste benutzen ................................... 141
8.8 Medien einsetzen........................................... 141
8.9 Schließplan einsetzen ..................................... 149
8.10 Sperrliste benutzen (V-NET)............................ 154
8.11 CEMO NET-Leitstand ...................................... 161
8.12 Reiter Datei .................................................. 166
8.13 Reiter Anlage ................................................ 169
8.14 Reiter Gehe zu .............................................. 174
8.15 Reiter Ansicht ............................................... 175
8.16 Reiter Programmierung .................................. 175
8.17 Reiter Einstellungen ....................................... 178
9
Offline-Programmierung ..................................... 192
9.1 OMEGA ACTIVE ............................................. 192
9.2 OMEGA Mifare, FLEX ...................................... 200
9.3 CEMO-NET.................................................... 208
10 OMEGA V-NET-System ......................................... 220
10.1 Einsatzbereiche des OMEGA V-NET-Systems...... 220
10.2 Ausführungen ............................................... 221
11 Optionen benutzen .............................................. 225
11.1 Desktopwriter DTW........................................ 225
11.2 Emergency Key ............................................. 227
12 Lizenzoptionen .................................................... 229
12.1 Lizenzen manuell installieren ........................... 231
12.2 Optionen für die Software-Suite....................... 234
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 3 von 345
Inhaltsverzeichnis
13 Wichtige Hilfsmittel/Problemlösung ................... 235
13.1 CEStronics Quick Support ............................... 235
13.2 Treiberunterstützung für Hardware .................. 237
13.3 Informationen zu anderen Produkten................ 242
14 Programmieren kurz und knapp .......................... 243
14.1 OMEGA Funknetz einrichten ............................ 243
14.2 Schnellstart .................................................. 253
14.3 Anlage erstellen, bearbeiten, löschen, wechseln . 258
14.4 Mastermedien hinzufügen, bearbeiten, löschen .. 259
14.5 Sondertage hinzufügen, bearbeiten, löschen...... 260
14.6 Zeitprofile hinzufügen, bearbeiten, löschen ....... 261
14.7 CEMO-NET Zeitschaltuhr hinzufügen, bearbeiten,
löschen ....................................................... 262
14.8 Personen hinzufügen, bearbeiten, löschen ......... 263
14.9 Schließgeräte hinzufügen, bearbeiten, löschen ... 264
14.10 Schließgeräte programmieren ......................... 266
14.11 Schließmedien hinzufügen, bearbeiten, löschen . 267
14.12 Schließpläne bearbeiten und löschen ................ 268
14.13 Benutzerverwaltung bearbeiten ....................... 269
14.14 Benutzerprofile bearbeiten .............................. 270
14.15 V-NET Schnellstart......................................... 271
15 OMEGA Server-Datensicherung ........................... 278
15.1 Manuelle Datensicherung ................................ 278
15.2 Automatisierte Datensicherung ........................ 283
16 Übertragen von Firmware-Updates ..................... 284
16.1 OMEGA ACTIVE ............................................. 284
16.2 OMEGA Mifare ............................................... 294
17 Hinweise zu Master- oder Schließmedien ............ 297
17.1 Verlust eines Master- oder Schließmediums ....... 297
17.2 DESFire EV-1 Schließmedien ........................... 298
17.3 V-NET Schließmedien ..................................... 299
Seite 4 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Inhaltsverzeichnis
18 Portfreigaben ...................................................... 300
19 Ereignismeldungen ............................................. 301
19.1 Mifare/FLEX-Schließsysteme ........................... 301
19.2 V-NET-Schließsysteme ................................... 303
19.3 ACTIVE-Schließsysteme.................................. 304
19.4 CEMO NET-Schließsysteme ............................. 307
20 CEMO-Konfigurationskommandos ....................... 308
20.1 Zähler löschen .............................................. 309
20.2 Systeminformationen ..................................... 309
20.3 Erläuterung der Einträge ................................ 311
21
22
23
24
25
26
Fehler beseitigen................................................. 323
Entsorgen ............................................................ 328
Technische Daten ................................................ 329
Erläuterung wichtiger Begriffe ............................ 332
Hinweise zur Herstellergewährleistung............... 338
Stichwortverzeichnis ........................................... 339
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 5 von 345
Gestaltungsmerkmale
2
Gestaltungsmerkmale
Die Elemente dieser Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen:
Tipps mit diesem Symbol enthalten zusätzliche
Informationen zum wirtschaftlichen Gebrauch der
OMEGA Software
Hinweis auf weitere Informationsprodukte
Tipps mit diesem Symbol weisen auf ProgrammFunktionen hin, die nicht standardmäßig in jeder
Produktfamilie aktiviert sind. Die Aktivierung dieser
zusätzlichen Funktionen erfordert eine zusätzliche
Lizenzierung.
Hinweise zur richtigen Entsorgung

 Handlungsschritte. Tipps mit diesem Symbol
erfordern Handlung von Ihnen

Angaben zu Dateipfaden

Angaben > zu > Programmpfaden
Seite 6 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Vorwort
3
Vorwort
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen bei dem bestimmungsgemäßen, sicheren und vorteilhaften Gebrauch der OMEGA
Software-Suite, nachfolgend kurz „OMEGA Software“ genannt.
Jede Person, die die OMEGA Software programmiert oder
bedient, muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen und verstanden haben.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die gesamte
Dauer der Nutzungszeit immer in Ihrer Reichweite auf.
Übergeben Sie diese Anleitung an Endbenutzer.
Benutzen Sie immer die aktuellste Version dieser
Anleitung. Aktualisierte Versionen erhalten Sie
kostenlos unter www.ces.eu.

Diese Bedienungsanleitung beschreibt die
Installation und Bedienung auf einem Desktop-PC
mit einer Bildschirmauflösung von mindestens
1024 768 Pixel Auflösung.
Die Darstellung kann von Ihren eingestellten
Themen abweichen.
Wenn Sie die Software auf einem Netbook
installieren und bedienen, weicht die Bildschirmdarstellung von den hier gezeigten Darstellungen
ab – für den kleinen Bildschirm des Netbook ist
eine verkleinerte Darstellung notwendig.
Alle Funktionen und Bedienungselemente sind
identisch und sinngemäß genauso zu bedienen.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 7 von 345
Vorwort
3.1
Ausführungen
Diese Bedienungsanleitung gilt nur für:
CEStronics OMEGA Software-Suite
Der CEMO-Client, ACTIVE-Client, LEGIC-Client, FLEX-Client und
Mifare-Client sind fester Bestandteil der OMEGA SoftwareSuite.
3.2
Hersteller und Service
Der Hersteller der Software ist:
CEStronics GmbH
Friedrichstr. 243
42551 Velbert
Tel: +49 (0) 2051-204-0
Fax: +49 (0) 2051-204-105
www.ces.eu
Für Unterstützung im Servicefall setzen Sie sich bitte mit Ihrem
Fachpartner in Verbindung.
Seite 8 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Vorwort
3.3
Zielgruppe
Diese Anleitung wendet sich an ausgebildetes Montagepersonal, Instandhaltungspersonal und Betreiber.
Die notwendigen Fachkenntnisse zum bestimmungsgemäßen
Gebrauch des Produktes werden bei der Benutzung dieser
Anleitung vorausgesetzt.
Die notwendige Produktschulung wird durch Ihren Fachpartner
oder CEStronics vorgenommen. Falls das noch nicht
geschehen ist, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachpartner oder
mit uns in Verbindung, um die Produktschulung zu erhalten.
ACHTUNG
Fehlerhafter Zustand der gesamten Anlage
möglich.
 Wenn Sie mit der OMEGA-Software
programmieren, müssen Sie sich über die
Auswirkungen Ihrer Programmierung genau im
Klaren sein. Sonst sind unerwartete Ergebnisse
möglich.
 Wenn Sie Funktionen der OMEGA-Software
nicht verstehen, wenden Sie sich für weitere
Informationen an Ihren Fachpartner.
 Überzeugen Sie sich, dass Ihre
Programmierung das gewünschte Ergebnis
erzielt.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 9 von 345
Zu Ihrer Sicherheit
4
Zu Ihrer Sicherheit
4.1
Erläuterung der
Gefahrenhinweise
In dieser Gebrauchsanleitung finden Sie folgende Kategorien
von Gefahrenhinweisen:
ACHTUNG
Diese Hinweise warnen vor Gefährdungen,
die zu Sach- oder Umweltschäden führen.
VORSICHT
Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen
vor Gefährdungen, bei denen
möglicherweise leichte bis mittlere
Verletzungen auftreten.
WARNUNG
Hinweise mit dem Wort WARNUNG warnen vor
Gefährdungen, bei denen möglicherweise
mittlere bis tödliche Verletzungen auftreten.
Seite 10 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Zu Ihrer Sicherheit
4.2
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Die OMEGA Software-Suite dient zum Programmieren und zur
Vergabe von Berechtigungen von OMEGA-Türsystemen. Diese
Software ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf
nur dafür verwendet werden.
Die OMEGA Software darf in keiner Weise ohne unsere
schriftliche Zustimmung verändert werden.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und
kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.
Die CEStronics GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden,
die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 11 von 345
Zu Ihrer Sicherheit
4.3
Grundlegende
Sicherheitshinweise
Befolgen Sie alle Warnungen und Hinweise in dieser
Bedienungsanleitung, wenn Sie die OMEGA-Software programmieren und verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in der Nähe der OMEGA-Software auf.
 Um Verletzungs- und Lebensgefahren zu vermeiden, müssen
Sie die folgenden Sicherheitshinweise befolgen:
4.3.1
Lebensgefahr
 Stellen Sie sicher, dass bei Stromausfällen keine
Menschenleben durch Ihre Schließanlage gefährdet werden
können. Setzen Sie nötigenfalls Unterbrechungsfreie
Stromversorgungen (USV) ein, um den unterbrechungsfreien Betrieb Ihrer Schließanlage zu gewährleisten.
 Stellen Sie sicher, dass Ihr PC mit der Software-Suite immer
in Betrieb ist, während Ihre angeschlossenen Schließanlagen
und Schließgeräte In Betrieb sind.
 Stellen Sie sicher, dass Ihre Schließanlage einwandfrei
funktioniert. Fehlfunktionen können in Gefahrensituationen
Menschenleben gefährden.
 Überprüfen Sie die von Ihnen ausgeführte Programmierung
immer auf die gewünschte Funktion.
 Personen können in Gefahrensituationen die Tür nicht öffnen
und verletzt werden.
Seite 12 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Zu Ihrer Sicherheit
4.3.2
Erstickungsgefahr
Lassen Sie Ihre Kinder nicht mit Verpackungsfolien und
Plastiktüten spielen. Kinder können diese über den Kopf ziehen
und daran ersticken. Bewahren Sie Verpackungsmaterial für
Kinder unzugänglich auf.
4.3.3
Vergiftungsgefahr
Kinder können Kleinteile verschlucken. Bewahren Sie die
gelieferten Bestandteile der OMEGA-Software für Kinder
unzugänglich auf.
4.3.4
Sachschäden
Um Sachschäden zu vermeiden, befolgen Sie die folgenden
Sicherheitshinweise:
 Verwenden Sie nur von CEStronics empfohlenes Zubehör
und Ersatzteile.
 Stellen Sie bei der Installation sicher, dass die OMEGASoftware und alle anderen Systembestandteile in
einwandfreien Zustand sind. Fehlfunktionen der OMEGASoftware und der anderen Systembestandteile können die
Funktion des gesamten Systems beeinträchtigen.
 Befolgen Sie alle Hinweise, die in den weiteren Gebrauchsanleitungen der betreffenden Systembestandteile stehen.
 Beachten Sie die einschlägigen Richtlinien zum Schutz von
persönlichen Daten.
 Stellen Sie sicher, dass die Datenbank des OMEGA Servers
regelmäßig gesichert wird und Sie Zugang zu den
Sicherungsdaten haben.
 Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten an einen sicheren Ort
aufbewahrt werden und kein Unbefugter Zugang zu ihren
Daten erhält.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 13 von 345
Einführung
5
Einführung
5.1
Beschreibung
Die OMEGA-Software ist zentraler Bestandteil eines
elektronischen Sicherheitssystems.
Diese Software erfüllt die Funktion der Vergabe von
Zutrittsberechtigungen, sowie der Programmierung von
Systemeigenschaften. Innerhalb der Benutzeroberfläche der
OMEGA-Software lassen sich alle nötigen Programmierfunktionen ausführen.
Der OMEGA-Client ist die zentrale Steuerung im OMEGAFunknetzwerk. Ein OMEGA-Funknetzwerk ermöglicht durch
seinen Aufbau einen hohen Bedienungskomfort bei geringem
administrativen Aufwand. Es fallen nur geringe Personalkosten
an, weil praktisch keine Wegezeiten zur Datenpflege und
Programmierung vor Ort an den Schließgeräten entstehen.
Diese Anwendungen sind in der OMEGA-Software enthalten:
 OMEGA ACTIVE-Client
 OMEGA Mifare-Client
 OMEGA FLEX-Client
 OMEGA LEGIC-Client
 CEMO-Client
Zum Benutzen der verschiedenen Anwendungen müssen Sie
die dazugehörende Lizenz erwerben.
Bitte wenden Sie sich für den Kauf der Lizenz an Ihren
Fachpartner.
Seite 14 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Einführung
Weitere Ausstattungsmerkmale der OMEGA-Software:
 Sie können alle Funktionen über die Bedieneroberfläche
ausführen.
 Eine Benutzeroberfläche für alle OMEGA-Schließsysteme,
einschließlich CEMO.
 Einfache Datenübernahme und Migration von bestehenden
LEGIC-Anlagen.
 Zentrale Administration: keine langen Wege im Gebäude,
bequeme, schnelle und einfache Programmierung aller
Komponenten vom Schreibtisch aus (V-NET).
 Hohe Sicherheit durch automatische Gültigkeitsprüfung,
zeitlich begrenzte Gültigkeit und Verfallsdatum der
Schließmedien.
 Sie benötigen nur einen handelsüblichen Standard-PC oder
ein Netbook/Notebook mit Netzwerkanschluss.
 Netzwerkfähig durch Client-Server-Architektur.
 Einzelplatz- und Netzwerkfähig.
 Mediennummern sind im Bereich von 1 - 65535 frei wählbar.
 Sie können beliebig viele Anlagen verwalten (optional, je
nach Lizenzierung, nur für Fachpartner-Versionen).
 Optionale Remote-Fähigkeit (z. B. über CITRIX).
 Sie erhalten jederzeit Auskunft über den Status Ihrer
vergebenen Berechtigungen und Programmierungen.
 Benutzerrechte und Passwortschutz sind in der Software
gespeichert, dadurch erhalten Sie ein Höchstmaß an
Sicherheit.
 Umfangreiche und flexible Druckmöglichkeiten und
Ansichten Ihrer eingegebenen Daten und erstellten Pläne
erleichtern die Verwaltung von komplexen Schließanlagen.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 15 von 345
Einführung
5.2
Systemvoraussetzungen
Sie benötigen folgende Komponenten für ein OMEGA-System
(siehe auch Abbildung nächste Seite):
5.2.1
OMEGA ACTIVE, Mifare, FLEX, LEGIC
 Aktueller PC (Desktop-PC, Netbook, Laptop) mit
Betriebssystem Windows 7™, Windows 8™, Windows Server
2008™, Windows Server 2012™ (XP™ und Windows Server
2003™ werden nicht mehr unterstützt). Prozessorgeschwindigkeit min. 1 GHz, min. 1 GB RAM, freier
Festplatten-Speicherplatz min. 1 GB.
 Netzwerkkarte mit TCP/IP-Protokoll.
 Ein bestehendes, funktionierendes TCP/IP-Netzwerk
(optional).
 CD-ROM-Laufwerk zur Software-Installation über
Datenträger.
 Internet-Browser zur Installation über das CD-Menü.
 Ein freier USB-Anschluss für die Benutzung des RF-Stick
und/oder Desktop-Readers (optional).
 Eine bestehende Internet-Verbindung zur Benutzung des
OMEGA-Quicksupport (optional).
 Bildschirm mit mindestens 1024 768 Pixel Auflösung.
 OMEGA Access Points (Nr. 4, maximal zehn Zutrittspunkte
pro Access Point).
 OMEGA-Software.
 Mindestens ein Schließgerät (Nr. 5).
 Mindestens ein installierter Motorzylinder (Nr. 3, nur bei
CEMO-Installationen).
 Eine gültige Lizenz für die Software-Suite.
 Der RF-Stick (6) kann zusätzlich zu Access Points (4) oder
ausschließlich benutzt werden (optional).
 Das Programmierkabel (7) kann zusätzlich zu Access Points
(4) oder ausschließlich benutzt werden (Nur MifareSysteme, optional).
Seite 16 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Einführung
5.2.2
Online-Programmierung
5.2.3
Offline-Programmierung
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 17 von 345
Einführung
5.2.4
OMEGA V-NET
Sie benötigen folgende Komponenten für ein OMEGA V-NET
System (siehe auch Abbildung nächste Seite):
 Aktueller PC (Desktop-PC, Netbook, Laptop) mit
Betriebssystem Windows 7™, Windows 8™, Windows Server
2008™, Windows Server 2012™ (XP™ und Windows Server
2003™ werden nicht mehr unterstützt). Prozessorgeschwindigkeit min. 1 GHz, min. 1 GB RAM, freier
Festplatten-Speicherplatz min. 1 GB.
 CD-ROM-Laufwerk zur Software-Installation über
Datenträger.
 Internet-Browser zur Software-Installation über das CDMenü.
 Desktop Writer DTW, zum Einlesen und Beschreiben von
Schließmedien.
 RF-Stick, zur drahtlosen Verbindung zwischen PC und
Schließgeräten (max. Entfernung 10 m).
 Eine bestehende Internet-Verbindung zur Benutzung des
OMEGA-Quicksupport (optional).
 Bildschirm mit mindestens 1024 768 Pixel Auflösung.
 OMEGA-Software.
 Eine gültige Lizenz für die Software-Suite.
 Mindestens ein Schließgerät.
Zusätzliche Komponenten für ein Online-System:
 Netzwerkkarte mit TCP/IP-Protokoll.
 Ein bestehendes, funktionierendes TCP/IP-Netzwerk.
 OMEGA Access Points zur Datenübertragung am
Validierungsterminal.
 Validierungsterminal, zum Validieren von V-NET
Schließmedien.
Seite 18 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Einführung
5.2.5
V-NET-Programmierung
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 19 von 345
Einführung
1
Desktop-PC, Laptop, Netbook
2
RF-Stick, zur drahtlosen Verbindung zwischen PC und
Schließgeräten (max. Entfernung 10 m). Für die initiale
Programmierung der Schließgeräte
3
OMEGA Access Points, zur Online-Programmierung und
zum Datenabgleich am Validierungsterminal
4
Desktop Writer DTW, zum Einlesen und Beschreiben von
Schließmedien (5)
5
V-NET Schließmedium
6
V-NET Schließgeräte
7
Wandterminal mit Validierungsfunktion und NET-Option,
überprüft und bestätigt die Berechtigung Ihres V-NET
Schließmediums Nr. 5
Nach erfolgreicher Validierung können Sie mit Ihrem V-NET
Schließmedium (5) die V-NET Schließgeräte (6) öffnen.
Dargestellte Artikel Nr. 1 – 7 sind optional
erhältlich und gehören nicht zum Lieferumfang der
OMEGA Software-Suite.
Seite 20 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Einführung
5.3
Aufbauprinzip von
Funksystemen
5.3.1
OMEGA ACTIVE-Funksysteme
1
Desktop-PC, Laptop, Netbook
2
OMEGA ACTIVE-Access Points (max. 500 pro Anlage)
3
OMEGA ACTIVE-Schließgeräte (max. zehn Stück pro
Access Point)
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 21 von 345
Einführung
5.3.2
OMEGA Mifare, FLEX-Funksysteme
1
Desktop-PC, Laptop, Netbook
2
OMEGA Mifare-Access Points (max. 500 pro Anlage)
3
OMEGA Mifare-Schließgeräte (max. zehn Stück pro
Access Point)
4
OMEGA Mifare-Repeater (ein Repeater pro Access Point
ist möglich)
Seite 22 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Einführung
5.3.3
CEMO-Netzwerke
1
Desktop-PC, Laptop, Netbook
2
CEMO-NET Motorzylinder (max. 5.000 pro Anlage, je
nach Lizenz)
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 23 von 345
Einführung
5.4
Lieferumfang
Der Lieferumfang ist abhängig vom Umfang Ihrer
Bestellung und Ihrer bestellten Lizenz.
 Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme den
Packungsinhalt und den Lieferumfang:
1  Datenträger mit OMEGA Software-Suite
1  Lizenzschlüssel auf dem Datenträger, abhängig von Ihrer
Bestellung (Nicht bei Test- und Demoversionen)
1  Bedienungsanleitung
 Überprüfen Sie Ihre Lieferung auf Transportschäden und
melden Sie diese bitte umgehend Ihrem Händler.
WARNUNG
Durch Fehlfunktionen könnten Personen in
Gefahrensituationen die angeschlossenen Türen
nicht öffnen und getötet oder verletzt werden.
 Sie müssen sich davon überzeugen, dass Ihre
Türsysteme für Ihre Schließanlage geeignet
sind.
 In Zweifelsfällen wenden Sie sich an den
Hersteller Ihrer Türsysteme oder Ihres
Türschlosses.
 Verhindern Sie bereits im Planungsstadium,
dass Ihre Schließanlage Menschenleben
gefährden kann.
Seite 24 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Einführung
5.5
Systembestandteile
Nachfolgend sind die kombinierbaren Systembestandteile im
OMEGA-System dargestellt:
Sie können aufgeführte Optionen nach Ihren
Bedürfnissen bei einem Fachpartner beziehen.

Als Standard-PC können Sie über CEStronics ein
geeignetes Netbook beziehen, bitte wenden Sie
sich für andere Computer an Ihren
Computerfachhandel.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 25 von 345
Einführung
1
Schließmedien (optional): Mit den folgenden Schließmedien können Sie Ihre Schließgeräte betätigen:
Transponderschlüssel, Schlüsselanhänger, Karte
2
Schließzylinder und Schließgeräte (optional)
3
Access-Points und Repeater (optional, Repeater nur für
Mifare-Systeme, max. Entfernung mit Repeater 40 m)
4
Optionaler PC (Desktop, Laptop oder Netbook)
5
CEMO-Motorzylinder (optional)
6
CEMO-NET online-Nachrüstsatz für online-fähige CEMONET-Versionen (optional)
7
CEMO-NET PoE-Nachrüstsatz für Power over EthernetNetzwerkverbindung (optional)
8
Validierungsterminal oder Keypoint, zum Validieren von
V-NET Schließmedien (optional)
9
RF-Stick (optional), zur drahtlosen Verbindung zwischen
PC und Schließgeräten (max. Entfernung 10 m)
10
Programmierkabel (optional), zur kabelgebundenen
Verbindung zwischen PC und Mifare-Schließgeräten
11
Notstromgerät (optional) für die Notstromversorgung von
Schließzylindern und Beschlägen
12
Desktop Reader/Writer DTW, zum Einlesen und
Beschreiben von Schließmedien und Mastermedien per
USB-Anschluss
13
Master-Karten (optional): Mit Master-Karten können Sie
Ihre Schließgeräte manuell in der Funktionalität
erweitern
Seite 26 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Installation
6
Installation
6.1
Neuinstallation/Einzelplatz
Für die Installation und die Ausführung der OMEGA-Software
werden Administratorrechte ohne Einschränkungen benötigt.
 Richten Sie für die betreffenden PCs die notwendigen
Administratorrechte ein.
 Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um ggf. die
nötigen Berechtigungen sicherzustellen.
 Für die Installation sind Admin-Rechte
erforderlich.
 Für die Konfiguration des OMEGA Servers sind
Admin-Rechte erforderlich.
 Für die Ausführung des OMEGA Servers als
Dienst sind keine Admin-Rechte erforderlich.
 Für die Ausführung des OMEGA-Client sind
keine Admin-Rechte erforderlich.
 Installieren Sie in Ihrem PC die nötigen Hardwarekomponenten fehlerfrei.
 Ihr PC muss fehlerfrei funktionieren.
 Geben Sie die notwendigen Ports frei (siehe Seite 300).
 Legen Sie den Datenträger mit der OMEGA-Software in Ihr
CD-ROM-Laufwerk.
 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Sollte die Installationsroutine nicht automatisch starten, gehen
Sie wie folgt vor:
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 27 von 345
Installation
 Öffnen Sie ihr CD-ROMLaufwerk durch einen
Doppelklick auf Ihr
Laufwerks-Symbol.
 Doppelklicken Sie auf die
Datei index.html.
Ihr Browser öffnet sich.
 Klicken Sie auf Ausführen
im Bereich CEStronics SuiteSetup (rot markiert).
Oder:
 Doppelklicken Sie auf die
Installationsdatei
CEStronics Suite
Install.exe.
Sie finden die Datei im Ordner
Install.
Seite 28 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Installation
 Wählen Sie die Sprache aus,
die für die Installation
verwendet werden soll.
 Betätigen Sie die Schaltfläche
Weiter, um mit der
Installation zu beginnen.
 Fahren Sie mit der
Installation durch Klicken der
Schaltfläche Fortfahren fort.
 Lesen Sie die
Lizenzvereinbarung.
 Bestätigen Sie die
Lizenzvereinbarung.
 Wählen Sie den Speicherort
für die Programmdateien der
OMEGA-Software.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 29 von 345
Installation
 Wählen Sie die Komponenten
aus, die Sie installieren
möchten:
 Für eine vollständige
Installation wählen Sie den
Eintrag vollständig aus.
 Wenn Sie die zu
installierenden Komponenten
selbst wählen möchten,
aktivieren Sie die
Komponenten nach Ihrer
Wahl.
Es muss mindestens die
markierte Auswahl OMEGAClient Installation aktiviert
sein.
 Geben Sie einen Namen für
die neuen Programmbezeichnungen in Ihrem
Startmenü an.
Seite 30 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Installation
 Bestimmen Sie durch
Aktivierung der
Schaltflächen, ob
 ein Desktop-Symbol erstellt
werden soll;
 Symbole in der
Schnellstartleiste erstellt
werden sollen.
 Kontrollieren sie die
Einstellungen des Setups.
 Klicken Sie die Schaltfläche
Installieren, um mit der
Installation zu beginnen.
 Klicken Sie die Schaltfläche
Fertigstellen, um die
Installation zu beenden.
Die Installation ist damit
abgeschlossen.
Nach der Installation überprüfen Sie die einwandfreie Funktion
der OMEGA-Software:
 Öffnen Sie in Windows™ den Programmordner OMEGA.
 Öffnen Sie das Programm OMEGA Server Konfiguration.
 Doppelklicken Sie auf das Programm OMEGA Server
Konfiguration.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 31 von 345
Installation
Nachfolgende Einstellungen des OMEGA Servers sind für eine
einwandfreie Funktion nötig:
 Klicken Sie auf den Reiter
OMEGA Service.
Der Status des OMEGA Servers
lautet „läuft“.
 Klicken Sie auf den Reiter
Datenbank.
Sie sollten sinngemäß dieselben
Angaben auf Ihrem System
vorfinden.
 Klicken Sie auf den Reiter
Benutzerliste.
Hier sind Ihre aktuell am Server
angemeldeten Benutzer
aufgeführt.
Ist diese Liste leer, sind aktuell
keine Benutzer angemeldet.
Seite 32 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Installation
 Klicken Sie auf den Reiter
Plugins.
In Abhängigkeit von Ihrer
erworbenen Lizenz sind diese
Tasks gestartet:
 CEMO Task
 Mifare Task
 FLEX Task
 LEGIC Task
 OMEGA ACTIVE Task
Die Überprüfung der Installation ist damit abgeschlossen. Sie
können jetzt das Hauptprogramm starten.
Der OMEGA Server muss dauerhaft in Betrieb sein,
um die einwandfreie Funktion sicherzustellen.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 33 von 345
Installation
6.2
Client/Server-Installation
Wenn Sie die OMEGA-Software mit mehreren Clients, aber nur
mit einem Server installieren möchten, gehen Sie wie folgt vor:
 Führen Sie eine komplette Einzelplatz-Installation am
Serverstandort durch, wie im Kapitel
„Neuinstallation/Einzelplatz“ beschrieben (siehe Seite 27 ff.)
 Sie müssen auf dem Server eine geeignete Lizenz für den
Client/Server-Betrieb besitzen.
Die Lizenzierung für die angeschlossenen Clients
erfolgt auf dem Server. Ist keine geeignete Lizenz
vorhanden, wird keine Verbindung zu den
angeschlossenen Clients aufgebaut.
 Notieren Sie die IP-Adresse des Servers für die Verbindung
mit den Clients.
 Richten Sie auf dem Server die Benutzerkonten der Clients
mit Benutzernamen und Passwort ein (siehe Seite 180 ff.)
 Führen Sie die Einzelplatz-Installationen der Clients durch,
wie im vorigen Kapitel beschrieben (siehe Seite 27 ff.).
 Stellen Sie von jedem angeschlossenen Client aus die
Verbindung zum Server her.
 Benutzen Sie dafür die Zugangsdaten der Benutzerkonten,
die Sie auf dem Server eingerichtet haben.
Damit ist die Client/Server-Installation abgeschlossen.
6.2.1
Nachinstallieren eines Clients
Wenn Sie für den Client/Server-Betrieb einen Client nach
installieren möchten, gehen Sie wie folgt vor:
 Erweitern Sie Ihre Lizenz für den Client/Server-Betrieb.
 Notieren Sie die IP-Adresse des Servers für die Verbindung
mit dem neuen Client.
Seite 34 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Installation
 Richten Sie auf dem Server das Benutzerkonto des neuen
Clients mit Benutzernamen und Passwort ein (siehe Seite
180 ff.)
 Führen Sie die Einzelplatz-Installation des neuen Clients
durch, wie im Kapitel „Neuinstallation/Einzelplatz“
beschrieben (siehe Seite 27 ff.).
 Stellen Sie von Ihrem neu installierten, angeschlossenen
Client aus die Verbindung zum Server her.
 Benutzen Sie dafür die Zugangsdaten der Benutzerkonten,
die Sie auf dem Server eingerichtet haben.
Damit ist die Nachinstallation abgeschlossen.
6.3
Nachinstallieren einer Option
Sie können zusätzliche Optionen in der OMEGA-Software nach
installieren:
 Im Client/Server-Betrieb stehen die nach installierten
Optionen allen verbundenen Clients zur Verfügung;
 Im Einzelplatz-Betrieb stehen die nach installierten Optionen
nur dem Einzelplatz zur Verfügung.
Wenn Sie eine Option in der OMEGA-Software nach installieren
möchten, gehen Sie wie folgt vor:
 Führen Sie die Einzelplatz-Installation durch, wie im Kapitel
„Neuinstallation/Einzelplatz“ beschrieben (siehe Seite 27 ff.)
 Wählen Sie am Punkt Komponenten auswählen (siehe
Seite 30) Ihre zusätzlichen Optionen durch Aktivieren oder
Deaktivieren der Auswahlkästen aus.
 Fahren Sie mit der Installation fort, wie auf Seite 27 ff.
beschrieben.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 35 von 345
Erste Schritte
7
Erste Schritte
7.1
Anmeldung
ACHTUNG
Unberechtigter Zugang und Manipulation der
gesamten Anlage möglich.
 Ändern Sie nach der ersten Anmeldung
Benutzername und Passwort.
 Bewahren Sie diese Zugangsdaten an einem
geschützten, sicheren Ort auf.
7.1.1
Einzelplatz-Anmeldung
 Starten Sie das Hauptprogramm OMEGA-Client auf dem
Pfad Start  Programme  OMEGA.
 Überprüfen Sie, ob Sie sich
mit der richtigen Serveradresse anmelden.
 Klicken Sie die Schaltfläche
>> (rot markiert).
 Überprüfen Sie im
Auswahlfeld Serveradresse,
ob die IP-Adresse 127.0.0.1
eingestellt ist.
 Melden Sie sich mit Ihrem
Benutzernamen und Passwort
an.
Seite 36 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Erste Schritte
Im Auslieferungszustand ist der Standard-Benutzer
„ces“ angelegt. Das Passwort ist „ces“.
Die Serveradresse (IP-Adresse) für EinzelplatzAnmeldungen ist immer 127.0.0.1 (localhost),
außer Sie haben eine andere IP-Adresse definiert.
7.1.2
Client/Server-Anmeldung
Wenn Sie sich im Client/Server-Betrieb anmelden, müssen Sie
zusätzlich die IP-Adresse des Servers angeben:
 Klicken Sie die
Schaltfläche >> (rot
markiert).
 Wählen Sie Ihre
gewünschte
Serveradresse aus.
 Benutzen Sie dafür die
IP-Adresse des
installierten Servers
(siehe S. 34).
 Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort
an.
 Benutzen Sie dafür die Zugangsdaten der Benutzerkonten,
die Sie auf dem Server eingerichtet haben (siehe S. 34).
Die Serveradresse (IP-Adresse) 127.0.0.1 ist
immer localhost und kann nicht für entfernte
Serververbindungen benutzt werden.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 37 von 345
Erste Schritte
7.2
Benutzeroberfläche (UI)
Nach der Anmeldung erscheint die Benutzeroberfläche
(UI= User Interface = Benutzeroberfläche).
Die verfügbaren Bearbeitungsmöglichkeiten und Menüs sind
von Ihrer erworbenen Lizenz abhängig und wechseln je nach
Lizenz. Dadurch erhalten Sie verschiedene Benutzeroberflächen
(siehe auch Tabelle auf Seite 41):
Die Produktfamilien OMEGA Passive EM4102
und OMEGA Hitag (11) stehen nur bei
Verwendung einer OMEGA ACTIVE-Lizenz zur
Verfügung.
Die Produktfamilie CEMO (11) steht unter OMEGA
ACTIVE und OMEGA Mifare/FLEX-Lizenzen zur
Verfügung.
7.2.1
OMEGA-ACTIVE-UI
Seite 38 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Erste Schritte
7.2.2
OMEGA Mifare, LEGIC, FLEX-UI
7.2.3
CEMO-UI
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 39 von 345
Erste Schritte
7.2.4
OMEGA V-NET UI
Seite 40 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Erste Schritte
Funktionsbereiche der Benutzeroberfläche
Nr.
Bezeichnung
Bedeutung
 Eingabebereich*
In diesem Bereich nehmen Sie Ihre
Bearbeitungen vor. Dieser Bereich
wechselt je nach Menüauswahl.
Siehe Seite 43
 Betriebsanzeige
Hier erhalten Sie Angaben über
- Uhrzeit des OMEGA-Client;
- Aktive CAPS-Taste;
- Aktive NUM-Taste.
Siehe Seite 43
 Statusanzeige*
Hier erhalten Sie Angaben über
Servername, Benutzer, Anlagennummer, Programmierstatus und
Verbindungsaufbau zu Ihren Schließgeräten. Siehe Seite 44
 Umschaltung
Hier schalten Sie die Protokoll-Anzeige
(5) um zwischen Systemmeldungen,
Ereignissen und Programmierstatus.
Siehe Seite 47
 Protokoll-
Hier erhalten Sie Meldungen zum
System und zum Stand der
Programmierung. Siehe Seite 47
 Menü
In diesem Menü schließen Sie Ihre
Anlage und melden Benutzer an und
ab. Siehe Seite 48
 Menü
Zu programmierende Änderungen sind
in der Änderungsliste eingetragen.
Im Menüpunkt „Programmiergerät“
erhalten Sie weitere Informationen zu
allen abgearbeiteten Aufgaben als
Log-Datei. Siehe Seite 49
ProtokollAnzeige*
Anzeige*
„Allgemein“
„Sonstiges“*
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 41 von 345
Erste Schritte
 Menü
Alle Ereignisse der Anlage werden hier
protokolliert. Sie können Ihre
gewünschten Ereignisse nach
Suchkriterien filtern lassen.
Siehe Seite 51
 Menü
Ihre angeschlossenen Geräte und Ihre
Schließmedien sowie den Schließplan
für die gesamte Anlage verwalten Sie
hier.
Siehe Seite 54
 Menü „Anlage“
Ihre Anlage, Mastermedien, Zeitprofile
und Benutzer verwalten und
bearbeiten Sie hier.
Siehe Seite 67
„Ereignisse“*
„Berechtigung“*
 Menü
In diesem Menü wählen Sie Ihr
„Produktfamilie“* System, mit dem Sie arbeiten
möchten. Siehe Seite 61
 Menüleiste
Grundeinstellungen am OMEGA-Client
nehmen Sie hier vor.
Siehe Seite 64
* Die Anzeige dieser Meldungen hängt von Ihrer
verwendeten Lizenz ab und wird unterschiedlich
dargestellt, je nachdem, welches OMEGA-System
(ACTIVE, Mifare, FLEX, Hitag, Passive EM4102 oder
CEMO) gerade von Ihnen bearbeitet wird.
Sie können die Arbeitsmenüs (Nr. 6 - 10/11) durch
Klicken auf das Pfeilsymbol aus- oder einklappen:
Das Menü wird eingeklappt
Das Menü wird ausgeklappt
Seite 42 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Erste Schritte
7.2.5
Eingabebereich
In diesem Bereich nehmen Sie Ihre Programmierungen und
Einstellungen vor. Je nach gewählter Funktion wechselt das
Fenster. Der Eingabebereich befindet sich stets auf der rechten
Seite der Benutzeroberfläche (rot gestrichelte Linie).
Wenn Sie einen Doppelklick auf die grau
gepunktete Fläche am unteren Ende des Eingabebereichs machen, öffnen und schließen Sie die
Protokoll-Anzeige.
7.2.6
Betriebsanzeige
Sie sehen in der Betriebsanzeige die aktuelle Uhrzeit der
momentanen Sitzung, den Zustand Ihrer CAPS LOCK-Taste
und der NUM-Taste Ihrer PC-Tastatur.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 43 von 345
Erste Schritte
7.2.7
Anzeigen der Statusleiste
Sie erhalten Informationen über:
 Über den Server (Beispiel: 127.0.0.1)
 Benutzer (Beispiel: CES)
 Gewählte Anlage (Beispiel: Anlage 1)
 Aktueller Zustand des OMEGA-Clients und des CEMO-NETClients (Beispiel: Anlage bereit)
 Programmieraufträge
(Beispiel: Vorgang abgeschlossen)
- Statusmeldungen für OMEGA ACTIVE,
OMEGA Mifare/FLEX: siehe S. 45
- Statusmeldungen für CEMO-NET: siehe
S. 63
Seite 44 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Erste Schritte
7.2.7.1
Meldung
Statusmeldungen OMEGA-Systeme
Bedeutung
Es müssen keine Programmieraufträge übertragen werden.
Die Datenübertragung mit dem
Schließgerät ist abgeschlossen.
Das Gerät kann jetzt vom PC
getrennt werden.
Der RF-Stick ist fehlerfrei mit der
OMEGA Software verbunden und
kann Aufträge verarbeiten.
Die Datenübertragung ist
abgeschlossen, die Daten
werden anschließend noch
synchronisiert (nicht dargestellt)
Programmieraufträge werden
gerade übertragen.
Ihre programmierten Zeitprofile
müssen noch zu den Schließgeräten übertragen werden.
Ein Programmierkabel ist
angeschlossen, aber kein
Schließgerät.
Der RF-Stick wartet auf die
Autorisierung des Schließgerätes
mit dem RF-STICK-MASTER.
Ein Schließgerät ist
angeschlossen und die
Gerätedaten werden eingelesen.
Die Ereignisse des Schließgerätes werden eingelesen.
Die Datenübertragung wird
durchgeführt.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 45 von 345
Erste Schritte
Es ist kein Programmierkabel
zum Übertragen der Daten in Ihr
Schließgerät angeschlossen.
Es müssen Programmieraufträge
übertragen werden.
Es ist kein Programmiergerät
CP 100 zum Übertragen der
Daten in Ihr Schließgerät angeschlossen.
Autorisieren Sie den RF-Stick,
der zu dieser Anlage gehört
(Fehlermeldung aufgrund
falscher Anlagenzugehörigkeit).
Ein Fehler ist während der
Datenübertragung aufgetreten.
Seite 46 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Erste Schritte
7.2.8
Umschaltung der Protokoll-Anzeige
Schalten Sie hier die Art der angezeigten Protokollmeldungen
um:
7.2.9
Anzeigen der Protokoll-Anzeige
Sie erhalten verschiedene Arten von Statusanzeigen zum
OMEGA Server: Systemmeldungen und Programmiermeldungen.
Im Fenster Systemmeldungen meldet Ihnen der OMEGAServer diverse Informationen, die das gesamte System
betreffen.
Im Fenster Programmierstatus werden Ihnen alle laufenden
Programmiervorgänge angezeigt und der aktuelle Zustand
kann abgelesen werden.
Im Fenster Ereignisse werden Ihnen alle laufenden, aktuellen
Ereignisse in Echtzeit angezeigt. Der Zustand wird automatisch
aktualisiert.
Beispiel für Systemmeldungen:
Beispielmeldung für Programmierstatus:
Beispielmeldung für Ereignismeldungen:
Diese Meldungen werden fortlaufend während der aktuellen
Sitzung aktualisiert.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 47 von 345
Erste Schritte
Sie können die angezeigten Parameter selbst auswählen (Die
möglichen Optionen sind abhängig von Ihrer Lizenz und vom
System, welches Sie gerade bearbeiten).
Betätigen Sie dafür die Schaltfläche in der oberen linken Ecke
der Statusleiste wie dargestellt, es öffnet sich das gezeigte
Auswahlfenster. Wählen Sie dann die Parameter durch
Anklicken aus, welche Sie angezeigt haben möchten.
7.2.10
Menü Allgemein
Melden Sie Ihre benutzte Anlage und Ihre Benutzer an und ab.
Anschließend können Sie eine neue Anlage und einen neuen
Benutzer nach Wahl wieder anmelden.
Seite 48 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Erste Schritte
7.2.11
Menü Sonstiges
Das Menü „Sonstiges“ erscheint nicht bei
Benutzung einer Lizenz für den CEMO-Leitstand.
Wenn Sie Änderungen an Ihrer Schließanlage vornehmen,
werden diese Änderungen in einer Änderungsliste bis zur
Übertragung in Ihre Schließgeräte zwischengespeichert.
Hier sind alle noch zu programmierenden Änderungen
aufgeführt. Die Programmierung der Änderungen erfolgt
getrennt nach Online-Geräten, Offline-Geräten und Medien.
Schließmedien sind nur mit installierter V-NET-Lizenz sichtbar,
Online-Geräte nur mit installierter Online-Lizenz.
Wenn Sie Programmieren bzw. Änderungen
programmieren klicken, wird die Programmierung sofort
ausgelöst.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 49 von 345
Erste Schritte
Unter Programmiergerät werden alle vorhandenen
Programmiergeräte aufgelistet.
Wenn Ihr gesuchtes Programmiergerät nicht in der Liste
vorhanden ist, können Sie es durch Klicken auf Suchen finden
lassen:
Zur Bestätigung erhalten Sie Statusmeldungen in der
Statusleiste (siehe Seite 45).
Seite 50 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Erste Schritte
7.2.12
Menü Ereignisse
Hier erfassen Sie alle Ereignisse, die während des Betriebs
auftreten. Es werden alle Benutzer, Geräte und Medien erfasst.
Im Pulldown-Menü Ereignisse können Sie verschiedene
Ereignisse zur Ausgabe anwählen.
Die Option Anwesenheitsliste erlaubt die Prüfung, ob Personen
in einem Gebäude anwesend oder abwesend sind, siehe auch
Seite 234.
Sie können die Daten von Ereignisse auswerten und Journal
auswerten auch exportieren:
 Klicken Sie Ihre gewünschte Funktion an (Ereignisse
auswerten oder Journal auswerten).
 Klicken Sie auf Dateien exportieren oben in der
Fensterleiste oder mit der rechten Maustaste:
 Wählen Sie Ihr gewünschtes Exportformat zur Speicherung
(*.xls, *.html, *.csv, *.xml).
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 51 von 345
Erste Schritte
Die Anzeige der Ereignisse kann nach verschiedenen
Parametern gefiltert werden, um die angezeigten Ereignisse zu
verringern.
Um die Ereignisse zu filtern, gehen Sie wie folgt vor:
 Um ein bestimmtes Schließgerät auszuwählen, klicken Sie
auf das Pulldown-Menü Gerät und wählen Ihr Gerät aus.
 Um ein bestimmtes Schließmedium auszuwählen, klicken Sie
auf das Pulldown-Menü Medium und wählen Ihr
Schließmedium aus.
 Um eine bestimmte Person auszuwählen, klicken Sie auf das
Pulldown-Menü Person und wählen Ihre Person aus.
 Um nach bestimmten Ereignissen zu filtern, klicken Sie auf
das Pulldown-Menü Ereignis und wählen Ihr gewünschtes
Ereignis aus.
 Um eine zeitliche Begrenzung auszuwählen, klicken Sie auf
das Pulldown-Menü Datum/Zeit von und Datum/Zeit bis
und wählen das Zeitfenster, in dem Sie Ereignisse suchen
wollen, im Kalender aus.
Seite 52 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Erste Schritte
Ein „*“ im Pulldown-Menü berücksichtigt alle
Möglichkeiten innerhalb der Auswahl.
 Um sich die Ereignisse anzeigen zu lassen, klicken Sie
Ausführen.
 Um die Filterung zurückzusetzen, klicken Sie
Zurückstellen.
Eine Übersicht über alle Ereignismeldungen
finden Sie auf Seite 301 ff.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 53 von 345
Erste Schritte
7.2.12.1
Ereignisse aus Schließmedien einlesen (Nur
V-NET)
Wenn Ihre Schließmedien auf „Ereignisaufzeichnung“
eingestellt sind, werden maximal 48 Ereignisse auf Ihrem
Schließmedium gespeichert (Die Ereignisaufzeichnung muss
vorher für das Schließmedium definiert worden sein).
Diese können Sie mit dem Desktopwriter DTW auslesen lassen:
 Überprüfen Sie im
Medieneditor, ob für Ihr
Schließmedium die Ereignisaufzeichnung eingeschaltet ist.
 Legen Sie Ihr Schließmedium
auf den Desktopwriter DTW.
 Klicken Sie im Ereigniseditor
Ereignisse importieren
 Sie erhalten eine Bestätigungs-
meldung, bestätigen Sie mit Ja.
Die Ereignisse werden eingelesen
und im Ereignisfenster angezeigt.
Seite 54 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Erste Schritte
7.2.13
Journalfunktion
Mit der Journalfunktion zeichnen Sie Ihre Benutzeraktionen auf.
Die Journalfunktion besitzt eine Ringspeicherfunktion (FIFO) für
eine maximale Aufzeichnungsdauer von einem Jahr.
Ältere Einträge werden dann mit den neuen Einträgen
überschrieben.
Durch Klicken der rechten Maustaste erhalten Sie diese
weiteren Funktionen:
 Optimierung der Spaltenbreite;
 Datensätze exportieren (Formate *.xls, *.html, *.csv,
*.xml);
 Sie können einzelne oder alle Datensätze löschen (Eine
entsprechende Berechtigung dazu muss eingerichtet worden
sein, siehe Kapitel „Benutzer verwalten“ auf Seite 78).
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 55 von 345
Erste Schritte
7.2.14
Funktion Referenzliste
Wegen geringerer Bildschirm-Auflösung wird die
Referenzliste im Netbook-Betrieb nicht dargestellt.
Menü
Mögliche Anzeigen
 An welchem Schließgerät und
Schließmedium ist die Person
berechtigt?
Anlage >
Personen
Angezeigte Werte: Gerätename, Gebäude/
Ebene/Raum/Tür, Nummer des Schließmediums mit UID-Nummer, Zeitprofile.
Rechte Maustaste: Anzeige von Mediendaten oder Personendaten, Spaltenbreite
optimieren und angezeigte Liste drucken.
 An welchem Schließgerät ist das
Schließmedium berechtigt?
Berechtigung >
Geräte
Angezeigte Werte: Nummer des Schließmediums mit UID-Nummer und mechanischer Nummer, aktueller Status,
Ausgegeben/zurückgegeben, Gültigkeitszeitraum, Personenname, Zeitprofile.
Rechte Maustaste: Anzeige von Mediendaten oder Personendaten, Spaltenbreite
optimieren und angezeigte Liste drucken.
 An welchem Schließgerät ist die Person
berechtigt?
Berechtigung >
Medien
Seite 56 von 345
Angezeigte Werte: Gerätename, Gebäude/
Ebene/Raum/Tür, Zeitprofile.
Rechte Maustaste: Spaltenbreite
optimieren, Sperrlistendaten (nur V-NET)
und angezeigte Liste drucken.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Erste Schritte
Der Eintrag „Referenzliste“ erscheint nicht beim
CEMO-Leitstand.
Die Referenzliste zeigt für die markierten Geräte, welche
Medien und/oder Personen dort berechtigt sind.
Sie können die Referenzliste nicht auf
Bildschirmen mit geringer Auflösung einschalten.
Auf den CEStronics Netbooks ist die Referenzliste
ebenfalls nicht verfügbar.
Sie schalten die Referenzliste unter den verschiedenen Menüs
ein oder aus (siehe auch Tabelle auf der nächsten Seite):
Im unteren Bereich können Sie die Anzeige der Liste filtern:
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 57 von 345
Erste Schritte
Mit Klicken der rechten Maustaste wählen Sie weitere
Funktionen aus:
Beispiel:
Sie möchten wissen, an welchem Schließgerät welches
Schließmedium ausgegeben ist.
Gehen Sie wie folgt vor:
 Klicken Sie Geräte.
 Aktivieren Sie mit Rechtsklick Referenzliste ein/aus.
 Wählen Sie Ihr Schließgerät aus, von dem Sie die
Informationen erhalten möchten.
Sie erhalten in der Referenzliste alle referenzierten
Schließmedien des Schließgerätes.
Seite 58 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Erste Schritte
7.2.15
Menü Berechtigungen
In diesem Menü wählen Sie folgende Funktionen aus:
Der Eintrag Sperrliste
erscheint nur bei einer
installierten V-NET-Lizenz.
Wenn Sie eine Lizenz für den
CEMO-Leitstand benutzen,
erhalten Sie nur diese
beiden Optionen.
 Sie müssen Ihre Geräte (Schließzylinder, Beschlag,
Wandterminal = Schließgeräte) zum Programm hinzufügen,
um die Verknüpfung mit Benutzern und Zeitprofilen zu
ermöglichen. Um Ihre Schließgeräte einzusetzen, klicken Sie
die Schaltfläche Geräte (siehe „Schließgeräte einsetzen“ auf
Seite 85).
 Sie müssen Ihre Schlüssel (= Schließmedien) zum
Programm hinzufügen, um die Verknüpfung mit Benutzern
und Zeitprofilen zu ermöglichen. Um Ihre Schließmedien
einzusetzen, klicken Sie die Schaltfläche Medien (siehe
„Schließmedien einsetzen“ auf Seite 141).
 Um Ihre Schließpläne zu erstellen, klicken Sie die
Schaltfläche Schließplan bzw. CEMO-Leitstand (siehe
„Schließplan einsetzen“ auf Seite 149).
Sie verknüpfen im Menüpunkt Schließplan (bei
CEMO-NET: CEMO Leitstand) Schließgeräte und
Schließmedien miteinander.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 59 von 345
Erste Schritte
Die Sperrliste zeigt gesperrte/verlorene Schließmedien an und
bietet Ihnen Funktionen zur Bearbeitung (siehe „Sperrliste
benutzen“ auf Seite 154 ff.)
7.2.16
Menü Anlage
Im Menüpunkt „Anlage“ wählen Sie nachfolgende Funktionen
aus:
Wenn Sie eine Lizenz für
den CEMO-Leitstand
benutzen, erhalten Sie nur
diese beiden Optionen.
 Um Ihre gewählte Anlage zu bearbeiten, klicken Sie die
Schaltfläche Anlage. (Seite 67).
 Bestimmen Sie Ihre Mastermedien, die für die betreffende
Anlage gelten (Seite 68).
 Bestimmen Sie Ihre Sondertage, an denen sich
Abweichungen vom regulären Schließplan ergeben
(Seite 71).
 Bestimmen Sie Ihre Zeitprofile für Ihren Schließplan
(Seite 73).
 Legen Sie Ihre Benutzer der Schließanlage fest
(Seite 78 ff.).
Seite 60 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Erste Schritte
7.2.17
Menü Produktfamilie
Die Anzeige des Menüs hängt von Ihrer
verwendeten Lizenz ab und wird unterschiedlich
dargestellt, je nachdem, welches OMEGA-System
von Ihnen lizensiert ist.
Im Menü "Produktfamilie" wählen Sie Ihr OMEGA-System aus.
Die Anzeige wechselt je nach Ihrer erworbenen Lizenz.
Im Bild ist die Darstellung für OMEGA
ACTIVE-Systeme gezeigt, bei den anderen
Systemen erhalten Sie diese Anzeige nicht.
CEMO-NET-Systeme werden bei allen
Systemen dazu geladen (nur bei gültiger
Lizenz).
 Wählen Sie die Produktfamilie aus, für die Sie eine Lizenz
erworben haben.
 Führen Sie Ihre gewünschte Bearbeitung durch.
Produktfamilie
Notwendige Lizenz
OMEGA ACTIVE/
OMEGA Passive
EM4102/
OMEGA Hitag
Sie benötigen eine OMEGA ACTIVE-Lizenz
zur Bearbeitung vom OMEGA ACTIVESystemen. Außerdem können Sie mit einer
OMEGA ACTIVE-Lizenz OMEGA HitagSchließsysteme bearbeiten.
OMEGA
OMEGA
OMEGA
OMEGA
Sie benötigen jeweils eine separate
OMEGA-Lizenz zur Bearbeitung von den
vier unterschiedlichen OMEGA-Systemen.
MIfare,
FLEX,
LEGIC,
V-NET
CEMO-NET
Sie benötigen eine CEMO-NET-Lizenz zur
Bearbeitung von CEMO-NET-Systemen.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 61 von 345
Erste Schritte
7.2.18
Menü CEMO-Leitstand
Das Menü „CEMO-Leitstand“ wird nur bei einer
installierten Lizenz für den CEMO-NET-Client
dargestellt.
Im Menü „CEMO-Leitstand“ verwalten Sie Ihre installierten
Motorzylinder.
Im CEMO-Leitstand werden alle angeschlossenen, installierten
Motorzylinder übersichtlich dargestellt (Beispiel: CEMO DEMO).
Zu jedem Motorzylinder erhalten Sie im CEMO-Leitstand die
dazugehörigen Statusmeldungen.
Durch einen Doppelklick auf den Namen des Motorzylinders
können Sie die Einstellungen des Motorzylinders vornehmen.
Seite 62 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Erste Schritte
7.2.18.1
Meldung
Statusmeldungen CEMO-Leitstand
Bedeutung
Es müssen keine Programmieraufträge
übertragen werden. Die Anlage ist
bereit.
Sicherer Zustand: Der Motorzylinder
hat die Tür verriegelt.
Der von Ihnen ausgelöste Vorgang ist
gerade in Bearbeitung.
Programmieraufträge werden gerade
übertragen.
Der Motorzylinder hat die Tür mit der
Schlossfalle geschlossen, aber das
Schloss nicht verriegelt. Entspricht dem
Tagbetrieb. Die Tür ist mit der Schlossfalle verschlossen.
Es müssen noch Programmieraufträge
übertragen werden.
Ein Schlüssel ist auf der Außenseite des
Schlosses eingesteckt.
Der Motorzylinder hat das Schloss entriegelt und gewährt Zugang.
Die Tür ist offen.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 63 von 345
Erste Schritte
7.2.19
Menüleiste
In der Menüleiste können Sie nachfolgende Funktionen
ausführen:
7.2.20
Datei
Im Reiter Datei können Sie Benutzer
wechseln, sowie an- und abmelden.
Sie können hier das Programm
beenden (Seite 149).
7.2.21
Anlage
Im Reiter Anlage können Sie die
Anlage wechseln, sowie Anlagen
öffnen und schließen (Seite 169).
7.2.22
Gehe zu
Im Reiter Gehe zu wählen Sie direkt
die Menüpunkte der Benutzeroberfläche aus, also die Menüs
„Anlage“, „Mastermedien“,
„Sondertage“, „Zeitprofile“,
„Personen“, „Geräte“, „Medien“,
„Schließplan“, „Ereignisse auswerten“
und „Journal auswerten“. (Seite 174).
Seite 64 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Erste Schritte
7.2.23
Ansicht
Sie können im Reiter Ansicht den
Eingabebereich umschalten zwischen
Vollbildmodus und normaler
Fenstergröße. Weiterhin schalten Sie die
Darstellung der Meldungsfenster
„Ereignisse“, „Systemmeldungen“ und
„Programmierstatus“ ein und aus
(Seite 175).
7.2.24
Programmierung
Im Reiter Programmierung
übertragen Sie alle Aufgaben
aus der Änderungsliste. Ferner
geben Sie hier den Befehl zur
Neuprogrammierung Ihrer
Schließgeräte (Seite 175).
7.2.25
Einstellungen
Im Reiter Einstellungen
nehmen Sie nachfolgende
Einstellungen vor:
 Die Konfiguration des
OMEGA Servers (Seite 32).
 Sie nehmen hier die
Benutzerverwaltung vor
(Seite 78).
 Sie nehmen hier die
Anlagenverwaltung vor
(Seite 67).
 Sie wählen die Sprache des
OMEGA-Clients (Seite 191).
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 65 von 345
Bedienung
8
Bedienung
ACHTUNG
Fehlerhafter Zustand des gesamten
Schließsystems möglich.
 Überzeugen Sie sich immer, dass Ihre
Programmierung das gewünschte Ergebnis
erzielt.
ACHTUNG
Unbefugter Zutritt zu Ihrem Schließsystem ist
möglich.
 Sie müssen Ihr gesamtes System immer gegen
unbefugten Zugang und Manipulationsversuche
geschützt haben.
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch Fehlfunktionen des
Schließsystems möglich.
 Verhindern Sie Gefahrensituationen, bei denen
Personen Ihre Türen nicht öffnen und verletzt
oder getötet werden können.
Seite 66 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.1
Anlagen verwalten
Im Menüpunkt „Anlage“ können Sie Ihre
Anlagen mit den wichtigsten Angaben
versehen. Bis auf die Felder
„E-Anlagennummer“ und „Typ“ können Sie
die Felder nach Ihren Wünschen ausfüllen,
um Ihre Anlagen zu identifizieren.
 Klicken Sie die Schaltfläche Anlage, um Ihre Anlage zu
bearbeiten:
Es öffnet sich ein neues Fenster:
 Füllen Sie die Felder mit Ihren gewünschten Angaben aus.
Die Felder „E-Anlagennummer“ und „Typ“ sind bereits
ausgefüllt.
 Klicken Sie Übernehmen, um Ihre Angaben zu speichern.
Weitere Möglichkeiten zur Anlagenverwaltung finden Sie im
Kapitel „Anlagenverwaltung“ ab Seite 169.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 67 von 345
Bedienung
8.2
Mastermedien verwalten
Im Menüpunkt „Mastermedien“ können Sie
Ihre optionalen Mastermedien verwalten.
 Um auf die Bearbeitungsseiten zu
gelangen, klicken Sie Mastermedien.
 Um einen neuen Master zu erstellen,
klicken Sie Master hinzufügen.
Nach Drücken der Schaltfläche erscheint das Eingabefenster, in
dem Sie die Daten Ihres neuen Mastermediums eingeben
können. Im Feld Typ können Sie alle verfügbaren Arten von
Mastermedien auswählen (Im Beispiel: PROGRAM-MASTER).
Im Feld Person können Sie den Berechtigten für das
Mastermedium auswählen. Alle weiteren Felder können Sie
nach Ihren Bedürfnissen ausfüllen.
 Um Ihre Einstellungen zu speichern, klicken Sie
Übernehmen.
Seite 68 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Sie können eine Liste mit allen eingegebenen
Mastermedien ausdrucken, indem Sie im
Übersichtsfenster die Schaltfläche Drucken
klicken.
Wenn Sie im geöffneten Mastermedien-Editor
die Schaltfläche Drucken klicken, erhalten Sie
einen Ausdruck mit den Details des
Mastermediums.
Im Feld „Medium einlesen“
können Sie Ihre Mastermedien
über den optional erhältlichen
Desktop-Writer DTW einlesen
lassen (siehe S. 225).
Um Ihre Mastermedien mit dem optionalen DTW einzulesen,
gehen Sie wie folgt vor:
 Schließen Sie Ihren DTW an einen freien USB-Port Ihres PCs
an. Als Ergebnis leuchtet die Bereitschafts-LED des DTWs
(Power).
 Stellen Sie sicher, dass der dafür benötigte Treiber
einwandfrei installiert ist. Hilfen zur Treiber-Installation
finden Sie auf Seite 235 ff. „Hilfen auf der Software-CD“.
Wenn der Treiber korrekt installiert ist,
erscheint die Schaltfläche „Medium
einlesen“ im Mastermedien-Editor aktiviert.
Dann ist der DTW einsatzbereit.
 Legen Sie Ihr Mastermedium auf den DTW.
 Klicken Sie Medium einlesen.
 Ergänzen Sie ggf. die weiteren Felder im MastermedienEditor.
 Klicken Sie Übernehmen, um Ihre Eingaben zu speichern.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 69 von 345
Bedienung
Damit ist das Einlesen abgeschlossen. Das eingelesene
Mastermedium erscheint in der Liste.
Um Ihre Mastermedien mit dem optionalen DTW zu suchen,
gehen Sie wie folgt vor:
 Installieren Sie ggf. den DTW, wie zuvor beschrieben.
 Legen Sie Ihre Mastermedien auf den
DTW.
 Klicken Sie Master suchen.
Die Mastermedien werden erkannt und die Details werden im
Mastermedien-Editor angezeigt.
Ist das Mastermedium noch nicht eingetragen, erhalten Sie die
Fehlermeldung „Master nicht gefunden“. In diesem Fall tragen
Sie das Mastermedium zuerst in die Liste ein
(Mastermedien > Master hinzufügen).
Seite 70 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.3
Sondertage verwalten
Im Menüpunkt „Sondertage“ können Sie
Ihre Sondertage programmieren und
verwalten. Es sind maximal 100 Sondertage
möglich.
 Um auf die Bearbeitungsseiten zu
gelangen, klicken Sie Sondertage.
 Um einen neuen Sondertag zu erstellen, klicken Sie
Sondertag hinzufügen.
Nach Drücken der Schaltfläche erscheint das Eingabefenster, in
dem Sie die Daten Ihres neuen Sondertages eingeben können.
In den Feldern „Von“ und „Bis“ können Sie Ihre Sondertage im
Kalenderformat auswählen:
Alle weiteren Felder können Sie nach Ihren Bedürfnissen
ausfüllen.
Beispiel: In der Grafik sind Sondertage vom 22.12.2011 bis
zum 23.12.2011 programmiert. Insgesamt zwei Tage. Die
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 71 von 345
Bedienung
Sondertage werden zusätzlich im Zeitprofil dargestellt, siehe
nachfolgendes Kapitel.
Wenn Ihr Sondertag abgelaufen ist, wird er selbsttätig
gelöscht.
Nach Erstellung Ihres Sondertages müssen Sie die Änderungen
dafür programmieren.
 Klicken Sie Änderungsliste > Änderungen
programmieren, um die Änderungen zu übertragen.
Wenn Sie Änderungen an den Sondertagen
programmieren, müssen Sie die Anlagendaten neu
übertragen lassen. Bevor die Änderungen nicht
komplett übertragen worden sind, sind die
Änderungen nicht wirksam.
Sie erhalten Aufforderungen zum
Neuprogrammieren:
 Beachten Sie die Statusmeldungen in der
Statusleiste.
 Beachten Sie die Statusmeldungen in Ihren
Zeitprofilen.
Die Übersicht der Statusmeldungen finden Sie auf
Seite 45 bzw. Seite 63 (CEMO-NET).
Sie können eine Liste mit allen programmierten
Sondertagen ausdrucken, indem Sie die
Schaltfläche „Drucken“ betätigen.
Seite 72 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.4
Zeitprofile erstellen
Das Menü „Zeitprofile“ wird bei allen installierten
OMEGA-Systemen, außer CEMO-NET, dargestellt.
in CEMO-NET-Systemen haben Sie die Möglichkeit
der Erstellung von Zeitprofilen nicht. Sie können
dafür die Funktion Zeitschaltuhr benutzen
(Geräte > Gerät editieren > Zeitschaltuhr,
siehe Seite 114)
Im Menüpunkt Zeitprofile können Sie Ihre
Zeitprofile programmieren und verwalten.
 Klicken Sie die Schaltfläche Zeitprofile,
um auf die Bearbeitungsseiten zu
gelangen.
 Klicken Sie die Schaltfläche Neues Zeitprofil, um ein neues
Zeitprofil zu erstellen:
Nach Klicken der Schaltfläche erscheint das Eingabefenster, in
dem Sie die Daten Ihres neuen Zeitprofils eingeben können. In
den Feldern Fenster 1 bis Fenster 3 können Sie Ihre
Zeitprofile im Format Start und Ende eingeben.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 73 von 345
Bedienung
Bezeichnung
Bedeutung
MO, DI, MI, DO, FR
Montag bis Freitag
SA, SO
Samstag und Sonntag
ST
Sondertag
Vergeben Sie immer einen sprechenden Namen für
Ihr Zeitprofil. Damit ist eine bessere Übersicht und
eine einfachere Zuordnung an die einzelnen
Personen oder Gruppen gewährleistet.
Z. B. „Zu jeder Zeit“ oder „Gruppe Haustechnik“,
oder „Reinigungskräfte-Vormittags“.
Nach der Eingabe der Zeiten sehen Sie das Übersichtsfenster
mit den erstellten Zeitprofilen:
Seite 74 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Beispiel 1: In der Grafik sind drei Zeitprofile erstellt, Zeitprofil
1 bis Zeitprofil 3. Das Zeitprofil 1 ist markiert. Im unteren
Bereich wird das Zeitprofil 1 (grün) als Übersicht dargestellt.
Im Zeitprofil 1 wurde nur ein Zeitfenster für die Wochentage
montags bis sonntags programmiert. Das Zeitfenster läuft für
die Wochentage montags bis freitags von 07:00 Uhr bis 17:00
Uhr, samstags und sonntags von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Es
sind Sondertage mit drei Zeitfenstern programmiert.
Außerhalb der genannten Bereiche ist der Zutritt nicht möglich.
Sie können eine Liste mit allen erstellten
Zeitprofilen ausdrucken, indem Sie im
Übersichtsfenster (siehe Grafik) die Schaltfläche
Drucken betätigen.
Wenn Sie im Zeitprofileditor („Zeitprofil editieren“)
die Schaltfläche Drucken betätigen, werden alle
Zeiten des gewählten Zeitprofils gedruckt.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 75 von 345
Bedienung
Beispiel 2: In der Grafik ist das Zeitprofil 2 markiert und wird
im unteren Bereich dargestellt. Im Zeitprofil 2 wurde nur ein
Zeitfenster programmiert. Das Zeitfenster läuft für die
Wochentage montags bis donnerstags von 08:00 Uhr bis 16:00
Uhr. Freitags läuft das Zeitfenster von 08:00 Uhr bis 15:00
Uhr. Samstags und sonntags läuft das Zeitfenster von 10:00
Uhr bis 13:00 Uhr. Es sind keine Sondertage programmiert.
Außerhalb der genannten Bereiche ist der Zutritt nicht möglich.
 Klicken Sie auf
die dargestellte
Schaltfläche,
um die
angezeigten
Spalten auszuwählen. Sie können damit die
Anzeige der Spalten nach Ihren Wünschen
einstellen.
Sie können maximal drei Zeitfenster pro Tag
vergeben. Sie müssen die drei Zeitfenster in
chronologischer Reihenfolge (00:00 – 23:59 Uhr)
eingegeben. Die Bezeichnung der angegebenen
Tagesbezeichnungen entnehmen Sie bitte der
Tabelle auf Seite 74 oder Seite 125.
Seite 76 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Wenn Sie Änderungen an den Zeitprofilen
vornehmen, müssen Sie die Änderungen bei allen
Geräten programmieren lassen. Bevor die
Änderungen nicht komplett übertragen worden
sind, sind die Änderungen nicht wirksam.
 Beachten Sie hierzu die Statusmeldungen in der
Statusleiste.
Die Übersicht der Statusmeldungen finden Sie auf
Seite 45 bzw. Seite 63 (CEMO-NET).
Nachfolgende Tastaturkürzel erleichtern die
Eingabe von Daten:
 STRG + Pfeiltasten: Navigation innerhalb der
Felder (Links, rechts, oben, unten)
 STRG + R: Rücksetzen einer kompletten Zeile
auf 00:00
 STRG + SHIFT + R: Rücksetzen aller Felder
auf 00:00
 STRG + SHIFT + : Kopiert alle Zellen links
von der aktuellen Zeile (incl. der aktuellen
Zelle) auf die nächste Zelle.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 77 von 345
Bedienung
8.5
Benutzer verwalten
Das Menü „Personen“ wird bei allen installierten
OMEGA-Systemen, außer CEMO-NET, dargestellt.
In CEMO-NET-Systemen haben Sie die Möglichkeit
der Erstellung von Personenprofilen nicht.
Im Menüpunkt Personen können Sie Ihre
Benutzer der Schließanlage programmieren
und verwalten.
 Um auf die Bearbeitungsseiten zu
gelangen, klicken Sie die Schaltfläche
Personen.
 Um einen neuen Benutzer zu erstellen, klicken Sie Person
hinzufügen.
Nach Drücken der Schaltfläche erscheint das Eingabefenster
Personen Editor, in dem Sie die Daten Ihres neuen Benutzers
eingeben können.
 Füllen Sie die Felder nach Ihren Bedürfnissen aus.
Seite 78 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
 Fügen Sie auf Wunsch ein Bild des Benutzers ein, indem Sie
mit der rechten Maustaste in die Fläche des Bildes klicken
und Einfügen wählen.
 Wählen Sie das gewünschte Bild von Ihrem Speicherort aus.
 Um die Eingaben zu übernehmen, klicken Sie Speichern,
andernfalls die Schaltfläche Abbrechen.
 Klicken Sie den Reiter Details, um weitere Informationen zu
Ihrer Person einzugeben.
 Klicken Sie abschließend Speichern.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 79 von 345
Bedienung
Nach Eingabe der Benutzerdaten können Sie den Benutzer
Benutzergruppen zuteilen.
Um erstellte Benutzer zu gruppieren, gehen Sie wie folgt vor:
 Wählen Sie die Person aus, die Sie gruppieren möchten.
Treffen Sie die Auswahl durch Markierung der Person im
Bearbeitungsfenster (Blaue Markierung, siehe Grafik
Seite 78).
 Öffnen Sie das Eingabefenster Personeneditor.
 Gehen Sie auf den Reiter Gruppierung.
Im Feld Verfügbare Gruppen sind alle zur Verfügung
stehenden Gruppen aufgelistet.
Seite 80 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
 Markieren Sie die Gruppe, zu der Sie den markierten
Benutzer gruppieren möchten (siehe Bild, umrandete
Markierung).
 Um die Eingaben zu übernehmen, klicken Sie Speichern,
andernfalls Abbrechen.
Ihr Benutzer ist der Gruppe 1 zugewiesen.
Informationen zu Erstellung des Benutzerprofils erhalten Sie
auf dem dritten Reiter „Information“:
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 81 von 345
Bedienung
Schaltfläche
Bedeutung
Verschiebt alle Gruppen nach Feld
Zugewiesene Gruppen
Verschiebt markierte Gruppe nach Feld
Zugewiesene Gruppen
Verschiebt markierte Gruppe nach Feld
Verfügbare Gruppen
Verschiebt alle Gruppen nach Feld
Verfügbare Gruppen
Das Gruppieren von Benutzern ist auch per Drag&Drop in der
Personenansicht möglich:
 Markieren Sie den gewünschten Benutzer, wie dargestellt
(Beispiel: User 10).
 Halten Sie die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie den
markierten Benutzer in die gewünschte Gruppe (Beispiel:
Gruppe 3).
 Lassen Sie die linke Maustaste los.
Damit ist der User 10 der Gruppe 3 hinzugefügt.
Seite 82 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Sie können eine Liste mit allen erstellten
Benutzern ausdrucken, indem Sie im
Übersichtsfenster die Schaltfläche Drucken
betätigen.
Wenn Sie im Personeneditor („Person editieren“)
die Schaltfläche Drucken betätigen, werden alle
Daten des gewählten Benutzers gedruckt.
Benutzen Sie die rechte Maustaste, um die Ansichten im
Personenfenster zu wechseln:
Tabellenansicht
Tabellenansicht mit
Gruppen-Explorer
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 83 von 345
Bedienung
Ansicht mit Vorschau
der Benutzerdaten
Kartenansicht
Seite 84 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.6
Schließgeräte einsetzen
Im Menüpunkt „Berechtigung“ können Sie Ihre Schließgeräte
einsetzen, programmieren und bearbeiten.
Die Verfügbarkeit der möglichen Bearbeitungsoptionen hängt von Ihrer erworbenen Lizenz ab
und kann von dieser Beschreibung abweichen.
Je nach Ihrem gewählten Schließsystem unterscheidet sich die
Darstellung. In diesem Kapitel wird die Bedienung beispielhaft
an einem OMEGA ACTIVE-Schließsystem dargestellt, für andere
OMEGA-Schließsysteme ist die Bedienung sinngemäß gleich.
Die Programmierung von CEMO-NET Schließgeräten
ist unterschiedlich und wird auf Seite 112 ff.
dargestellt.
8.6.1
Gruppen
hinzufügen/umbenennen/löschen
 Um neue Gruppen zu erstellen, betätigen Sie im Gruppen-
Explorer die rechte Maustaste auf dem Eintrag „Alle Geräte“
und klicken Sie „Gruppe hinzufügen“.
 Gehen Sie genauso vor, um Gruppen umzubenennen oder
Gruppen zu löschen.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 85 von 345
Bedienung
Sie können eine Liste mit allen erstellten Geräten
ausdrucken, indem Sie im Übersichtsfenster
(= Gruppen Explorer) die Schaltfläche Drucken
betätigen.
Wenn Sie im Geräteeditor (Gerät editieren) die
Schaltfläche Drucken betätigen, werden alle
Daten des gewählten Gerätes gedruckt.
 Drücken Sie die Schaltfläche Gerät hinzufügen, um ein
neues Schließgerät einzusetzen:
 Wählen Sie Ihr passendes Gerät durch Auswahl im PopupMenü aus:
Popup-Menü
Schließsystem
OMEGA ACTIVE-Schließsysteme
OMEGA Mifare-Schließsysteme
OMEGA FLEX und V-NETSchließsysteme
CEMO-NET-Schließsysteme
Seite 86 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Innerhalb des Menüs haben Sie noch folgende
Bearbeitungsmöglichkeiten:
 Um ein erstelltes Gerät zu bearbeiten, klicken Sie Gerät
editieren.
 Um ein erstelltes Gerät zu löschen, klicken Sie Gerät
löschen.
 Um die Liste aller erstellten Geräte auszudrucken, klicken
Sie Drucken.
 Um die Liste aller installierten Geräte neu zu erstellen und
zu aktualisieren, klicken Sie Aktualisieren.
8.6.2
Geräteeditor OMEGA ACTIVE
Nach Drücken der Schaltfläche Gerät hinzufügen erscheint
das Eingabefenster, in dem Sie die Daten Ihres neuen
Schließgerätes eingeben können.

Sie können nur angelernte Geräte bearbeiten. Alle
anderen Geräte sind nicht sichtbar.
Die Felder UID, Typ, Seriennummer und Firmware werden
beim Einlesen des Schließgerätes automatisch ausgefüllt und
können nicht bearbeitet werden.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 87 von 345
Bedienung
Die weiteren Felder füllen Sie nach Ihren Bedürfnissen aus:
Bezeichnung
Bedeutung
Status
Auswahl: Montiert/Nicht montiert/Defekt.
Benutzen Sie diese Auswahl als zusätzliche
Information.
Auswahl: Ein/Aus. Es wird Ihnen auch
Officeangezeigt, wie vielen Geräten Sie noch die
Funktion
Office-Funktion zuweisen können (Abhängig
(Optional,
von Ihrer erworbenen Lizenz, im Beispiel
Lizenzpflichtig)
„verfügbar: 0“)
Name
Seite 88 von 345
Texteingabefeld: Vergeben Sie einen
aussagekräftigen Namen für Ihr
Schließgerät.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Modus
Auswahl: Online/Offline. Bestimmen Sie, ob
Ihr Schließgerät im Funknetzwerk arbeitet
(Online) oder ob es manuell programmiert
wird und keine Verbindung zum
Funknetzwerk hat (Offline).
Länge
innen/außen*
Auswahlfelder: Benutzen Sie diese Auswahl
als zusätzliche Informationen, z. B. für
Nachbestellungen.
Mechanische
Nummer
Texteingabefeld: Benutzen Sie diese
Auswahl als zusätzliche Information, z. B.
zur Identifizierung Ihres Schließgerätes.
Montagedatum
Kalenderfeld: Benutzen Sie das Montagedatum als Information, seit wann Ihr
Schließgerät bereits montiert ist.
Öffnungsdauer
Default = 5 Sek. Ein Eintrag ist nur im
Online-Modus möglich. Die Öffnungsdauer
kann in 1 Sek.-Schritten eingestellt werden.
Weckintervall
Default = 15 Min. Ein Eintrag ist nur im
Online-Modus möglich. Die Rückmeldung
(Weckintervall) zur Software-Suite kann
hiermit in 1 Min.-Schritten eingestellt
werden.
Veränderungen an diesem Parameter
haben Einfluss auf die Batterielebensdauer.
HF-Timeout
Nur bei ACTIVE: Default = 400 ms. Ein
Eintrag ist nur im Online-Modus möglich.
Die Wartezeit bei Rückmeldung
(Weckintervall) zur Software-Suite kann
hiermit in 10 ms-Schritten eingestellt
werden.
Veränderungen an diesem Parameter
haben Einfluss auf die Batterielebensdauer.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 89 von 345
Bedienung
HF-Debug
Nur bei ACTIVE: Default = Aus. Ein
Eintrag ist nur im Online-Modus möglich.
Im eingeschalteten Modus erlauben die
LEDs im Schließgerät die Fehlersuche.
Veränderungen an diesem Parameter
haben Einfluss auf die Batterielebensdauer.
Gebäude,
Raum, Ebene,
Tür
Texteingabefelder: Vergeben Sie eindeutige
Ortsbezeichnungen, um Ihr Schließgerät zu
identifizieren.
Bemerkungen
Texteingabefeld: Verwenden Sie dieses Feld
für zusätzliche Informationen nach Ihren
Wünschen.
* Nur bei Schließzylindern
 Um Ihre Angaben zu speichern und zu übernehmen, klicken
Sie Speichern.
 Um Ihre Angaben nicht zu speichern und um das
Auswahlfenster zu verlassen, klicken Sie Abbrechen.
Seite 90 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.6.3
Geräteeditor OMEGA Mifare, OMEGA
FLEX, V-NET
Nach Drücken der Schaltfläche Gerät hinzufügen erscheint
das Eingabefenster, in dem Sie die Daten Ihres neuen
Schließgerätes eingeben können.
Durch Klicken der rechten Maustaste erhalten Sie weitere
Bearbeitungsmöglichkeiten (im Beispiel: System V-NET).

Sie können nur angelernte Geräte bearbeiten. Alle
anderen Geräte sind nicht sichtbar.
Die Felder UID, Typ, Seriennummer, Firmware und
Sicherheitsmodus werden beim Einlesen des Schließgerätes
automatisch ausgefüllt und können nicht bearbeitet werden.
ACHTUNG
Überwindung des Sicherheitssystems
möglich.
 Überprüfen Sie, ob Ihr Schließgerät im
gewünschten Sicherheitsmodus arbeitet.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 91 von 345
Bedienung

Sie können den Sicherheitsmodus nicht ändern,
weil das Verfahren werksseitig eingesetzt wurde.
Sie haben Ihr gewünschtes Verfahren bereits bei
der Bestellung Ihres Schließgerätes angegeben.
Seite 92 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Die weiteren Felder füllen Sie nach Ihren Bedürfnissen aus:
Bezeichnung
Bedeutung
Status
Auswahl: Montiert/Nicht montiert/Defekt.
Benutzen Sie diese Auswahl als zusätzliche
Information.
Raumzonen
Mit Raumzonen fassen Sie Türen zusammen, die alle der gleichen Berechtigung
zugewiesen sind (siehe nächstes Kapitel).
Beeper
Schalten Sie den eingebauten Beeper des
Schließgerätes nach Ihren Wünschen ein
oder aus.
Seriennummer
Falls vorhanden, wird in diesem Feld die
Seriennummer des Schließgerätes angezeigt. Sie können den Eintrag nicht
verändern.
Firmware
Die Firmware-Version des Schließgerätes
wird in diesem Feld angezeigt.
Auswahl: Ein/Aus. Es wird Ihnen auch
angezeigt, wie vielen Geräten Sie noch die
Office-Funktion Office-Funktion zuweisen können (Abhängig
von Ihrer erworbenen Lizenz, im Beispiel
„verfügbar: 0“)
Länge
innen/außen*
Auswahlfelder: Benutzen Sie diese Auswahl
als zusätzliche Informationen, z. B. für
Nachbestellungen.
Name
Texteingabefeld: Vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen für Ihr Schließgerät.
Modus
Auswahl: Online/Offline. Sie können nur
NET-Geräte online oder offline schalten.
Bestimmen Sie, ob Ihr Schließgerät im
Funknetzwerk arbeitet (online) oder ob es
manuell programmiert wird und keine
Verbindung zum Funknetzwerk hat
(offline). Diese Funktion ist abwärts-
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 93 von 345
Bedienung
kompatibel zu älteren Schließgeräten.
/N und /T-Geräte können Sie nur offline
betreiben.
Mechanische
Nummer
Texteingabefeld: Benutzen Sie diese
Auswahl als zusätzliche Information, z. B.
zur Identifizierung Ihres Schließgerätes.
Montagedatum
Kalenderfeld: Benutzen Sie das Montagedatum als Information, seit wann Ihr
Schließgerät bereits montiert ist.
Öffnungsdauer
Default = 5 Sek. Ein Eintrag ist im Onlineoder Offline-Modus möglich. Die
Öffnungsdauer kann in 1 Sek.-Schritten
eingestellt werden.
Weckintervall
Default = 15 Min. Ein Eintrag ist nur im
Online-Modus möglich. Die Rückmeldung
(Weckintervall) zur Software-Suite kann
hiermit in 1 Min.-Schritten eingestellt
werden.
Veränderungen an diesem Parameter
haben Einfluss auf die Batterielebensdauer.
Betriebsmodus
Seite 94 von 345
Das Weckintervall gibt vor, wie oft sich das
Schließgerät über den Access-Point beim
Server meldet um ggf. anstehende
Programmieraufträge oder Informationen
zu empfangen. Stehen keine Informationen
zur Verfügung, geht das Gerät zurück in
den Sleepmodus.
Im Wake-on-radio-Modus wird das Aufwachen des Gerätes über einen Funkträger
gesteuert. Das Gerät "horcht" und schaltet
sich ein, wenn ein Träger erkannt wird.
Durch diese Einstellung kann ein
Programmierauftrag vom Server sofort
übertragen werden, da das Schließgerät
durch das Einschalten des Funksignals
geweckt wird.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Veränderungen an diesem Parameter
haben Einfluss auf die Batterielebensdauer.
Gebäude,
Raum, Ebene,
Tür
Texteingabefelder: Vergeben Sie eindeutige
Ortsbezeichnungen, um Ihr Schließgerät zu
identifizieren.
Bemerkungen
Texteingabefeld: Verwenden Sie dieses Feld
für zusätzliche Informationen nach Ihren
Wünschen.
* Nur bei Schließzylindern
 Um Ihre Angaben zu speichern und zu übernehmen, klicken
Sie Speichern.
 Um Ihre Angaben nicht zu speichern und um das
Auswahlfenster zu verlassen, klicken Sie Abbrechen.
8.6.4
Raumzonen definieren
In OMEGA V-NET-Anlagen haben Sie die Möglichkeit,
Raumzonen zu definieren. Mit Raumzonen fassen Sie Türen
zusammen, die alle der gleichen Berechtigung zugewiesen sind.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 95 von 345
Bedienung

Die Schließberechtigungen, die Sie für eine
Raumzone vergeben haben, sind für alle Schließgeräte in dieser Raumzone gültig.
Für die Vergabe und Organisation von Ihren Berechtigungen
haben Sie also diese Möglichkeiten:
Art
Funktion
Gruppen definieren
Sie können Schließgeräte, Schließmedien und Personen zu Gruppen
zusammenfassen. Es gibt keine
weiteren Bearbeitungsmöglichkeiten.
Berechtigungen
definieren
Sie können Schließgeräte zu
Raumzonen zusammenfassen. In
Raumzonen können Sie Zeitzonen und
Personen miteinander verknüpfen.
Sie können maximal 198 Raumzonen
pro Anlage und Schließmedium
vergeben.
Zeitprofile definieren
Sie können maximal 31 Zeitprofile pro
Anlage vergeben.
Office-Funktion
Die Office-Funktion ermöglicht dem
Anwender das Umschalten der Türen
zwischen Standard-Zutritten (DauerAuf-Mode, siehe S. 128 ff.).
Freigabezeitprofil/
Sperrzeitprofil
definieren
Im Geräteeditor können Sie jedem
Schließgerät maximal je drei Zeitfenster zuweisen. Maximal je ein Profil
mit drei unterschiedlichen
Zeitfenstern pro Tag.
Seite 96 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung

Bevor Sie Ihre Berechtigungen organisieren,
machen Sie sich einen Übersichtsplan, in dem Sie
alle vergebenen Berechtigungen eintragen.
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch Fehlprogrammierung des
Schließsystems möglich.
 Verhindern Sie Gefahrensituationen, bei denen
Personen Ihre Türen nicht öffnen und verletzt
oder getötet werden können.
 Um Ihre Raumzonen festzulegen, gehen Sie wie folgt vor:
 Klicken Sie Berechtigungen > Raumzonen.
 Klicken Sie im Editorfenster mit rechter Maustaste und
aktivieren Sie den Raumzonen Explorer (Aktiviert: Haken
vor Eintrag).
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 97 von 345
Bedienung
Wenn Sie bereits Raumzonen definiert haben, erscheinen diese
im Raumzonen Explorer.
 Klicken Sie mit rechter Maustaste, um weitere Raumzonen
hinzuzufügen.
 Doppelklicken Sie dann im Medieneditor auf das Schließmedium, dem Sie einen Bereich zuweisen möchten (im
Beispiel Schließmedium Nr. 217):
Seite 98 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
 Klicken Sie dann auf den Reiter Berechtigungen >
Raumzonen, um Ihre Raumzonen zuzuordnen.

Raumzonen, die bereits einer Berechtigung
zugeordnet wurden, stehen für das gleiche
Schließmedium nicht mehr zur Verfügung.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 99 von 345
Bedienung
 Doppelklicken Sie auf die Raumzone, die Sie zuordnen
möchten (Sie können die Raumzone auch per Drag&Drop
verschieben), im Beispiel „Gebäude 102“:
Durch den Doppelklick wird die Raumzone in das Feld
„Berechtigungen“ verschoben.
Wenn Sie im Feld „Berechtigungen“ erneut ein Doppelklick
machen, wird der Eintrag (z. B. „Gebäude 101“) wieder
zurückgeschoben in „Raumzonen“.
 Weisen Sie Ihr gewünschtes Zeitprofil zu. Klicken Sie auf
das Listenfeld und wählen Sie Ihr gewünschtes Zeitprofil:
 Wenn nötig, aktivieren Sie das Kästchen „Office-Funktion“
(siehe Seite 128) mit Einfachklick:
Die Office-Funktion ist …

Seite 100 von 345
eingeschaltet
ausgeschaltet
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
 Doppelklicken Sie auf Ihr Gerät, welches Sie berechtigen
wollen:
 Wählen Sie Ihr gewünschtes Zeitprofil für das Gerät aus:
Wenn Sie alle gewünschten Berechtigungen zugewiesen haben,
programmieren Sie Ihr Schließmedium.
Für die Programmierung benötigen Sie einen angeschlossenen
und funktionsfähigen Desktopwriter DTW (siehe auch
Seite 225).
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 101 von 345
Bedienung
 Legen Sie Ihr Schließmedium, welches die Berechtigungen
erhalten soll, auf den Desktopwriter DTW.
 Klicken Sie Programmieren.
Wenn der Programmiervorgang erfolgreich war, erhalten Sie
eine Bestätigungsmeldung:
 Speichern Sie abschließend die Bearbeitung.
Sie erhalten dann in der Statuszeile die Meldung
Programmierung erforderlich:
 Programmieren Sie Ihre Schließgeräte mit dem RF-Stick.
 Benutzen Sie zur Autorisierung der Programmierung den
RF-Stick-Master.
 Klicken Sie in der Software-Suite Änderungen
programmieren. Sie erhalten diese Statusmeldung, damit
ist der RF-Stick bereit die Daten zu übertragen:
Seite 102 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
 Halten Sie den RFStick-Master vor Ihr
Schließgerät, um die
Programmierung zu
beginnen und zu
autorisieren.
Ihr Schließgerät gibt zur
Bestätigung ein kurzes
grünes Signal ab.
Während des Programmiervorganges blinkt die Signalisierung
Ihres Schließgerätes grün, mit Beendigung der
Programmierung wird der Abschluss ebenfalls mit grüner
Signalisierung bestätigt.
 Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes betreffende
Schließgerät.
 Überprüfen Sie im Bereich Programmierstatus, ob alle
Programmieraufträge korrekt übertragen worden sind.

Um das nächste Schließgerät programmieren zu
können, muss der Vorgang komplett abgeschlossen sein.
Bei nicht abgeschlossenem Vorgang erfolgt eine
Fehlermeldung.
Wenn alle Programmieraufträge korrekt übertragen wurden
und keine weiteren Änderungen mehr programmiert werden
müssen, erhalten Sie in der Statusleiste diese beiden
Statusmeldungen:
Damit ist die Programmierung abgeschlossen.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 103 von 345
Bedienung
Wenn Sie optionale
Validierungsterminals in
Ihrer Anlage haben, werden
die Änderungen sofort als
Programmierauftrag
bereitgestellt.

 Überprüfen Sie die Änderungsliste, um
vorhandene Änderungen zu überprüfen.
 Klicken Sie dann auf Programmieren, um die
Änderungen zu übertragen.
 Überprüfen Sie in der Protokollanzeige, ob
der Programmierauftrag fehlerfrei übertragen
wurde.

Wenn Sie nach der Programmierung Fehlermeldungen erhalten, wiederholen Sie den Vorgang
und überprüfen Sie das Schließmedium.
Seite 104 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.6.5
Reiter Gerätedaten OMEGA V-NET
Die Gerätedaten der V-NET-Serie bieten zusätzliche
Funktionen:
Gerätedaten
Validierungsterminal,
Wandterminal
* Anzeige nur beim Validierungsterminal
Gerätedaten
Schließzylinder
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 105 von 345
Bedienung
Funktion
Bedeutung
Raumzonen
Definieren Sie die Raumzonen, in
denen das Schließgerät oder
Validierungsgerät eingesetzt ist.
Sie können bis zu 198 Raumzonen pro
Anlage und Schließmedium
bestimmen.
Relaismodus*
Legen Sie den Modus fest, wie das
Relais die Berechtigung schalten soll:
Aus = Die Relais werden nicht
angesteuert, die Berechtigungen
werden nicht geprüft. Es werden die
Gültigkeit und der Sperrstatus
geprüft. Das Terminal aktualisiert das
Verfallsdatum und liest ggf. Ereignisse
aus (wenn die Funktion aktiviert ist).
Diese Einstellung wird empfohlen,
wenn das Wandterminal nur
Validierungsfunktion hat.
Impuls = Das Relais wird so lange
geschaltet, wie über Öffnungsdauer
definiert wurde.
Toggle = Das Relais schaltet bei
jeder Berechtigung zwischen zwei
Zuständen hin und her, die
Verzögerung kann eingestellt werden.
Totmann = Das Relais schaltet,
solange ein Schließmedium im Feld
ist. Die Verzögerung kann eingestellt
werden.
Seite 106 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.6.6
Gültige Validierungsmöglichkeiten
Nachfolgend werden anhand von Beispielen die gültigen
Validierungsmöglichkeiten (= Gültigkeitsprüfungen) von
Validierungsterminals dargestellt (Nur System V-NET):
Beispiel 1
Die Validierung ist jederzeit möglich. Das Verfallsdatum wird
auf relativ, ab dem Zeitpunkt plus Angabe im Feld „Wert“
gesetzt.
Mögliche Wertebereiche im Menü „Einheit“: Stunden, Tage,
Wochen.

Ohne Validierungsterminal würde die Berechtigung
des Schließmediums spätestens nach 24 Stunden
verfallen sein.
Beispiel 2
Im Bereich der gewählten Rahmenzeit 00:00 – 23:59 kann an
allen Tagen validiert werden.
Die Berechtigung des Schließmediums wird um einen Tag
verlängert, außer an Sondertagen (Der Eintrag „ST“ ist im
Optionsfeld deaktiviert).
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 107 von 345
Bedienung
Beispiel 3
Im Bereich der gewählten Rahmenzeit 06:00 – 18:00 kann an
den Wochentagen montags bis freitags validiert werden.
Samstags, sonntags und an Sondertagen wird das
Schließmedium nicht geprüft.
Die Berechtigung des Schließmediums wird um einen Tag
verlängert, außer samstags, sonntags und an Sondertagen.
Beispiel 4
Die Validierung ist jederzeit möglich, aber nur einmal am Tag.
Das Verfallsdatum wird auf relativ, ab dem Zeitpunkt plus
Angabe im Feld „Wert“ gesetzt.
Seite 108 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.6.7
Umschaltung Online/Offline-Modus
Die Umschaltung Online/Offline-Modus hängt von
Ihrer erworbenen Lizenz sowie der Ausstattung
Ihrer Geräte ab und kann von dieser Beschreibung
abweichen. Die Umschaltung ist nur bei Geräten
mit /NET-Funktion sowie beim Wandterminal mit
Validierungsoption möglich.
In CEMO-NET-Systemen haben Sie die Möglichkeit
der Umschaltung nicht.
Abhängig von Ihrer bestellten Ausführung, können Sie Ihre
Schließgeräte im Online-Modus oder im Offline-Modus
benutzen.
Online-Modus = Sie haben ein vorhandenes RF-NET oder
V-NET-Funksystem installiert und tauschen die Daten über
diese Funknetze aus.
Offline-Modus = Sie haben kein Funknetz zur Verfügung und
programmieren Ihre Schließgeräte per RF-Stick.
Siehe Seite 192.
Zum Wechseln zwischen Online-/Offline-Modus Ihrer
Schließgeräte benötigen Sie die optionale Masterkarte
RF-INI-MASTER.

OMEGA ACTIVE-Schließgeräte müssen während
der Umschaltung ggf. durch kurzes Drehen des
Außenknaufs aufgeweckt werden. (Bei ACTIVEIES-Beschlägen: Tippen Sie mit Ihrem Finger auf
den Lesesensor).
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 109 von 345
Bedienung
Zum Umschalten zwischen den beiden Modi gehen Sie wie folgt
vor:
8.6.7.1
Online-Modus setzen
 Klicken Sie unter Berechtigung >
1.
Geräte > Gerät editieren >
Gerätedaten im Listenfeld Modus
auf Online.
 Speichern Sie Ihre Bearbeitung,
verlassen Sie den Geräteeditor.
Dadurch wird das Schließgerät
innerhalb der Software-Suite in den
Online-Modus gesetzt.
2.
 Halten Sie den RF-INI-MASTER ca. eine Sekunde vor
Ihr Schließgerät.
Als Quittung erhalten Sie eine kurze einmalige
Signalisierung (1 x LED grün und 1 x Beeper).
Damit ist bei Ihrem Schließgerät der Online-Modus
eingeschaltet.
3.
 Überprüfen Sie im Geräteeditor, ob Ihr Schließgerät
nach einiger Zeit im Online-Modus ist:
 Falls nicht, aktualisieren Sie die Ansicht.
Seite 110 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.6.7.2
1.
Offline-Modus setzen
 Klicken Sie unter Berechtigung >
Geräte > Gerät editieren >
Gerätedaten im Listenfeld Modus
auf Offline.
 Speichern Sie Ihre Bearbeitung,
verlassen Sie den Geräteeditor.
Dadurch wird das Schließgerät
innerhalb der Software-Suite in den
Offline-Modus gesetzt.
2.
 Halten Sie den RF-INI-MASTER ca. drei Sekunden vor
Ihr Schließgerät.
Als Quittung erhalten Sie eine etwas längere
Signalisierung (1 x LED grün und 2 x Beeper).
Damit ist bei Ihrem Schließgerät der Offline-Modus
eingeschaltet.
3.
 Überprüfen Sie im Geräteeditor, ob Ihr Schließgerät
nach einiger Zeit im Offline-Modus ist:
 Falls nicht, wiederholen Sie den Vorgang.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 111 von 345
Bedienung
8.6.8
Reiter Gerätedaten CEMO-NET
Nach Drücken der Schaltfläche Gerät hinzufügen erscheint
das Eingabefenster, in dem Sie die Daten Ihres neuen
Motorzylinders eingeben können.
In der Reiterleiste des Geräte-Editors haben Sie nachfolgende
Möglichkeiten:
Seite 112 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Sie können nur fehlerfrei installierte Geräte
bearbeiten. Alle anderen Geräte sind nicht
sichtbar.

8.6.8.1
Das Feld Typ wird werksseitig eingesetzt kann
nicht verändert werden.
Die Server IP-Adresse hängt von Ihrem
verbundenen OMEGA-Server ab und kann nur
verändert werden, wenn Sie Ihre Verbindung zum
OMEGA-Server ändern.
Gerätedaten
Im Menü Gerätedaten bestimmen Sie grundsätzliche Daten
Ihres Motorzylinders:
 Sie tragen die programmierte IP-Adresse des Motorzylinders
ein
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 113 von 345
Bedienung
 Sie schalten die eingebaute Zeitschaltuhr (siehe nächstes
Kapitel) mit dem Automatikmodus ein oder aus (Automatik
ein/Automatik aus)
 Sie tragen Ihre Bezeichnung des Motorzylinders ein (Name
und Montagedatum)
 Sie geben den Standort ihres Motorzylinders ein (Gebäude,
Ebene, Raum, Tür)
 Sie tragen bei Bedarf Ihre Bemerkungen und Notizen ein.
Sie können auch eine andere, freie IP-Adresse neu vergeben,
indem Sie im Feld IP-Adresse Ihre neue IP-Adresse eintragen
und abschließend den Button Konfigurieren betätigen.
Durch Klick auf die Schaltfläche Konfigurieren wird die neue
Konfiguration zum Motorzylinder übertragen. Dadurch
brauchen Sie nicht mehr den Weg über „Telnet“ zu gehen.
8.6.8.2
Zeitschaltuhr
Im Reiter Zeitschaltuhr programmieren Sie die Aktionen, die
Ihr Motorzylinder zu bestimmten Zeiten ausführen soll:
In der Beispielabbildung oben ist ihr Motorzylinder sonntags im
Zeitraum von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr verriegelt (Tür-DauerZu). Das Öffnen der Tür ist nur mit einem Schlüssel möglich
oder durch Drehen des Innenknaufs.
Für die Wochentage montags bis freitags ist Ihr Motorzylinder
im Zeitraum von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr nur mit der Falle
geschlossen, aber nicht verriegelt (Tag-Modus).
Seite 114 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Samstags ist Ihr Motorzylinder im Zeitraum von 10:00 Uhr bis
14:00 für jedermann geöffnet (Tür-Dauer-Auf).
Durch Klicken der Schaltfläche Neu bestimmen Sie neue
Aktionen oder neue Sonderregelungen (siehe auch Seite 116,
Betriebsmodus):
 Bestimmen Sie die Wochentage, an denen Aktionen
ausgeführt werden sollen.
 Bestimmen Sie das Zeitfenster,
in dem die Aktion ausgeführt
werden soll (Von-Bis).
 Bestimmen Sie die Aktion
(Aktion oder Sonderregelung).
 Geben Sie bei Sonderregelungen
zusätzlich das Startdatum und
Enddatum ein.
 Sie aktivieren die Zeitschaltuhr mit dem Automatikmodus
ein oder aus (Automatik ein/Automatik aus, Reiter
> Gerätedaten).


Automatik ein = Zeitschaltuhr
aktiviert
Automatik aus = Zeitschaltuhr
deaktiviert
Aktionen = werden dauernd abgearbeitet (Ohne
Datumsbegrenzung)
Sonderregelung = werden zeitlich begrenzt
abgearbeitet (Mit Datumsbegrenzung)
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 115 von 345
Bedienung
8.6.8.3
Statusmeldungen der Motorzylinder
Der aktuelle Zustand Ihrer Motorzylinder wird durch
verschiedene Zustandsanzeigen dargestellt:
Anzeige
Bedeutung
Betriebsmodus
Die Tür ist geschlossen
und verriegelt.
Nacht-Modus,
Tür-Dauer-Zu
Die Tür ist mit der Falle Tag-Modus
geschlossen.
Die Tür ist offen.
Tür-Dauer-Auf,
Tür geöffnet,
Tür-Kontakt geöffnet
Bezeichnung
Bedeutung
MO, DI, MI, DO, FR
Montag bis Freitag
SA, SO
Samstag und Sonntag
ST
Sondertag
 Durch Klicken der Schaltfläche Bearbeiten können Sie
vorhandene Aktionen bearbeiten
 Durch Klicken der Schaltfläche Löschen können Sie
ausgewählte Aktionen löschen.
 Durch Klicken der Schaltfläche Speichern sichern Sie Ihre
erstellten Aktionen.
 Durch Klicken der Schaltfläche Abbrechen können Sie Ihre
Bearbeitung abbrechen.
Seite 116 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.6.8.4
Konfiguration
Im Reiter Konfiguration bestimmen Sie Parameter Ihres
Motorzylinders:
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch Fehlkonfiguration des
Motorzylinders möglich.
 Vermeiden Sie Gefahrensituationen, bei denen
Personen Ihre Türen nicht öffnen und verletzt
werden können.
 Überzeugen Sie sich, dass Ihre Konfiguration
das gewünschte Ergebnis erzielt.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 117 von 345
Bedienung
Eigenschaft
Bedeutung
Türöffnungszeit
Entspricht der Haltezeit der Falle für jede
Tür.
Türzuerkennungszeit
Entspricht der Wartezeit vom Schließen
der Tür bis zum Verriegeln. Stellen Sie den
Wartezeitraum für die Statusänderung des
Motorzylinders ein.
Panikkontrollzeit
Das Zeitintervall, in dem der Motorzylinder
eigenständig die Verriegelung eines
Panikschlosses prüft.
15 Minuten: Alle 15 Minuten dreht der
Motor in Richtung "Zu", um ggf. über den
Drücker geöffnete Türen wieder zu
verriegeln.
Impulszählerkorrektur
Für Schlösser, bei denen sich die Wege
ändern, kann die Impuls-zählerkorrektur
ausgeschaltet werden. Wichtig: Die
Korrektur sollte nur in Ausnahmefällen
ausgeschaltet werden und nur bei
Hardwareständen ab Januar 2007
(Steuerung und Motorzylinder). Der
falsche Gebrauch dieser Einstellung kann
zu sporadischen Fehlfunktionen führen.
Entspricht der Ansprechschwelle bei
Schwelle Knauf- manueller Knaufbetätigung: die Kraft, die
betätigung
Sie zum Drehen des Knaufs aufbringen
müssen.
Untypische
Schlosserkennung
Seite 118 von 345
Fast alle Schlösser haben einen größeren
Riegel- als Fallenweg. Dies setzt der
Motorzylinder beim Anlernvorgang voraus.
Bei sehr wenigen Schlössern ist diese
Voraussetzung aber nicht gegeben und der
Fallenweg ist größer als der Riegelweg.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Schlosstourenbegrenzung
Dieser Parameter gibt an, ob es sich um
ein Schloss mit ganzzahligen Touren
handelt. Der Parameter wird im
Anlernmodus automatisch gesetzt und
muss normalerweise nicht verändert
werden.
Türkontakt
Stellen Sie die Funktionsweise Ihres
Türkontaktes ein:
Direkt = schaltet sofort zur Steuerung
durch; verzögert = schaltet mit der
eingestellten Verzögerung zur Steuerung
durch; Wischerfunktion = schaltet
während eines kurzen Zeitfensters zur
Steuerung durch.
Relais 2
Das Relais 2 wird zur Störungsmeldung
oder als Riegelkontakt benutzt. Stellen Sie
die Funktionsweise Ihres Relaiskontaktes
ein:
Fehler Passiv = Invertierte Störungsanzeige, zur Anzeige von z. B. Stromausfällen
Fehler Aktiv = Störungen im
Programmablauf werden angezeigt
Riegelkontakt = Zeigt den VerriegeltZustand eines Schlosses an. Verwenden
Sie ab Software-Version 3.07 diese Option
als Riegelkontakt.
Bei Panikschlössern kann der vom
Motorzylinder generierte Riegelzustand
vom Riegelzustand des Schlosses
abweichen, wenn bei einer Panikbetätigung die Tür nicht geöffnet wird.
Leiser Lauf
Bei sehr leichtgängigen Schlössern kann es
zu lauten Laufgeräuschen beim Einziehen
der Falle kommen. Stellen Sie hier ein
leises oder ein normales Laufgeräusch ein.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 119 von 345
Bedienung
Fallentoleranz
Bei manchen Schlossfallen sind wegen der
Hebelwirkung die Toleranzen für
fehlerfreien Betrieb sehr gering. Stellen
Sie hier die Fallentoleranz für Fehlersignale
ein, um Störungsmeldungen zu reduzieren
(Max. = 50).
Der Wert darf nie größer als der
Startwert des Schlosses sein (siehe Grafik
S. 310, Parameter start/stop)
Standard
Tag/NachtModus
Stellen Sie hier den Standard-Zustand
Ihres Schließgerätes ein (siehe Tabelle
Seite 116).
Dauer-Auf
deaktivieren
Aktivieren/Deaktivieren Sie hier die
Benutzung der Funktion Dauer-Auf durch
jeden Benutzer. Ist diese Funktion
deaktiviert, sind Administrator-Rechte zur
Aktivierung nötig.
Dauer-Zu
deaktivieren
Aktivieren/Deaktivieren Sie hier die
Benutzung der Funktion Dauer-Zu durch
jeden Benutzer. Ist diese Funktion
deaktiviert, sind Administrator-Rechte zur
Aktivierung nötig.
 Passen Sie die Parameter-Eigenschaften mit
Hilfe der CEMO-Konfigurations-Kommandos an.
Neu programmierte Sonderfunktionen und
Änderungen sind nach ca. einer Minute aktiviert.
Siehe auch Seite 308, „CEMO-Konfigurationskommandos“.
Seite 120 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.6.8.5
Ereignisse
 Filtern Sie Anzeige der Ereignisse nach verschiedenen
Parametern, um die angezeigten Ergebnisse zu verringern.
Um die Ereignisse zu filtern, gehen Sie wie folgt vor:
 Klicken Sie Ereignisse im Geräteeditor.
 Aktivieren oder Deaktivieren Sie Ihr gewünschtes Ereignis.
 Speichern Sie Ihre Auswahl.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 121 von 345
Bedienung
8.6.8.6
Information
Im Reiter Information erhalten Sie Informationen zur
Software:
Im Reiter Information können Sie keine Bearbeitung
vornehmen.
Im Reiter Gruppierung weisen Sie Ihre Schließgeräte
bestimmten Gruppen zu:
Im Feld Verfügbare Gruppen erscheinen alle Gruppen, denen
Sie Ihr Schließgerät zuordnen können.
Seite 122 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Im Feld Zugewiesene Gruppen erscheinen alle bereits
gruppierten Schließgeräte.
Schaltfläche
Bedeutung
Verschiebt alle Gruppen nach Feld
Zugewiesene Gruppen
Verschiebt markierte Gruppe nach Feld
Zugewiesene Gruppen
Verschiebt markierte Gruppe nach Feld
Verfügbare Gruppen
Verschiebt alle Gruppen nach Feld
Verfügbare Gruppen
8.6.8.7
Neue Gruppe erstellen
Um eine neue Gruppe zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor:
 Klicken Sie im Menü
Geräte >
Gruppenexplorer.
 Klicken Sie im
Gruppen-Explorer mit
der rechten Maustaste
auf die Fläche Alle
Geräte.
 Fügen Sie eine neue
Gruppe hinzu.

Wenn Sie eine neue Gruppe erstellt haben,
können Sie die Gruppe umbenennen oder löschen.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 123 von 345
Bedienung
8.6.9
Reiter Freigabezeitprofil
Der Reiter Freigabezeitprofil wird nur bei einer
installierten Lizenz für OMEGA ACTIVE, OMEGA
Mifare, OMEGA FLEX, OMEGA V-NET und OMEGA
Passive EM4102-Systemen dargestellt.
in CEMO-NET-Systemen haben Sie die Möglichkeit
der Erstellung von Freigabezeitprofilen nicht.
Durch Freigabezeiten wird Ihr Schließgerät in den dauerhaften
Freigabezustand geschaltet. Um Zugang zu erhalten, benötigen
Sie für die Dauer der eingestellten Freigabezeit kein
Schließmedium.
Im Reiter Freigabezeitprofil erstellen Sie die Freigabezeiten
für Ihr Schließgerät:
Sie können maximal drei Zeitfenster pro Tag vergeben. Sie
müssen die drei Freigabefenster in chronologischer Reihenfolge
(00:00 – 23:59 Uhr) eingegeben.
Seite 124 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Bezeichnung
Bedeutung
MO, DI, MI, DO, FR
Montag bis Freitag
SA, SO
Samstag und Sonntag
ST
Sondertag
Um Freigabezeiten zu programmieren, gehen Sie wie folgt vor:
 Programmieren Sie ihr gewünschtes Zeitfenster.
 Klicken Sie auf Speichern, um Ihre Einstellungen zu
speichern.
Im Hauptfenster der Benutzeroberfläche werden Sie
aufgefordert, die Programmierung durchzuführen.
 Um die Programmierung zu Ihren Schließgeräten zu
übertragen, klicken Sie im Menü Sonstiges > Änderungen
programmieren.
Die vorgenommenen Änderungen werden zu den
Schließgeräten übertragen. Sie erhalten in der Statusleiste eine
Meldung nach erfolgter Übertragung.

Wenn Sie im Geräteeditor („Gerät editieren“) die
Schaltfläche „Drucken“ klicken, werden alle
Freigabezeiten des gewählten Gerätes gedruckt.
Nachfolgend aufgeführte Tastaturkürzel erleichtern
Ihnen die Eingabe von Daten:

STRG + Pfeiltasten: Navigation innerhalb der
Felder (Links, rechts, oben, unten)
 STRG + R: Rücksetzen einer kompletten Zeile
auf 00:00
 STRG + SHIFT + R: Rücksetzen aller Felder auf
00:00
 STRG + SHIFT + : Kopiert alle Zellen links
von der aktuellen Zeile (incl. der aktuellen Zelle)
auf die nächste Zeile
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 125 von 345
Bedienung
8.6.10
Reiter Sperrzeitprofil
Im Reiter Sperrzeitprofil erstellen Sie die Sperrzeiten für Ihr
Schließgerät:
Durch Sperrzeiten wird Ihr Schließgerät in den dauerhaften
Sperrzustand geschaltet. In diesem Zustand wird der Zutritt
jedermann verwehrt. Um Zugang zu erhalten, müssen Sie die
Sperrzeiten wieder aufheben.
Sie können maximal drei Sperrfenster pro Tag vergeben. Sie
müssen die drei Sperrfenster in chronologischer Reihenfolge
(00:00 – 23:59 Uhr) eingegeben. Die Bezeichnung der
angegebenen Tagesbezeichnungen entnehmen Sie bitte der
Tabelle auf Seite 125.
Seite 126 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.6.11
Reiter Sperrliste (nur V-NET)
Im Reiter Sperrliste sehen Sie gesperrte Schließmedien.
Sie können eine Sperrlistenkarte erstellen und einen
Programmiervorgang zum Programmieren der Sperrliste in die
Schließgeräte vorbereiten (siehe auch Seite 154).
Wenn Sie ein Schließmedium verloren haben, markieren Sie es
als „gesperrt“, daraufhin erscheint das gesperrte Schließmedium in der Sperrliste.
Erstellen Sie dann anhand der Einträge in der Sperrliste eine
Sperrlisten-Karte.
Durch Einlesen der Sperrlisten-Karte werden an einem
Schließgerät alle Schließmedien, die auf der Sperrlisten-Karte
vorhanden sind, in die Sperrliste des Gerätes übertragen und
von diesem Gerät nicht mehr akzeptiert.
Sie können maximal zehn gesperrte Schließmedien auf eine
Karte schreiben.
Jedes CES-Mifare-Classic 4K-Medium ist für die Verwendung als
Sperrlisten-Karte geeignet.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 127 von 345
Bedienung
8.6.12
Reiter Office-Funktion
in CEMO-NET-Systemen haben Sie die Möglichkeit
der Office-Funktion nicht.
Im Reiter Office-Funktion weisen Sie Ihren Schließgeräten
die Office-Funktion zu.
Die Office-Funktion ist eine optionale Zusatzfunktion, mit der
Sie Ihr Schließgerät nach Ihrem Bedarf in den Zustand
Dauerauf schalten können.
Um die Office-Funktion benutzen zu können, benötigen Sie eine
Office-Lizenz, die Sie über Ihren Fachhändler erwerben können.
Die Office-Funktion setzt ein bewusstes Ein- und Ausschalten
voraus:
Wird die Office-Funktion nicht bewusst eingeschaltet, gewährt
Ihr Schließgerät nur die Zutrittsberechtigung mit Ihrem
autorisierten Schließmedium. Weitere Aktionen finden nicht
statt.
Wird die Office-Funktion nicht bewusst ausgeschaltet, schaltet
Ihr Schließgerät für das gesamte, in der Software eingestellte
Zeitfenster (Start/Stop-Zeitfenster, siehe S. 133) in den
Zustand Dauerauf, wenn zuvor die Office-Funktion
programmiert wurde.
Während des eingestellten Zeitfensters ist Ihr Schließgerät
bereit und erlaubt es, in den Zustand Dauerauf umgeschaltet
zu werden, wenn die Office-Funktion am Schließgerät
programmiert wird.
Der Zustand Dauerauf wird beendet, wenn das eingestellte
Zeitfenster abgelaufen ist oder wenn die Office-Funktion
vorher am Schließgerät ausgeschaltet wird.
 Nach Ablauf des Zeitfensters erhalten nur noch
schließberechtigte Schließmedien den Zugang.
Seite 128 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Dauerauf bedeutet, dass Jedermann Zutritt
gewährt wird, auch ohne Schließmedium.

8.6.12.1
Jedermann hat Zutritt an Ihrem Schließgerät
währen der Dauerauf-Zeit.
Benutzen und Einrichten der Office-Funktion
Um die Office-Funktion zu benutzen, gehen Sie wie folgt vor
(Details siehe folgende Seiten):
 Richten Sie in der OMEGA-Software die von Ihnen
gewünschte Office-Funktion ein: Menü Geräte > Geräte
editieren > Gerätedaten > Office-Funktion
einschalten.
Es erscheint ein neuer Reiter im Menü: Office-Funktion.
 Klicken Sie den Reiter Office-Funktion.
 Klicken Sie Hinzufügen, um einem neuen Schließmedium
die Office-Funktion zuzuweisen.
 Nehmen Sie Ihre Einstellungen für die Office-Funktion vor.
 Überprüfen Sie Ihre Einstellungen auf mögliche Fehler.
 Benutzen Sie die Office-Funktion, um ein manuelles
Freischalten an Ihren Schließgeräten zu ermöglichen (siehe
Seite 131 ff.).
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 129 von 345
Bedienung
ACHTUNG
Unbefugter Zutritt ist möglich.
 Überzeugen Sie sich, dass Ihre Programmierung
das gewünschte Ergebnis erzielt.
Alle Schließmedien, die an Ihrem Schließgerät angelernt sind,
können in die Office-Funktion eingebunden werden.
Sie können pro Schließgerät maximal 32 Einträge mit unterschiedlichen, frei einstellbaren Konfigurationen vornehmen.
Sie können alle CEStronics-Schließmedien zum Einschalten mit
der Office-Funktion verwenden. Sie müssen dabei immer den
maximalen Leseabstand von 20 mm einhalten.
´
Seite 130 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Im Beispiel:
Sie bearbeiten gerade das „Gerät 7198“.
An diesem „Gerät 7198“ sind vier Einträge vorgenommen.
Folgende Berechtigungen sind programmiert:
 Eintrag #1. In diesem Eintrag sind alle schließberechtigten
Schlüssel für das "Gerät 7198" in einer Gruppe "Alle"
zusammengefasst.
Alle Schlüssel können das „Gerät 7198“ mit der OfficeFunktion in den Dauerauf-Zustand setzen und von
Montags bis Freitags zwischen 06:00 und 12:00 Uhr einoder ausschalten.
Ab 12:00 Uhr wird die Office-Funktion für diesen Eintrag #1
automatisch beendet. Nur Schließmedien (= Schlüssel), die
schließberechtigt sind, erhalten jetzt noch eine Freigabe.
Ausgenommen ist der Schlüssel mit der Mediennummer
0575F077 (Eintrag #2), weil er eine Einzelberechtigung hat. Er
wird dadurch aus der Gruppe "Alle" entfernt und auf eine
höhere Priorität gesetzt.
Durch die höhere Priorität sind für diesen Schlüssel 0575F077
die Einträge im Listeneintrag #2 gültig.

Einzelne Mediennummern haben Vorrang vor
Mediengruppen Alle.
Ausgenommen ist von Montag bis Mittwoch auch der Schlüssel
mit der Mediennummer 05761A9B (Eintrag #3), weil er an
diesen Tagen eine Einzelberechtigung hat und ebenfalls auf
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 131 von 345
Bedienung
eine höhere Priorität gesetzt wird (Die gültigen Berechtigungen
sind dann von Eintrag #3).
#2, Schlüssel-Nr. 0575F077. Durch diesen Eintrag wird der
Schlüssel autorisiert, das "Gerät 7198" an den Tagen Montag
bis Freitag in der Zeit zwischen 12:00 und 16:00 in den
Dauerauf-Zustand zu setzen und ein- oder auszuschalten.
#3, Schlüssel-Nr. 05761A9B. Durch diesen Eintrag wird der
Schlüssel autorisiert, das "Gerät 7198" an den Tagen Montag
bis Mittwoch in der Zeit zwischen 07:00 und 18:00 in den
Dauerauf-Zustand zu setzen und ein- oder auszuschalten.
#4, Schlüssel-Nr. 001C3383. Max Mustermann kann das "Gerät
7198" von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr an Sondertagen in den
Dauerauf-Zustand setzen und ein- oder ausschalten.
Nur bei V-NET-Systemen:
den Validierungsterminals steht die Office An
Funktion nicht zur Verfügung.
Seite 132 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
 Nehmen Sie die Einstellung an der Konfiguration wie
nachfolgend beschrieben vor:
Schaltfläche
Ihre Handlung
 Benutzen Sie das Ausklappmenü in
der Spalte Mediennummer, um Ihr
Schließmedium auszuwählen.
Das Schließmedium muss bereits an
diesem Schließgerät angelernt sein.
 Benutzen Sie die Pfeilmenüs in der
Spalte Start, um den Beginn der
Berechtigung im Zeitfenster
einzustellen.
 Benutzen Sie die Pfeilmenüs in der
Spalte Stop, um das Ende der
Berechtigung im Zeitfenster
einzustellen.
 Benutzen Sie die Auswahlfelder, um
Ihre ausgewählten Tage zu
markieren.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 133 von 345
Bedienung
8.6.12.2
Ein- und Ausschalten der Office-Funktion
Ob die Office-Funktion an Ihrem Schließgerät ein- oder ausgeschaltet ist, wird Ihnen durch zwei verschiedene Signalisierungen während des Ein- oder Ausschaltens angezeigt.
Die Signalisierung ist bei allen Schließgeräten gleich, im
nachfolgenden Beispiel wird ein Schließzylinder dargestellt:
 Halten Sie Ihr Schließmedium
ca. fünf Sekunden vor Ihr
Schließgerät.
Einschalten der
Office-Funktion: Das
Schließgerät ist im
Zustand „Dauerauf“.
Ausschalten der
Office-Funktion: Das
Schließgerät ist nicht
mehr im Zustand
„Dauerauf“.
Autorisierungssignal Ihres Schließmediums (kurz)
- Danach ca. 2 Sek. Pause
Kurzes Office-Signal
Längeres Office-Signal
Das Ein- oder Ausschalten geschieht durch erneutes
Ausführen der Funktion.
Die unterschiedliche Signalisierung zeigt Ihnen die
ausgeführte Funktion an.
Seite 134 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
ACHTUNG
Fehlerhafter Zustand Ihres Schließgerätes ist
möglich.
 Überprüfen Sie Ihr Schließgerät durch manuelle
Betätigung, ob der von Ihnen gewünschte
Zustand eingestellt ist.
Um die Office-Funktion manuell an Ihrem Schließgerät einoder auszuschalten, gehen Sie wie folgt vor:
8.6.12.3
Ein- und Ausschalten bei Schließzylindern
 Drehen Sie den Leseknauf an, um Ihn aufzuwecken (nur bei
ACTIVE-Schließgeräten).
 Halten Sie Ihr berechtigtes Schließmedium ca. 5 Sekunden
vor den Leseknauf.
Der Schließzylinder quittiert die Ein- oder Ausschaltung mit
einem kurzen und zwei etwas später folgenden kurzen Signalen
(Grüne LED und akustischer Signalgeber).
 Zum erneuten Ausschalten oder Einschalten wiederholen Sie
den Vorgang.
Signalisierung für das Einschalten:
Signalisierung für das Ausschalten:
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 135 von 345
Bedienung
8.6.12.4
Ein- und Ausschalten bei elektronischen
Beschlägen
 Legen Sie ggf. den Finger auf die Leseeinrichtung, um den
Beschlag aufzuwecken (nur bei ACTIVE-Schließgeräten).
 Halten Sie Ihr berechtigtes Schließmedium ca. 5 Sekunden
vor die Leseeinrichtung.
Der Beschlag quittiert die Ein- oder Ausschaltung mit einem
kurzen und zwei etwas später folgenden kurzen Signalen
(Grüne LED und akustischer Signalgeber).
 Zum erneuten Ausschalten oder Einschalten wiederholen Sie
den Vorgang.
Signalisierung für das Einschalten:
Signalisierung für das Ausschalten:
Seite 136 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.6.12.5
Ein- und Ausschalten bei Wandterminals
 Halten Sie Ihr berechtigtes Schließmedium ca. 5 Sekunden
vor das Wandterminal.
Das Wandterminal quittiert die Ein- oder Ausschaltung mit
einem kurzen und zwei etwas später folgenden kurzen Signalen
(Grüne LED und akustischer Signalgeber).
 Zum erneuten Ausschalten oder Einschalten wiederholen Sie
den Vorgang.
Signalisierung für das Einschalten:
Signalisierung für das Ausschalten:
Signalisierung während eingeschalteter Office-Funktion
(Blinken im 5 Sekunden-Takt):
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 137 von 345
Bedienung
Schaltfläche
Bedeutung
Fügt einen neuen Listeneintrag hinzu. Sie
können maximal 32 Einträge einsetzen.
Markieren Sie den Listeneintrag, den Sie
löschen möchten, und klicken Sie auf
Löschen.
Speichern Sie Ihre Einstellungen mit Klick auf
Speichern.
Wenn Sie Ihre Bearbeitung ohne Speicherung
abbrechen möchten, klicken Sie Abbrechen.
Bisherige Einstellungen werden nicht
gespeichert.
Wenn Sie Ihre Einstellungen beendet haben, müssen Sie das
Ergebnis speichern.
 Speichern Sie Ihre Einstellungen mit Klick auf Speichern.

Wird die Office-Funktion vor Ablauf des eingestellten Start/Stop-Zeitfensters am Schließgerät
manuell ausgeschaltet, endet die Dauerauf-Phase
mit der Ausschaltung der Office-Funktion am
Schließgerät.
Wird die Office-Funktion wieder am Schließgerät
manuell eingeschaltet, ist das Schließgerät im
Zustand Dauerauf bis zu den eingestellten Zeiten
im Stop-Zeitfenster.
Seite 138 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.6.13
Reiter Gruppierung
Im Feld Verfügbare Gruppen erscheinen alle Gruppen, denen
Sie Ihr Schließgerät zuordnen können.
 Im Feld Zugewiesene Gruppen erscheinen alle bereits
gruppierten Schließgeräte.
Schaltfläche
Bedeutung
Verschiebt alle Gruppen nach Feld
Zugewiesene Gruppen
Verschiebt markierte Gruppe nach Feld
Zugewiesene Gruppen
Verschiebt markierte Gruppe nach Feld
Verfügbare Gruppen
Verschiebt alle Gruppen nach Feld
Verfügbare Gruppen

Sie können eine Liste mit allen
Geräteeinstellungen ausdrucken, indem Sie
Drucken klicken.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 139 von 345
Bedienung

Wenn Sie Änderungen an den Schließgeräten
programmieren, müssen Sie die Anlagendaten neu
übertragen lassen. Bevor die Änderungen nicht
komplett übertragen worden sind, sind die
Änderungen nicht wirksam.
 Beachten Sie hierzu die Statusmeldungen in
der Statusleiste.
Die Übersicht der Statusmeldungen finden Sie auf
den Seiten 45, 63.
8.6.14
Reiter Information
Im Reiter Information erhalten Sie Informationen zum
Schließgerät:
Sie können in diesem Reiter keine Bearbeitung vornehmen. Je
nach verwendetem Schließsystem können Sie Drucken
klicken, damit Sie die Informationen des gewählten Gerätes
ausgedruckt erhalten.
Seite 140 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.7
Referenzliste benutzen
Siehe Kapitel „Referenzliste“ auf Seite 54.
8.8
Medien einsetzen
in CEMO-NET-Systemen haben Sie diese
Möglichkeit nicht.
Im Menüpunkt Medien können Sie Ihre Schließmedien
bestimmen und bearbeiten (im Beispiel: V-NETSchließsysteme).
Durch Klicken der rechten Maustaste erhalten Sie weitere
Bearbeitungsmöglichkeiten.
 Um Ihre Medien in Gruppen zu organisieren, lesen Sie bitte
Seite 123 ff. und für Raumzonenverwaltung Seite 95.
Das Gruppieren von Schließmedien ist auch per
Drag&Drop möglich (siehe Seite 82).
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 141 von 345
Bedienung
 Um ein neues Schließmedium einzusetzen, klicken Sie
Medien hinzufügen:
Nach Drücken der Schaltfläche erscheint das Eingabefenster
„Medien Editor“:
 Geben Sie die Daten Ihres neuen Schließmediums ein.
 Wählen Sie im Feld Typ Ihr Schließmedium aus.
 Wählen Sie im Feld Ereignisspeicherung aus, ob und wie
Ereignisse gespeichert werden sollen (Nur V-NET).

Sie können maximal 48 Ereignisse auf dem
Schließmedium speichern (Nur V-NET).
Seite 142 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
 Wählen Sie im Feld Status den aktuellen Zustand Ihres
Schließmediums aus:
Statusmeldung Bedeutung
Nicht
ausgegeben
Das Schließmedium wird noch nicht benutzt
und kann verwendet werden
Ausgegeben
Das Schließmedium ist in Verwendung
Zurückgegeben
Das Schließmedium ist nicht mehr in
Verwendung und kann wieder verwendet
werden
Defekt
Das Schließmedium kann nicht verwendet
werden, bis der Status „defekt“ aufgehoben
wird
Verloren,
gesperrt
(Nur V-NET)
Das Schließmedium steht nicht zur
Verfügung und wird auf die Sperrliste
geschrieben. Durch Reaktivieren im
Sperrlisteneditor kann das Schließmedium
weiterverwendet werden (siehe S. 154)
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 143 von 345
Bedienung
Die weiteren Felder füllen Sie nach Ihren Bedürfnissen aus:
 Wählen Sie in den Feldern Gültig von und Gültig bis den
Zeitraum aus, für den das Schließmedium gültig sein soll.
Im oben dargestellten Beispiel ist das Schließmedium einen
Tag gültig.
 Wählen Sie im Feld Verfallsdatum ein Ablaufdatum aus,
wenn Sie ein temporäres Kurzzeitmedium erstellen möchten.

Mit Ablauf des Verfallsdatums verliert das
Schließmedium seine Schließberechtigung.
 Bestimmen Sie ggf. ein Vorgängermedium aus dem
Listenfeld, wenn Sie das Vorgängermedium durch dieses
neue Schließmedium ersetzen wollen.
Sie erhalten dann diesen Warnhinweis:
Seite 144 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Vergeben Sie anschließend Ihre Berechtigungen für das
Schließmedium (siehe Seite 95):
Falls noch nicht geschehen:
 Schließen Sie Ihren Desktopwriter DTW an einen freien USBPort Ihres PCs an. Als Ergebnis leuchtet die grüne
Bereitschafts-LED des DTW.
 Stellen Sie sicher, dass der dafür benötigte Treiber
einwandfrei installiert ist. Hilfen zur Treiber-Installation
finden Sie auf Seite 235 ff. „Hilfen auf der Software-CD“.
 Formatieren Sie das Schließmedium mit
dem DTW (nur bei V-NETSchließsystemen).
 Speichern Sie Ihre Änderungen, klicken
Sie dazu Übernehmen.
Um Ihre Schließmedien mit dem optionalen DTW einzulesen,
gehen Sie wie folgt vor:
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 145 von 345
Bedienung
Wenn der Treiber korrekt installiert ist,
erscheint die Schaltfläche „Medium
einlesen“ im Medieneditor aktiviert.
Dann ist der DTW einsatzbereit.
 Legen Sie Ihr Schließmedium auf den DTW.
 Klicken Sie Medium einlesen.
 Ergänzen Sie ggf. die weiteren Felder im Medieneditor.
 Klicken Sie Übernehmen, um Ihre Eingaben zu speichern.
Damit ist das Einlesen abgeschlossen.
Wenn Sie installierte
Validierungsterminals in
Ihrer Anlage haben, werden
neue Änderungen sofort als
Programmierauftrag in der
Software-Suite bereitgestellt.

 Überprüfen Sie die Änderungsliste, um
vorhandene Änderungen zu überprüfen.
 Klicken Sie dann auf Programmieren, um die
Änderungen zu übertragen.
 Überprüfen Sie in der Protokollanzeige, ob
der Programmierauftrag fehlerfrei übertragen
wurde.
Um Ihre Schließmedien mit dem optionalen DTW zu suchen,
gehen Sie wie folgt vor:
 Installieren Sie ggf. den DTW, wie zuvor beschrieben.
 Legen Sie Ihre Schließmedien auf den
DTW.
 Klicken Sie Medium suchen.
Die Suchergebnisse werden im Medien-Editor angezeigt.
Seite 146 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Ist das Schließmedium noch nicht eingetragen, erhalten Sie die
Fehlermeldung „Medium nicht gefunden“. In diesem Fall tragen
Sie das Schließmedium zuerst in die Liste ein
(Medien > Medien hinzufügen).
CEStronics liefert stets die Mediendaten Ihrer
gekauften CEStronics-Produkte mit.
Wenn Sie aber viele Mediendaten von anderen
Herstellern importieren müssen, können Sie
passende Unterstützung für Ihre Aufgaben vom
CEStronics-Service erhalten.
Bitten wenden Sie sich mit Ihrer Anfrage an den
CEStronics-Service.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 147 von 345
Bedienung
8.8.1
Berechtigungen kopieren
Sie können Berechtigungen von bereits bearbeiteten
Schließmedien kopieren und als neues Schließmedium
einsetzen.
 Gehen Sie dazu wie folgt vor:
 Klicken Sie im Medieneditor mit rechter Maustaste auf
Virtuell > Berechtigungen kopieren.
 Klicken Sie mit rechter Maustaste Berechtigungen
einfügen.
Die kopierten Berechtigungen werden als neues Schließmedium
eingefügt.
Seite 148 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.9
Schließplan einsetzen
Im Menüpunkt „Schließplan“ können Sie Ihre Schließpläne
erstellen und Benutzern und Schließmedien zuordnen.
Ein Schließplan basiert auf bereits erstellten Zeitprofilen (siehe
Seite 73), angemeldeten Schließgeräten, definierten
Raumzonen und Schließmedien.
Die Vorgehensweise ist für alle Systeme - außer CEMO-NET gleich, beispielhaft für alle Systeme wird nachfolgend ein
OMEGA V-NET-System dargestellt.
 Klicken Sie Schließplan im Gerätemenü, um ein bereits
erstelltes Zeitprofil in einen Schließplan umzusetzen:
Im Fenster Schließplan werden Ihr erstelltes Zeitprofil, Ihre
vergebenen Raumzonen, Ihre eingesetzten Schließmedien und
Ihre eingesetzten Schließgeräte dargestellt. Mit Linksklick auf
die farbigen Zeitprofile (1 – 3) wird das Profil angezeigt.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 149 von 345
Bedienung
Durch Anklicken mit der rechten Maustaste auf das grüne
Quadrat können Sie Verknüpfungen Ihrer Schließmedien und
Schließgeräte mit vorhandenen Zeitprofilen erstellen oder
löschen (Im Beispiel Zeitprofil 1, „Zu jeder Zeit").
Durch Anklicken mit der rechten Maustaste auf das gewünschte
Quadrat können Sie die Office-Funktion ein- oder ausschalten:
Eine eingeschaltete Office-Funktion wird durch eine weiße
Ecke dargestellt:
Die Office-Funktion ist …

Seite 150 von 345
eingeschaltet
ausgeschaltet
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Wenn Sie Ihre Schließgeräte und Schließmedien bereits
gruppiert haben, können Sie Schließpläne nach Gerätegruppen
und Raumzonen selektiert erstellen:
Sie können maximal:

31 Zeitprofile und

64 Gruppen
erstellen.
Raumzonen werden
im Schließplan nur
mit dem Namen,
ohne weitere
Kennzeichnung,
dargestellt.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 151 von 345
Bedienung
Im Beispiel:
Es sind die „Mediengruppe 1“ und Schließgeräte der
„Testgruppe 1“ für diesen Schließplan ausgewählt.
In der Mediengruppe 1 ist das Schließmedium mit der
Mediennummer 00217 ausgewählt.
Bei den Schließgeräten ist in der Testgruppe 1 nur das
„Gerät 2, F 815 DK-M/TV“ vorhanden.
Beide Gruppen sind mit dem Zeitprofil Nr. 3,
„Reinigungskräfte“ verknüpft. Es sind keine Raumzonen
bestimmt.
In diesem Beispiel ist also nur ein Schließgerät mit einem
Schließmedium verbunden. Als Berechtigungszeit sind die
Zeiten 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr von Montags bis Freitags,
inklusive Unterbrechungen, eingetragen.
Ordnen Sie Ihre Schließgeräte und Schließmedien
bereits bei der Neuerstellung Ihren gewünschten
Gruppen und ggf. Raumzonen zu – Sie sparen sich
die nachträgliche Zuweisung.
Seite 152 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Weitere Bearbeitungsmöglichkeiten:
Mit der rechten Maustaste erhalten Sie Zugang zu weiteren
Optionen:
 Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Zeile bei Ihren
Medien, und Sie erhalten oben links dargestellte
Bearbeitungsmöglichkeiten.
 Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Zeile bei Ihren
Geräten, und Sie erhalten oben rechts dargestellte
Bearbeitungsmöglichkeiten.
 Klicken Sie mit der linken Maustaste in die Ecke zwischen
„Geräte“ und „Medien“ (siehe dargestellter Mauszeiger), um
die beiden Zeilen/Spalten zu tauschen.
Dieselbe Funktion erhalten Sie bei Klicken von Zeile/Spalte
tauschen.
 Um die aktuelle Darstellung erneut zu laden, klicken Sie
Ansicht aktualisieren.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 153 von 345
Bedienung
8.10
Sperrliste benutzen (V-NET)
Die Sperrliste enthält alle Einträge von Schließmedien die
gesperrt, verloren, ersetzt oder für die ein Ersatzmedium
erstellt wurde.
Die Sperrlistenkarte ist Programmiermedium für die Geräte.
Alle auf der Sperrlistenkarte befindlichen Medien werden im
Gerät gesperrt.
Jedes CES-Mifare-Classic 4K-Medium ist für die Verwendung als
Sperrlisten-Karte geeignet.
Die Schließmedien in der Sperrliste können reaktiviert werden
(mit rechter Maustaste, siehe die folgenden Seiten).
Die Sperrliste wird automatisch gesetzt, wenn Medien, wie
oben beschrieben geändert wurden. Die Sperrliste dient dem
Überblick und dem einfachen Zugriff zur Erstellung eines
Sperrmediums oder eines Programmierauftrags zum Sperren
von Schließmedien.
Seite 154 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Um mit der Sperrliste zu arbeiten, gehen Sie wie folgt vor:
1.
 Ändern Sie den Status Ihres
Schließmediums auf
verloren/defekt/gesperrt etc.,
je nach Ihren Bedürfnissen.
 Klicken Sie zur Statusänderung
Ihres Schließmediums
Berechtigung > Medien >
Doppelklick auf das Medium >
Mediendaten.
Dadurch wird das Schließmedium
deaktiviert und hat keine Schließberechtigung mehr.
2.
 Erstellen Sie im Sperrlisteneditor
ein Sperrlisten-Medium.
Damit speichern Sie alle Schließmedien, die gesperrt werden sollen,
auf dem Sperrlisten-Medium.
Sie können maximal zehn Einträge
pro Karte speichern.
3.
 Programmieren Sie das
Sperrlisten-Medium mit dem
Desktopwriter DTW.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 155 von 345
Bedienung
4.
 Begehen Sie mit dem SperrlistenMedium alle Schließgeräte, an
denen die gesperrten Medien auf
dem Sperrlisten-Medium
berechtigt sind.
 Lesen Sie die Karte bei jedem
Schließgerät ein.
Damit sind alle gesperrten Schließmedien auf dem Sperrlisten-Medium
den Schließgeräten bekannt und sind
nicht mehr schließberechtigt.
Durch Einlesen der Sperrlisten-Karte werden alle Schließmedien, die auf der Sperrlisten-Karte vorhanden sind, gesperrt
und sind an diesem Schließgerät nicht mehr berechtigt.
Seite 156 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.10.1
Reaktivieren von Schließmedien
Sie können gesperrte Schließmedien, die in der Sperrliste
erscheinen, reaktivieren. Nach der Reaktivierung können Sie
das Schließmedium weiterbenutzen.

Sie können ein Schließmedium höchstens dreimal
reaktivieren. Danach ist das Schließmedium ohne
weitere Maßnahmen nicht mehr verwendbar.
Zum Reaktivieren gehen Sie wie folgt vor:
 Klicken Sie mit rechter Maustaste auf das Medium, welches
Sie reaktivieren wollen.
 Klicken Sie Reaktivieren.
 Legen Sie das gesperrte Schließmedium auf den
Desktopwriter DTW.
 Klicken Sie OK, um die Reaktivierung durchzuführen.
Nach Abschluss der Reaktivierung erhalten Sie diese
Bestätigung:
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 157 von 345
Bedienung
 Programmieren Sie das reaktivierte Schließmedium
anschließend neu mit Ihren gewünschten Daten.
 Programmieren Sie ggf. vorhandene Ersatzmedien neu.
Nach der dritten Reaktivierung des Schließmediums erhalten
Sie diesen Hinweis:
Sie können das Schließmedium formatieren, löschen und dann
weiterbenutzen, wenn Sie dem Benutzer der Software-Suite die
Rechte zum Formatieren und Löschen von Schließmedien
einräumen.
Passen Sie die notwendigen Rechte dafür nach Ihrem Bedarf
an:
 Um diese Rechte anzupassen, lesen Sie das Kapitel
„Benutzerprofile verwalten“ auf Seite 179 ff. und vergeben
Sie die Rechte nach Ihrem Bedarf.
 Formatieren Sie das Schließmedium
(Medieneditor > Berechtigungen):
Seite 158 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
 Löschen Sie das Schließmedium in der Sperrliste durch
Rechtsklick auf Medium löschen:
 Klicken Sie im Medieneditor die Schaltfläche Medium
suchen, um das Schließmedium einzulesen:
 Bestätigen Sie nachfolgende Meldung:
 Geben Sie Ihre gewünschten Daten für das Schließmedium
ein:
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 159 von 345
Bedienung
 Klicken Sie abschließend Programmieren, um die Daten auf
das Schließmedium zu schreiben.
Nach dem Programmiervorgang können Sie das Schließmedium
weiter verwenden.
Seite 160 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.11
CEMO NET-Leitstand
Im Menüpunkt „CEMO-Leitstand“ erhalten Sie direkten Zugriff
auf alle angeschlossenen Motorzylinder des CEMO-NETSchließsystems. Im CEMO-Leitstand sind alle aktuellen
Zustände Ihrer Motorzylinder dargestellt.
Im CEMO-Leitstand erhalten Sie folgende Möglichkeiten:
1. Sie erhalten aktuelle Statusmeldungen aller
angeschlossenen Motorzylinder
2. Sie erhalten aktuelle Statusmeldungen des gesamten
Systems
3. Sie können für jedes einzelne Schließgerät die StandardSteuerfunktionen ausführen
4. Sie können jedes Schließgerät bearbeiten.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 161 von 345
Bedienung
8.11.1
Statusmeldungen der Schließgeräte
Der aktuelle Zustand Ihrer Motorzylinder wird durch
verschiedene Zustandsanzeigen dargestellt:
Meldung
Bedeutung
Es müssen keine Programmieraufträge
übertragen werden. Die Anlage ist
bereit.
Sicherer Zustand: Der Motorzylinder hat
die Tür verriegelt.
Der von Ihnen ausgelöste Vorgang ist
gerade in Bearbeitung.
Programmieraufträge werden gerade
übertragen.
Der Motorzylinder hat die Tür mit der
Schlossfalle geschlossen, aber das
Schloss nicht verriegelt. Entspricht dem
Tagbetrieb. Die Tür ist mit der Schlossfalle verschlossen.
Es müssen noch Programmieraufträge
übertragen werden.
Ein Schlüssel ist auf der Außenseite des
Schlosses eingesteckt.
Der Motorzylinder hat das Schloss entriegelt und gewährt Zugang.
Der Türkontakt ist geöffnet.
Seite 162 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.11.2
Statusmeldungen des Systems
Der aktuelle Status ihres Systems wird in der Menüleiste
unterhalb des Leitstandes durch markierte Zustandsanzeigen
dargestellt:

8.11.3
Die Statusmeldungen des Systems gelten für das
gesamte Schließsystem, nicht für einzelne
Schließgeräte.
Standard-Steuerfunktionen ausführen
 Um Ihre gewünschte Standard-Steuerfunktion auszuführen,
betätigen Sie in der Matrix die gewünschte Schaltfläche:

Bei nicht-ausführbaren Funktionen sind die Schaltflächen ausgegraut und können nicht betätigt
werden.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 163 von 345
Bedienung
8.11.4
Gerät bearbeiten
Sie können in der Matrix des CEMO-Leitstandes auch direkt
Ihre angeschlossenen Motorzylinder konfigurieren:
 Klicken Sie auf den Namen Ihres Motorzylinders mit einem
Doppelklick (im Beispiel oben „CEMO“).
Es öffnet sich das Menü „Gerät editieren“:
 Nehmen Sie Ihre gewünschte Bearbeitung vor (siehe auch
Seite 117 ff.).
8.11.5
Direkte Steuerbefehle
Über der Statusleiste des Leitstandes können Sie direkte,
manuelle Steuerbefehle an alle angeschlossenen Motorzylinder
ausgeben.

Diese manuellen Steuerbefehle haben Vorrang vor
dem Automatikbetrieb mit Zeitschaltuhr.
Seite 164 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Der gerade aktive, gewählte Befehl ist rot hinterlegt:
Steuerbefehl
Bedeutung
Meldung
Alle Türen werden kurzzeitig
mit Falle und Riegel geöffnet.
Jedermann hat Zutritt.
(Parameter: Türöffnungszeit)
Alle Türen werden nur mit
der Falle geschlossen.
Alle Türen werden mit Falle
und Riegel verschlossen.
Alle Türen werden dauerhaft
mit Falle und Riegel geöffnet.
Jedermann hat dauerhaft
Zutritt.
Alle Türen werden mit Falle
und Riegel verschlossen. Es
ist kein Zugang über eine
Lesersteuerung von außen
möglich. Nur ein Schlüssel
oder das Andrehen des
Innenknaufs öffnen die Tür.
Nach dem Öffnungsvorgang
durch Schlüssel oder Knauf
wird der Zustand wieder
hergestellt.
Je nach Steuerbefehl haben Sie im Leitstand noch die
Möglichkeit, Ihren einzelnen Motorzylindern Befehle zum Tür
öffnen zu geben. Die aktiven Schaltflächen sind dann schwarz
hinterlegt:
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 165 von 345
Bedienung
8.12
Reiter Datei
Im Reiter Datei können Sie Ihre Benutzer der Software-Suite
an- und abmelden:
 Melden Sie sich mit Ihren Anmeldedaten an, wie auf Seite
36 ff. beschrieben.
 Überprüfen Sie im Reiter Server Konfiguration, ob Sie sich
am gewünschten Server anmelden (siehe S. 36 ff.).
ACHTUNG
Unberechtigter Zugang und Manipulation der
gesamten Anlage möglich.
 Ändern Sie nach der ersten Anmeldung
Benutzername und Passwort.
 Bewahren Sie diese Zugangsdaten an einem
geschützten, sicheren Ort auf.
Wenn mehr als eine Anlage programmiert ist, werden Sie nach
erfolgreicher Anmeldung aufgefordert, Ihre Anlage
auszuwählen:
Seite 166 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
 Wählen Sie die Anlage durch Mausklick aus, die Sie öffnen
möchten (im Beispiel: „Anlage OF 130098“).
 Klicken Sie die Öffnen.
Die ausgewählte Anlage öffnet sich und kann bearbeitet
werden.
Sie können eine Liste mit allen eingegebenen
Anlagen ausdrucken, indem Sie die Schaltfläche
Drucken klicken.
Ferner können Sie einen Server-Test durchführen, um die
Funktionalität des OMEGA-Servers zu überprüfen. Der
nachfolgende Dialog gibt die Möglichkeit, den OMEGA-Client
mit dem OMEGA-Server zu verbinden:
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 167 von 345
Bedienung
 Starten Sie den Server-Test durch Klicken der Schaltfläche
Test.
Sie erhalten sinngemäß die angezeigten Ergebnisse (siehe
Beispielbild).
Stellen Sie sicher, dass Port-Adresse und ServerAdresse richtig eingestellt sind. Andernfalls werden
Sie keine Verbindung mit dem OMEGA-Server
erhalten und der OMEGA-Server wird nicht
einwandfrei arbeiten. Diese Grundeinstellungen
werden schon werksseitig im OMEGA-Server nach
Ihren Angaben vorgenommen und können nicht
verändert werden.
Seite 168 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.13
Reiter Anlage
8.13.1
Anlagen öffnen, schließen, wechseln
Im Reiter Anlage können Sie bestehende Anlagen
 Öffnen, schließen, wechseln
 verwalten
 Importieren und exportieren:
 Klicken Sie Anlage öffnen, um eine bestehende Anlage zu
öffnen und zu bearbeiten:
Als Ergebnis öffnet sich das Auswahlfenster für die
vorhandenen Anlagen.
 Um die ausgewählte Anlage zu übernehmen, klicken Sie
Öffnen, andernfalls Abbrechen.
 Klicken Sie Anlage schließen, um die geöffnete Anlage zu
schließen,
 Klicken Sie Anlage wechseln, um eine andere Anlage
auszuwählen und zu bearbeiten:
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 169 von 345
Bedienung
Als Ergebnis öffnet sich das Auswahlfenster für Ihre
vorhandenen Anlagen.
 Um die ausgewählte Anlage zu übernehmen, klicken Sie
Öffnen, andernfalls Abbrechen.
Sie können eine Liste mit allen eingegebenen
Anlagen ausdrucken, indem Sie die Schaltfläche
Drucken betätigen.
Wenn Sie nur eine Anlage im System installiert
haben, erscheint der Dialog Anlage öffnen nicht.
Seite 170 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.13.2
Anlagen verwalten
 Klicken Sie Anlage verwalten, um eine bestehende Anlage
zu verwalten:
Es öffnet sich das Auswahlfenster mit Ihren vorhandenen
Anlagen.
In diesem Auswahlfenster können Sie Anlagen hinzufügen,
editieren, löschen:
 Um Ihre Anlage zu bearbeiten, klicken Sie Anlage
editieren.
Es öffnet sich der Anlagen-Editor:
 Nehmen Sie Ihre gewünschten Eintragungen vor und
speichern Sie abschließend.
Auf den Reitern Lizenz und Informationen erhalten Sie
Informationen zu Ihrer verwendeten Lizenz sowie statistische
Informationen zur Anlage.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 171 von 345
Bedienung
8.13.3
Anlagen importieren und exportieren
Sie können bestehende Anlagendaten in Ihr System
importieren und exportieren:
Um bestehende Anlagendaten zu importieren, gehen Sie wie
folgt vor:
 Klicken Sie Anlage öffnen.
 Klicken Sie Anlagen verwalten.
 Klicken Sie mit der rechten Maustaste die Schaltfläche für
Ihre ausgewählte Anlage.
 Klicken Sie Daten importieren.
Als Ergebnis öffnet sich Ihr Dateibrowser:
 Wählen Sie die gespeicherten Anlagendaten von Ihrem
Speicherort aus.
 Klicken Sie Öffnen, um die Anlagendaten in Ihr System zu
importieren.
Damit ist der Importvorgang abgeschlossen.
Seite 172 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Um Ihre bestehende Anlage zu exportieren, gehen Sie wie folgt
vor:
 Klicken Sie mit der rechten Maustaste die Schaltfläche für
Ihre ausgewählte Anlage.
 Klicken Sie Daten exportieren.
 Füllen Sie die Felder mit ihren gewünschten Angaben aus.
 Klicken Sie Exportieren.
 Klicken Sie Speichern.
Damit ist der Exportvorgang abgeschlossen.
CEStronics liefert stets die Mediendaten Ihrer
gekauften CEStronics-Produkte mit.
Wenn Sie aber viele Mediendaten von anderen
Herstellern importieren müssen, können Sie
passende Unterstützung für Ihre Aufgaben vom
CEStronics-Service erhalten.
Bitten wenden Sie sich mit Ihrer Anfrage an den
CEStronics-Service.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 173 von 345
Bedienung
8.14
Reiter Gehe zu
Im Reiter Gehe zu können Sie die
Menüeinträge der Benutzeroberfläche
(siehe auch Seite 41) direkt anwählen.
In Folge öffnet sich sofort das
Übersichtsfenster des ausgewählten
Menüeintrags in der
Benutzeroberfläche:
Schaltfläche in
„Gehe zu“
Verbunden mit Eintrag der
Benutzeroberfläche
Anlage
Menü „Anlage“
Mastermedien
Menü „Mastermedien“
Sondertage
Menü „Sondertage“
Zeitprofile
Menü „Zeitprofile“
Personen
Menü „Personen“
Geräte
Menü „Geräte“
Medien
Menü „Medien“
Schließplan
Menü „Schließplan“
Sperrliste
Menü „Sperrliste“
Ereignisse auswerten
Menü „Ereignisse auswerten“
Journal auswerten
Menü „Journal auswerten“
Seite 174 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.15
Reiter Ansicht
Im Reiter Ansicht können Sie nachfolgende Einstellungen
vornehmen:
 Um die Bildschirmdarstellung des Eingabefensters zwischen
Vollbildmodus und Fenstermodus umschalten, aktivieren Sie
Vollbildmodus.
 Um die Statusleisten mit den Ereignissen, Systemmeldungen
und dem Programmierstatus ein- und ausblenden, aktivieren
Sie die gewünschten Einträge.
Der gesetzte Haken im Menüeintrag zeigt die
eingeschaltete Funktion.
8.16
Reiter Programmierung
Im Reiter Programmierung können Sie nachfolgende
Funktionen ausführen:
 Um sich die Änderungsliste anzeigen zu lassen, klicken Sie
Änderungsliste (siehe nächste Seite).
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 175 von 345
Bedienung
 Um den Befehl für die Programmierung der Änderungen zu
geben, klicken Sie Alle Änderungen programmieren
(siehe Seite 177).
 Um den Befehl für die Neuprogrammierung der Geräte zu
geben, klicken Sie Alle Geräte Neuprogrammieren (siehe
Seite 177).
8.16.1
Änderungsliste anzeigen
 Um die Änderungsliste anzuzeigen, klicken Sie
Änderungsliste im Reiter Programmierung oder
Änderungsliste im Menü Sonstiges.
Als Ergebnis öffnet sich die Änderungsliste (siehe Abbildung).
Wenn Änderungen noch übertragen werden müssen, sehen Sie
die Einträge in der Liste.
 Klicken Sie Programmieren, um alle Änderungen zu
programmieren.
 Klicken Sie Drucken, um eine Liste der Änderungen
auszudrucken.
 Klicken Sie Schließen, um die Änderungsliste zu schließen.
Sie können die Programmierung der Änderungen
ebenfalls über die Funktion „Alle Änderungen
programmieren“ im Reiter „Programmierung“
auslösen.
Seite 176 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.16.2
Alle Änderungen programmieren
Alle Einträge, die in der Änderungsliste stehen, sind
Programmieraufträge, die noch übertragen werden müssen.
Die Daten werden sofort nach Anschluss Ihrer Schließgeräte
übertragen. Siehe auch „Ereignismeldungen“ auf Seite 301.
8.16.3
Alle Geräte Neuprogrammieren
Wenn Sie Ihre Schließgeräte von der Stromversorgung
getrennt haben, wird eine Neuprogrammierung der Geräte
erforderlich, um die ursprüngliche Konfiguration mit allen
Berechtigungen und Einstellungen wieder herzustellen.
Dasselbe gilt für das versehentliche Löschen von
Berechtigungen an Ihren Geräten.
Um Ihre Schließgeräte erneut zu programmieren, gehen Sie
wie folgt vor:
 Klicken Sie Alle Geräte Neuprogrammieren, um Ihre
Schließgeräte erneut zu programmieren.
Die Funktion wird sofort ausgeführt, in der Statusleiste
erhalten Sie Informationen zum Fortschritt der Übertragung.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 177 von 345
Bedienung
8.17
Reiter Einstellungen
Im Reiter Einstellungen können Sie nachfolgende Funktionen
ausführen:
 Sie können sich mit einem OMEGA-Server verbinden und
diese Verbindung testen (siehe Seite 167)
 Sie können Ihre Benutzer verwalten (siehe nächste Seite ff.)
 Sie können Ihre Anlagen verwalten und Anlagen importieren
und exportieren (siehe Seite 169)
 Sie können die Sprache der OMEGA-Software einstellen
(siehe Seite 191).
Seite 178 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.17.1
Benutzer verwalten
Im Menüpunkt Benutzerverwaltung können Sie nachfolgende
Funktionen ausführen:
 Sie können neue Benutzer erstellen
 Sie können vorhandene Benutzer bearbeiten
 Sie können Benutzer löschen
 Sie können Benutzerprofile verwalten.
 Klicken Sie Einstellungen > Benutzerverwaltung, um
Ihre Benutzer zu verwalten:
Als Ergebnis öffnet sich das Übersichtsfenster der
Benutzerverwaltung (siehe Abbildung).
 Um einen neuen Benutzer zu erstellen, klicken Sie Neuer
Benutzer.
 Um einen bestehenden Benutzer zu bearbeiten, klicken Sie
Benutzer editieren.
 Um einen bestehenden Benutzer zu löschen, klicken Sie
Benutzer löschen.
 Um die Rechte Ihrer Benutzer zu bearbeiten, klicken Sie
Benutzerprofile verwalten.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 179 von 345
Bedienung
Sie können eine Liste mit allen erstellten
Benutzern ausdrucken, indem Sie im
Übersichtsfenster Drucken betätigen.
8.17.2
Neue Benutzer erstellen
Um einen neuen Benutzer zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor:
 Klicken Sie Neuer Benutzer.
 Füllen Sie alle Eingabefelder aus.
 Weisen Sie Ihrem neuen Benutzer ein passendes
Benutzerprofil mit angepassten Berechtigungen zu.
 Wenn Sie noch kein passendes Benutzerprofil erstellt haben,
erstellen Sie eines (siehe Seite 183).
 Um den ausgewählten Benutzer zu übernehmen, klicken Sie
Speichern, andernfalls Abbrechen.
Die Erstellung eines neuen Benutzers ist damit abgeschlossen.
Seite 180 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
Eingabefeld im
Benutzer-Editor
Bedeutung
Login Name
Mit diesem Namen meldet sich der
neue Benutzer an.
Benutzerprofil
Wählen Sie das passende
Benutzerprofil aus (siehe S. 183).
Name
Der vollständige Name des neuen
Benutzers.
Kennwort
Das Kennwort des neuen Benutzers.
Wiederholung
Die Wiederholung des Kennwortes.
Bemerkung
Texteingabefeld für eventuelle
weitere Informationen.
Sie können eine Liste mit den erstellten
Benutzerdaten ausdrucken, indem Sie im Benutzer
Editor Drucken betätigen. Das Kennwort wird
dabei nicht im Klartext angezeigt.
8.17.3
Vorhandene Benutzer bearbeiten
Um vorhandene Benutzerdaten zu bearbeiten, gehen Sie wie
folgt vor:
 Wählen Sie Ihren gewünschten Benutzer aus
(Einstellungen > Benutzerverwaltung).
 Klicken Sie Benutzer editieren.
Es öffnet sich der Benutzer Editor.
 Bearbeiten Sie Ihre Daten in der gewünschten Weise.
 Um die Änderungen zu übernehmen, klicken Sie Speichern,
andernfalls Abbrechen.
Die Bearbeitung von Benutzerdaten ist damit abgeschlossen.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 181 von 345
Bedienung
8.17.4
Vorhandene Benutzer löschen
Um vorhandene Benutzerdaten zu löschen, gehen Sie wie folgt
vor:
 Wählen Sie Ihren gewünschten Benutzer aus.
 Klicken Sie Benutzer löschen.
Es erscheint nachfolgende Warnung:
 Um den Benutzer zu löschen, klicken Sie Ja, andernfalls
Nein.
Das Löschen von Benutzerdaten ist damit abgeschlossen.
8.17.5
Benutzerprofile verwalten
Um Benutzerprofile zu verwalten, gehen Sie wie folgt vor:
 Klicken Sie Benutzerprofile verwalten.
Sie können eine Liste mit den erstellten
Benutzerprofilen ausdrucken, indem Sie in der
Benutzerprofilverwaltung die Schaltfläche
„Drucken“ betätigen.
Seite 182 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
 Um ein neues Profil zu erstellen, klicken Sie
Neues Benutzerprofil.
 Um ein vorhandenes Profil zu bearbeiten, klicken Sie
Benutzerprofil bearbeiten.
 Um ein vorhandenes Profil zu löschen, klicken Sie
Benutzerprofil löschen.
8.17.6
Neues Benutzerprofil erstellen
 Klicken Sie Neues Benutzerprofil.
Beispielabbildung OMEGA Mifare-Schließsystem
Nachfolgend erscheint das Editorfenster für Ihr neues
Benutzerprofil. In diesem Fenster können Sie Ihre
Berechtigungen für das Benutzerprofil einstellen.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 183 von 345
Bedienung
Die Anzahl der bearbeitbaren Berechtigungen hängt von Ihrer
verwendeten Lizenz ab und kann variieren. Benutzen Sie den
Scrollbalken, um weitere Berechtigungsoptionen zu erreichen.
 Vergeben Sie einen frei wählbaren Namen für das
Benutzerprofil (Im Beispiel „Benutzer 1“).
Bei Lieferung der Software sind einige mögliche
Berechtigungen gewährt.
Sie können die Berechtigungen für neu erstellte
Benutzerprofile anpassen, jedoch nicht für das
mitgelieferte Administratorprofil.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
 Wählen Sie die Berechtigung aus, die Sie verändern
möchten (Beispiel: „Benutzerverwaltung - Daten
hinzufügen“)
 Machen Sie einen Doppelklick mit der linken Maustaste auf
das grüne Symbol im Schnittpunkt der Kriterien
(Beispiel: „Benutzerverwaltung - Daten hinzufügen“).
Das grüne Symbol wechselt zu einem roten „Gesperrt“-Symbol.
Die Berechtigung für dieses Kriterium ist nun verweigert.
Bedeutung der Berechtigungs-Symbole
Berechtigung gewährt
Berechtigung verweigert
-
Keine Zuordnung möglich
 Ändern Sie alle Berechtigungen nach Ihren Bedürfnissen.
 Vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen für Ihr neues
Benutzerprofil.
 Erstellen Sie ggf. zusätzliche Bemerkungen für Ihr neues
Benutzerprofil.
Seite 184 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
 Um die Änderungen zu übernehmen, klicken Sie Speichern,
andernfalls Abbrechen.
Das Erstellen eines neuen Benutzerprofils ist damit
abgeschlossen.
8.17.7
Ereignisse mit Benutzerprofil
verknüpfen
Sie können Ihr Benutzerprofil mit verschiedenen Ereignissen
verknüpfen und Schreibsicherungen vergeben (Nur OMEGAMifare-Schließsysteme):
8.17.7.1
Geräte mit Benutzerprofil verknüpfen
Um Ihre angemeldeten Geräte mit einem Benutzerprofil zu
verknüpfen, gehen Sie wie folgt vor:
 Wählen Sie Ihren gewünschten Benutzer aus.
 Klicken Sie den Reiter Geräte im Benutzerprofil.
 Klicken Sie mit rechter Maustaste Hinzufügen.
 Wählen Sie Ihr Gerät aus der Liste aus und klicken Sie
Hinzufügen.
 Aktivieren Sie die Option Schreibschutz, wenn Ihr Benutzer
keine Schreibberechtigung für dieses Gerät erhalten soll:
 Wählen Sie ggf. weitere Geräte aus der Liste aus und klicken
Sie Hinzufügen.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 185 von 345
Bedienung
 Um die Änderungen zu übernehmen, klicken Sie Speichern,
andernfalls Abbrechen.
8.17.7.2
Medium mit Benutzerprofil verknüpfen
Um Ihre angemeldeten Medien mit einem Benutzerprofil zu
verknüpfen, gehen Sie wie folgt vor:
 Wählen Sie Ihren gewünschten Benutzer aus.
 Klicken Sie den Reiter Medien im Benutzerprofil.
 Klicken Sie mit rechter Maustaste Hinzufügen.
 Wählen Sie Ihr Medium aus der Liste aus und klicken Sie
Hinzufügen.
 Aktivieren Sie die Option Schreibschutz, wenn Ihr Benutzer
keine Schreibberechtigung für dieses Medium erhalten soll.
 Wählen Sie ggf. weitere Medien aus der Liste aus und
klicken Sie Hinzufügen.
 Um die Änderungen zu übernehmen, klicken Sie Speichern,
andernfalls Abbrechen.
Seite 186 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.17.7.3
Zeitprofile mit Benutzerprofil verknüpfen
Um Ihre erstellten Zeitprofile mit einem Benutzerprofil zu
verknüpfen, gehen Sie wie folgt vor:
 Wählen Sie Ihren gewünschten Benutzer aus.
 Klicken Sie den Reiter Zeitprofil im Benutzerprofil.
 Klicken Sie mit rechter Maustaste Hinzufügen.
 Wählen Sie Ihr Zeitprofil aus der Liste aus und klicken Sie
Hinzufügen.
 Aktivieren Sie die Option Schreibschutz, wenn Ihr Benutzer
keine Schreibberechtigung für dieses Zeitprofil erhalten soll.
 Wählen Sie ggf. weitere Zeitprofile aus der Liste aus und
klicken Sie Hinzufügen.
 Um die Änderungen zu übernehmen, klicken Sie Speichern,
andernfalls Abbrechen.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 187 von 345
Bedienung
8.17.7.4
Personen mit Benutzerprofil verknüpfen
Um Ihre angemeldeten Personen mit einem Benutzerprofil zu
verknüpfen, gehen Sie wie folgt vor:
 Wählen Sie Ihren gewünschten Benutzer aus.
 Klicken Sie den Reiter Personen im Benutzerprofil.
 Klicken Sie mit rechter Maustaste Hinzufügen.
 Wählen Sie Ihre Person aus der Liste aus und klicken Sie
Hinzufügen.
 Aktivieren Sie die Option Schreibschutz, wenn Ihr Benutzer
keine Schreibberechtigung für diese Person erhalten soll.
 Wählen Sie ggf. weitere Personen aus der Liste aus und
klicken Sie Hinzufügen.
 Um die Änderungen zu übernehmen, klicken Sie Speichern,
andernfalls Abbrechen.
Seite 188 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.17.7.5
Ereignisse mit Benutzerprofil verknüpfen
Um Ihre Ereignisse mit einem Benutzerprofil zu verknüpfen,
gehen Sie wie folgt vor:
 Wählen Sie Ihren gewünschten Benutzer aus.
 Klicken Sie den Reiter Ereignisse im Benutzerprofil.
 Klicken Sie mit rechter Maustaste Hinzufügen.
 Wählen Sie Ihr Ereignis aus der Liste aus und klicken Sie
Hinzufügen.
 Wählen Sie ggf. weitere Ereignisse aus der Liste aus und
klicken Sie Hinzufügen.
 Um die Änderungen zu übernehmen, klicken Sie Speichern,
andernfalls Abbrechen.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 189 von 345
Bedienung
8.17.7.6
Informationen zum Benutzerprofil abrufen
Um Informationen zur Erstellung Ihres Benutzerprofils zu
erhalten, gehen Sie wie folgt vor:
 Wählen Sie Ihren gewünschten Benutzer aus.
 Klicken Sie den Reiter Informationen im Benutzerprofil.
Die Informationen mit Ersteller des Benutzerprofils und
Erstellungszeitpunkt werden Ihnen angezeigt. Sie haben keine
Bearbeitungsmöglichkeiten.
Seite 190 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung
8.17.8
Sprache einstellen
Bei Programmstart der Software ist die Sprache der
OMEGA-Software auf die Installationssprache eingestellt. Sie
können die Sprache umstellen.
Um die Sprache zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:
 Klicken Sie im Reiter Einstellungen das Menü Sprache an.
 Wählen Sie Ihre Sprache aus.
Die OMEGA-Software wechselt die Sprache. Die Änderung der
Spracheinstellung ist damit abgeschlossen.
Nach Umstellen der Sprache muss eventuell die
Ansicht aktualisiert werden. Wählen Sie hierzu im
jeweiligen Arbeitsbereich die Schaltfläche „Ansicht
aktualisieren“.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 191 von 345
Offline-Programmierung
9
Offline-Programmierung
Sie programmieren Ihre Schließgeräte manuell, indem Sie Ihr
Schließgerät mit Ihrem PC (Laptop, Netbook) verbinden. Dazu
benötigen Sie optional das Programmierkabel oder den RFStick.
Ggf. müssen Sie für die manuelle Programmierung Ihre
Schließgeräte von Online- auf Offline-Modus umschalten, siehe
Seite 109.
Lesen Sie auch die ausführlichen Bedienungsanleitungen der hier beschriebenen, optionalen
OMEGA-Produkte. Diese erhalten Sie kostenlos
unter www.ces.eu.
9.1
OMEGA ACTIVE
9.1.1
Programmieren mit RF-Stick
Mit dem optionalen RF-Stick können Sie Ihre Schließgeräte
(Schließzylinder, IES-Beschlag, Wandterminal) per Funk
manuell programmieren. Die Funkreichweite des RF-Sticks
beträgt bis zu zehn Meter.
Mit dem RF-Stick leiten Sie den Programmiervorgang ein.
Seite 192 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Offline-Programmierung
Für die Autorisierung der Programmierung benötigen Sie immer
den RF-STICK-MASTER.
Der RF-Stick ist stets an Ihre Anlagen-Lizenz gebunden.
Ein Schließgerät kann bis zu zehn RF-STICK-MASTER
verwalten.
Die mögliche Anzahl RF-Stick-Master pro Anlage ist auf zehn
begrenzt.
Der RF-Stick wird an Ihrem PC angeschlossen und der
benötigte Treiber installiert sich selbsttätig. Installiert sich der
Treiber nicht selbsttätig, müssen Sie Ihn manuell mit den
mitgelieferten Treibern der OMEGA-Software installieren.
Für die Benutzung des RF-Sticks müssen Sie
mindestens diese Software-Versionen benutzen:
 Software-Suite - Version 1.09 und höher
 Firmware der Schließgeräte - Version 1.3.0
und höher
Alternativ dazu können Sie den RF-Stick auch auf einem
Netbook installieren, dann sind Sie unabhängig von Ihrem PCArbeitsplatz und können die Programmierung vor Ort an Ihren
Schließgeräten vornehmen. Das setzt eine fehlerfreie
Installation der OMEGA-Software voraus.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 193 von 345
Offline-Programmierung
9.1.1.1
Neue Datendateien vom USB-Stick laden
Je nach Ihrem erhaltenen Paket fällt die Inbetriebnahme
unterschiedlich aus:
 Beim Paket RF-Stick (Art. Nr. 248601V) benutzen Sie Ihre
vorhandene Anlage und Ihre vorhandene SoftwareInstallation weiter. Sie müssen ggf. nur die Treiber für den
RF-Stick installieren, siehe auch Seite 197.
 Beim Paket RF-Stick Set (Art. Nr. 248605V) erhalten Sie
ein komplettes Set für eine Neuinstallation der SoftwareSuite mit Lizenzen und Datendateien sowie alle benötigten
Autorisierungs-Master.
 Beim Paket RF-Stick Programmierpaket (Art. Nr.
248604V) erhalten Sie ein Netbook mit vorinstallierter
CEStronics Software-Suite mit Einzelplatzlizenz sowie alle
benötigten Autorisierungs-Master.
Seite 194 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Offline-Programmierung
Bevor Sie mit dem RF-Stick und der OMEGA-Software arbeiten
können, müssen Sie Ihre Datendateien (= Anlagendaten;
Datenbank) einladen. Diese Datendateien erhalten Sie beim
Kauf mit der Lizenzdatei, gespeichert auf dem mitgelieferten
USB-Stick.
Die Datendateien müssen bei den Paketen RF-Stick Set und
beim RF-Stick Programmierpaket importiert werden.
Beim Paket RF-Stick werden Ihre bereits vorhandenen Daten
weiter benutzt, Sie brauchen nichts zu importieren.
Der nachfolgend beschriebene Vorgang gilt nur
für neue, unbenutzte Software-Installationen.
Lesen Sie dazu auch das Kapitel „Anlagen
importieren“ auf Seite 169 ff.
Um erstmalig eine neue Datendatei zu importieren, gehen Sie
wie folgt vor:
 Starten Sie die OMEGA-Software, bis das Anmeldefenster
erscheint.
 Melden Sie sich nicht an.
 Stecken Sie den CEStronics USB-Stick in einen freien USBPort.
Die Datendateien werden selbsttätig geladen.
 Warten Sie den Ladevorgang ab, bis die Meldung „Fertig“
erscheint.
 Melden Sie sich an der OMEGA-Software an.
 Fahren Sie mit Ihrer gewünschten Bearbeitung fort.
Wenn Sie den CEStronics USB-Stick nochmals
einstecken, wird der Ladevorgang nicht
wiederholt. Der Ladevorgang wird nur einmal
ausgeführt.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 195 von 345
Offline-Programmierung
Um mit dem RF-Stick arbeiten zu können, gehen Sie wie folgt
vor:
 Autorisieren Sie den RF-STICK-MASTER an Ihrem
Schließgerät (Im Beispiel: Schließzylinder):
Seite 196 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Offline-Programmierung
 Stecken Sie den RF-Stick in einen freien USB-Port an Ihrem
PC (oder Netbook).
Der Treiber installiert sich selbsttätig. Falls nicht, installieren
Sie den Treiber manuell (Sie benötigen dafür AdministratorRechte an Ihrem PC):
 Starten Sie die Hardware-Erkennung Ihres Betriebssystems
(Windows 7™), um den Treiber von diesem Dateipfad zu
installieren.
 Öffnen Sie die Systemsteuerung > Geräte und Drucker
> Gerät hinzufügen.
 Öffnen Sie für die Hardware-Installation diesen Dateipfad:
C:\Programme\Omega\Driver\Active oder Mifare\RfStick\
 Folgen Sie den Anweisungen Ihres Betriebssystems zur
Installation.
Damit ist die Installation abgeschlossen und Sie können den
RF-Stick jetzt benutzen:
 Starten Sie die OMEGA-Software und melden Sie sich an.
Nach einigen wenigen Sekunden erhalten Sie in der
Statusleiste die beiden Statusmeldungen „Anlage bereit“ und
„RF-Stick bereit“.
 Werden die beiden Statusmeldungen nicht angezeigt,
wiederholen Sie die Treiber-Installation oder wenden sich
zur Fehlerbehebung an Ihren Systemadministrator.
Wenn Sie die beiden Statusmeldungen erhalten:
 Nehmen Sie Ihre Änderungen an Ihrer Schließanlage vor.
Sie erhalten daraufhin eine neue Statusmeldung
„Programmierung erforderlich“.
 Klicken Sie im Menü „Sonstiges“ Änderungen
programmieren.
 Oder gehen Sie in der Menüleiste auf den Eintrag
„Programmieren“ und klicken Sie Alle Geräte
neuprogrammieren.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 197 von 345
Offline-Programmierung
Sie erhalten zwei neue Statusmeldungen in der Statusleiste:
„Programmierung läuft“ und „RF-Stick bereit für
Programmierung“.
 Halten Sie den RF-STICK-MASTER vor Ihr Schließgerät.
 Wecken Sie Ihr Schließgerät ggf. durch kurzes Drehen des
Außenknaufs auf (Bei ACTIVE-IES-Beschlägen: Legen Sie
einen Finger auf den Lesesensor).
Um eine störungsfreie Datenübertragung sicherzustellen, dürfen während der Datenübertragung
keine Hindernisse, die die Funkübertragung
stören, zwischen Ihrem Schließgerät und dem RFStick vorhanden sein, ansonsten wird die
Übertragung abgebrochen.
Ist die Entfernung zwischen RF-Stick und
Schließgerät zu groß (größer als zehn Meter),
signalisiert Ihr Schließgerät die fehlende
Verbindung mit langem Signalton und rot
leuchtenden LEDs.
Bei abgebrochenem Programmiervorgang starten
Sie die Programmierung neu. Durch den wieder
aufgenommenen Programmiervorgang entsteht
kein Datenverlust.
Bei Erkennen des RF-STICK-MASTER gibt Ihr Schließgerät
einem langen Ton ab und die grünen LEDs leuchten für ca. fünf
Sekunden.
Wenn die Übertragung beginnt, blinken die grünen LEDs bis
zum Ende der Datenübertragung.
Die Fortschrittsanzeige im Fenster der
Software bei „Programmierstatus“
zeigt den gesamten Verlauf der
Datenübertragung an.
Nach kompletter Datenübertragung wird der Programmierauftrag aus der Liste „Programmierstatus“ entfernt.
Seite 198 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Offline-Programmierung
9.1.1.2
Signalisierung des Schließzylinders bei
angeschlossenem RF-Stick
Signalisierung
Aktion
RF-STICK-MASTER davorgehalten:
Grüne LEDs
Autorisierung ist erfolgreich
+
kurzes akustisches Signal
Grüne LEDs blinken kurz
+
Grüne LEDs (ca. 2 Sek.)
+
kurzes akustisches Signal
Rote LEDs (ca. 2 Sek.)
+
langes akustisches Signal
9.1.1.3
Datenübertragung läuft gerade
+
Bestätigung Abschluss
Datenübertragung
Verbindung verloren,
Datenübertragung abgebrochen
Signalisierung des RF-Stick
Signalisierung
Aktion
Grüne LED, blinkt
Daten werden übertragen
Rote LED, blinkt
RF-Stick nicht autorisiert,
falsche Anlage
Rote LED
Fehler bei Datenübertragung
Blaue LED
RF-Stick betriebsbereit
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 199 von 345
Offline-Programmierung
9.2
OMEGA Mifare, FLEX
9.2.1
Programmieren mit RF-Stick
Siehe Seite 192 ff. „Programmieren mit RF-Stick“. Die
Vorgehensweise ist identisch wie bei OMEGA ACTIVE
beschrieben.
9.2.2
Programmieren mit Programmierkabel
Sie können die Verbindungen ohne USB-An- und
Abmeldung stecken, das Programmierkabel ist
Hot-Plug-fähig.

Desktop-PC

Optionales
Programmierkabel

Alternativ: Laptop, Netbook

Schließgeräte
Seite 200 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Offline-Programmierung
Um Ihre Schließgeräte mit dem Programmierkabel zu
programmieren, müssen Sie die jeweiligen Schnittstellen für
das Programmierkabel an Ihren Schließgeräten öffnen.
Diese Vorgehensweise ist bei allen Schließgeräten
unterschiedlich.
 Wählen Sie Ihr Schließgerät und gehen Sie wie folgt vor:
9.2.2.1
Beschlag mit Programmierkabel
programmieren
Um Ihren Beschlag zu programmieren, müssen Sie den Schild
des Innenbeschlages abnehmen. Dazu gehen Sie wie folgt vor:
1.
 Lösen Sie die M3-
2.
 Nehmen Sie den
Schraube (1) an der
Unterseite des
Innenschildes.
Innenschild vorsichtig ab.
Nur bei der Ausführung
Breitschild:
 Stellen Sie sicher, dass
das Distanz-Stück für die
Schraube im Innenschild
fixiert bleibt.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 201 von 345
Offline-Programmierung
3.
 Stecken Sie das
Programmierkabel (1) in
die Schnittstelle (2) auf
der Platine Ihres
Innenschildes.
Die rote und grüne LED
leuchtet und zeigt die
Online-Verbindung an.
 Starten Sie die OMEGA-Software und melden Sie sich an.
 Nehmen Sie Ihre gewünschte Bearbeitung vor (Schließpläne
erstellen, Geräte und Schließmedien bearbeiten, etc.).
 Verbinden Sie den USB-Anschluss des Programmierkabels
mit Ihrem freien USB-Port.
Sie erhalten in der Statusleiste der OMEGA-Software die
Meldung „Warten auf Schließgerät“. Wenn diese Meldung nach
einigen Sekunden nicht erscheint, ist kein Treiber für das
Programmierkabel installiert und Sie müssen den Treiber
manuell installieren (siehe Seite 237).
Die Programmierung Ihres Beschlages beginnt selbsttätig. Sie
erhalten nachfolgend diese Meldungen:
Ein Schließgerät ist angeschlossen und
die Gerätedaten werden eingelesen.
Die Ereignisse des Schließgerätes
werden eingelesen.
Die Datenübertragung wird
durchgeführt.
Die Datenübertragung mit dem Schließgerät ist abgeschlossen. Das Gerät kann
jetzt vom PC getrennt werden.
Seite 202 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Offline-Programmierung
 Trennen Sie nach erfolgter Programmierung die
Verbindungen zwischen Ihrem Computer und dem Beschlag.
 Montieren Sie abschließend wieder den Schild Ihres
Beschlages.
9.2.2.2
Wandterminal mit Programmierkabel
programmieren
Um Ihre Wandterminals mit dem Programmierkabel zu
programmieren, müssen Sie die Abdeckblende entfernen. Im
nachfolgenden Beispiel ist die Vorgehensweise für das CESStandard-Gehäuse beschrieben.
Für andere Gehäuseserien gehen Sie bitte sinngemäß vor, um
die Schnittstelle für das Programmierkabel zu erreichen.
Gehen Sie wie folgt vor:
 Lösen Sie die
Abdeckblende vorsichtig
mit einem breiten SchlitzSchraubendreher ab.
 Setzen Sie hierzu den
Schlitz-Schraubendreher
an der Aussparung in der
Blende an.
 Nehmen Sie die Blende nach oben ab.
Beim WT-M-II müssen Sie das Programmierkabel
auf der Steuerungs-Platine einstecken. Der Reader
besitzt keine Schnittstelle.
 Stecken Sie das Programmierkabel (1) in die Schnittstelle
(2) auf der Platine Ihres Wandterminals.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 203 von 345
Offline-Programmierung
Die rote und grüne LED leuchtet und zeigt die OnlineVerbindung an.
3
Wandterminals WT-M-I, WT-M-II im CES StandardGehäuse
4
Wandterminals WT-M-I, WT-M-II in verschiedenen
Gehäuseformen und als Unterputz-Variante
 Starten Sie die OMEGA-Software und melden Sie sich an.
 Nehmen Sie Ihre gewünschte Bearbeitung vor (Schließpläne
erstellen, Geräte und Schließmedien bearbeiten, etc.).
 Verbinden Sie den USB-Anschluss des Programmierkabels
mit Ihrem freien USB-Port.
Sie erhalten in der Statusleiste der OMEGA-Software die
Meldung „Warten auf Schließgerät“. Wenn diese Meldung nach
einigen Sekunden nicht erscheint, ist kein Treiber für das
Programmierkabel installiert und Sie müssen den Treiber
manuell installieren (siehe Seite 237).
Die Programmierung Ihres Wandterminals beginnt selbsttätig.
Sie erhalten nachfolgend diese Meldungen:
Ein Schließgerät ist angeschlossen und
die Gerätedaten werden eingelesen.
Die Ereignisse des Schließgerätes
werden eingelesen.
Seite 204 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Offline-Programmierung
Die Datenübertragung wird
durchgeführt.
Die Datenübertragung mit dem Schließgerät ist abgeschlossen. Das Gerät kann
jetzt vom PC getrennt werden.
 Trennen Sie nach erfolgter Programmierung die
Verbindungen zwischen Ihrem Computer und dem
Wandterminal.
 Montieren Sie abschließend wieder das Gehäuse Ihres
Wandterminals.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 205 von 345
Offline-Programmierung
9.2.2.3
Schließzylinder mit Programmierkabel
programmieren
Um Ihre Schließzylinder zu programmieren, gehen Sie wie folgt
vor:
Schrauben Sie den Lesekopf Ihres Schließzylinders auf, um die
Schnittstelle für das Programmiergerät zu erreichen. Gehen Sie
dazu wie folgt vor:
1.
 Lösen Sie die zwei
gegenüberliegenden
Schrauben am Außenknauf
mit dem Kombi-Werkzeug
(DreikantSchraubendreher).
Die Schrauben lassen sich
nicht ganz herausschrauben,
sondern verbleiben stets im
Außenknauf.
2.
 Ziehen Sie das Lesemodul
bis zum Anschlag aus dem
Außenknauf heraus (1).
3.
 Schließen Sie das
Programmierkabel über die
Schnittstelle (2) am
Lesemodul an.
Die roten und grünen LEDs
leuchten und zeigen die
Online-Verbindung an.
Seite 206 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Offline-Programmierung
 Starten Sie die OMEGA-Software und melden Sie sich an.
 Nehmen Sie Ihre gewünschte Bearbeitung vor (Schließpläne
erstellen, Geräte und Schließmedien bearbeiten, etc.).
 Verbinden Sie den USB-Anschluss des Programmierkabels
mit Ihrem freien USB-Port.
Sie erhalten in der Statusleiste die Meldung „Warten auf
Schließgerät“. Wenn diese Meldung nach einigen Sekunden
nicht erscheint, ist kein Treiber für das Programmierkabel
installiert und Sie müssen den Treiber manuell installieren
(siehe Seite 237).
Die Programmierung Ihres Schließgerätes beginnt selbsttätig.
Sie erhalten nachfolgend diese Meldungen:
Ein Schließgerät ist angeschlossen und
die Gerätedaten werden eingelesen.
Die Ereignisse des Schließgerätes
werden eingelesen.
Die Datenübertragung wird
durchgeführt.
Die Datenübertragung mit dem Schließgerät ist abgeschlossen. Das Gerät kann
jetzt vom PC getrennt werden.
 Trennen Sie nach erfolgter Programmierung die
Verbindungen zwischen Ihrem Computer und dem
Schließgerät.
 Montieren Sie wieder den Lesekopf Ihres Schließgerätes.
 Stellen Sie sicher, dass der Lesekopf richtig sitzt und dicht
abschließt.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 207 von 345
Offline-Programmierung
9.3
CEMO-NET
9.3.1
CEStronics-Leitstand, Installation und
Konfiguration
Dieses Kapitel beschreibt die Installation und die Verwendung
der Fernsteuerungsfunktion des Motorzylinders über Ihr
Netzwerk.
In diesem Kapitel werden Ihnen alle nötigen Schritte gezeigt,
wie Sie Ihren Motorzylinder im Netzwerk betreiben.
9.3.1.1
Voraussetzungen
Damit Sie die Konfigurationsmöglichkeiten nutzen können,
benötigen Sie mindestens (siehe Grafik nächste Seite):
 Den Motorzylinder (1) mit der Steuerleitung (2)
 Die Motorzylinder-Steuerung mit Netzteil (3)
 CEMO-Erweiterungen: NET, W-LAN, PoE (4)
 ein PC mit einem Netzwerkanschluss (5)
 eine CEMO-Firmwareversion ab 3.09
Um den Motorzylinder fernzusteuern, ist eine Aktivierung der
Fernsteuerungsfunktion im Motorzylinder notwendig. Die
aktivierte Fernsteuerungsfunktion wird über ein „+“ hinter der
Versionsnummer beim Abfragen der System-Informationen
angezeigt (z. B. „3.09 Rel.+“, siehe auch Seite 309).
Der Motorzylinder muss mit der Option
„Fernsteuerung“ ausdrücklich bestellt werden.
Standardmäßig ist der Motorzylinder nicht
fernsteuerbar.
Seite 208 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Offline-Programmierung
9.3.1.2
Blockschaltbild
Mit Ihrem CEMO-Net Online-Nachrüstsatz (siehe Bedienungsanleitung CEMO-Motorzylinder unter www.ces.eu) können Sie
die Funktionen des Motorzylinders fernsteuern.
Die Fernsteuerung geschieht unverschlüsselt und ist aus
diesem Grund nur für Ihr sicheres Intranet geeignet.
ACHTUNG
Unbefugter Zugang zur Steuerung möglich.
 Stellen Sie sicher, dass Sie die Fernsteuerung
nur im Intranet-Bereich einsetzen.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 209 von 345
Offline-Programmierung
Außerdem können Sie dem Motorzylinder Befehle erteilen, um
sein grundsätzliches Verhalten über Konfigurationsparameter
zu steuern. Diese Einstellungen bleiben auch nach dem
Ausschalten der Steuerung erhalten.
Zusätzlich können Sie Betriebswerte der Steuerung auslesen.
Diese Betriebswerte erlauben Rückschlüsse auf eventuelle
Probleme.
Benutzen Sie diese Konfigurationen mit Vorsicht und
überprüfen Sie diese nach der Einstellung. Die Einstellungen
bleiben dauerhaft erhalten und Sie können diese nur durch
erneute Konfiguration ändern.
VORSICHT
Personenschäden durch Fehlfunktionen möglich.
 Überprüfen Sie Ihre Einstellungen auf fehlerfreie
und gewünschte Funktion.
Die IP-Adressen Ihrer benötigten Steuerungen
müssen bereits bei der Bestellung bekannt gegeben
werden.
Der Einsatz der Standard-Zeitschaltuhr ist durch
das integrierte Netzwerkmodul nicht mehr möglich
und durch die eingebaute, virtuelle Zeitschaltuhr in
der CEStronics-Software auch nicht mehr nötig.
Seite 210 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Offline-Programmierung
9.3.1.3
Installation der CEMO-Net online-Platine
Um die CEMO-Net online-Platine zu installieren, gehen Sie wie
folgt vor:
 Montieren Sie die CEMO-Net online-Platine wie auf Seite
61 ff. der Bedienungsanleitung des CEMO-Motorzylinders
beschrieben.
 Stellen Sie Ihre benötigten Anschlüsse her, wie auf Seite
22 ff. der Bedienungsanleitung des CEMO-Motorzylinders
beschrieben.
 Überprüfen sie Ihre Montage.
Damit ist die Montage abgeschlossen und Sie können den
Motorzylinder konfigurieren.
Sie benötigen zur Konfiguration die MAC-Adresse der
Netzwerkplatine. Mit dieser Adresse sprechen Sie Ihre
Netzwerkplatine an. Diese Adresse wird nur einmal vergeben.
Sie finden die Adresse an nachfolgenden Stellen:
 Im Deckel der CEMO-Steuerung,
 auf der Netzwerkplatine,
 im Lieferumfang des Motorzylinders bzw. des jeweiligen
Nachrüstsatzes als separates Dokument.
Der Deckel der CEMO-Steuerung darf nicht
vertauscht werden. Andernfalls können Sie Ihre
MAC-Adresse nicht mehr zuordnen. Notieren Sie
den Einbauort, damit Sie die MAC-Adresse später
zuordnen können.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 211 von 345
Offline-Programmierung
9.3.1.4
Feststellen der IP-Adresse Ihres
Motorzylinders
Sie müssen die IP-Adresse des Motorzylinders feststellen,
welche zum Aufbau der Netzwerk-Verbindung benötigt wird.
Dazu können Sie die kostenlose Anwendung „DeviceInstaller“
der Firma Lantronix verwenden:
Diese Anwendung durchsucht alle vorhandenen NetzwerkGeräte und zeigt sie als Liste an. Diese Anwendung steht unter
dem folgenden Link zum kostenlosen Download bereit (Irrtum
und Änderungen vorbehalten):
http://www.lantronix.com/device-networking/utilitiestools/device-installer.html
Um mit der Lantronix-Anwendung die IP-Adresse Ihres
Motorzylinders festzustellen, gehen Sie wie folgt vor:
 Installieren Sie die Lantronix-Anwendung, befolgen Sie dafür
die Anweisungen der Lantronix-Anwendung.
 Starten sie die Anwendung.
 Klicken Sie Search.
Es werden alle vorhandenen Netzwerk-Geräte angezeigt.
Seite 212 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Offline-Programmierung
9.3.1.5
Hinweise zur CEMO-NET Konfiguration in
Netzwerken mit Router-Konfiguration
In schwierigen Montage-Situationen empfiehlt CEStronics den
Einsatz der kostenlosen Anwendung „Device-Installer“ der
Firma Lantronix zur einfacheren Konfiguration des
Motorzylinders:
 Wenn die Motorzylinder und Bediener weit voneinander
entfernt bzw. in unterschiedlichen Gebäuden untergebracht
und über Router verbunden sind;
 Wenn die IP-Adressen der Motorzylinder zum
Auslieferungszeitpunkt noch nicht bekannt waren;
 Wenn die Netzwerke über Router verbunden sind.
In diesen und ähnlichen Situationen wird die Konfiguration von
Motorzylindern nicht erfolgreich sein, weil sie von der OMEGASoftware möglicherweise nicht sicher erkannt und daher
abgebrochen wird.
Abhilfe schafft in derartigen Situationen der genannte „DeviceInstaller“: Installieren Sie den „Device-Installer“ auf einem
Laptop oder ähnlichem und konfigurieren Sie die betreffenden
Motorzylinder direkt vor Ort mit Laptop. Der „Device-Installer“
ermöglicht es Ihnen, die Motorzylinder vor Ort zu konfigurieren
und die Konfigurationsdaten vor Ort auszulesen.
Wenn keine Netzwerk-Geräte angezeigt werden:
 Befolgen Sie die Anweisungen zur
Fehlerbehebung in der Lantronix-Anwendung.
 Überprüfen Sie Ihr Netzwerk auf Fehler und
beheben Sie diese.
 Wenden Sie sich an eine IT-Fachkraft, um den
Fehler zu beheben.
 Wenden sie sich an Ihren CEStronics-
Fachpartner, um Ihre Fehler im Netzwerk
beheben zu lassen (optional, kostenpflichtig).
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 213 von 345
Offline-Programmierung
9.3.1.6
Ändern der IP-Adresse des Motorzylinders
Sie können die IP-Adresse Ihres Motorzylinders ändern.
 Benutzen Sie dafür die Anwendung Telnet, die zu jedem
Windows™-Betriebssystem mitgeliefert wird:
 Klicken Sie Ausführen unter dem Pfad Start -> Ausführen.
 Geben Sie den Befehl Telnet ein.
 Es erscheint das Fenster der Telnet-Anwendung.
 Geben Sie den Befehl Telnet CEMO-IP 9999 ein.
„CEMO-IP“ bezeichnet dabei die aktuell
zugewiesene IP-Adresse des CEMOs und die darauf
folgende 4-stellige Zahl den zugehörigen Port
(fester Wert). Nach Ausführung des o. g. Befehls
gelangt man nun in ein Hauptmenü mit dem es
möglich ist, Einstellungen am Motorzylinder
vorzunehmen.
Es erscheint das Hauptmenü:
 Wählen Sie den Punkt 0 Server aus und bestätigen Sie mit
Enter.
 Ändern Sie die IP-Adresse schrittweise.
Weitere Einstellungen dürfen nicht verändert werden.
 Betätigen Sie die Enter-Taste bis zum Hauptmenü und
speichern Sie die Einstellungen (Punkt 9 Save and Exit).
Seite 214 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Offline-Programmierung
9.3.2
Verwenden des CEMO RS 232Adapters
Um den Motorzylinder zu konfigurieren, können Sie auch den
optionalen CEMO RS 232-Adapter benutzen. Die Konfiguration
des Motorzylinders ermöglicht das Anpassen an Ihre EinbauSituation und das Realisieren von speziellen Kundenwünschen.
VORSICHT
Personenschäden durch falsche Konfiguration
möglich.
 Überprüfen Sie Ihre Einstellungen auf fehlerfreie
und gewünschte Funktion.
Die gespeicherte Konfiguration bleibt dauerhaft
erhalten, sie kann nur durch Überschreiben einer
neuen Konfiguration geändert oder zurückgesetzt
werden.
Um den optionalen
CEMO RS 232-Adapter benutzen
zu können, benötigen Sie
nachfolgende Voraussetzungen:
 Eine vorgerüstete CEMO-Platine mit Schnittstelle (ab Version
3.05, Standard bei Auslieferung)
 Ein PC mit serieller Schnittstelle
 Den CEMO RS 232-Adapter.
Um den CEMO RS 232-Adapter zu benutzen, gehen Sie wie
folgt vor:
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 215 von 345
Offline-Programmierung
 Schalten Sie die
1.
Stromversorgung der
Steuerung aus.
 Öffnen Sie das Gehäuse
der Steuerung durch
Lösen der vier
Schrauben.
 Stecken Sie den
dargestellten Jumper in
die Position A
(Konfiguration).
 Verbinden Sie den
2.
CEMO RS 232-Adapter
mit der dreipoligen
Schnittstelle auf der
Steuerungsplatine (1)
und einer freien seriellen
Schnittstelle an Ihrem
PC.
 Schalten Sie die
Steuerung wieder ein
und nehmen Sie Ihre
gewünschte
Konfiguration vor.
 Konfigurieren Sie Ihre
COM-Schnittstelle.
Nach fertig gestellter Konfiguration muss der
Jumper wieder in Position B (Normalbetrieb)
gebracht werden.
Seite 216 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Offline-Programmierung
9.3.2.1
Verbindungsaufbau mit dem CEMO RS 232Adapter
 Stellen Sie sicher, dass der CEMO RS 232-Adapter richtig
an Ihrer COM-Schnittstelle konfiguriert ist.
 Benutzen Sie zur Konfiguration und Anzeige der Daten das
bei Windows™ standardmäßig vorhandene Programm
„Hyperterminal".
Unter Windows 7™ können Sie nur Verbindungen über Telnet
verwenden (siehe nächste Seite).
Dieses wird geöffnet unter:
Start > Programme > Zubehör > Kommunikation >
Hyperterminal.
 Konfigurieren Sie im Hyperterminalmenü
Datei > Eigenschaften die Verbindung.
 Tragen Sie hier Ihren verwendeten COM-Port ein.
Die weiteren Kommunikationsparameter sind: 19200 Baud,
Datenbits 8, Parität keine, Stoppbits 1, Flusssteuerung Keine.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 217 von 345
Offline-Programmierung
9.3.2.2
Verbindungsaufbau mit dem Motorzylinder
über Ihr Netzwerk
Um eine Verbindung mit dem Motorzylinder über Ihr Netzwerk
aufzubauen, können Sie z. B. das „Hyperterminal“ von
Windows™ oder das Telnet-Protokoll auf Port 10001
verwenden. Zur Netzwerkverbindung muss Ihr Motorzylinder
mit einer passenden Netzwerk-Schnittstelle ausgerüstet sein
(optional).
9.3.2.3
Verbindung über Telnet
 Öffnen Sie das Windows-Programm Eingabeaufforderung
oder Windows Power Shell und geben Sie den Befehl
Telnet ein.
 Oder klicken Sie Ausführen unter dem Pfad Start ->
Ausführen und geben Sie den Befehl Telnet ein.
Nach Ausführung des Befehls können Sie die Kommandos zum
Fernsteuern des Motorzylinders eingegeben.
9.3.2.4
Verbindung mit dem Hyperterminal
Zur Konfiguration und Anzeige der Daten können Sie auch das
bei Windows standardmäßig vorhandene Programm
Hyperterminal verwenden.
Dieses wird geöffnet unter:
Start > Programme > Zubehör > Kommunikation >
Hyperterminal.
Im Hyperterminalmenü (Datei > Eigenschaften) können Sie die
Verbindung konfigurieren.
Seite 218 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Offline-Programmierung
 Geben Sie die CEMO-IP und den Port 10001 ein, wie
nachfolgend dargestellt (Darstellung wie unter Windows™):
 Klicken Sie OK und dann auf Anrufen (Telefon-Symbol).
 Speichern Sie die Einstellungen ab. Sie werden dann immer
mit den gespeicherten Einstellungen mit dem Motorzylinder
verbunden.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 219 von 345
OMEGA V-NET-System
10
OMEGA V-NET-System
10.1
Einsatzbereiche des OMEGA
V-NET-Systems
 Einfache, zentrale Programmierung von Berechtigungen auf
das Schließmedium.
 Das Schließmedium (Transponder) transportiert die Daten
durch das Netzwerk.
 Kein Netzwerk nötig, dadurch geringe Infrastukturkosten.
 Bequeme, schnelle und einfache Programmierung aller
Komponenten vom Schreibtisch aus.
 Funkprogrammierung ohne Kabel per RF-Stick.
 Zentrale Administration, dadurch keine langen Wege im
Gebäude.
Seite 220 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
OMEGA V-NET-System
10.2
Ausführungen
Das Omega FLEX V-NET-System ist in zwei verschiedenen
Ausführungen erhältlich (siehe auch nächste Seite).
10.2.1
Ausführung Standard
Ablauf der zu erledigenden Arbeiten:
1. Sie erstellen die Basisdaten und den Schließplan am
PC
2. Sie programmieren Ihre Schließgeräte per Funk am
Schreibtisch
3. Sie programmieren mit dem Desktop Writer die
Schließberechtigungen auf die Schließmedien
4. Sie montieren die Schließgeräte und geben die
Schließmedien an die Anwender aus.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 221 von 345
OMEGA V-NET-System
1
Desktop Writer DTW, zum Einlesen und Beschreiben von
Schließmedien
2
Desktop-PC, Laptop/Netbook mit einer gültigen V-NETLizenz
3
RF-Stick und RF-Stick Master
4
OMEGA FLEX-Schließgeräte: Beschlag, Wandterminal,
Schließzylinder in den V-NET-Varianten /NV, /TV
5
Schließmedien Mifare Classic, 4k, nicht kodiert
(nur von CEStronics)
NoTime, Programmierung mit RF-Stick über Funk,
/NV ohne Zeitzonen und Ereignisse, im virtuellen CEStronics
Netzwerk (V-NET)
Time, Programmierung mit RF-Stick über Funk,
/TV mit Zeitzonen und Ereignisse, im virtuellen CEStronics
Netzwerk (V-NET)
Seite 222 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
OMEGA V-NET-System
10.2.2
Ausführung Erweitert
1
Desktop Writer DTW, zum Einlesen und Beschreiben von
Schließmedien
2
Desktop-PC, Laptop/Netbook mit einer gültigen V-NETLizenz
3
RF-Stick, zur drahtlosen Verbindung zwischen PC und
Schließgeräten (max. Entfernung 10 m)
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 223 von 345
OMEGA V-NET-System
4
OMEGA Access Points zur Datenübertragung an
Validierungsterminal oder Keypoint
5
V-NET Schließmedium (Mifare Classic, 4k, nicht kodiert,
nur von CEStronics)
6
Validierungsterminal, zum Validieren von V-NET
Schließmedien (siehe auch nächste Seite)
7
OMEGA FLEX-Schließgeräte: Beschlag, Wandterminal,
Schließzylinder in den V-NET-Varianten /NV, /TV
A
Der Desktopwriter DTW (1) liest und beschreibt Ihre
Schließmedien (5)
Validierungsterminal (6), überprüft und bestätigt die
Berechtigung und die Gültigkeit Ihres V-NET Schließmediums Nr. 5 (Validierung). Das Validierungsterminal
prüft die Sperrdaten und setzt ein Validierungsdatum.
Nicht validierte Schließmedien haben keine Schließfunktion an Offline-Schließgeräten.
Nach erfolgreicher Validierung können Sie mit Ihrem VNET Schließmedium (5) die V-NET Schließgeräte (7)
öffnen
B
C
Ablauf der zu erledigenden Arbeiten:
1. Sie erstellen die Basisdaten und den Schließplan am
PC
2. Sie programmieren Ihre Schließgeräte per Funk am
Schreibtisch
3. Sie programmieren mit dem Desktop Writer die
Schließberechtigungen auf die Schließmedien
4. Sie montieren die Schließgeräte und geben die
Schließmedien an die Anwender aus.
Seite 224 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Optionen benutzen
11
Optionen benutzen
11.1
Desktopwriter DTW
Mit dem optionalen Desktopwriter DTW können Sie Ihre
Schließmedien und Mastermedien in die Software einlesen
lassen. Sie brauchen die notwendigen Daten nicht mehr
manuell einzugeben.
In OMEGA V-NET-Systemen erstellen und beschreiben Sie mit
dem Desktopwriter DTW Ihre Schließmedien.
Der DTW ist für OMEGA FLEX-Schließsysteme erhältlich. Die
Bedienung und Installation ist identisch.
Der DTW wird an Ihrem PC angeschlossen und muss mit den
mitgelieferten Treibern der OMEGA-Software installiert werden.
Um mit dem DTW arbeiten zu können, gehen Sie wie folgt vor:
 Stecken Sie den USB-Stecker des Desktop-Readers in einen
freien USB-Port an Ihrem PC.
Der Treiber installiert sich selbsttätig. Falls nicht, installieren
Sie den Treiber manuell (Sie benötigen dafür AdministratorRechte an Ihrem PC):
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 225 von 345
Optionen benutzen
 Starten Sie ggf. die Hardware-Erkennung Ihres
Betriebssystems, um den Treiber von diesem Dateipfad zu
installieren.
 Führen Sie dazu diese Funktion aus: Öffnen Sie die
Systemsteuerung > Geräte und Drucker > Gerät
hinzufügen.
 Öffnen Sie für die Hardware-Installation diesen Dateipfad:
C:\Programme\Omega\Driver\Active oder
Mifare\DesktopReader\
 Folgen Sie den Anweisungen Ihres Betriebssystems zur
Installation.
Damit ist die Installation abgeschlossen und Sie können den
DTW jetzt benutzen:
 Starten Sie die OMEGA-Software und melden Sie sich an.
 Öffnen Sie nach Ihren Wünschen das Menü „Medien“ oder
das Menü „Mastermedien“, je nachdem, was Sie einlesen
möchten.
 In V-NET-Systemen öffnen Sie den Medieneditor, um Ihre
Berechtigungen auf Schließmedien zu schreiben (siehe Seite
95 ff.).
 Legen Sie das Medium, welches Sie einlesen oder
beschreiben möchten, auf die Lesefläche des DTW.
 Klicken Sie Medien hinzufügen oder Master hinzufügen
bzw. Programmieren (V-NET).
 Klicken Sie Medium einlesen.
Die Daten Ihrer Medien werden eingelesen und stehen zur
Benutzung zur Verfügung.
 Werden die Daten nicht eingelesen, wiederholen Sie die
Treiber-Installation oder wenden sich zur Fehlerbehebung an
Ihren Systemadministrator.
Seite 226 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Optionen benutzen
11.2
Emergency Key
Der Emergency Key ist ein Master-Schlüssel, der unabhängig
von den Einstellungen an Ihren Schließgeräten schließberechtigt ist.
Mit dem Emergency Key haben Sie jederzeit Zutritt zu jedem
V-NET-Schließgerät in Ihrer V-NET-Anlage.
Der Emergency Key hat immer die höchste Priorität und kann
auch Geräte öffnen, die in den Sperrzustand gesetzt sind.
ACHTUNG
Ein Unbefugter kann in den Besitz des Emergency
Keys gelangen und damit Zutritt erlangen.
 Bewahren Sie den Emergency Key an einem
sicheren Ort auf.
 Verhindern Sie, dass dieser in die Hände von
Unbefugten gelangt.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 227 von 345
Optionen benutzen
Die Autorisierung des Emergency Keys erfolgt manuell per
SYSTEM-MASTER oder über die Funk-Programmierung (im
Beispiel ein Schließzylinder):
Emergency Key lesen = Schließgerät geöffnet, Signal 1 x
Grün
Emergency Key erneut lesen = Schließgerät geschlossen,
Signal 2 x Grün
Der Emergency Key ist geeignet für den
Feuerwehr-Schlüsseltresor.
Seite 228 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Lizenzoptionen
12
Lizenzoptionen
Die Lizenzierung der OMEGA-Software ist wie dargestellt
aufgebaut:
 Ihre Lizenz besteht mindestens aus einer Anlagenlizenz zum
Betrieb einer Anlage und der Datenbank für die zu
verwaltenden Schließgeräte und Schließmedien.
 Die Anlagenlizenz kann über das Hinzufügen von optionalen
Merkmalen und Funktionen erweitert werden.
 Ihre Lizenz wird in der Anlagenverwaltung geführt.
Lizenzen gliedern sich nach Anlagen- und Servermerkmal:
- Ein Anlagenmerkmal wirkt nur auf die in der Lizenz
hinterlegte Anlagennummer.
- Ein Servermerkmal setzt sich zusammen aus der Summe
aller Lizenzen auf einem Server.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 229 von 345
Lizenzoptionen
Lizenzoptionen
Anlagenlizenz
Anlagenmerkmal
Servermerkmal

Mehrplatzlizenz

Option Online

DatenbankErweiterung

Mandantenverwaltung

Option CEMO

Option OfficeFunktion


30 Tage-Demo

MehrplatzErweiterung

Option
Terminalsitzung
(CITRIX)

Seite 230 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Lizenzoptionen
12.1
Lizenzen manuell installieren
Der Funktionsumfang der Software-Suite wird durch Lizenzen
bestimmt.
Bei der Bestellung der Software-Suite erhalten Sie Ihre
gewünschten Funktionen in Form einer Grundlizenz
(A-Lizenz). Beim Installieren der Software-Suite wird diese
A-Lizenz selbsttätig mit installiert und Sie können die
Funktionen benutzen. Die Lizenz ist auf Ihrem mitgelieferten
Datenträger (USB-Stick, CD-ROM) enthalten und trägt die
Dateiendung *.lic.
Wenn Sie die Software als Download von www.ces.eu
heruntergeladen und entsprechend installiert haben, ist die
Software als 30-tägige Demoversion aktiv. Durch Erwerb einer
A-Lizenz können Sie diese Demoversion in eine Vollversion
umwandeln. Diese A-Lizenz erhalten Sie dann normalerweise
per E-Mail. Gegen Aufpreis können Sie Ihre A-Lizenz auch auf
anderen Datenträgern wie USB-Stick oder CD-ROM erhalten.
Wenn Sie die Software-Suite nachträglich um Funktionen
erweitern möchten, erwerben Sie dafür eine Erweiterungslizenz
(B-Lizenz). Sie können auch mehrere Erweiterungslizenzen
erwerben und nachträglich manuell installieren.
Diese Erweiterungslizenz erhalten Sie normalerweise per EMail. Gegen Aufpreis können Sie diese Erweiterungslizenz auch
auf anderen Datenträgern wie USB-Stick oder CD-ROM
erhalten.
Wenden Sie sich bitte für den Erwerb einer passenden A-Lizenz
oder B-Lizenz an Ihren Fachpartner:
11. Sie bestellen Ihren passenden Funktionsumfang
22. Sie erhalten eine Auftragsbestätigung und überprüfen die
Angaben
33. Sie erhalten die bestellte Lizenz per E-Mail oder im bestellten
Format.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 231 von 345
Lizenzoptionen
Um Lizenzen manuell zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:
 Melden Sie sich an der Software-Suite an (siehe S. 36 ff.).
 Öffnen Sie keine Anlage, es müssen für die Lizenz-
Installation alle evtl. offenen Anlagen geschlossen sein.
Andernfalls können Sie keine Lizenzen installieren.
 Klicken Sie Anlagenverwaltung.
 Wählen Sie die Anlage aus, für die Sie eine Lizenz
installieren möchten.
Lizenzen sind immer an eine bestimmte Anlage
gebunden.
1.
 Doppelklicken Sie auf Ihre
ausgewählte Anlage.
Oder
 Klicken Sie einmal auf
Ihre ausgewählte Anlage
und klicken Sie dann
Anlage editieren.
 Wenn Sie nur eine Anlage
zur Verfügung haben,
doppelklicken bzw.
wählen Sie diese eine
Anlage.
Es öffnet sich der AnlagenEditor.
Seite 232 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Lizenzoptionen
2.
 Speichern Sie Ihre
erhaltene Lizenzdatei an
einem sicheren, schnell
wieder auffindbaren Ort.
 Wenn Sie einen Daten-
träger (USB-Stick, CDRom) erhalten haben,
stecken bzw. legen Sie
diesen Datenträger ein,
um die Lizenzdatei zu
laden.
3.
 Klicken Sie den Reiter
Lizenz.
 Klicken Sie Hinzufügen.
 Wählen Sie die
Lizenzdatei von Ihrem
Speicherort aus.
 Klicken Sie Öffnen.
 Klicken Sie abschließend
Speichern.
Die installierte Lizenz
erscheint im Anlagen-Editor.
Das manuelle Installieren
von Lizenzdateien ist damit
abgeschlossen.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 233 von 345
Lizenzoptionen
12.2
Optionen für die Software-Suite
12.2.1
Option Anwesenheitsliste
Die Option Anwesenheitsliste erlaubt die Prüfung, ob Personen
in einem Gebäude anwesend oder abwesend sind. Durch die
Zuweisung der Eingangs-(Kommen) oder Ausgangsfunktion
(Gehen) an die Schließgeräte kann jetzt ausgesagt werden, ob
und welche Personen sich im Gebäude oder in unterschiedlichen Bereichen aufhalten.
Bei Evakuierungsmaßnahmen kann so zum Beispiel gezielt ein
Bereich oder eine Person angesprochen und aufgefordert
werden, die Bereiche zu verlassen.
12.2.2
Office-Funktion
Die Office-Funktion ist eine optionale Zusatzfunktion, mit der
Sie Ihr Schließgerät nach Ihrem Bedarf in den Zustand
Dauerauf schalten können.
Um die Office-Funktion benutzen zu können, benötigen Sie eine
Office-Lizenz, die Sie über Ihren Fachhändler erwerben können.
Die Office-Funktion setzt ein bewusstes Ein- und Ausschalten
voraus (siehe Seite 130).
Seite 234 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Wichtige Hilfsmittel/Problemlösung
13
Wichtige Hilfsmittel/Problemlösung
13.1
CEStronics Quick Support
Mit dem CEStronics Quick-Support
haben Sie die Möglichkeit, sich bei
Problemen an Ihrem System direkt
mit unseren Technikern zu
verbinden.
Mit dem CEStronics Quick-Support
erlauben Sie unseren Technikern,
sich mit Ihrem Rechner zu
verbinden und machen Ihm Ihren
Bildschirm sichtbar.
Unser Techniker hat damit Zugriff
auf Ihren Rechner und kann Ihre
Probleme sofort sehen und
beheben.
Um den CEStronics Quick-Support zu nutzen, vereinbaren Sie
einen Termin mit einem unserer Techniker (Telefonnummern
siehe letzte Seite). Für diesen Termin muss Ihr Rechner laufen
und, wenn möglich, die Anwendung „OMEGA Software-Suite“
geöffnet sein. Sie müssen ebenfalls eine bestehende InternetVerbindung haben, um die Fernwartung (CEStronics QuickSupport) zu ermöglichen:
 Starten Sie die Anwendung „CEStronics Quick Support“ aus
dem Startmenü.
 Folgen Sie den Anweisungen, die Ihnen die Anwendung
„CEStronics Quick Support“ gibt.
 Teilen Sie unserem Techniker die angezeigte ID und das
Kennwort mit, damit unser Techniker den Zugriff auf Ihren
Rechner erhält.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 235 von 345
Wichtige Hilfsmittel/Problemlösung
 Nach Abschluss der Fernwartung beenden Sie die
Anwendung „CEStronics Quick Support“ wieder.
Das Programm finden Sie auch in diesem Verzeichnis auf der
CD:
 CEStronics Suite\Install\CEStronics Quick
Support.exe
Die Applikation Quick Support wird auch in den
Programm-Ordner OMEGA auf Ihrer Festplatte
kopiert.
Seite 236 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Wichtige Hilfsmittel/Problemlösung
13.2
Treiberunterstützung für
Hardware
Ihre optionale Hardware benötigt ggf. Treiber, um fehlerfrei zu
funktionieren.
Standardmäßig werden diese Treiber automatisch installiert, es
sind zertifizierte Treiber.
Aber in manchen Fällen ist eine manuelle Installation nötig.
In Ihr OMEGA-Programmverzeichnis auf Ihrer Festplatte
werden die nötigen Treiber mit kopiert, Sie finden Sie je nach
Betriebssystem unter diesem Pfad:
C:\Programme\Omega\Driver\Active oder Mifare\
C:\Programme(x86)\Omega\Driver\Active oder Mifare\
In diesen Verzeichnissen liegen die Treiber für
 den Desktop-Reader,
 das Programmierkabel,
 den RF-Stick.
 Um die Treiberinstallation zu beginnen, starten Sie wie
gewohnt in Ihrem Betriebssystem die Hardware-Erkennung.
 Wenn Sie aufgefordert werden, den Speicherort für Ihren
betreffenden Treiber anzugeben, geben Sie das oben
genannte Verzeichnis für den betreffenden Treiber an.
13.2.1
Treiberinstallation für optionale
Hardware
Nachfolgend wird die Hardware-Installation auf einem
Windows™-Betriebssystem beschrieben.
Um die mitgelieferten Treiber für die Hardware zu installieren,
gehen Sie wie folgt vor:
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 237 von 345
Wichtige Hilfsmittel/Problemlösung
1
 Wählen Sie in Ihrer
WindowsSystemsteuerung den
Menüpunkt Hardware
aus.
 Starten Sie die
Hardware-Erkennung
durch Doppelklick auf
die Schaltfläche.
2
 Bestätigen Sie die
Hardware-Erkennung
durch Bestätigen der
Schaltfläche Weiter.
3
 Wählen Sie, ob die
Hardware bereits
angeschlossen wurde.
4
 Klicken Sie Neue
Hardware hinzufügen.
Seite 238 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Wichtige Hilfsmittel/Problemlösung
5
 Klicken Sie Hardware
manuell aus einer Liste
wählen und installieren.
6
 Klicken Sie Alle Geräte
anzeigen.
7
 Klicken Sie
Datenträger.
8
 Wählen Sie Ihre zu
installierende Hardware
aus:
 Um den Treiber für den
Desktop-Reader zu
installieren, öffnen Sie
das Verzeichnis durch
Doppelklick auf das
Ordnersymbol
DesktopReader.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 239 von 345
Wichtige Hilfsmittel/Problemlösung
 Verzeichnis:
C:\Programme\Omega\
Driver\Active oder
Mifare\
DesktopReader\
 Installieren Sie den
Treiber durch
Doppelklick auf
twncdc.inf bzw.
ser2pl.inf.
 Bestätigen Sie die
Installation durch
Klicken von OK.
 Klicken Sie zweimal
Weiter.
 Bestätigen Sie die
Installation durch
Klicken von Installation
fortsetzen.
Der Treiber wird installiert.
Seite 240 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Wichtige Hilfsmittel/Problemlösung
Um den Treiber für das Programmierkabel bzw. den
RF-Stick zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:
 Stecken Sie das
Programmierkabel bzw.
den RF-Stick in Ihren
freien USB-Anschluss.
 Öffnen Sie das
Verzeichnis durch
Doppelklick auf das
Ordnersymbol
ProgrammingCable
bzw. RfStick.
 Verzeichnis:
C:\Programme\Omega\
Driver\Mifare\
ProgrammingCable\
 C:\Programme\Omega\
Driver\Active\RfStick\
Der gesuchte Treiber wird in
dem Verzeichnis gefunden.
 Bestätigen Sie die
Installation durch
Klicken von OK.
 Klicken Sie zweimal
Weiter.
 Bestätigen Sie die
Installation durch
Klicken von Installation
fortsetzen.
Der Treiber wird installiert.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 241 von 345
Wichtige Hilfsmittel/Problemlösung
13.3
Informationen zu anderen
Produkten
In Ihrem Programm-Ordner OMEGA finden Sie Anleitungen von
anderen CEStronics-Produkten, mit deren Hilfe Sie Ihre
speziellen Aufgaben vielleicht besser lösen können.
Sie finden die Anleitungen in diesem Verzeichnis:
Nach Aufrufen dieses Verzeichnisses sollten Sie sinngemäß eine
Anzahl an verschiedenen Anleitungen im PDF-Dateiformat
auswählen können.
Die Anleitungen stehen nur dann zur Verfügung,
wenn die Software-Suite von der Software-CD
installiert wurde.
Sollten Sie die Software-Suite per E-Mail erhalten
haben, stehen die Anleitungen nicht zur
Verfügung.
Seite 242 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Programmieren kurz und knapp
14
Programmieren kurz und knapp
14.1
OMEGA Funknetz einrichten
14.1.1
OMEGA ACTIVE-Funksysteme
Installationsvoraussetzungen (siehe auch Seite 16):
1
Betriebsbereiter PC/Laptop/Netbook mit installierter
Software-Suite und installierten Lizenzen
2
Betriebsbereite, montierte OMEGA ACTIVE Access Points
einschließlich fehlerfreier Verkabelung
3
Betriebsbereite, montierte Schließgeräte
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 243 von 345
Programmieren kurz und knapp
1
 Installieren Sie die Access
Points:
 Klicken Sie
Berechtigung >
Geräte >
Gerät hinzufügen >
OMEGA Active Access
Point
2
 Tragen Sie die Zugangsdaten Ihrer Access Points
ein (IP-Adresse, MACAdresse, Gateway,
Zuordnung etc.).
 Wenden Sie sich ggf. an
Ihren Systemadministrator, um die
Angaben zu erhalten.
3  Installieren Sie die
Schließgeräte:
 Klicken Sie
Berechtigung >
Geräte >
Gerät hinzufügen >
OMEGA Active Online
Geräte
4
Notieren Sie sich bereits während der Montagephase alle
notwendigen Zugangsdaten und den Installationsort
Ihrer Access Points und Schließgeräte.
Seite 244 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Programmieren kurz und knapp
5
 Wenn Sie alle Daten eingetragen haben, klicken
Sie Konfigurieren.
Sie erhalten die Meldung
„Access Point erfolgreich
installiert“.
6
 Falls nicht, wenden Sie
sich zur Fehlerbehebung
an Ihren Systemadministrator.
7
 Überprüfen Sie erneut aus Sicherheitsgründen mit
dem Mastermedium „RF TRACE Master“, ob alle
betreffenden Schließgeräte eine gute Funkverbindung zum Access Point haben:
 Grünes Blinken = gute Verbindung
 Rotes Blinken = schlechte Verbindung
Bei schlechter Verbindung:
 Platzieren Sie den Access Point näher an den
Schließgeräten.
 Platzieren Sie den Access Point weiter entfernt von
metallischen Gegenständen.
 Lokalisieren und entfernen Sie eventuelle Stör-
quellen, die auf einer ähnlichen Frequenz senden und
dadurch die Verbindung zum Access Point stören
können.
 Testen Sie abschließend erneut die Verbindung.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 245 von 345
Programmieren kurz und knapp
8  Setzen Sie mit dem Mastermedium „RF-INI-MASTER“
alle betreffenden Schließgeräte in den Online-Modus.
9  Überprüfen Sie, ob nach
einer Weile die
betreffenden Schließgeräte
den Status „online“ zeigen.
 Geräte > Geräteeditor
10 Falls nicht, wiederholen Sie die Schritte 6 – 9.
11 Nehmen Sie Ihre Bearbeitung vor (siehe Kap. 14.2,
„Einrichten“, Seite 253 ff.
Seite 246 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Programmieren kurz und knapp
14.1.2
OMEGA FLEX-Funksysteme
Installationsvoraussetzungen (siehe auch Seite 16):
1
Betriebsbereiter PC/Laptop/Netbook mit installierter
Software-Suite und installierten Lizenzen
2, 4 Betriebsbereite, montierte OMEGA RF-NET Access Points
und ggf. Repeater einschließlich fehlerfreier Verkabelung
3
Betriebsbereite, montierte Schließgeräte
5
Betriebsbereite, montierte Verbindung zum OMEGA
V-NET (falls vorhanden)
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 247 von 345
Programmieren kurz und knapp
1
 Installieren Sie die Access
Points:
 Klicken Sie
Berechtigung >
Geräte >
Gerät hinzufügen >
CEStronics Access
Point
2
 Geben Sie die MACAdresse des Access Points
ein (aufgedruckt auf der
Rückseite des Access
Point, 12-stellig).
3
 Klicken Sie auf Suchen
(1.), um vorhandene
Access Points zu
installieren.
 Klicken Sie ggf. auf
Konfigurieren (2.), um
die Parameter manuell
festzulegen.
 Klicken Sie auf
Speichern, um die
Bearbeitung
abzuschließen.
 Kontrollieren Sie, dass
am Access Point nach
kurzer Zeit beide LEDs
leuchten.
Rot = Datenübertragung,
Grün = Serververbindung
hergestellt.
Seite 248 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Programmieren kurz und knapp
4
Manuelle Konfiguration:
 Füllen Sie die rot
markierten Felder mit
Ihren Angaben aus.
 Wenden Sie sich ggf. an
Ihren Systemadministrator, um die
Angaben zu erhalten.
Die MAC-Adresse ist auf der
Rückseite des Access Point
aufgedruckt.
Bevor Sie Statische IP-Adresse oder DHCP-Modus
klicken, überprüfen Sie die Angaben in den rot
markierten Feldern – sobald Sie klicken, wird der Access
Point mit den Werten der Eingabemaske (rote Felder)
konfiguriert.
5  Wählen Sie aus, ob Sie
eine statische (fest
vergebene) IP-Adresse
eingeben möchten oder ob
Sie einen automatischen
Bezug der IP-Adresse im
DHCP-Modus (nächste
Seite) zulassen möchten.
 Klicken Sie auf
Speichern, um die
Bearbeitung
abzuschließen.
 Kontrollieren Sie, dass am
Access Point nach kurzer
Zeit beide LEDs leuchten.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 249 von 345
Programmieren kurz und knapp
Abhängig von Ihrer vorhandenen NetzwerkKonfiguration sind für DHCP-Betrieb einige
Einstellungen und Voraussetzungen notwendig: In
Ihrem Netzwerk muss die DHCP-Funktionalität fertig
eingerichtet sein.
Wenden Sie sich ggf. für Unterstützung und Konfiguration des DHCP-Betriebes an Ihren Systemadministrator. An Ihrem PC muss der automatische Bezug der
IP-Adresse eingestellt sein.
6
DHCP-Modus:
 Überprüfen Sie, ob an
Ihrem Client-PC der
automatische Bezug der
IP-Adresse eingeschaltet
ist.
Klicken Sie dazu:
Systemsteuerung >
Netzwerk und
Freigabecenter >
Adaptereinstellungen
ändern >
Eigenschaften Ihres
Netzwerkadapters >
Internetprotokoll
TCP/IPv4, ggf. IPv6
Eigenschaften
 Klicken Sie anschließend
Suchen.
 Klicken Sie Speichern,
um die Bearbeitung
abzuschließen.
Seite 250 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Programmieren kurz und knapp
 Kontrollieren Sie, dass am
Access Point nach kurzer
Zeit beide LEDs leuchten.
Rot = Datenübertragung,
Grün = Serververbindung
hergestellt.
7
 Falls die Konfiguration
per Suchfunktion
fehlschlägt, wenden Sie
sich zur Fehlerbehebung
an Ihren Systemadministrator.
8  Installieren Sie die
Schließgeräte:
 Klicken Sie
Berechtigung >
Geräte >
Gerät hinzufügen >
OMEGA FLEX Online
Geräte
9
 Überprüfen Sie erneut aus Sicherheitsgründen mit
dem Mastermedium „RF TRACE Master“, ob alle
betreffenden Schließgeräte eine gute Funkverbindung zum Access Point haben:
 Grünes Blinken = gute Verbindung
 Rotes Blinken = schlechte Verbindung
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 251 von 345
Programmieren kurz und knapp
Bei schlechter Verbindung:
 Platzieren Sie den Access Point näher an den
Schließgeräten.
 Platzieren Sie den Access Point weiter entfernt von
metallischen Gegenständen.
 Lokalisieren und entfernen Sie eventuelle Stör-
quellen, die auf einer ähnlichen Frequenz senden und
dadurch die Verbindung zum Access Point stören
können.
 Testen Sie abschließend erneut die Verbindung.
10  Setzen Sie mit dem Mastermedium „RF-INI-MASTER“
alle betreffenden Schließgeräte in den Online-Modus:
11  Überprüfen Sie, ob nach
einer Weile die
betreffenden
Schließgeräte den Status
„online“ zeigen.
 Geräte > Geräteeditor
12 Falls nicht, wiederholen Sie die Schritte 6 – 9.
13 Nehmen Sie Ihre Bearbeitung vor (siehe Kap. 14.2,
„Einrichten“, Seite 253 ff.
Seite 252 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Programmieren kurz und knapp
14.2
Schnellstart
14.2.1
OMEGA-Systeme
 Damit Sie sofort mit der Anlage arbeiten können, führen Sie
nachfolgende Programmierschritte aus:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1
Melden Sie sich am System an
Erstellen Sie Ihre notwendigen Zeitprofile
Erstellen Sie Ihre notwendigen Sondertage
Richten Sie Ihre notwendigen Schließgeräte ein
Richten Sie Ihre notwendigen Schließmedien ein
Vergeben Sie Ihre Berechtigungen
Programmieren Sie Ihren Schließplan
Überprüfen Sie Ihre Programmierung.
 Melden Sie sich mit
Ihrem BenutzerNamen und
Passwort an
(siehe Seite 149).
 Datei > Benutzer
anmelden
2
 Klicken Sie
Zeitprofile, um Ihr
Zeitprofil zu
erstellen
(siehe Seite 73).
 Anlage > Zeitprofile
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 253 von 345
Programmieren kurz und knapp
3
 Klicken Sie
Sondertage, um
Ihre Sondertage zu
erstellen
(siehe Seite 71).
 Anlage > Sondertage
4
 Klicken Sie Geräte,
um Ihre Schließgeräte einzurichten
(siehe Seite 177).
 Geräte > Geräte
5
 Klicken Sie Medien,
um Ihre Schließmedien einzurichten
(siehe Seite 141).
 Geräte > Medien
Seite 254 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Programmieren kurz und knapp
6
 Klicken Sie
Personen, um Ihre
Berechtigungen zu
vergeben
(siehe Seite 78).
 Anlage > Personen
7
 Klicken Sie
Schließplan, um
Ihren Schließplan zu
programmieren
(siehe Seite 149).
 Geräte > Schließplan
8
 Überprüfen Sie Ihre
Einstellungen und
Änderungen auf
Fehler.
 Stellen Sie sicher,
dass Ihre
Programmierung
keine Menschenleben gefährdet.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 255 von 345
Programmieren kurz und knapp
14.2.2
CEMO-NET
 Damit Sie sofort mit der Anlage arbeiten können, führen Sie
nachfolgende Programmierschritte aus:
1.
2.
3.
4.
5.
1
Melden Sie sich am System an
Richten Sie Ihre notwendigen Motorzylinder ein
Programmieren Sie Ihre Zeitschaltuhr
Erstellen Sie ggf. Ihre Sondertage
Überprüfen Sie Ihre Programmierung.
 Melden Sie sich mit
Ihrem BenutzerNamen und
Passwort an
(siehe Seite 36).
 Datei >
Benutzer anmelden
2
 Klicken Sie Geräte,
um Ihre Motorzylinder einzurichten
(siehe Seite 112).
 Geräte >
Gerät hinzufügen
Seite 256 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Programmieren kurz und knapp
3
 Klicken Sie
Zeitschaltuhr, um
Ihre Zeitfenster zu
erstellen
(siehe Seite 114).
 Geräte >
Gerät editieren >
Zeitschaltuhr
4
 Klicken Sie
Sondertag
hinzufügen, um
Ihre Sondertage zu
erstellen (siehe Seite
71).
 Anlage >
Sondertage >
Sondertag
hinzufügen
5
 Überprüfen Sie Ihre
Einstellungen und
Änderungen auf
Fehler, bevor Sie
programmieren.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 257 von 345
Programmieren kurz und knapp
14.3
1
Anlage erstellen, bearbeiten,
löschen, wechseln
 Klicken Sie im Menü
„Einstellungen“ auf
Anlagenverwaltung
(siehe Seite 67)
 Einstellungen >
Anlagenverwaltung
2
 Wählen Sie Ihre
Funktion:
 Anlage hinzufügen
 Anlage wechseln
 Anlage editieren
 Anlage löschen
3
 Nehmen Sie Ihre
Bearbeitung vor.
4
 Speichern Sie Ihre
Bearbeitung.
Seite 258 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Programmieren kurz und knapp
14.4
Mastermedien hinzufügen,
bearbeiten, löschen
In CEMO-NET-Systemen haben Sie diese
Möglichkeit nicht.
1
 Klicken Sie im
Menü „Anlage“
auf
Mastermedien.
(siehe Seite 68).
2
 Wählen Sie Ihre
Funktion:
 Master hinzufügen
 Master editieren
 Master löschen
3
 Nehmen Sie Ihre
Bearbeitung vor.
4
 Speichern Sie
Ihre Bearbeitung.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 259 von 345
Programmieren kurz und knapp
14.5
Sondertage hinzufügen,
bearbeiten, löschen
1
 Klicken Sie im Menü
„Anlage“ auf
Sondertage.
(siehe Seite 71).
2
 Wählen Sie Ihre
Funktion:
 Sondertag
hinzufügen
 Sondertag editieren
 Sondertag löschen
3
 Nehmen Sie Ihre
Bearbeitung vor.
4
 Speichern Sie Ihre
Bearbeitung.
Seite 260 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Programmieren kurz und knapp
14.6
Zeitprofile hinzufügen,
bearbeiten, löschen
In CEMO-NET-Systemen haben Sie die Möglichkeit
der Erstellung von Zeitprofilen nicht. Sie können
dafür die Funktion Zeitschaltuhr benutzen
(Geräte > Gerät editieren > Zeitschaltuhr,
siehe Seite 262, 114).
1
 Klicken Sie im Menü
„Anlage“ auf
Zeitprofile
(siehe Seite 73).
2
 Wählen Sie Ihre
Funktion:
 Zeitprofile
hinzufügen
 Zeitprofile editieren
 Zeitprofile löschen
3
 Nehmen Sie Ihre
Bearbeitung vor.
4
 Speichern Sie Ihre
Bearbeitung.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 261 von 345
Programmieren kurz und knapp
14.7
1
CEMO-NET Zeitschaltuhr
hinzufügen, bearbeiten, löschen
 Klicken Sie im Menü
„Geräte editieren“
auf Zeitschaltuhr.
(siehe Seite 114).
 Geräte >
Gerät editieren >
Zeitschaltuhr
2
 Wählen Sie Ihre
Funktion:
 Zeitschaltuhr
hinzufügen („Neu“)
 Zeitschaltuhr
editieren
(„Bearbeiten“)
 Zeitschaltuhr löschen
3
 Nehmen Sie Ihre
Bearbeitung vor.
4
 Speichern Sie Ihre
Bearbeitung.
Seite 262 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Programmieren kurz und knapp
14.8
1
Personen hinzufügen,
bearbeiten, löschen
In OMEGA ACTIVE und
Mifare-Systemen:
 Klicken Sie im Menü
„Anlage“ auf
Personen
(siehe Seite 78).
In CEMO-NETSystemen:
 Einstellungen >
Benutzerverwaltung
2
 Wählen Sie Ihre
Funktion:
 Person hinzufügen
 Person editieren
 Person löschen
 Benutzerprofile
verwalten
3
 Nehmen Sie Ihre
Bearbeitung vor.
4
 Speichern Sie Ihre
Bearbeitung.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 263 von 345
Programmieren kurz und knapp
14.9
Schließgeräte hinzufügen,
bearbeiten, löschen
14.9.1
OMEGA ACTIVE, Mifare, FLEX
1
 Klicken Sie im Menü
„Geräte“ auf
Geräte.
(siehe Seite 85).
2
 Wählen Sie Ihre
Funktion:
 Geräte hinzufügen
 Geräte editieren
 Geräte löschen
3
 Nehmen Sie Ihre
Bearbeitung vor.
4
 Speichern Sie Ihre
Bearbeitung.
Seite 264 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Programmieren kurz und knapp
14.9.2
CEMO-NET
1
 Klicken Sie im Menü
„Geräte“ auf
Geräte.
(siehe Seite 112).
2
 Wählen Sie Ihre
Funktion:
 Motorzylinder
hinzufügen
 Motorzylinder
editieren
 Motorzylinder
löschen
3
 Nehmen Sie Ihre
Bearbeitung vor.
4
 Speichern Sie Ihre
Bearbeitung.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 265 von 345
Programmieren kurz und knapp
14.10
Schließgeräte programmieren
In CEMO-NET-Systemen haben Sie diese Möglichkeit
nicht.
1
 Melden Sie sich mit
Ihrem Benutzer-Namen
und Passwort an (siehe
Seite 36).
 Datei >
Benutzer anmelden
2  Führen Sie Ihre
Bearbeitung durch, die
Sie in Ihr Schließgerät
übertragen möchten.
3
 Verbinden Sie Ihren PC
(Laptop, Netbook) mit
dem USB-Anschluss des
Programmierkabels bzw.
stecken Sie den RF-Stick
ein.
4
 Verbinden Sie ggf. das
Programmierkabel/denR
F-Stick mit dem Schließgerät (siehe Seite 200,
192).
 Übertragen Sie die
Programmierung in Ihr
Schließgerät (2).
 Trennen Sie nach der
Übertragung die
Verbindungen.
Seite 266 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Programmieren kurz und knapp
14.11
Schließmedien hinzufügen,
bearbeiten, löschen
In CEMO-NET-Systemen haben Sie diese
Möglichkeit nicht.
1
 Klicken Sie im
Menü „Geräte“ auf
Medien
(siehe Seite 141).
2
 Wählen Sie Ihre
Funktion:
 Medien hinzufügen
 Medien editieren
 Medien löschen
3
 Nehmen Sie Ihre
Bearbeitung vor.
4
 Speichern Sie Ihre
Bearbeitung.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 267 von 345
Programmieren kurz und knapp
14.12
Schließpläne bearbeiten und
löschen
In CEMO-NET-Systemen haben Sie diese
Möglichkeit nicht.
1
 Klicken Sie im Menü
„Geräte“ auf
Schließplan
(siehe Seite 149).
2
 Wählen Sie Ihre
Funktion:
 Wählen Sie unter der
Schaltfläche
„Gerätegruppen“ Ihre
Schließgeräte aus.
 Wählen Sie unter der
Schaltfläche
„Mediengruppen“ Ihre
Schließmedien aus.
 Wählen Sie mit der
rechten Maustaste
unter der Schaltfläche
„Verknüpfungen
erstellen“ oder „Verknüpfungen löschen“
Ihr Zeitprofil aus.
3
 Nehmen Sie Ihre
Bearbeitung vor.
4
 Speichern Sie Ihre
Bearbeitung.
Seite 268 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Programmieren kurz und knapp
14.13
1
Benutzerverwaltung bearbeiten
 Klicken Sie im Menü
„Einstellungen“ auf
Benutzerverwaltung
 Einstellungen >
Benutzerverwaltung
2
 Wählen Sie Ihre
Funktion aus:
 Benutzer hinzufügen
 Benutzer editieren
 Benutzer löschen
 Benutzerprofile
verwalten (siehe
nächste Seite)
3
 Nehmen Sie Ihre
Bearbeitung vor.
4
 Speichern Sie Ihre
Bearbeitung.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 269 von 345
Programmieren kurz und knapp
14.14
1
Benutzerprofile bearbeiten
 Klicken Sie im Menü
„Einstellungen“ auf
Benutzerverwaltung
 Einstellungen >
Benutzerverwaltung
2
 Klicken Sie
Benutzerprofile
verwalten >
Benutzerprofile
bearbeiten
 Wählen Sie Ihre
Funktion aus:
 Neues Benutzerprofil
 Benutzerprofil
(Berechtigungen)
bearbeiten
 Benutzerprofil löschen
3
 Nehmen Sie Ihre
Bearbeitung vor.
Berechtigung gewährt
Berechtigung
verweigert
4
Keine Zuordnung
möglich
 Speichern Sie Ihre
Bearbeitung.
Seite 270 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Programmieren kurz und knapp
14.15
V-NET Schnellstart
 Damit Sie sofort mit der Anlage arbeiten können, führen Sie
nachfolgende Programmierschritte aus:
1. Sie erstellen die Basisdaten und den Schließplan am
PC
2. Sie programmieren Ihre Schließgeräte per Funk am
Schreibtisch
3. Sie programmieren mit dem Desktop Writer die
Schließberechtigungen auf die Schließmedien
4. Sie montieren die Schließgeräte und geben die
Schließmedien an die Anwender aus.
1
 Erstellen Sie Ihre
Berechtigungen,
Zeitprofile, Geräte,
Personen etc. (siehe
Seite 95 ff.).
2
 Übertragen Sie mit
dem RF-Stick Ihre
Programmierung vom
Schreibtisch aus
(siehe Seite 102 ff.).
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 271 von 345
Programmieren kurz und knapp
3
 Montieren Sie Ihre
Schließgeräte und
ggf. Validierungsterminals.
4
 Programmieren Sie
Ihre Schließmedien
mit den Berechtigungen (siehe Seite
141).
5
 Überprüfen Sie Ihre
Programmierungen
auf Fehler.
 Stellen Sie sicher,
dass Ihre
Programmierung
keine Menschenleben
gefährdet.
Seite 272 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Programmieren kurz und knapp
14.15.1 Schließgeräte hinzufügen, bearbeiten,
löschen
1
 Klicken Sie im Menü
„Berechtigungen“
auf Geräte.
(siehe Seite 91 ff.).
2
 Wählen Sie Ihre
Funktion:
 Geräte hinzufügen
 Geräte editieren
 Geräte löschen
3
 Nehmen Sie Ihre
Bearbeitung vor.
4
 Speichern Sie Ihre
Bearbeitung.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 273 von 345
Programmieren kurz und knapp
14.15.2 Schließmedien hinzufügen,
bearbeiten, löschen
1
 Klicken Sie im
Menü
„Berechtigungen“
auf Medien
(siehe Seite 141).
2
 Wählen Sie Ihre
Funktion:
 Medien hinzufügen
 Medien editieren
 Medien löschen
3
 Nehmen Sie Ihre
Bearbeitung vor.
4
 Speichern Sie Ihre
Bearbeitung.
Seite 274 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Programmieren kurz und knapp
14.15.3 Sperrliste hinzufügen, bearbeiten,
löschen
1
 Klicken Sie im Menü
„Berechtigungen“ auf
Sperrliste.
(siehe Seite 91 ff.).
2
 Erstellen Sie im
Sperrlisteneditor ein
Sperrlisten-Medium.
3
 Programmieren Sie
die Sperrlisten-Karte
mit dem DTW.
Dieses Medium
(Sperrlisten-Karte) kann
aus jedem beliebigen
Schließmedium
hergestellt werden.
4
 Begehen Sie mit der
Sperrlisten-Karte alle
Schließgeräte, an
denen die gesperrten
Medien auf dem
Sperrlisten-Medium
berechtigt sind.
 Lesen Sie die Karte
bei jedem
Schließgerät ein.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 275 von 345
Programmieren kurz und knapp
14.15.4 Raumzonen hinzufügen, bearbeiten,
löschen
1
 Klicken Sie im Menü
„Berechtigung“ auf
Raumzonen.
(siehe Seite 95 ff.).
2
 Klicken Sie im
Raumzonen
Explorer mit rechter
Maustaste und fügen
Sie neue Raumzonen
hinzu.
3
 Doppelklicken Sie auf
das Schließmedium,
um Raumzonen
hinzuzufügen oder zu
bearbeiten.
Oder
 Doppelklicken Sie auf
das Schließgerät, um
Raumzonen hinzuzufügen oder zu
bearbeiten.
Seite 276 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Programmieren kurz und knapp
4
 Klicken Sie dann auf
den Reiter
Berechtigungen,
um Ihre Raumzonen
und Zeitprofile
zuzuordnen.
5
 Nehmen Sie Ihre
Bearbeitung vor
(siehe Seite 95 ff.).
6
 Klicken Sie nach der
Bearbeitung die
Schaltfläche
Programmieren.
 Speichern Sie
abschließend die
Bearbeitung.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 277 von 345
OMEGA Server-Datensicherung
15
OMEGA Server-Datensicherung
15.1
Manuelle Datensicherung
Sie können eine Datenbank-Sicherung des OMEGA-Servers
erstellen. Die gesamte Datenbank wird dadurch gesichert.
Sie können auch gesicherte Daten wieder in Ihr System laden.
Für diese beiden Vorgänge sind Administrator-Rechte auf das
Datenbank-Verzeichnis erforderlich.
Der Ablauf ist für ACTIVE-Schließsysteme und
Mifare/FLEX-Schließsysteme gleich.
15.1.1
Datensicherung
 Rufen Sie die Anwendung „OMEGA Server Backup“ im
Startmenü auf:
Die Sicherungsdatei wird sofort nach Aufruf des OMEGA Server
Backup erstellt. Sie sehen für eine kurze Zeit dieses
Konsolenfenster mit den abgearbeiteten Befehlen:
Seite 278 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
OMEGA Server-Datensicherung
Die Sicherungsdatei wird im Verzeichnis der
Datenbank erstellt und hat die Endung „osb“:
\Omega\Server\Active\Data\
ACHTUNG
Datenverlust des OMEGA-Servers bei ComputerFehlern möglich.
 Erstellen Sie regelmäßig eine Sicherungsdatei.
 Erstellen Sie nach jeder wichtigen Änderung am
OMEGA-Server und/oder am OMEGA-Client eine
Sicherungsdatei.
 Bewahren Sie die Sicherungsdatei an einen
anderen, sicheren Ort auf als Ihre PC-Festplatte,
auf der der OMEGA-Server installiert ist.
Geeignete Speicherorte sind z. B. USB-Sticks,
Speicherkarten, externe Festplatten, Sicherungsserver etc.
 Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob
Sie Ihre Sicherungsdatei wieder lesbar machen
können.
 Stellen Sie sicher, dass Sie im Notfall immer auf
diese Sicherungsdatei zugreifen können.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 279 von 345
OMEGA Server-Datensicherung
Üben Sie den gesamten Datensicherungs-Ablauf
mit den Funktionen „OMEGA Server Backup“ und
„OMEGA SERVER Restore“ durch, damit Sie im
Notfall schnell reagieren können.
15.1.2
Datenwiederherstellung (Restore)
ACHTUNG
Datenverlust der Datenbank möglich.
 Sie müssen über Administrator-Kenntnisse
verfügen, um eine Sicherung durchzuführen.
 Sie müssen mit der Durchführung von
Datenbank-Sicherungen vertraut sein.
Um eine vorhandene Sicherungsdatei wieder herzustellen,
gehen Sie wie folgt vor:
 Stellen Sie sicher, dass Ihre ausgewählte Sicherungsdatei im
Verzeichnis der Datenbank liegt:
\Omega\Server\Active\Data\
Die Sicherungsdatei muss den Dateinamen
„OmegaServerDatabase_XXXXXX_XXXXXX.osb“
haben und im Verzeichnis der Datenbank gespeichert
sein (XX_XX = Datum/Nr. der Sicherung).
 Benennen Sie diese Sicherungsdatei um in
„OmegaServerDatabase.osb“
 Rufen Sie die Anwendung „OMEGA Server Restore“ im
Startmenü auf:
Seite 280 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
OMEGA Server-Datensicherung
Die Wiederherstellungsdatei wird sofort nach Aufruf der
Anwendung „OMEGA Server Restore“ erstellt. Sie sehen für
eine kurze Zeit dieses Konsolenfenster mit den abgearbeiteten
Befehlen:
Nach Beendigung der Erstellung baut sich das Konsolenfenster
ab.
Im Verzeichnis der Datenbank (\Omega\Server\Active\Data\)
ist jetzt diese Wiederherstellungsdatei erstellt worden:
„OMEGA_SERVER_DATA.fdb.restore“
 Stoppen Sie den OMEGA-Server, indem Sie die Anwendung
„OMEGA Server Konfiguration“ aufrufen und Stop klicken:
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 281 von 345
OMEGA Server-Datensicherung
 Warten Sie einige Sekunden, bis der Status des Servers
„stopped“ ist.
 Benennen Sie die Wiederherstellungsdatei nach dem
Stoppen des Omega-Server um in
„OMEGA_SERVER_DATA.fdb“.
Eine bereits vorhandene Datei mit diesem Namen ist eine alte
Datei und enthält nicht Ihre wiederhergestellten Sicherungsdateien. Sie können diese alte Datei an einen Speicherort Ihrer
Wahl verschieben oder löschen.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Ansichtsoptionen in
Windows™ richtig eingestellt sind, damit Sie
„Versteckte Dateien“ und „Geschützte
Systemdateien“ sehen können.
Seite 282 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
OMEGA Server-Datensicherung
15.2
Automatisierte Datensicherung
Sie können die Datensicherung auch automatisieren.
Die Automatisierungsbefehle sind DOS-Befehle, die Sie mit
Ausführen, der Power Shell (Windows 7™) oder dauerhaft
im Eigenschaften-Fenster der Anwendung OMEGA Server
Backup unter Windows™ eingeben können.
Sie benötigen entsprechende Kenntnisse für die
Programmierung.
 Klicken Sie mit rechter Maustaste Eigenschaften.
 Ergänzen Sie im Feld Ziel die Befehlszeile um Ihre
gewünschten Befehle:
"C:\Program Files
(x86)\Omega\Server\Common\bin\OMEGAServer.exe" BACKUP_DATABASE /Ihre Ergänzungen
Sie können für Ihre Ergänzungen z. B. Dateipfade, Zeiten,
Ausschlüsse oder ähnliches einsetzen.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 283 von 345
Übertragen von Firmware-Updates
16
Übertragen von FirmwareUpdates
16.1
OMEGA ACTIVE
Sie können mit dem Programm „OMEGA ACTIVE Firmware
Update“ Software-Updates der Firmware an ihre Schließgeräte
übertragen.
Das Programm „OMEGA ACTIVE Firmware Update“ ist
Bestandteil der OMEGA-Software. Es wird zusammen mit dem
OMEGA-Client installiert und liegt im Programmverzeichnis der
OMEGA-Software. Sie starten das Programm über den Pfad
„Start > Programme > OMEGA.
Seite 284 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Übertragen von Firmware-Updates
Die Anwendung „Firmware-Update“ kann
unabhängig von Ihrer erworbenen Lizenz auf
jedem Rechner, als unabhängiges Programm,
ausgeführt werden.
Sie können ohne Lizenzierung mehrere
Installationen der Anwendung durchführen.
Im nachfolgenden Beispiel wird das FirmwareUpdate beispielhaft an einem Schließzylinder
durchgeführt. Für andere Schließgeräte gilt
derselbe Ablauf sinngemäß.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 285 von 345
Übertragen von Firmware-Updates
Sie benötigen nachfolgende Komponenten, um ein FirmwareUpdate an Schließzylindern und IES-Beschlägen
durchzuführen:
 Die installierte Anwendung OMEGA ACTIVE Firmware-Update
auf dem Rechner Ihrer Wahl.
 Das Notstromgerät für das OMEGA ACTIVE-System.
 Eine serielle Verbindung zwischen Ihrem PC, Laptop oder
Netbook und dem Notstromgerät (Falls Ihnen kein COM-Port
zur Verfügung steht, können Sie auch entsprechende
Adapter z. B. von USB auf seriell verwenden. Bitte wenden
Sie sich dafür an Ihren Computerfachhandel oder an Ihren
Administrator).
 Das vorgesehene Werkzeug, um die Leseeinrichtung Ihres
Schließgerätes zu öffnen. Beachten Sie dafür die
Bedienungsanleitung Ihres Schließgerätes.
 Der für Ihre Anlage/für Ihr Schließgerät berechtigende
SYSTEM-MASTER.
Seite 286 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Übertragen von Firmware-Updates
Schnittstelle für Schließzylinder und IES-Beschlag:
Wenn Sie Firmware-Updates an den Wandterminals durchführen möchten, benötigen Sie zusätzlich ein Adapterkabel, um
das serielle Kabel Ihres PCs mit dem Wandterminal zu
verbinden.
Das Notstromgerät wird für ein Firmware-Update des
Wandterminals nicht benötigt.
Schnittstelle für Wandterminal:
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 287 von 345
Übertragen von Firmware-Updates
Wenn Sie alle nötigen Verbindungen hergestellt haben,
beginnen Sie mit dem Firmware-Update:
 Starten Sie das Programm „OMEGA Active FirmwareUpdate“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
 Klicken Sie Weiter, um zum nächsten Bearbeitungsschritt
zu kommen.
 Stellen Sie sicher, dass während des Firmware-Updates die
betreffenden Türen/Schließgeräte offen sind.
ACHTUNG
Datenverlust und Fehlfunktion möglich.
 Stellen Sie sicher, dass während des FirmwareUpdates Ihre betreffenden Türen geöffnet sind.
Während des Firmware-Updates reagieren die
betreffenden Geräte nicht.
Vorhandene Daten und Berechtigungen werden
durch das Firmware-Update nicht gelöscht.
ACHTUNG
Datenverlust und Fehlverhalten der Geräte ist
möglich.
 Stellen Sie sicher, dass das Firmware-Update
ohne Störungen durchgeführt werden kann.
Seite 288 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Übertragen von Firmware-Updates
 Wählen Sie Ihre vorhandene COM-Schnittstelle an Ihrem PC:
 Wählen Sie Ihren Gerätetyp aus:
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 289 von 345
Übertragen von Firmware-Updates
 Verbinden Sie Ihr Schließgerät mit dem Notstromgerät (nur
bei IES-Beschlag und Schließzylinder) und mit Ihrem PC:
Ihr Schließgerät darf zum Firmware-Update nicht
im Funkmodus (Online-Modus) sein. Es muss im
manuellen Programmier-Modus (MasterkartenModus, Offline-Modus) sein.
Benutzen Sie die Programmieranleitung für Ihr
Schließgerät, um ggf. den Modus zu wechseln.
Die Verbindung zum Schließgerät wird aufgebaut:
Als Bestätigung für den Verbindungsaufbau leuchten die
grünen LEDs an Ihrem Schließgerät.
Seite 290 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Übertragen von Firmware-Updates
Wenn die Verbindung aufgebaut und Ihr Schließgerät erkannt
ist, erhalten Sie diese Bestätigungsmeldung:
 Wenn Sie diese Bestätigungsmeldung nicht
erhalten, überprüfen Sie Ihre Verbindungseinstellungen und korrigieren die Fehler.
 Ändern Sie ggf. den eingestellten COM-Port.
Als nächstes müssen Sie Ihr Schließgerät autorisieren:
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 291 von 345
Übertragen von Firmware-Updates
 Autorisieren Sie den UpdateVorgang, indem Sie den
SYSTEM-MASTER vor Ihr
Schließgerät halten.
 Drücken Sie anschließend den
Start-Knopf am
Notstromgerät, um den
Update-Vorgang zu starten.
Der Start-Knopf darf nur einmal gedrückt werden.
Drücken Sie den Knopf mehrmals, wird der
Update-Vorgang abgebrochen.
Das Firmware-Update beginnt mit der Datenübertragung.
Abhängig von der Datenmenge und der Qualität
der Datenübertragung beträgt der Zeitaufwand
ca. 5 Minuten bis 10 Minuten.
An dem grünen Fortschrittsbalken und der Prozentangabe
sehen Sie die übertragene Datenmenge:
Seite 292 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Übertragen von Firmware-Updates
Die Signalisierung am Schließgerät wechselt während der
Datenübertragung: Die grünen LEDs leuchten dauernd und die
roten LEDs zeigen die Datenübertragung an.
Nach Abschluss der Datenübertragung erhalten Sie
nachfolgende Meldung:
 Klicken Sie Fertigstellen, um den Vorgang abzuschließen.
 Wenn Sie weitere Geräte updaten wollen, klicken Sie
Weiter, um mit dem Vorgang von vorne zu beginnen.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 293 von 345
Übertragen von Firmware-Updates
16.2
OMEGA Mifare
Sie können mit dem Programm „OMEGA Firmware Update“
Software-Updates der Firmware ihrer Schließzylinder
übertragen.
Das Programm „OMEGA Firmware Update“ ist Bestandteil der
OMEGA-Software. Es liegt im Programmverzeichnis der
OMEGA-Software. Sie starten das Programm über den Pfad
Start > Programme > OMEGA.
Stellen Sie optional Ihre gewünschte Sprache ein,
mit der Sie durch die Bedienung geführt werden.
Zum Übertragen von Firmware-Updates benötigen Sie das
Programmierkabel und den gültigen System-Master für dieses
Schließgerät.
 Um Firmware-Updates durchzuführen, befolgen Sie die
Handlungsanweisungen während des Firmware-Updates
(im Beispiel ein Mifare-Schließzylinder):
Seite 294 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Übertragen von Firmware-Updates
1
 Schließen Sie das
Programmierkabel an Ihrem
PC an.
2
 Wählen Sie Ihr
Gerät aus,
welches ein
Firmware-Update
erhalten soll (Im
Beispiel: Mifare
Offline-Zylinder).
3
 Verbinden Sie Ihr
Schließgerät ggf.
mit dem
Programmierkabel.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 295 von 345
Übertragen von Firmware-Updates
4
 Klicken Sie
Update.
Die Übertragung
beginnt.
5
 Halten Sie Ihren
System-Master
vor das
Schließgerät, um
die Berechtigung
für das Update
sicher zu stellen.
6
 Warten Sie, bis
der Vorgang
abgeschlossen ist.
Seite 296 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Hinweise zu Master- oder Schließmedien
17
Hinweise zu Master- oder
Schließmedien
17.1
Verlust eines Master- oder
Schließmediums
ACHTUNG
Ein Unbefugter kann in den Besitz eines MasterMediums gelangen und damit das Schließsystem
manipulieren.
 Bewahren Sie alle Mastermedien an einem
sicheren Ort auf.
 Verhindern Sie, dass diese in die Hände von
Unbefugten gelangen.
ACHTUNG
Bei Verlust eines Master-Mediums kann ein
möglicher Finder das Schließsystem manipulieren.
Lassen Sie bei Verlust eines Master-Mediums das
Schließgerät nur durch von CEStronics oder einen
CEStronics-Fachpartner am Produkt geschulte
Personen initialisieren.
Bei einer Initialisierung werden alle Berechtigungen
für dieses Schließgerät gelöscht.
 Bei Verlust eines der Schließmedien wenden Sie sich an
einen Fachpartner.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 297 von 345
Hinweise zu Master- oder Schließmedien
17.2
DESFire EV-1 Schließmedien
Sie benutzen DESFire EV-1 Schließmedien in zwei
verschiedenen Modi:
17.2.1
DESFire EV-1 im Sicherheitsmode
Schließgeräte und Schließmedien, die im optionalen
Sicherheitsmode arbeiten (1), werden exklusiv von CEStronics
produziert und mit individuellen Schlüsseln und spezieller
Firmware programmiert.
Die Datenübertragung zwischen Schließgerät und
Schließmedium ist verschlüsselt. Nur die Schließmedien, die
vom Gerät authentifiziert werden, sind schließberechtigt.
Dadurch ist ein sehr hoher Schutz gegen Manipulationen
gewährleistet.
Diese Schließgeräte (1) akzeptieren keine fremden
Transponder (2), auf Schließversuche mit anderen Schließmedien reagieren diese Schließgeräte nicht.
Ein von CEStronics produziertes DESFire EV-1-Schließmedium,
dass im Sicherheitsmode arbeitet, kann in anderen Anlagen
(3), die diesen Transponder benötigen, verwendet werden. Die
Multi-Applikationsfähigkeit des Schließmediums ist dadurch
gewährleistet.
Seite 298 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Hinweise zu Master- oder Schließmedien
17.2.2
DESFire EV-1 im Standard-Mode
Schließmedien, die im Standard-Mode arbeiten, verhalten sich
wie Transponder nach ISO 14443. Zur Autorisierung wird die
UID des Schließmediums verwendet.
Wenn Sie mit der OMEGA-Software Ihre Anlagen verwalten,
können Sie beide DESFire EV-1-Varianten mit der OMEGASoftware benutzen.
17.3
V-NET Schließmedien
Als V-NET Medien können uncodierte Mifare ClassicTransponder mit 4k Speicher verwendet werden.
Die Medien sind auch in koventionellen OMEGA FLEX Onlineoder Offline-Anlagen über die UID verwendbar.
Sie können bis zu 198 Raumzonen und zusätzlich acht
Einzelberechtigungen mit Zeitprofil auf einem Schließmedium
speichern.
Die Schließmedien können bis zu 48 Ereignisse aufzeichnen.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 299 von 345
Portfreigaben
18
Portfreigaben
Diese Liste stellt die Ports dar, die in Ihrer Firewall
freigeschaltet werden müssen, damit das OMEGA-System
fehlerfrei funktioniert.
Anwendung
Dienst
Protokoll/
Port
OmegaServer.exe
Omega-Client
Tcp/9630
OmegaServer.exe
Datenbank
Tcp/9631
OmegaServer.exe
CEMO-NET
Tcp/10001
fbserver.exe
Datenbank-Clients
Tcp/9631
fbserver.exe
Datenbank-Events
Tcp/9636
OmegaActive Service.exe
Omega Active
Access Point
Tcp/7000
OmegaActive Service.exe Datenbank
Tcp/9631
Omega FlexService.exe
Datenbank
Tcp/9631
OmegaMifare Service.exe
Omega Mifare
AccessPoint
Tcp/9634
Omega FlexService.exe
Omega CEStronics
AccessPoint
Tcp/9635
OmegaMifare Service.exe Datenbank
Tcp/9631
OmegaClient.exe
Datenbank
Tcp/9631
OmegaClient.exe
Datenbank-Events
Tcp/9636
OmegaClient.exe
Xport-Config
Udp u. TCP/
30718
OmegaClient.exe
Xport-Config
Udp u. TCP/
22811
OmegaClient.exe
MIfare Access Point
Config
Udp 9806
Seite 300 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Ereignismeldungen
19
Ereignismeldungen
Nachfolgend sehen Sie alle Ereignismeldungen, die protokolliert
werden:
19.1
Mifare/FLEX-Schließsysteme
Ereignismeldungen
Bedeutung
Medium nicht berechtigt
Zugangsversuch eines unberechtigten
Schließmediums
Medium berechtigt
Zugangsversuch eines berechtigten
Schließmediums
SYSTEM-MASTER erkannt
Die Programmierung mit einem
SYSTEM-MASTER wurde begonnen
SYSTEM-MASTER
Programmierung
Die Programmierung mit einem
SYSTEM-MASTER wird durchgeführt
SYSTEM-MASTER Löschen
Die Berechtigung für einen SYSTEMMASTER wurde gelöscht
SYSTEM-MASTER
Programmierung Ende
Die Programmierung mit einem
SYSTEM-MASTER wurde beendet
PROGRAM-MASTER erkannt
Die Programmierung mit einem
PROGRAM-MASTER wurde begonnen
Medium angelernt
Die Programmierung mit einem
PROGRAM-MASTER wird durchgeführt
Medium abgelernt
Die Programmierung mit einem
PROGRAM-MASTER wurde beendet
PROGRAM-MASTER
Programmierung Ende
Die Programmierung mit einem
PROGRAM-MASTER wurde beendet
TIME-MASTER Start
Die Programmierung mit einem
TIME-MASTER wurde begonnen
TIME-MASTER Ende
Die Programmierung mit einem
TIME-MASTER wurde beendet
RF-INI-MASTER erkannt
Die Programmierung mit einem
RF-INI-MASTER wurde begonnen
RF-INI-MASTER Programmierung
Die Programmierung mit einem
RF-INI-MASTER wird durchgeführt
RF-INI-MASTER Programmierung
Ende
Die Programmierung mit einem
RF-INI-MASTER wurde beendet
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 301 von 345
Ereignismeldungen
Logdaten schreiben
fehlgeschlagen
Logdateien können nicht aufgezeichnet
werden
Notöffnung
Eine Notöffnung wurde durchgeführt
Uhr gestellt
Die Uhr ist neu gestellt worden
CPU-Reset
Es wurde ein CPU-Reset des Schließgerätes durchgeführt (Neustart), die Daten
bleiben erhalten
Data-Reset
Es wurde ein Data-Reset durchgeführt:
Das Schließgerät wurde neuprogrammiert
Neue Batterie gefunden
Es wurde eine neue Batterie eingesetzt
Dauerauf umgeschaltet
Das Schließgerät wurde mit einem
Programmiergerät in den Zustand
„Dauerauf“ umgeschaltet
Dauerzu umgeschaltet
Das Schließgerät wurde mit einem
Programmiergerät in den Zustand
„Dauerzu“ umgeschaltet
Motor blockiert
Der Motor des Schließgerätes blockiert
Batteriewarnung Gerät
Die Batteriespannung des Schließgerätes
ist gering
Schließgerät Batteriewechsel
erforderlich!
Die Batterie des Schließgerätes muss
ausgetauscht werden (Unterspannung)
Programmierung gestartet
Die Programmierung mit einem
PROGRAM-MASTER wird durchgeführt
Programmierung beendet
Die Programmierung mit einem
PROGRAM-MASTER wurde beendet
Programmierung abgebrochen
Die Programmierung mit einem
PROGRAM-MASTER wurde abgebrochen
Ende Office-Funktion (Zeit)
Die programmierte Office-Zeit ist
abgelaufen
Start Office-Funktion
Die programmierte Office-Zeit beginnt
Ende Office-Funktion (Benutzer)
Ein berechtigtes Schließmedium hat sich
abgemeldet
Ersatz-Systemmaster erstellt
Ein neuer SYSTEM-MASTER wurde erstellt
Freigabezeit aktiviert
Eine Freischaltezeit wurde aktiviert
Freigabezeit deaktiviert
Eine Freischaltezeit wurde deaktiviert
Sperrzeit aktiviert
Eine Sperrzeit wurde aktiviert
Sperrzeit deaktiviert
Eine Sperrzeit wurde deaktiviert
Batteriewarnung Gerät (Stufe 1)
Batteriekapazität wird geringer
Batteriewarnung Gerät (Stufe 2)
Batteriekapazität geht zu Ende
Batteriewarnung Gerät (Stufe 3)
Batterie ist leer
Seite 302 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Ereignismeldungen
19.2
V-NET-Schließsysteme
In V-NET-Schließsystemen erhalten Sie zusätzlich, wie unter
Mifare/FLEX-Schließsystemen aufgelistet, weitere Ereignismeldungen:
Ereignismeldungen
Bedeutung
Sperrliste vom Medium
importiert
Eine Sperrliste wurde von einem
Sperrlistenmedium importiert.
Ungültigsetzen gesperrtes
Medium
Ein gesperrtes Medium wurde auf den
Status „ungültig“ gesetzt.
Medium nicht berechtigt
(Medium gesperrt)
Ein gesperrtes Medium hat einen
Zugangsversuch unternommen.
Medium nicht berechtigt
(Sperrzustand)
Ein gesperrtes Medium mit Status
„Sperrzustand“ hat einen Zugangsversuch
unternommen.
Medium nicht berechtigt
(Gültigkeit)
Ein gesperrtes Medium mit Status
„Ungültig“ hat einen Zugangsversuch
unternommen.
Medium nicht berechtigt
(Verfallsdatum)
Ein gesperrtes Medium mit Status
„Verfallsdatum ungültig“ hat einen
Zugangsversuch unternommen.
Medium inkonsistent
Ein fehlerhaftes Medium hat einen
Zutrittsversuch unternommen.
Ersatz-Systemmaster erstellt
Ein neuer SYSTEM-MASTER wurde erstellt
Validierung erfolgreich
Eine Validierungsprüfung wurde erfolgreich
durchgeführt.
Freigabezeit aktiviert
Eine Freigabezeit wurde aktiviert
Freigabezeit deaktiviert
Eine Freigabezeit wurde deaktiviert
Sperrzeit aktiviert
Eine Sperrzeit wurde aktiviert
Sperrzeit deaktiviert
Eine Sperrzeit wurde deaktiviert
Batteriewarnung Gerät (Stufe 1)
Batteriekapazität wird geringer
Batteriewarnung Gerät (Stufe 2)
Batteriekapazität geht zu Ende
Batteriewarnung Gerät (Stufe 3)
Batterie ist leer
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 303 von 345
Ereignismeldungen
19.3
ACTIVE-Schließsysteme
Ereignismeldungen
Bedeutung
Antenne?
Möglicher Antennenschaden
Nicht genutzter Zutritt
Der gültige Transponder wurde zwar gelesen,
es wurde aber nicht geöffnet
Motor blockiert (einkuppeln)
Mechanische Blockade
Motor blockiert (auskuppeln)
Mechanische Blockade
CPU Reset
Es wurde ein CPU-Reset des Schließgerätes
durchgeführt (Neustart), die Daten bleiben
erhalten
Daten Reset
Es wurde ein Data-Reset durchgeführt: Das
Schließgerät wurde neuprogrammiert
Masterkey Fehlbedienung
Ein unbekannter Master wurde verwendet
SYSTEM-MASTER angelernt
Der einzige Systemmaster wurde angelernt
SYSTEM-MASTER abgelernt
Der Systemmaster wurde abgelernt
PROGRAM-MASTER angelernt
Der Programmmaster wurde angelernt
PROGRAM-MASTER abgelernt
Der Programmmaster und ihm
untergeordnete Medien wurden abgelernt
PROGRAM-MASTER alle Medien Nur die untergeordneten Medien wurden
abgelernt
abgelernt
RELEASE-MASTER angelernt
Master für dauerhafte Freigabe angelernt
RELEASE-MASTER abgelernt
Master für dauerhafte Freigabe abgelernt
BLOCK-MASTER angelernt
Master für dauerhaftes Sperren angelernt
BLOCK-MASTER abgelernt
Master für dauerhaftes Sperren abgelernt
Schließmedium angelernt
Schließmedium angelernt
Schließmedium abgelernt
Schließmedium abgelernt
Alle Schließmedien abgelernt
Alle Schließmedien (aller Programmmaster)
abgelernt
Schließmedium gültig
(RTC-Fehler)
Das Schließgerät hat seine Uhrzeit verloren.
Erkennt es ein Schließmedium mit 24hBerechtigung, gibt es den Zutritt auch ohne
Uhrzeit frei.
Programmer Start
Programmiervorgang wurde durch ein
Programmiergerät gestartet
Funk-Initialisierung
Der Online-Modus wurde aktiviert
Zeitumstellung SommerzeitWinterzeit
Zeitumstellung Sommerzeit auf Winterzeit
Seite 304 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Ereignismeldungen
Zeitumstellung Winterzeit>Sommerzeit
Zeitumstellung Winterzeit auf Sommerzeit
Zustand Start Freigabezeit
Dauerhafte Freigabe eingeschaltet
Zustand Start Sperrzeit
Dauerhafte Sperrung eingeschaltet
Zustand Start Zeitsteuerung
Steuerung über Berechtigungsliste
Zeit Start Freigabe
Freigabe über Zeitprofile gestartet
Zeit Start Sperrzeit
Sperrung über Zeitprofile gestartet
Zeit Start Listensteuerung
Steuerung über Zeitprofile
Schließmedium nicht
berechtigt
An diesem Gerät nicht berechtigt
Schließmedium ungültig
(Zeitprofil)
Zurzeit nicht berechtigt
Schließmedium gültig
Zutritt möglich
Schließmedium ungültig
(RTC-Fehler)
Das Schließgerät hat seine Uhrzeit verloren
und es kann nicht entscheiden, ob das
Schließmedium ungültig ist.
Kein Schließmedium
Lesevorgang ohne Schließmedium
Schließmedium Batterie
Warnung
Der Schlüssel braucht eine neue Batterie
RTC Fehler
Uhrzeit verstellt
TIME-Master angelernt
TIME-Master angelernt
TIME-Master abgelernt
TIME-Master abgelernt
TIME-Master verwendet
Neue Freigabedauer programmiert
Batteriewarnung Gerät
Das Gerät braucht eine neue Batterie
Zutrittversuch in Sperrzustand Öffnungsversuch während dauerhafter
Sperrung
Zutrittversuch in Sperrzeit
Öffnungsversuch während Sperrung durch
Zeitprofil
RF-TRACE-MASTER
Funkdiagnose gestartet
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 305 von 345
Ereignismeldungen
Start Office-Funktion
Start Office-Funktion
Ende Office-Funktion
(Benutzer)
Der Benutzer hat die Office-Funktion beendet
Ende Office-Funktion (Zeit)
Die Office-Zeit ist abgelaufen und das Gerät
hat die Funktion beendet
RF-STICK MASTER angelernt
RF-STICK MASTER wurde erfolgreich
angelernt
RF-STICK MASTER abgelernt
RF-STICK MASTER wurde erfolgreich
abgelernt
RF-STICK MASTER verwendet
RF-STICK MASTER wurde erfolgreich
verwendet
Programmierung gestartet
Programmierung gestartet
Programmierung beendet
Programmierung beendet
Programmierung abgebrochen
Programmierung abgebrochen
Temporäre Freigabe
programmiert
Temporäre Freigabe programmiert
Zutritt temporäre Freigabe
Berechtigte temporäre Freigabe
Temporäre Freigabe nicht
genutzt
Temporäre Freigabe nicht genutzt
Temporäre Freigabe
angefordert
Temporäre Freigabe angefordert
Seite 306 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Ereignismeldungen
19.4
CEMO NET-Schließsysteme
Ereignismeldungen
Bedeutung
Start Nacht-Modus
Start Nacht-Modus
Ende Nacht-Modus
Ende Nacht-Modus
Start Tag-Modus
Start Tag-Modus
Ende Tag-Modus
Ende Tag-Modus
Start Tür-Offen-Modus
Start Tür-Offen-Modus
Ende Tür-Offen-Modus
Ende Tür-Offen-Modus
Start Tür-Zu-Modus
Start Tür-Zu-Modus
Ende Tür-Zu-Modus
Ende Tür-Zu-Modus
Tür entriegelt
Tür entriegelt
Tür verriegelt
Tür verriegelt
Tür offen
Tür offen
Tür geschlossen
Tür geschlossen
Cemo-Reset
CEMO wurde zurückgesetzt
Cemo-Störung
Cemo-Störung
Start Cemo-Task
CEMO Kommunikation gestartet
Stop Cemo-Task
CEMO Kommunikation gestoppt
Start Standard-Tag-Modus
Start Standard-Tag-Modus
Start Standard-Nacht-Modus
Start Standard-Nacht-Modus
Automatik ein
Automatik ein
Automatik aus
Automatik aus
Schlüssel gesteckt
Schlüssel gesteckt
Schlüssel abgezogen
Schlüssel abgezogen
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 307 von 345
CEMO-Konfigurationskommandos
20
CEMOKonfigurationskommandos
Die Konfigurationskommandos des Motorzylinders stellen den
Motorzylinder auf Besonderheiten an der Tür ein.
Das Ändern der nachfolgend aufgeführten Parameter ist nur in
Ausnahmesituationen (wie z. B. Anpassungen bei Erstinstallation) nötig.
ACHTUNG
Fehlfunktionen des Motorzylinders möglich.
 Bevor Sie Änderungen an der Konfiguration
vornehmen, informieren Sie sich bei unserem
Service über die Auswirkungen.
Variable Werte sind durch die Buchstaben „[x]“
gekennzeichnet.
 Benutzen Sie die Wertangaben ohne die Klammern.
Die Konfigurationskommandos sind für alle
Anwendungen und Betriebssysteme dieselben,
gleichgültig ob Sie per Telnet oder mit
Hyperterminal konfigurieren.
Seite 308 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
CEMO-Konfigurationskommandos
20.1
Zähler löschen
Kommando/Eingabe
Bedeutung
sc
Mit diesem Kommando werden alle
Zähler des Systems auf „0“
zurückgesetzt.
Dies ist z. B. sinnvoll, wenn ein
Schloss erneuert wurde.
20.2
Systeminformationen
Kommando/Eingabe
Bedeutung
si
Ausgabe der Systeminformationen
in Deutsch und Englisch
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 309 von 345
CEMO-Konfigurationskommandos
Die nachfolgende Abbildung zeigt die Ausgabe nach Ausführen
des „si-Befehls“ im Hyperterminal:
Seite 310 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
CEMO-Konfigurationskommandos
20.3
Erläuterung der Einträge
Deutsch
Englisch
Erläuterung
Version
Version
Aktuelle Programmversion
Datum/
Hersteller
date/
manufacturer
Programmdatum und
Hersteller
Kommando
command
An der Bedieneinheit
anliegendes Kommando:
L: Verriegelt
TDO: Tür dauernd auf
U: Entriegelt
Tür
door
Türzustand
0: geschlossen
1: offen
Schlüssel
key
Schlüsselzustand
0: nicht gesteckt
1: gesteckt
Betr. zeit
oper. time
Betriebszeit seit dem
letzten Anschalten:
Tage, Stunden, Minuten,
Sekunden
resets
resets
Vom Gerät durchgeführte
Neustarts
error
error
Störungen, die dem
Benutzer signalisiert
wurden
Riegel Blk.
Auf/zu
boltbl.
open/close
Vom Gerät festgestellte
Riegelblockaden in „Auf“und „Zu“-Richtung
Falle block.
latch block.
Vom Gerät festgestellte
Blockaden der Falle
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 311 von 345
CEMO-Konfigurationskommandos
Betaetigung
cycles
Anzahl der Betätigungen
seit der Installation des
Gerätes
Fallenzeit/
Tuerzuerk./s
bolttime/
closerecog/s
Aktuell eingestellte Zeit,
bei der die Falle
eingezogen bleibt, wenn
die Tür nicht geöffnet wird.
Türzuerkennungszeit, die
nach dem Schließen der
Tür bis zur Verriegelung
gewartet wird.
Panikkontrollzeit
Paniccontroltime
Aktuell eingestellte Zeit, in
der im Panikbetrieb die
Verriegelung der Tür
kontrolliert wird.
Kontrolle
Impulszähler
count
Zustand der
Spezialeinstellung
(1 = aktiv, nur bei
Hardwareständen ab
1.2007)
Autom.
Knauf
auto. knob
Eingestellte Schwelle, bis
eine manuelle Drehung des
Knaufs als solche erkannt
wird.
Kleiner
Riegelweg
short bolt
Eingestellter Schlosstyp
0: normales Schloss
1: untypisches Schloss
TourenBegrenzung
turn limit
1: Schloss hat feste Touren
0: Schloss hat einen
Betrieb ohne feste Touren.
Tueranzfkt.
door indic. fct.
„1“ bedeutet, dass der
Türzustand direkt an die
Türauf-Anzeige weitergegeben wird. „0“ bedeutet
Seite 312 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
CEMO-Konfigurationskommandos
eine verzögerte Anzeige
beim Schließen. Werte von
„2“ - „255“ realisieren ein
Anziehen des Relais für die
eingestellte Zeit.
Relaisfunktion 2
Relais
function 2
Aktivzustand des Relais 2
0: Fehler invertiert
1: Fehler normal
2: Relais verhält sich wie
ein Riegelkontakt
Fallentoleranz
latchtolerance
Toleranz bei der
Sollposition der Falle.
Durch Erhöhen des Wertes
können Schlösser, deren
Fallenwege leicht variieren,
bedient werden
Leise
quiet
Falle wird langsam
eingezogen, um einen
leiseren Lauf zu erreichen.
stack/debug
stack/debug
Interne Angaben
installation
installation
Schlossgeometrie:
L/R Einbaulage
Links/Rechts Tourenanzahl,
Panikbetrieb und
dazugehöriger Weg
start/stop
start/stop
Falle und Anschlagsposition
act. pos.
act. pos.
Aktuelle Position des
Antriebs
Vri,BrA,BrZ
Vri,BrA,BrZ
Interne Werte
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 313 von 345
CEMO-Konfigurationskommandos
20.3.1
Systemreset
Kommando/Eingabe
Bedeutung
sr
Mit diesem Kommando kann ein
Neustart des Systems ausgeführt
werden, ohne dass die Spannung
abgeschaltet werden muss.
20.3.2
Schlosstourenbegrenzung
Kommando/Eingabe
Bedeutung
Wb[x]
Dieser Parameter gibt an, ob es sich
um ein Schloss mit ganzzahligen
Touren handelt. Der Parameter wird
im Anlernmodus automatisch gesetzt
und muss normalerweise nicht
verändert werden. Die Anzeige in
den Systeminformationen bei
„Schlosstourenbegrenzung“ wird
entsprechend der Einstellung
gesetzt.
Seite 314 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
CEMO-Konfigurationskommandos
20.3.3
Fallentoleranz
Kommando/Eingabe
Bedeutung
We[xxx]
Der Motorzylinder vergleicht Sollund Istwerte. Besonders bei der Falle
sind aufgrund der großen
Hebelwirkung die Toleranzen für
einen einwandfreien Betrieb bei
manchen Schlössern sehr gering.
Andere Schlösser hingegen verändern während des Betriebs leicht ihre
Wege. Dies kann vom Motorzylinder
dann als Störung interpretiert
werden. Dies macht sich durch
mehrmaliges Riegel Aus- und
Einfahren bei offener Tür bemerkbar.
Die Toleranz ist wie bisher sehr
gering auf den Wert 10 eingestellt.
Bei problematischen Schlössern kann
dann diese Toleranz vergrößert
werden, sollte aber nicht zu groß
gewählt werden. Ein Wert von max.
50 sollte ausreichend sein.
Achtung: Der Wert darf nie größer
als der Startwert des Schlosses sein
(siehe Grafik S. 310, Parameter
start/stop).
Parameter
Wertebereich
Defaultwert
[xxx]
<= 50 <=
Startwert des
Schlosses
10
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 315 von 345
CEMO-Konfigurationskommandos
20.3.4
Einstellen der Türöffnungszeit
Kommando/Eingabe
Bedeutung
Wf[xxx]
Die Dauer des Haltens der Falle kann
in Sekunden angegeben werden. Der
gewünschte Zahlenwert wird anstelle
von [xxx] eingesetzt. Der Wertebereich reicht von 1 bis 255. Der
Defaultwert ist 10. Die Anzeige in den
System-Informationen bei „Fallenzeit“
wird entsprechend gesetzt.
Parameter
Wertebereich
Defaultwert
[xxx]
[1, 255]
10
20.3.5
Einstellung der Schwelle für die
Knaufbetätigung
Kommando/Eingabe
Bedeutung
Wm[xxx]
Die Schwelle für die Empfindlichkeit
bei einer manuellen Knaufbetätigung
kann angegeben werden. Der
gewünschte Zahlenwert wird anstelle
von [xxx] eingesetzt. Der Wertebereich reicht von 32 bis 255 und 0.
Der Defaultwert ist „32“. Je höher die
Zahl ist, desto unempfindlicher wird
die Erkennung. „0“ schaltet die
Erkennung aus. Die Anzeige in den
Systeminformationen bei „Autom.
Knopf“ wird entsprechend gesetzt.
Parameter
Wertebereich
Defaultwert
[xxx]
[32, 255] und 0
32
Seite 316 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
CEMO-Konfigurationskommandos
20.3.6
Einstellen der Türzu-Erkennungszeit
Kommando/Eingabe
Bedeutung
Wt[xxx]
Die Wartezeit vom Schließen der Tür
bis zum Verriegeln kann in Sekunden
angegeben werden. Der gewünschte
Zahlenwert wird anstelle von [xxx]
eingesetzt. Der Wertebereich reicht
von 1-255. Die Anzeige in den
Systeminformationen bei „Tuerzuerk.“
wird entsprechend gesetzt.
Parameter
Wertebereich
Defaultwert
[xxx]
[1, 255]
6
20.3.7
Einstellen der Panikkontrollzeit
Kommando/Eingabe
Bedeutung
Wp[xxx]
Die Zeit zur Kontrolle der Verriegelung
im Panikbetrieb kann in Minuten
angegeben werden. Der gewünschte
Zahlenwert wird anstelle von [xxx]
eingesetzt. Der Wertebereich reicht
von 1-255. Der Defaultwert ist 15. Mit
0 wird die Kontrolle deaktiviert. Bitte
beachten Sie, dass der Verschleiß am
Schloss mit der Verringerung der Zeit
ansteigt. Die Anzeige in den Systeminformationen bei
„Panikkontrollzeit/min“ wird
entsprechend gesetzt.
Parameter
Wertebereich
Defaultwert
[xxx]
[1, 255]
15
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 317 von 345
CEMO-Konfigurationskommandos
20.3.8
Zeiteinstellungen für den Türkontakt
und Ansteuerung eines Türantriebs
Kommando/Eingabe
Bedeutung
Wk[xxx]
Einstellung = 0: Der Türkontakt wird
defaultmäßig unverzögert am Relais 1
(VZ) angezeigt, sobald die Falle
zurückgezogen oder der Türkontakt
geöffnet wird.
Das Relais 1 (VZ) schaltet verzögert in
seine Ruheposition zurück, defaultmäßig 6 sek. ± 1 sek. Toleranz nach
Erkennung des Türkontaktes.
Einstellung = 1: Das Relais schaltet
aus seiner Ruheposition sofort, ohne
Verzögerung, wenn die Falle zurückgezogen oder der Türkontakt geöffnet
wird. Das Relais schaltet unverzögert
in seine Ruheposition zurück.
Einstellung > 1: Defaultmäßig
schaltet das Relais aus seiner
Ruheposition sofort, ohne
Verzögerung, wenn die Falle
zurückgezogen oder der Türkontakt
geöffnet wird. Das Relais schaltet
verzögert in seine Ruheposition
zurück, in Sekunden, je nach
vorgegebenem Wert [XXX] nach
Erkennung des Türkontaktes. Mit
Schließen des Türkontaktes fällt das
Relais sofort wieder ab.
Die Anzeige in den Systeminformationen bei „Tueraufanz.fkt“
wird entsprechend gesetzt. Ab der
Softwareversion 3.07 ist es auch
möglich, direkt einen elektrischen
Türantrieb anzusteuern. Dazu wird die
Seite 318 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
CEMO-Konfigurationskommandos
für den Türantrieb gewünschte Zeit in
Sekunden (2-255) als Parameter für
„wk“ angegeben. Das Tür auf-Relais
zieht nun an, wenn die Falle
zurückgezogen wird. Nach dem Ablauf
der eingestellten Zeit fällt das Relais
wieder ab und der Türantrieb kann
schließen. Bei Schlüssel- oder
Knaufbetätigung wird die Funktion aus
Sicherheitsgründen nicht aktiviert.
Parameter
Wertebereich
Defaultwert
[xxx]
[2, 255]
0
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 319 von 345
CEMO-Konfigurationskommandos
20.3.9
Einstellen einer untypischen
Schlosserkennung
Kommando/Eingabe
Bedeutung
Wr[x]
Fast alle Schlösser haben einen
größeren Riegel- als Fallenweg. Dies
setzt der Motorzylinder im
Anlernvorgang voraus. Bei sehr
wenigen Schlössern (z. B. Nur-RiegelSchlösser) ist diese Voraussetzung
aber nicht gegeben und der Fallenweg
ist größer als der Riegelweg. Diese
Schlösser können nur dann angelernt
werden, wenn vor dem Anlernvorgang
die Schlosserkennung auf 1 (x = 1)
gesetzt wird. Die Defaulteinstellung ist
0. Die Anzeige in den Systeminformationen bei „Kleiner Riegelweg“
wird entsprechend gesetzt.
Parameter
Wertebereich
Defaultwert
[xxx]
[0, 1]
0
Seite 320 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
CEMO-Konfigurationskommandos
20.3.10 Einstellen eines Aktiv-Wertes für das
Relais 2
Kommando/Eingabe
Bedeutung
Ws[x]
Die Funktion des zweiten Relais kann
mit dieser Funktion geändert werden.
Es ist möglich, die standardmäßige
Störungsanzeige zu invertieren. Dies
bietet z. B. die Möglichkeit, einen
Stromausfall als Störung zu
detektieren.
Durch die Angabe von 0 (x = 0) ist
das Relais normalerweise angezogen
und fällt erst bei einer Störung ab. Die
Defaulteinstellung ist 1. Die Anzeige in
den Systeminformationen bei
„Stoerungsrelais aktiv“ wird
entsprechend gesetzt. Ab der
Softwareversion 3.07 kann das Relais
benutzt werden, um den „Verriegelt“Zustand des Schlosses anzuzeigen.
Die Eingabe des Wertes „2“ aktiviert
diese Funktion. Ein Riegelkontakt kann
so ersetzt werden.
Beachten Sie bitte, dass bei
Panikschlössern der vom Motorzylinder
generierte Riegelzustand von Riegelzustand des Schlosses abweichen
kann, wenn bei einer Panikbetätigung
die Tür nicht geöffnet wird.
Parameter
Wertebereich
Defaultwert
[xxx]
[0, 2]
1
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 321 von 345
CEMO-Konfigurationskommandos
20.3.11 Leiser Lauf
Kommando/Eingabe
Bedeutung
Wl[x]
Bei sehr leichtgängigen Schlössern
kann es zu lauteren Geräuschen beim
Einziehen der Falle kommen. Diese
Geräusche können mit der Einstellung
„Leise“ (x = 1) verringert werden.
Parameter
Wertebereich
Defaultwert
[xxx]
[0, 1]
1
20.3.12 Die Hilfefunktion
Der Motorzylinder ist mit einem kleinen Hilfesystem
ausgestattet. Die Eingabe von „?“ zeigt alle möglichen
Kommandos mit einer kurzen Erklärung an. Bei der Eingabe
eines nicht verstandenen Befehls wird immer auf die Hilfe
verwiesen.
Die Antwort des Motorzylinders ist dann: CmdErr? „?“=Hilfe!.
Seite 322 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Fehler beseitigen
21
Fehler beseitigen
Symptom
Mögliche Ursache und Abhilfe
Ich erhalte
keine
Verbindung zu
meinen
Geräten
Ihre Verbindungsleitungen sind
mechanisch beschädigt oder unterbrochen.
 Überprüfen Sie Ihre Installation auf
Unterbrechungen oder schadhafte
Verbindungen.
 Überprüfen Sie den Durchgang Ihrer
Leitung mit geeigneten Messgeräten.
 Überprüfen Sie das Steckernetzteil des
Access Point auf einwandfreie Funktion.
 Überprüfen Sie die Signalisierung der
XPort-LEDs am Access Point.
 Beheben Sie festgestellte Unterbrechungen oder Beschädigungen.
 Lassen Sie bei mechanischen
Beschädigungen Ihre defekten Geräte von
Ihrem CEStronics-Fachpartner reparieren.
Die Spannungsversorgung und/oder der
Netzwerkanschluss fehlen am Access
Point.
 Überprüfen Sie die Anschlüsse.
 Stellen Sie fehlende Anschlüsse her.
Die Spannungsversorgung und/oder die
Netzwerkanschlüsse fehlen an den
Motorzylindern.
 Überprüfen Sie die Anschlüsse.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 323 von 345
Fehler beseitigen
 Stellen Sie fehlende Anschlüsse her.
Ich erhalte
keine
Verbindung zu
meinen
Geräten
Die Funkreichweite zwischen den Access
Points und Ihren Schließgeräten ist
überschritten.
 Verringern Sie die Entfernung zu Ihren
Schließgeräten.
 Überprüfen Sie die Qualität der
Funkübertragung mit der optionalen
Master-Karte RF-TRACE-Master.
Ihre Schließgeräte erhalten keine
Spannungsversorgung.
 Überprüfen Sie die Spannungsversorgung
Ihrer Schließgeräte.
 Stellen Sie die Spannungsversorgung
Ihrer Schließgeräte wieder her.
 Lesen Sie zum Herstellen der Spannungsversorgung die Bedienungsanleitungen
Ihrer Schließgeräte.
 Wenn die Batterien Ihrer Schließgeräte
leer sind, tauschen Sie diese aus.
 Lesen Sie zum Batteriewechsel die
Bedienungsanleitungen Ihrer
Schließgeräte.
Die OMEGA-Software ist nicht richtig
konfiguriert. Ihr PC funktioniert nicht
einwandfrei.
 Überprüfen Sie die Einstellung des
OMEGA-Servers (Status, etc.).
 Überprüfen Sie die fehlerfreie Funktion der
Software (Fehlerfreie Installation,
Bedienbarkeit, Ausführbarkeit der
Seite 324 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Fehler beseitigen
Ich erhalte
keine
Verbindung zu
meinen
Geräten
verschiedenen Funktionen, ServerBetrieb).
 Überprüfen Sie Ihre Programmierung auf
Fehler.
 Beheben Sie ggf. Programmierfehler.
 Überprüfen Sie die fehlerfreie Funktion
Ihres PC.
 Wenn Sie die fehlerfreie Funktion nicht
selbst überprüfen können, wenden Sie
sich an Ihren PC-Fachhändler.
Ihre Schließgeräte arbeiten nicht im
Funkmodus.
 Benutzen Sie die optionale Master-Karte
RF-INI-MASTER, um Ihre Schließgeräte in
den Funkmodus zu versetzen.
Der RF-Stick ist nicht einwandfrei
installiert.
 Überprüfen Sie, ob der notwendige Treiber
einwandfrei installiert worden ist
(siehe S. 192 ff.).
 Überprüfen Sie, ob der RF-Stick mit dem
OMEGA-Server verbunden ist (die grüne
LED am RF-Stick leuchtet)
Die Funkreichweite zwischen RF-Stick
und Ihren Schließgeräten ist überschritten, oder es sind Hindernisse in der
Funkstrecke.
 Verringern Sie die Entfernung zwischen
RF-Stick und Schließgerät.
 Beseitigen Sie Hindernisse zwischen RFStick und Schließgerät.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 325 von 345
Fehler beseitigen
Der RF-STICK-MASTER ist nicht
angelernt.
 Autorisieren Sie den RF-STICK-MASTER an
Ihrem Schließgerät (siehe S. 192 ff.).
Ich erhalte im
CEMOLeitstand die
Meldung
„Störung“
Die Tür ist mechanisch beschädigt oder
blockiert.
 Beheben Sie den Fehler an der Tür.
Es liegt eine Unterbrechung im
elektrischen System vor.
 Lokalisieren und beheben Sie den
elektrischen Fehler.
 Betätigen Sie den Motorzylinder am Knauf,
um die Störung zurück zusetzen.
Mein Schließmedium
funktioniert
nicht (V-NET)
Die Einstellungen sind nicht korrekt.
 Überprüfen Sie Ihre Konfiguration im
Geräteeditor.
 Überprüfen Sie Ihre Konfiguration im
Medieneditor.
 Überprüfen Sie Ihre Zeitprofile und
Schließpläne.
 Überprüfen Sie die Einstellungen zur
Validierung des Validierungsterminals.
 Ihr Schließmedium ist nicht validiert
worden.
 Ihr Validierungsterminal ist nicht online
und kann deshalb keine Änderungen der
Validierungen empfangen.
 Ihr Validierungsterminal ist nicht
eingeschaltet.
Seite 326 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Fehler beseitigen
 Es sind noch Änderungsaufträge in der
Programmierliste, die noch übertragen
werden müssen.
 Die Batterien der Schließgeräte sind leer.
 Sollte sich der Fehler trotzdem nicht beseitigen lassen,
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachpartner.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 327 von 345
Entsorgen
22
Entsorgen

Werfen Sie die gelieferten Bestandteile der OMEGA-Software
keinesfalls in den normalen Hausmüll.
Bitte beachten Sie dazu Ihre geltenden nationalen und
regionalen Vorschriften.
Unsere Verpackungen werden aus umweltfreundlichen, wieder
verwertbaren Materialien hergestellt.
Im Einzelnen sind dies: Außenverpackungen und Einlagen aus
Pappe, Einlagen und Schutzfolien aus Polyethylen (PE).
 Bitte entsorgen Sie die Verpackung umweltfreundlich durch
Abfalltrennung.
 Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeinde-
verwaltung nach Möglichkeiten eines Recyclings oder einer
umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Geräts.
ACHTUNG
Umweltgefährdung durch fehlerhafte Entsorgung
möglich.
Wenn Sie nicht die Regeln zur Entsorgung
beachten, sind Umweltverschmutzungen möglich.
 Beachten Sie Ihre regionalen Entsorgungsvorschriften.
Seite 328 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Technische Daten
23
Technische Daten
Systemvoraussetzungen
 Aktueller PC (Desktop-PC,
Netbook, Laptop) mit
Betriebssystem Windows 7™,
Windows 8™, Windows Server
2008™, Windows Server
2012™ (XP™ und Windows
Server 2003™ werden nicht
mehr unterstützt).
 Prozessorgeschwindigkeit
min. 1 GHz, min. 1 GB RAM,
freier FestplattenSpeicherplatz min. 1 GB.
 Netzwerkkarte mit TCP/IPProtokoll.
 Ein bestehendes,
funktionierendes TCP/IPNetzwerk.
 CD-ROM-Laufwerk zur
Software-Installation über
Datenträger.
 Internet-Browser zur
Installation über das CDMenü.
 Bildschirm mit mindestens
1024 768 Pixel Auflösung.
 Mindestens ein Schließgerät
(Schließzylinder, Beschlag,
Wandterminal, Motorzylinder).
 Eine gültige Lizenz für die
Software-Suite.
 Ggf. weitere Lizenzen für
Erweiterungen.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 329 von 345
Technische Daten
Optionale
Systemvoraussetzungen
 Freier COM-Port (SUB-D) für
Betrieb des Notstromgerätes.
 Ein oder zwei freie USBAnschlüsse für die Benutzung
des RF-Stick und/oder
Desktopwriters DTW.
 Eine bestehende InternetVerbindung zur Benutzung
des OMEGA-Quicksupport
Anzahl Schließmedien
Max. 5.000 Schließmedien pro
Anlage
Verwendbare
Schließmedien
Active Transponder 125 kHz/
868 MHz, Hitag 1, Hitag 2,
Hitag S, EM4102
legic prime, legic advant
Mifare Classic Standard 1k/4k,
alle Medien ISO 14443, DESFire
EV1
Anzahl Motorzylinder
Max. 5.000 Motorzylinder pro
Anlage
Anzahl Schließgeräte
Max. 5.000 Schließgeräte pro
Anlage
Anzahl Access Points
Max. 500 pro Anlage
Anzahl Programmiergeräte
Unbegrenzt
Anzahl
Serververbindungen
Unbegrenzt
Anzahl Zeitprofile bei
Office-Funktion
Max. 32
Anzahl Mastermedien
1  System-Master;
10  Program-Master;
10  RF-Stick-Master
Anzahl Sondertage
Max. 100 pro Anlage
Seite 330 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Technische Daten
Anzahl CEMOZeitschaltuhren
Unbegrenzt
Anzahl Zeitprofile
Max. 31 pro Anlage
je 1 Freigabeprofil und je 1
Sperrzeitprofil pro Schließgerät
Anzahl Zeitprofil-Fenster
pro Tag
Max. 3
Anzahl Zeitprofile
Max. 31 pro Anlage
Anzahl Ereignisse
Unbegrenzt
Speicherzeit für Journal
365 Tage (FIFO)
Anzahl Benutzer
Unbegrenzt
Dateigröße bei
Export/Import
Unbegrenzt
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 331 von 345
Erläuterung wichtiger Begriffe
24
Erläuterung wichtiger Begriffe
Anlage
In einer Anlage werden alle
notwendigen Bestandteile
zusammengefasst, um eine
Schließanlage zu verwalten. Eine
Anlage besteht aus Benutzern,
Zeitprofilen, Schließmedien,
Schließgeräten und Schließplänen
Access Point
Er stellt über eine Funkstrecke die
Verbindung zwischen OMEGASchließgeräten und der
übergeordneten Zentrale her.
Arbeitsmenüs
Die grafische Arbeitsumgebung, in
der Sie Ihre Bearbeitungen
durchführen.
Benutzer
Benutzer haben ZutrittsBerechtigungen für bestimmte
Schließgeräte, innerhalb bestimmter
Zeitprofile.
Benutzeroberfläche
Ihre Arbeitsumgebung, die Sie nach
Anmeldung am OMEGA-Client sehen.
Benutzerverwaltung
Sie können verschiedene Benutzer
des OMEGA-Clients mit bestimmten
individuellen Berechtigungen
versehen.
Blacklist
In der Blacklist (= Sperrliste)
erscheinen alle Schließmedien, die
gesperrt sind und keine Zutrittsberechtigung mehr haben.
Seite 332 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Erläuterung wichtiger Begriffe
Berechtigung
Eine Berechtigung ermöglicht Ihnen
den Zugang zu einer Tür mit einem
berechtigten Schließmedium. Haben
Sie keine Berechtigung, können Sie
die Tür nicht öffnen.
Raumzonen (V-NET)
Sie können Raumzonen (z. B.
innerhalb eines Gebäudes ect.)
definieren, um Ihre
Zutrittsberechtigungen noch
universeller und übersichtlicher zu
gestalten.
Siehe auch S. 95 ff.
Desktop-Reader
Mit dem optionalen Desktop-Reader
können Sie Ihre Master- und Schließmedien einlesen lassen, Sie brauchen
die erforderlichen Daten nicht mehr
manuell einzutippen.
Siehe auch S. 225.
Emergency Key
Der Emergency Key ist ein MasterSchlüssel, der unabhängig von den
Einstellungen an Schließgeräten zu
jeder Zeit und an jedem Tag schließberechtigt ist.
Freigabezeiten
In Freigabezeiten gewähren Ihre
Schließgeräte jedem den Zutritt. Es
wird kein Schließmedium benötigt.
Funkmodus
Ihre Schließgeräte arbeiten im
Auslieferungszustand nicht im Funkmodus. Sie benötigen die optionale
Master-Karte RF-INI-MASTER, um
Ihre Schließgeräte für den Funkmodus zu programmieren.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 333 von 345
Erläuterung wichtiger Begriffe
Funkreichweite
Die nutzbare Entfernung zur sicheren
Übertragung von Daten.
Geräte
Ihre Schließgeräte und Motorzylinder,
die Ihre Türen öffnen und schließen.
Keypoint
Der Keypoint ist ein Validierungsterminal und prüft die Gültigkeit von
Schließmedien und sperrt oder
validiert diese. Der Keypoint kann
außerdem temporäre Schließmedien
erstellen.
Leseeinrichtung
Die Leseeinrichtung ist in Ihren
Schließgeräten eingebaut. Sie
erkennt Schließmedien.
Beim WT-A-II ist die Leseeinrichtung
für Sicherheitsanwendungen
abgesetzt und kann max. drei Meter
entfernt platziert werden.
Master-Medien
Optionale Medien zur
Programmierung Ihrer Schließgeräte.
Im OMEGA Mifare-System gibt es
zwei Arten von Master-Medien, den
SYSTEM-MASTER und den PROGRAMMASTER.
Optionale Transponder-Karten
besitzen ebenfalls den Status MasterMedium.
Menüleiste
Die horizontale obere Menüleiste in
der Benutzeroberfläche.
Office-Funktion
Die Office-Funktion ist eine optionale
Zusatzfunktion, mit der Sie Ihr
Schließgerät nach Ihrem Bedarf in
den Zustand „Dauerauf“ schalten
können. Siehe S. 128.
Seite 334 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Erläuterung wichtiger Begriffe
OMEGA-Server
Der OMEGA Server ist zentraler
Bestandteil des OMEGA-Systems, er
organisiert den Zugriff auf die
Schließgeräte und verwaltet alle
Daten.
Programmiergerät
CP100
Optionales Gerät zum Anschluss an
die OMEGA-Software. Das Gerät wird
nicht mehr produziert, kann aber
weiterhin benutzt werden.
RF-INI-Master
Eine optionale Master-Karte. Diese
Karte versetzt Ihre Schließgeräte in
den Funkmodus. Sie müssen Ihre
Schließgeräte zuerst mit dem
RF-INI-Master in den Funkmodus
versetzen, da sonst keine
Funkübertragung der Schließgeräte
möglich ist.
RF-TRACE-Master
Eine optionale Master-Karte. Mit
dieser Karte können Sie die Qualität
Ihrer Funkverbindung überprüfen.
RF-Stick
Ersetzt das Programmiergerät CP100.
Mit dem RF-Stick können Sie Ihre
Schließgeräte kabellos manuell
programmieren. Siehe auch S. 192.
RF-STICK-MASTER
Jedes Schließgerät muss für die
Programmierung mit dem RF-Stick
autorisiert werden. Die Autorisierung
wird mit dem RF-STICK-MASTER
durchgeführt.
Schließanlage
Siehe „Anlage“
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 335 von 345
Erläuterung wichtiger Begriffe
Schließgeräte
Ihre Schließgeräte, die Ihre Türen
und Türsysteme öffnen und
schließen.
Schließmedium
Medium, mit dem Sie Ihre
Schließgeräte ent- und verriegeln
können. Schließmedien berechtigen
wie ein Schlüssel für bestimmte
Zugänge.
Schließplan
Ein Schließplan basiert auf
Zeitprofilen. In einem Schließplan
werden alle Verknüpfungen zwischen
Zeitprofilen, Schließgeräten,
Schließmedien und berechtigten
Benutzern hergestellt.
Sondertage
Sondertage sind abweichende Tage
vom Zeitprofil, z. B. bei Messen,
Besuchertagen, etc.
Sperrzeiten
Sperrzeiten verweigern jedermann
den Zutritt. Auch mit einem
berechtigten Schließmedium kann
kein Zugang hergestellt werden.
Sperrliste
In der Sperrliste sehen Sie alle
Schließmedien, die keine Zutrittsberechtigung mehr haben.
SYSTEM-MASTER
Optionales Master-Medium, mit dem
Sie PROGRAM-MASTER für das
System berechtigen können. Für
jedes System gibt es genau einen
SYSTEM-MASTER.
Seite 336 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Erläuterung wichtiger Begriffe
Transponder
Ein Transponder ist ein drahtloses
Kommunikations- oder Kontrollmedium, das eingehende Signale
aufnimmt und automatisch darauf
antwortet. In diesem Sinne ein
anderer Begriff für Schließmedium.
Temporäre
Berechtigung
Sind Kurzzeit-Berechtigungen, die
nach einer voreingestellten Zeit
verfallen. Mit Ablauf des Verfallsdatums sind temporäre Berechtigungen an keinem Schließgerät mehr
in der Lage, Ihre Türen zu öffnen.
UI
User Interface = Die Bedieneroberfläche, auf der Sie Ihre Eingaben
machen.
Zeitprofil
In Zeitprofilen geben Sie Ihre
Öffnungszeiten ein, z. B. von 08:00
Uhr bis 17:00 Uhr.
Validierungsterminal Das Validierungsterminal prüft die
Gültigkeit von Schließmedien und
sperrt oder validiert diese.
Validierung
Schließmedien, die nicht validiert
wurden, sind nicht schließberechtigt
(= Gültigkeitsprüfung).
V-NET
Mit dem V-NET-System besteht die
Möglichkeit, Schließmedien mit
Berechtigungen selbst zu beschreiben
und weitere, zusätzliche Informationen wie Ereignisse, Sperrvermerke
und Gültigkeiten zwischen den
Schließgeräten und den Medien
auszutauschen.
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Seite 337 von 345
Hinweise zur Herstellergewährleistung
25
Hinweise zur
Herstellergewährleistung
Gemäß unserer AGBs sind nachfolgende Schäden nicht durch
die Herstellergewährleistung abgedeckt:
 Schäden an äußeren mechanischen Teilen sowie Schäden als
Folge von normalem Gebrauch und Verschleiß.
 Schäden durch Fehlprogrammierung.
 Schäden durch mangelhafte Installation.
 Schäden durch mangelhafte Wartung und Backups.
 Schäden durch Geschehnisse oder Einflüsse von außen.
 Schäden durch falsche Bedienung.
 Schäden durch Überspannung.
 Schäden durch Feuer, Wasser oder Rauch.
Alle technischen Daten und Ausstattungsmerkmale können
ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten
können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der CEStronics GmbH
darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke
vervielfältigt oder übertragen werden.
© 2012 CEStronics GmbH, Velbert/Germany
Art. Nr.: BRO2234-001
Seite 338 von 345
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Stichwortverzeichnis
26
Stichwortverzeichnis
A
ACTIVE, Prinzip Funksysteme ·
21
Adressen · 346
Aktualisierte Versionen · 7
A-Lizenz · 231
Änderungsliste · 176
Anlage · 169
Anlagen, verwalten · 67
Anlagenverwaltung · 232
Anwesenheitsliste · 234
B
Bedienung
Alle Änderungen
programmieren · 176
Bedienung, Änderungsliste ·
176
Bedienung, Anlage · 169
Bedienung, Anlage auswählen ·
166
Bedienung, Anlage wechseln ·
169
Bedienung, Anlagen
importieren/exportieren · 172
Bedienung, Anlagen verwalten
· 171
Bedienung, Benutzer löschen ·
182
Bedienung, Datei · 166
Bedienung, Daten exportieren ·
173
Bedienung, Daten importieren
· 172
Bedienung, Ereignisse mit
Benutzerprofil verknüpfen ·
185, 189
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Bedienung, Geräte mit
Benutzerprofil verknüpfen ·
185
Bedienung, Informationen zum
Benutzerprofil · 190
Bedienung, Medium mit
Benutzerprofil verknüpfen ·
186
Bedienung, Personen mit
Benutzerprofil verknüpfen ·
188
Bedienung, Programmierung ·
175
Bedienung, Server-Test · 167
Bedienung, Zeitprofile mit
Benutzerprofil verknüpfen ·
187
Bedienung, Zugangsdaten ·
166
Benutzer bearbeiten · 181
Benutzer verwalten · 179
Benutzer, Bild einfügen · 79
Benutzer, erstellen · 78
Benutzer, gruppieren · 80
Benutzer, Personen-Editor · 78
Benutzer, verwalten · 78
Benutzerdaten, drucken · 181
Benutzerprofil erstellen · 183
Benutzerprofile · 179
Berechtigungen kopieren · 148
Betriebsanzeige · 43
B-Lizenz · 231
C
CEMO RS 232-Adapter · 215
CEMO RS 232-Adapter,
Benutzung · 215
CEMO RS 232-Adapter,
Verbindung über Telnet · 218
Seite 339 von 345
Stichwortverzeichnis
CEMO RS 232-Adapter,
Verbindungsaufbau · 217
CEMO, Automatik · 115
CEMO, Ereignisse · 121
CEMO, Gruppierung · 122
CEMO, IP Motorzylinder · 113
CEMO, Konfiguration · 117
CEMO, konfigurieren · 114
CEMO, Parameter · 117
CEMO, Prinzip CEMONetzwerke · 23
CEMO, Statusmeldungen · 63,
116
CEMO, Zeitschaltuhr · 114
CEMO, Zustand · 116
CEMOKonfigurationskommandos ·
308
CEMO-Leitstand, Direkte
Steuerbefehle · 164
CEMO-Leitstand, Gerät
bearbeiten · 164
CEMO-Leitstand, Motorzylinder
· 161
CEMO-Leitstand,
Statusmeldungen ff. · 162
CEMO-Leitstand,
Steuerfunktionen · 163
CEMO-NET, Blockschaltbild ·
209
CEMO-NET, DeviceInstaller ·
212
CEMO-NET, Hilfefunktion · 322
CEMO-NET, Installation · 208
CEMO-NET, IP-Adresse
Motorzylinder · 212
CEMO-NET, IP-Adresse, ändern
· 214
CEMO-NET, Konfiguration · 213
CEMO-NET, Lantronix · 212
CEMO-NET, Nachrüstsatz · 209
CEMO-NET, NetzwerkInstallation · 212
Seite 340 von 345
CEMO-NET, Router · 213
CEMO-NET, Telnet · 214
CEMO-NET, Voraussetzungen ·
208
D
Datensicherung · 278
Datensicherung, Automatisiert
· 283
Datensicherung, Manuell · 278
Datensicherung, Restore · 280
Datenwiederherstellung · 280
Demoversion · 231
Desktop-Reader
Master suchen · 70
Medien einlesen · 69
Treiber · 69
Desktopwriter DTW · 225
E
Eigenschaften · 15
Einstellungen · 178
Einstellungen, Benutzerprofile ·
179
Einstellungen, Sprache
einstellen · 191
Emergency Key · 227
Entsorgen · 328
Entsorgungsvorschriften · 328
Ereignismeldungen · 301
Ereignismeldungen, ACTIVE ·
304
Ereignismeldungen, CEMO ·
307
Ereignismeldungen, Mifare ·
301
Ereignismeldungen, V-NET ·
303
Ereignisse aus Schließmedien
einlesen · 54
Ereignisse filtern · 52
Erstickungsgefahr · 13
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Stichwortverzeichnis
Erweiterungslizenz · 231
Evakuierungsmaßnahmen ·
234
F
Fehler beseitigen · 323
Firewall · 300
Firmware-Updates · 284
Firmware-Updates, OMEGA
ACTIVE · 284
Firmware-Updates,
Programmierkabel · 294
Firmware-Updates,
Voraussetzungen · 286
Firmware-Updates,
Voraussetzungen Mifare · 294
FLEX, Prinzip Funksysteme ·
247
Freigabezeiten, Tastaturkürzel
· 125
Funknetz einrichten · 243
Funksysteme, MifareFunksysteme · 22
Funksysteme, Übersicht · 21
Funktionen erweitern · 231
G
Garantie · 338
Geräte Neuprogrammieren ·
177
Glossar · 332
H
Hardware, Installation · 16
Herstellergewährleistung · 338
I
Informationen zu anderen
Produkten · 242
Installation, Client/Server · 34
Installation, Einzelplatz · 27
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Installation, Optionen
nachinstallieren · 35
L
Lebensgefahr · 12
Lizenzen · 231
Anlagen-Editor · 232
Lizenzen installieren · 232
Lizenzen manuell installieren ·
232
Lizenzoptionen · 229
Lizenzoptionen,
Anlagenmerkmal · 229
Lizenzoptionen,
Servermerkmal · 229
M
Manuelle Programmierung ·
192
Manuelle Programmierung,
OMEGA ACTIVE · 192
Manuelle Programmierung,
Prinzip · 17
Manuelle Programmierung, RFStick · 192
Manuelle Programmierung, RFSTICK-MASTER · 193
Mastermedien, Person · 68
Mastermedien, verwalten · 68
Medien einsetzen · 141
Medien einsetzen, Medien
Editor · 142
Medien, DESFire EV-1 · 298
Medien, Hinweise · 297
Medien, Sicherheitsmode · 298
Medien, Standard-Mode · 299
Medien, Verlust · 297
Medien, V-NET Medien · 299
Mediendaten importieren ·
147, 173
Medium einsetzen, Medium
einlesen · 146
Seite 341 von 345
Stichwortverzeichnis
Menü, Allgemein · 48
Menü, Anlage · 60
Menü, CEMO-Leitstand · 62
Menü, Dateien exportieren · 51
Menü, Ereignisse · 51
Menü, Geräte · 59
Menü, Journal · 55
Menü, Produktfamilie · 61
Menü, Programmiergerät · 50
Menü, Schließsystem · 61
Menü, Sonstiges · 49
Menüleiste, Anlage · 64
Menüleiste, Ansicht · 65
Menüleiste, Datei · 64
Menüleiste, Einstellungen · 65
Menüleiste, Gehe zu · 64
Menüleiste, Programmierung ·
65
Motorzylinder, Einstellen · 117
N
Neue Benutzer erstellen · 180
O
Office-Funktion · 93, 128
Office-Funktion, Autorisiertes
Schließmedium · 128
Office-Funktion, bearbeiten ·
138
Office-Funktion, Beispiel ff. ·
131
Office-Funktion, benutzen ·
129
Office-Funktion,
Berechtigungen · 131
Office-Funktion, Dauerauf ·
128, 234
Office-Funktion, ein-und
ausschalten · 134
Office-Funktion, Konfiguration ·
130
Seite 342 von 345
Office-Funktion, max.
Zutrittsgeräte · 130
Office-Funktion, Office-Lizenz ·
128, 234
Office-Funktion, Schließmedien
· 130
Office-Funktion,
Signalisierungen, ff. · 134
Office-Funktion, Start, Stop ·
133
Office-Funktion, Tage · 133
Office-Funktion, Zeitfenster ·
128
Office-Funktion,
Zutrittsberechtigung · 128
OMEGA CEMO-GUI · 39
OMEGA Mifare-GUI · 39
OMEGA V-NET UI · 40
OMEGA_SERVER_DATA.fdb ·
282
OMEGA-ACTIVE-GUI · 38
OmegaServerDatabase · 280
Online/Offline-Modus · 109
Online-Programmierung,
Prinzip · 17
Option · 234
Optionen · 225, 234
Optionen, Zubehör · 25
P
Portfreigaben · 300
Programmieren mit
Programmierkabel · 200
Programmierung · 175
Programmstart, Client/ServerAnmeldung · 37
Programmstart, Hauptfenster ·
43
Programmstart, Serveradresse
· 37
Protokoll-Anzeige · 47
Protokoll-Anzeige,
Ereignismeldungen · 47
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Stichwortverzeichnis
Protokoll-Anzeige,
Programmierstatus · 47
Protokoll-Anzeige,
Systemmeldungen · 47
Q
Quick Support · 235
R
Raumzonen · 95, 97, 106
Reaktivieren von
Schließmedien · 157
Recycling · 328
Referenzliste · 56
Relaismodus · 106
RF-Stick · 192
RF-Stick, Datendateien · 195
RF-Stick, Entfernung · 198
RF-Stick, neue Datendateien
laden · 194
RF-Stick, RF-STICK-MASTER
autorisieren · 196
RF-Stick, Signalisierung · 199
RF-Stick, Treiber installieren ·
197
S
Sachschäden · 13
Schließgeräte
Schließsysteme · 86, 96
Schließgeräte Sperrzeiten ·
126
Schließgeräte Sperrzustand ·
126
Schließgeräte, Angaben · 88
Schließgeräte, Anlagendaten ·
140
Schließgeräte, bearbeiten · 87
Schließgeräte, CEMO-NET ·
112
Schließgeräte, drucken · 87
Schließgeräte, einsetzen · 91
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
Schließgeräte, Ereignisse · 121
Schließgeräte, Firmware
einsetzen · 87
Schließgeräte, Freigabezeit ·
124
Schließgeräte,
Freigabezeitprofil · 124
Schließgeräte, Gerät editieren ·
87
Schließgeräte, gruppieren · 85
Schließgeräte, Gruppierung ·
139
Schließgeräte, Gruppierung
CEMO · 122
Schließgeräte, hinzufügen · 87
Schließgeräte, Information ·
140
Schließgeräte, löschen · 87
Schließgeräte, Motorzylinder ·
113
Schließgeräte, programmieren
· 85
Schließgeräte, Seriennummer
einsetzen · 87
Schließgeräte,
Sicherheitsmodus · 92
Schließgeräte, Sperrzeitprofil ·
126, 127
Schließgeräte, UID einsetzen ·
87
Schließgeräte, verwalten · 85
Schließgeräte, V-NET · 105
Schließgeräte, Zeitfenster ·
124
Schließgeräte, Zugang · 124
Schließplan · 149
Zeitprofil · 149
Schließplan, bearbeitung · 153
Schließplan, Beispiel · 152
Schließplan, Geräte · 153
Schließplan, Medien · 153
Schnellprogrammierung
Anlage bearbeiten · 258
Seite 343 von 345
Stichwortverzeichnis
Benutzer bearbeiten · 263
Benutzerprofile bearbeiten ·
270
Benutzerverwaltung
bearbeiten · 269
CEMO-NET Einrichten · 256
CEMO-NET Zeitschaltuhr ·
262
Mastermedien bearbeiten ·
259
Schließgeräte bearbeiten ·
264
Schließgeräte
programmieren · 266, 275,
276
Schließmedien bearbeiten ·
267, 273, 274, 275, 276
Schließpläne bearbeiten ·
268
Sondertage bearbeiten · 260
Zeitprofile bearbeiten · 261
Schnellstart · 253
Server Konfiguration · 166
Software, Installation · 16
Sondertage
Bearbeiten · 71
erstellen · 71
verwalten · 71
Sperrliste · 154
Sprache einstellen · 191
Seite 344 von 345
Statusleiste · 44
Statusmeldungen,
ACTIVE/Mifare · 45
T
Technische Daten · 329
Telnet · 214
Treiberunterstützung · 237
U
UI, Erklärung · 41
V
Validierung · 107
Vergiftungsgefahr · 13
V-NET · 18, 220
Erweitert · 223
Schnellstart · 271
Standard · 221
V-NET-Programmierung · 19
Z
Zeitprofil, Beispiele · 75
Zeitprofile, erstellen · 73
Zeitprofile, Tage · 73
Zeitprofile, verwalten · 73
OMEGA Software-Suite 1.0.12.286
C. Ed. Schulte GmbH
Zylinderschloßfabrik
Friedrichstraße 243
D-42551 Velbert

+49 (0)2051-204-0

+49 (0)2051-204-229
@
info@ces.eu
www.ces.eu
CEStronics GmbH
Friedrichstraße 243
D-42551 Velbert

+49 (0)2051-204-0

+49 (0)2051-204-229
@
info@ces-tronics.de
CESfrance SARL
8 Impasse Charles Petit
F-75011 Paris

+33 (0)1-44 87 07 56

+33 (0)1-43 07 35 78
@
info@fr.ces.eu
www.ces.eu/fr
CESnederland B.V.
Lage Brink 9
NL- 7317 BD Apeldoorn

+31 (0)55-52 66 89-0

+31 (0)55-52 66 89-9
@
infonl@ces.eu
www.ces.eu/nl
CESlocks GmbH
Mettmanner Str. 119
D-42549 Velbert

+49 (0)2051-204-0

+49 (0)2051-204-229
@
info@ces-locks.de
CESitalia srl
V.d. vecchie Fondamenta, 4
Straße d.A. Gründungen 4
I-39044 Egna / Neumarkt (BZ)

+39 0471-812 294

+39 0471-812 294
@
info@it.ces.eu
www.ces.eu/it
CESrom srl.
Str. Metalurgistilor 3 D
RO-550137 Sibiu

+40 (0)269-206 00-2

+40 (0)269-206 00-5
@
info@ro.ces.eu
CES Security Solutions Ltd.
Unit 6-8 Revenge Road
GB-Lordswood, Chatham
Kent ME58UD

+44 (0)1634-673301

+44 (0)1634-673326
@
info@uk.ces.eu
www.ces.eu/en
CES Austria
Repräsentanz Österreich
Cesar A.Carcamo

+43 (0660)7320311

+43 (0732)210022-2681
@
office@beschlaege.cc
www.beschlaege.cc
CES MIDDLE EAST
A.G.P
Advanced German Products LLC
Authorized General Distributor of
CES in Middle East
PO Box 102761
UAE Dubai

+971 (0) 4 369 7051

+971 (0) 4 390 8935
@
info@agp-dubai.com
www.agp-dubai.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising