MediCal QAWeb Agent

Bedienungsanleitung

2

(This page intentionally left blank.)

Einleitung

Einleitung

Mindestsystemanforderungen

MediCal QAWeb Agent wird von den folgenden Betriebssystemen unterstützt:

• MS Windows 7: 32 Bit und 64 Bit

• MS Windows 7: 32 Bit und 64 Bit, Service Pack 1

• MS Windows 8: 32 Bit und 64 Bit

• MS Windows 8.1: 32 Bit und 64 Bit

Note: Ab MediCal QAWeb Agent Version 1.13.00 wird Windows XP nicht mehr unterstützt. Wenn Sie eine mit Windows XP kompatible

Version von MediCal QAWeb Agent benötigen, verwenden Sie bitte

Version 1.12.06. Diese Version kann über die Barco-Supportwebsite heruntergeladen oder von der System-CD installiert werden, die im

Lieferumfang des Barco-Monitorsystems enthalten war.

Sie benötigen einen der folgenden Webbrowser:

• Microsoft Internet Explorer, Version 8.0 oder höher

• Mozilla Firefox, Version 17.0 oder höher

• Google Chrome, Version 23 oder höher

Bedingungen vor Installationsbeginn

• Sie benötigen Administratorrechte, um MediCal QAWeb Agent installieren zu können.

• Falls Sie eine Verbindung mit MediCal QAWeb Server benötigen, richten Sie eine ständige Verbindung zwischen dem Arbeitsplatz und QAWeb Relay (entweder Port 80 und

Port 443) ein

Unterstützte externe optische Sensoren

Die folgenden optischen Sensoren für Monitorkalibrierung werden unterstützt:

• Barco LCD sensor**

• Barco LCD-Sensor New Generation***

3

Einleitung

• Wellhofer LXPlus (seriell)* / **

• Wellhofer LXCan (USB)*

• Minolta LS-100* / **

• Minolta CA-210 (seriell, 9.600 Baud)

• Minolta CA-310 (seriell, 9.600 Baud)

• VeriLUM CPOD (seriell und USB)**

• Gossen MAVO-SPOT 2 (USB)* / **

• Gossen Mavomonitor (USB)* / **

• Pehamed CD Lux (USB)* / **

• Pehamed CD Lux Plus (USB)* / **

• Pehamed CDmon (USB)* / **

• RaySafe Solo Light (seriell und USB)*

• Unfors Luxi (seriell und USB)*

* Graustufensensor. Kann nicht zur Kalibrierung von Farbmonitoren verwendet werden.

** Verwenden Sie diesen Sensor nicht, wenn der Luminanzwert des

Monitors bei 1000 cd/m² oder höher liegt.

*** Verwenden Sie diesen Sensor nicht, wenn der Luminanzwert des

Monitors bei 1.200 cd/m² oder höher liegt.

Systray-Anwendung

Nach Installieren von MediCal QAWeb Agent wird auch eine Systray-

Anwendung installiert, für schnelles Ausführen von:

• Aufrufen des Arbeitsplatzstatus

• starten von QAWeb Agent

• starten von QAWeb Server

Weitere Informationen dazu finden Sie unter „Inbetriebnahme über

eine Systray-Anwendung“ auf Seite 10.

4

Einleitung

MediCal QAWeb

MediCal QAWeb ist ein Client-Server QA-Konzept. Eine volle

Installation besteht aus verschiedenen Komponenten.

MediCal QAWeb Agent

MediCal QAWeb Agent ist die Client-Anwendung, die auf jedem der

PACS-Arbeitssysteme ausgeführt wird. Eine Reihe von Aktionen sind verfügbar, die lokal am Arbeitsplatz ausgeführt werden können, wie automatische Kalibrierung der Monitore oder Aufrufen der

Testmuster. Außerdem bietet MediCal QAWeb Agent zahlreiche nützliche Informationen über den Arbeitsplatz und seine

Komponenten.

Wenn MediCal QAWeb Agent nicht mit dem MediCal QAWeb Server

(siehe unten) verbunden ist, können Sie am lokalen Arbeitsplatz eine begrenzte QA-Methodik zur Qualitätskontrolle anwenden.

MediCal QAWeb Server

Abhängig von der Lizenzvereinbarung kann MediCal QAWeb Agent mit dem MediCal QAWeb Server verbunden und registriert werden.

QA-Manager können mit dem QAWeb Server über eine sichere

Internetverbindung eine Verbindung aufbauen und die Leistung der angeschlossenen Arbeitsplätze von überall zu jeder Zeit kontrollieren.

Wenn MediCal QAWeb Agent mit dem MediCal QAWeb Server verbunden ist, wird die QA-Methodik ganz auf der Server-Anwendung definiert.

QA-Methodik

Eine QA-Methodik zur Qualitätskontrolle definiert die Einstellungen für

Monitor-Kalibrierung und enthält eine Reihe von Softcopy QA-

Einstellungen und prüft jeden Monitor in einer Konfiguration. Die QA-

Methodik definiert, welche Aktionen ausgeführt werden sollten, und die Einstellungen und Frequenz, mit der sie ausgeführt werden sollen.

5

Einleitung

MediCal QAWeb Relay

Alle Arbeitsplätze, d.h. alle Arbeitsplätze in einem Krankenhaus können mit dem MediCal QAWeb Server verbunden werden. In diesem Fall sind die Arbeitsplätze mit dem Server über ein QAWeb

Relay verbunden. QAWeb Relay fungiert als Gateway, um alle QAWeb

Agents in einer Abteilung oder Einrichtung mit dem QAWeb Server

über eine sichere Internetverbindung zu verbinden.

Wenn kein QAWeb Relay installiert ist, ist eine Verbindung mit dem

QAWeb Server nicht möglich.

Weitere Informationen über das Erstellen einer Verbindung mit dem

QAWeb Server und Aktivieren der zentralen Qualitätskontrolle auf

Ihren Monitoren finden Sie auf der folgende Webseite: www.barco.com/en/healthcare/qa/

6

Installation

Installation

Installationsverfahren

Beim Installieren eines Barco-Monitorsystems wird die Installation von MediCal QAWeb Agent nach Installation der Treiber automatisch gestartet.

Jedoch bei der Installation von MediCal QAWeb Agent bei

Einzelgeräten den Installationsordner (auf der CD-ROM oder der

Festplatte) öffnen und auf setup.exe doppelklicken.

Wenn der InstallShield Wizard startet, befolgen Sie die

Bildschirmanweisungen, um die Installation von MediCal QAWeb

Agent erfolgreich abzuschließen.

Sonderfall: Installation einer benutzerdefinierten QA-Methodik

Abhängig von den Vereinbarungen hat Barco möglicherweise eine benutzerdefinierte QA-Methodik mitgeliefert. Diese Methodik wird in

Form einer xml-Datei geliefert, die zusammen mit MediCal QAWeb

Agent installiert werden muss.

Beispiele von benutzerdefinierten Vereinbarungen schließen spezielle regionale QA-Tests (Qualitätskontrollprüfungen) und bestimmte Tests für Mammographie-Monitore mit ein (z.B. MQSA-

Entsprechungsprüfung).

Achtung: Verwenden Sie nur die benutzerdefinierten Dateien, die von Barco erstellt und geliefert wurden. Versuchen Sie keinesfalls, die benutzerdefinierten Dateien zu modifizieren oder eigene Dateien zu erstellen, da dies QA-Aktionen zum

Abbruch bringen kann.

7

Installation

Installation von MediCal QAWeb Agent im Rahmen einer benutzerdefinierten

Vereinbarung:

1.

Die benutzerdefinierte Datei in das Installationsverzeichnis kopieren.

2.

Öffnen Sie ein Befehlsfenster.

3.

Ändern Sie mit dem Befehl „cd“ das aktuelle Verzeichnis im

Installationsverzeichnis.

4.

Geben Sie die Befehlszeile

setup /v”CUSTOMPOLICY=custompolicyfile.xml” ein, wobei

„custompolicyfile.xml“ die Bezeichnung der benutzerdefinierten

Datei ist.

8

5.

Dann startet die Installation und verläuft auf die gleiche Weise wie eine Standardinstallation.

Wenn Sie MediCal QAWeb Agent nach der Installation öffnen, wird die Benutzerdefinition in den Aktionen gespeichert.

Installation

Achtung: Wenn auf einem Arbeitsplatz MediCal QAWeb Agent mit einer benutzerdefinierten Datei installiert und bei einem

QAWeb Server registriert wurde, wird die benutzerdefinierte

Datei des QAWeb Agent immer von der in der QAWeb Server-

Umgebung definierten Datei überschrieben. Wenn der

Arbeitsplatz zu einem späteren Zeitpunkt wieder vom QAWeb

Server abgemeldet wird, muss der QAWeb Agent vollständig neu installiert werden, um die benutzerdefinierte Datei zu ersetzen.

Weitere Informationen zum Verbindungsstatus mit dem Server

finden Sie unter „Aufrufen des Registrierungsstatus und des

Verbindungsstatus mit dem Server“ auf Seite 34.

9

Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Inbetriebnahme über die Start-Schaltfläche

Starten Sie MediCal QAWeb Agent durch Auswahl von

Programme>Barco>MediCal QAWeb Agent im Startmenü.

Inbetriebnahme über eine Systray-Anwendung

Nach der Installation von MediCal QAWeb Agent wird eine

Anwendung in Systray installiert. Dieses Symbol hängt vom Status des Arbeitsplatzes ab:

• : Der Arbeitsplatzstatus ist OK.

• : Der Arbeitsplatzstatus ist „Nicht OK“.

Wenn Sie den Mauszeiger über das Systray-Symbol ziehen, erhalten

Sie mehr Informationen über den Arbeitsplatzstatus.

Um MediCal QAWeb Agent zu starten, doppelklicken Sie auf das

Systray-Symbol. Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das

Symbol und wählen Start QAWeb Agent.

Automatische Aufgaben beim Start

Bei Programmstart werden folgende Aufgaben automatisch ausgeführt:

• Prüfen, welche medizinischen Monitore und Grafikkarten von

Barco am Arbeitsplatz installiert sind (siehe untenstehenden

Hinweis)

• Ausführen einer automatischen Schnellkalibrierung im

Hintergrund auf allen medizinischen Monitoren von Barco

(siehe untenstehenden Hinweis)

10

Inbetriebnahme

• zusätzlich auf allen Coronis- und New Coronis-Monitoren: eine

Entsprechungsprüfung im Hintergrund durchführen

Während MediCal QAWeb Agent geöffnet ist, werden keine geplanten

Aktionen ausgeführt.

Note: Automatische Schnellkalibrierung und automatische

Erfassung von installierten Monitoren werden nur auf medizinischen Monitoren von Barco unterstützt. Diese Aktionen werden nicht auf Monitoren anderer Hersteller unterstützt.

Wenn Monitore anderer Hersteller angeschlossen werden, müssen diese manuell in MediCal QAWeb Agent hinzugefügt

werden. Einzelheiten dazu finden Sie auf „Manuelles

Hinzufügen zur Konfiguration“ auf Seite 41.

Weitere Informationen zur Kalibrierung von Monitoren anderer

Hersteller finden Sie unter „Kalibrieren eines anderen

Monitortyps:“ auf Seite 67.

11

Hauptfenster

Hauptfenster

Übersicht

12

Nachdem die automatischen Aufgaben beim Start abgeschlossen sind, wird das Hauptfenster eingeblendet. Es enthält folgende Links und Schaltflächen:

• Benutzer wechseln: Anklicken, um zum fortgeschrittenen

Benutzerkonto zu wechseln. Das Standardpasswort für den

Wechsel zum fortgeschrittenen Benutzer ist advanced.

Weitere Informationen zur den Benutzerkonten finden Sie

unter „Benutzerkonten“ auf Seite 14.

• Optionen: Klicken Sie auf diese Option, um das Fenster

„Optionen“ zu öffnen. Hier können erfahrene Benutzer die

Standardsprache, die verschiedenen Benutzerpasswörter und

Konfigurationen der Sensortypen ändern, die bei der Suche nach einem externen Sensor verwendet werden, sowie die

Verbindungsrichtlinie für das/die Displays auswählen.

• Hilfe: Zum Öffnen der Hilfeanwendung anklicken (nur auf

Englisch).

• Über: Anklicken, um Informationen über MediCal QAWeb

Agent aufzurufen.

Hauptfenster

• Verlassen: Zum Schließen von MediCal QAWeb Agent anklicken.

• Status: Das Status-Symbol zeigt, ob der QA-Status

(Qualitätskontrollstatus) des Arbeitsplatzes OK ist oder nicht.

Ein grünes Kontrollhäkchen im Symbol zeigt an, ob der

Arbeitsplatz der QA-Methodik entspricht. Ein rotes Kreuz zeigt an, dass der Arbeitsplatz nicht der QA-Methodik entspricht. Ein

Ausrufezeichen zeigt an, dass die QAWeb Server-Verbindung

Aufmerksamkeit erfordert.

Klicken Sie auf die Status-Schaltfläche, um Aktionen auszuführen oder abzubrechen, den Aktionsstatus und

Information anzuzeigen sowie den Status der QAWeb Server-

Verbindung abzufragen.

Weitere Informationen zum Status-Fenster finden Sie unter

„Prüfen des Arbeitsplatzstatus“ auf Seite 22.

• Konfiguration: Klicken Sie auf diese Option, um praktische

Informationen zu den Komponenten der Workstation aufzurufen und verschiedene Monitoreinstellungen anzupassen.

Weitere Informationen zum Konfiguration-Fenster finden Sie

unter „Verfahren zum Aufrufen von Informationen über

die Komponenten des Arbeitsplatzes“ auf Seite 45.

• Testmuster: Klicken Sie auf diese Option, um Testmuster anzuzeigen.

Weitere Informationen zum Testmuster-Fenster finden Sie

unter „Prüfen der QA-Entsprechung mit den Testmustern“ auf Seite 76.

• Service-Ebene: Anklicken, um die aktuellen Einstellungen der

Service-Ebene abzurufen oder die Service-Ebene zu aktualisieren. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn MediCal

QAWeb Agent mit einem QAWeb Server verbunden ist.

Weitere Informationen zum Service-Fenster finden Sie unter

„Service und Support“ auf Seite 79.

13

Benutzerkonten

Benutzerkonten

Über Benutzerkonten

MediCal QAWeb Agent liefert 6 Ebenen von Benutzergenehmigungen:

Gast, Fortgeschritten, Service-Techniker, DIN-Entsprechungsprüfer,

JESRA-Abnahmeprüfer und JESRA-Konstanzprüfer.

Das Standard-Benutzerkonto bei Programmstart ist „Gast“. Bei geöffnetem Programm können Sie zum Benutzerkonto

„Fortgeschrittener“ wechseln, um erweiterte Funktionen zu verwenden.

Ein fortgeschrittener Benutzer kann zudem das fortgeschrittene

Benutzerpasswort ändern.

Note: Die Konten von Servicetechniker, DIN und JESRA sind qualifiziertem und geschultem Personal vorbehalten.

Anmelden als fortgeschrittener Benutzer

1.

Klicken Sie im Hauptmenü auf Benutzer wechseln.

2.

Ein Dialogfeld wird eingeblendet und verlangt ein Passwort.

Geben Sie das Passwort fortgeschritten (abhängig von Groß-/

Kleinschreibung) ein.

14

Sie sind nun als fortgeschrittener Benutzer angemeldet.

Note: Wenn ein „Gast“ versucht, eine Funktion zu öffnen, die

Rechte für „Fortgeschrittene“ erfordert, blendet das Programm automatisch den Anmeldedialog ein, um die Anmeldung als

„Fortgeschrittener“ Benutzer zu ermöglichen.

Ändern des fortgeschrittenen Benutzerpassworts:

1.

Melden Sie sich als fortgeschrittener Benutzer an.

Benutzerkonten

2.

Klicken Sie im Hauptmenü auf Optionen.

Das Optionenfenster wird eingeblendet. Wählen Sie das Register

Benutzer.

3.

Klicken Sie auf Passwort ändern neben „Fortgeschritten“ in der

Benutzerliste.

4.

Geben Sie im Dialog zum Ändern des Passworts das aktuelle

Passwort, das neue Passwort und erneut zur Bestätigung das neue Passwort ein. Klicken Sie dann auf OK.

Das Passwort des fortgeschrittenen Benutzers ist geändert.

15

Internationale Unterstützung

Internationale Unterstützung

Unterstützte Sprachen

MediCal QAWeb Agent ist in den folgenden Sprachen verfügbar:

• US-Englisch

• Spanisch

• Französisch

• Deutsch

• Niederländisch

• Japanisch

• Schwedisch

• Chinesisch

So ändern Sie die Standardsprache:

1.

Melden Sie sich als fortgeschrittener Benutzer an (siehe

„Anmelden als fortgeschrittener Benutzer“ auf Seite 14).

2.

Klicken Sie im Hauptmenü auf Optionen.

Das Optionenfenster wird eingeblendet. Wählen Sie das Register

Sprachen .

16

Internationale Unterstützung

3.

Klicken Sie auf die gewünschte Standardsprache.

Achtung: Nach dem Ändern der Standardsprache muss MediCal

QAWeb Agent neu gestartet werden, damit die Änderungen

übernommen werden.

17

Suchreihenfolge für externe Sensoren

Suchreihenfolge für externe Sensoren

Über die externe Sensorsuche

Sobald der MediCal QAWeb Agent einen externen Sensor benötigt (z.

B. während der Kalibrierung des Monitors, der Konformitätsprüfung,

Überwachungstestbilder, Service-Aktionen, usw.), sucht er nach einem angeschlossenen, externen Sensor. Es wird standardmäßig nach allen unterstützten Sensortypen gesucht. Es wird der erste angeschlossene Sensor, der gefunden wird, verwendet.

Sie können den zu suchenden Sensortyp sowie die Suchreihenfolge konfigurieren.

Ändern der Suchreihenfolge für externe Sensoren:

1.

Melden Sie sich als fortgeschrittener Benutzer an (siehe

„Anmelden als fortgeschrittener Benutzer“ auf Seite 14).

2.

Klicken Sie im Hauptmenü auf Optionen.

Das Optionenfenster wird eingeblendet. Wählen Sie das Register

„Sensoren“ .

3.

Der MediCal QAWeb Agent sucht nur nach den Sensortypen, die in der Spalte „Suchen nach“ angegeben sind. Die in der Spalte

„Nicht suchen nach“ aufgeführten Sensortypen werden ignoriert.

Klicken Sie auf einen bestimmten Sensortyp und verschieben Sie mit den Pfeilen den Typ von einer Spalte zur nächsten.

Note: Damit MediCal QAWeb Agent Ihren Sensor in einer möglichst kurzen Zeit findet, empfehlen wir, sämtliche

Sensortypen zu verschieben, die nicht in die Spalte „Nicht suchen nach“ gehören.

4.

Um die Suchreihenfolge für die Sensoren zu ändern, klicken Sie in der Spalte „Suchen nach“ auf einen bestimmten Sensortyp

18

Suchreihenfolge für externe Sensoren und ändern mit den Tasten „aufwärts“ und „abwärts“ die

Suchreihenfolge.

Note: Damit MediCal QAWeb Agent Ihren Sensor in einer möglichst kurzen Zeit findet, empfehlen wir, die häufig verwendeten Sensortypen am Anfang der Liste anzuordnen.

19

Verbindungsrichtlinie der Displays

Verbindungsrichtlinie der Displays

Informationen zur Verbindungsrichtlinie der Displays

Wenn MediCal QAWeb Agent mit den an den Arbeitsplatz angeschlossenen Displays kommuniziert, können dazu zwei unterschiedliche Kanäle verwendet werden: DDC und USB.

Note: Nicht alle Displays unterstützen eine Kommunikation

über USB. Überprüfen Sie dies bitte anhand der

Bedienungsanleitung des Displays.

Sie können konfigurieren, welcher Kommunikationskanal standardmäßig bei Ihrem Arbeitsplatz verwendet werden soll und ob ein anderer Kanal verwendet werden soll, falls es über den

Standardkanal zu einem Kommunikationsfehler kommt.

Diese Einstellung wirkt sich auf alle Barco-Displays aus, die an den

Arbeitsplatz angeschlossen sind. Generische Displays (Nicht-Barco-

Displays) werden nicht berücksichtigt.

Achtung: Es wird nicht empfohlen, die Standardmonitor-

Verbindungsrichtlinie zu ändern. Eine Änderung sollte nur zur

Problembehebung oder bei einer Unterbrechung der

Kommunikation erfolgen.

So ändern Sie die Display-Verbindungsrichtlinie

1.

Melden Sie sich als fortgeschrittener Benutzer an (siehe

„Anmelden als fortgeschrittener Benutzer“ auf Seite 14).

2.

Klicken Sie im Hauptmenü auf Optionen.

Das Optionenfenster wird eingeblendet. Wählen Sie das Register

Displays.

3.

Wählen Sie den gewünschten Kommunikationskanal.

Einige Optionen umfassen mehrere Kanäle. In diesem Fall definiert die Reihenfolge die Priorität: Der zweite Kanal wird nur verwendet, wenn die Kommunikation über den ersten Kanal fehlschlägt oder sich als unzuverlässig herausstellt.

20

Verbindungsrichtlinie der Displays

4.

Überprüfen Sie Ihre Auswahl, indem Sie auf die Schaltfläche

Refresh configuration (Konfiguration aktualisieren) klicken.

21

Status und Aktionen

Status und Aktionen

Prüfen des Arbeitsplatzstatus

Zum Prüfen des Arbeitsplatzstatus:

1.

Klicken Sie im MediCal QAWeb Agent-Hauptfenster auf die

Schaltfläche Status.

2.

Das Statusfenster wird eingeblendet. Im oberen Bereich können

Sie sehen, welche Aktionen aktuell durchgeführt werden.

Im mittleren Bereich können Sie den QA-Status des

Arbeitsplatzes, geplante und ausstehende Aktionen sehen. Sie können auch Aktionen ausführen, Aktionspläne ändern und

Informationen über die letzten Aktionsergebnisse abrufen.

Im letzten Abschnitt können Sie den Status der Verbindung mit dem QAWeb Server sehen.

Die Symbole im Statusfenster zeigen, ob der Status OK ist oder nicht.

22

Status und Aktionen

Ansicht der aktuell ausgeführten Aktionen

Ausführen von Aktionen

Der obere Bereich des Statusfensters listet die aktuell ausgeführten

Aktionen am Arbeitsplatz auf.

Eine Aktion kann ein Test, eine Kalibrierung usw. sein.

Die Anzahl der verfügbaren Aktionen kann davon abhängen, ob

MediCal QAWeb Agent mit dem QAWeb Server verbunden ist oder nicht:

• Falls keine Verbindung besteht, sind die verfügbaren Aktionen wie folgt:

• Automatische Kalibrierung

• Entsprechungsprüfung

• Visuelle Prüfung

Note: Wenn das Programm mit einer benutzerdefinierten QA-

Methodik installiert wurde, sind möglicherweise andere

Aktionen verfügbar.

Falls eine Verbindung besteht, kann der QA-Administrator andere

Aktionen über den QAWeb Server hinzufügen, entfernen oder ausführen.

Note: Bei Monitoren mit der I-Luminate- und/oder

Textmodusfunktionalität werden sämtliche automatisierten und

Remote-Aktionen zurückgestellt, solange eine dieser Aktionen auf dem Monitor aktiviert ist. Darüber hinaus können während der automatischen Kalibrierung und der Konformitätsprüfung bis zum Abschluss der Tests weder der l-Luminate-Modus noch der

Textmodus aktiviert werden.

23

Status und Aktionen

Aufrufen von QA-Status

(Qualitätskontrollstatus), regionalen QAs und ausstehenden Aktionen

Status

Der mittlere Abschnitt im Statusfenster zeigt, ob der Arbeitsplatz aktuell der definierten QA-Methodik (Qualitätskontrollmethodik) entspricht.

Die QA-Methodik wird normalerweise vom QAWeb Server festgelegt.

Wenn MediCal QAWeb Agent nicht mit einem QAWeb Server verbunden ist, wird eine Standard-QA-Methodik definiert. Sie haben begrenzte Möglichkeiten diese Methodik zu ändern.

Geplante und ausstehende Aktionen

Dieser Abschnitt listet auch die geplanten und ausstehenden Aktionen auf diesem Arbeitsplatz auf. Geplante Aktionen benötigen keine

Benutzer-Intervention, wohingegen ausstehende Aktionen eine

Benutzer-Intervention benötigen.

Die Aktionen, die auf dem Arbeitsplatz geplant werden können, hängen davon ab, ob eine Verbindung mit dem QAWeb Server und der für die Monitore vorliegenden Service-Ebene aufgebaut werden kann.

Die Basis-Service-Ebenen ist „Essentiell“. Diese Ebene enthält die gleiche Funktionalität als eine Installation von MediCal QAWeb Agent ohne Verbindung mit einem QAWeb Server.

Hier unten ist eine kurze Beschreibung der möglichen Aufgaben entsprechend der Service-Ebene aufgelistet. Die „Essentiellen“

Aufgaben werden standardmäßig mit MediCal QAWeb Agent installiert, die anderen Aufgaben müssen vom QAWeb Server ferninstalliert werden.

Wenn eine Verbindung mit dem QAWeb Server besteht, werden die

Aktionsergebnisse zum Server gesendet.

24

Status und Aktionen

Essentielle Service-Ebene

• Automatische Kalibrierung

Diese Aktion kalibriert automatisch alle Monitore in der

Konfiguration.

Bei den Monitoren Barco Coronis und Nio handelt es sich standardmäßig um eine schnelle Kalibrierung, bei der keine

Benutzer-Interaktion erforderlich ist. Der Benutzer kann dies in eine volle Kalibrierung ändern (siehe weiter).

Bei anderen Monitoren von Barco und Monitoren anderer

Marken handelt es sich immer um eine volle Kalibrierung. Der

Anschluss eines externen Lichtsensors und einige Benutzer-

Interaktionen sind erforderlich.

Eine schnelle Kalibrierung ist schnell und sorgt für eine ausreichende Genauigkeit, um die Monitore kalibriert zu lassen.

Eine

volle Kalibrierung (Siehe Kalibrieren von Monitoren mit

der Schaltfläche „Kalibrieren“ auf Seite 58.) ist genauer, doch

sie erfordert mehr Zeit. Sie sollte von einer Person durchgeführt werden, die für die Qualitätskontrolle (QA) zuständig ist.

Bei Coronis und Nio Monitoren von Barco können Sie die automatische Kalibrierung in eine volle Kalibrierungsfunktion

ändern, indem Sie Info neben dem Eintrag automatische

Kalibrierung im Abschnitt „Geplante Aktionen“ im Statusfenster anklicken.

• Entsprechungsprüfung

Diese Aktion misst die Monitorkurve und prüft, ob sie den Soll-

Spezifikationen entspricht. Wenn eine Verbindung mit dem

QAWeb Server besteht, werden die Ergebnisse zum Server gesendet.

• Visuelle Prüfung

Diese Aktion führt eine Sequenz von visuellen Prüfungen basierend auf Testmustern mit entsprechenden Fragen aus. Im

Abschnitt Ändern dieser Prüfung können Sie eine vordefinierte visuelle Prüfung oder eine benutzerdefinierte Datei wählen.

25

Status und Aktionen

Die benutzerdefinierte Datei muss ein xml-Dokument sein, das die Abfolge der Testmuster und ihre Fragen definiert. Falls Sie eine benutzerdefinierte Datei wünschen, setzen Sie sich bitte mit der Barco-Support-Abteilung in Verbindung.

Premium-Service-Ebene

Die gleichen Aktionen wie oben, plus:

• Monitortest

Diese Aktion prüft, ob sich das Monitor-Hintergrundlicht und die

Weißluminanz noch in den festgelegten Grenzen befinden.

• Umgebungslichttest

Diese Aktion prüft regelmäßig, ob sich das Umgebungslicht (d.h. das Licht im Raum in Bereich der Monitore) innerhalb der zugelassenen Werte befindet. Diese Grenzen werden vom

Befundraum festgelegt, der bei der Kalibrierung gewählt wurde

(Siehe Kalibrierung einer Einzelgerät-Anwendung auf

Seite 60.). Wenn das gemessene Umgebungslicht für den

gewählten Befundraum zu hoch ist, sollten Maßnahmen unternommen werden, um das Umgebungslicht im Raum zu

ändern oder mit einer anderen Befundraum-Einstellung erneut zu kalibrieren.

Note: Diese Aktion funktioniert nur mit den Monitoren New

Coronis von Barco (Farbe oder Graustufe).

• Prüfung für visuelle Sicherheit

Dieser Schritt führt eine Folge unterschiedlicher Formen mit geringen Kontrastunterschieden im Vergleich zu dem

Hintergrund aus, vor dem sie angezeigt werden. Im Abschnitt

Ändern dieser Prüfung können Sie eine der vordefinierten visuellen Sicherheitsprüfungen auswählen oder eine benutzerdefinierte Datei definieren.

Die benutzerdefinierte Datei muss ein xml-Dokument sein, das die Abfolge der Testmuster, des Testmodus, der Kontraststufen, der Einblenddauer usw. definiert. Falls Sie eine benutzerdefinierte Datei beschaffen oder erstellen möchten,

26

Status und Aktionen setzen Sie sich bitte mit der Barco-Support-Abteilung in

Verbindung.

Note: Die Prüfung zur visuellen Sicherheit kann auch als ergänzende „Standortlizenz“ zur essentiellen Service-Ebene separat erworben werden. Setzen Sie sich hierfür mit den Barco-

Verkaufsorganen in Verbindung.

Regionale QA-Aktionen

Einige regionale QA-Prüfungen (z. B. DIN-Entsprechungsprüfung) sind für Benutzer mit zusätzlichen Lizenzen verfügbar. Um die Prüfungen ausführen zu können, müssen Sie als entsprechender exklusiver

Benutzer angemeldet sein. Z.B., um DIN-Entsprechungsprüfungen durchführen zu können, müssen Sie als DIN-Entsprechungsprüfer angemeldet sein.

Die DIN6868-57 Entsprechungsprüfung muss separat bestellt und erworben werden. Setzen Sie sich hierfür mit den Barco-

Verkaufsorganen in Verbindung. Weitere Informationen zum Erwerb und zur Aktivierung der Option siehe unten.

Erhalten eines Lizenzschlüssels für die regionalen QA-Prüfungen

Wenn Sie die DIN6868-57 regionale Prüfoption erhalten wollen, wie folgt vorgehen:

1.

Bestellen Sie die Option über Ihren normalen Barco-

Verkaufsweg.

2.

Nach Eingang der Bestellung sendet Barco eine E-Mail mit

Bestellnummer und einer Internetadresse zur Registrierung.

3.

Rufen Sie die Webseite http://www.barco.com/en/ healthcare/medreg/ auf und füllen Sie das Formular aus (Sie benötigen die Bestellnummer, die Sie per E-Mail erhalten haben). Beenden Sie diesen Vorgang durch Klicken auf

Registrieren.

27

Status und Aktionen

4.

Sie erhalten dann eine andere E-Mail mit dem

Aktivierungsschlüssel, mit dem Sie die Option unter MediCal

QAWeb Agent aktivieren müssen.

Aktivieren der regionalen QA-Prüfungen

Vor dem Durchführen der regionalen QA-Prüfungen müssen Sie diese aktivieren.

1.

Melden Sie sich als exklusiver Benutzer entsprechend der regionalen QA-Prüfung (z.B. DIN-Entsprechungsprüfer) an.

2.

Klicken Sie im Hauptfenster auf Status, um das Statusfenster zu

öffnen.

3.

Klicken Sie zum Aktivieren einer regionalen QA-Prüfung auf

Aktivieren neben der Prüfungsbezeichnung.

4.

Falls erforderlich geben Sie den erhaltenen Lizenzschlüssel ein.

Weitere Einzelheiten siehe unten.

Als Ergebnis erscheinen die Aktionen entsprechend zur QA-Prüfung.

Ausführen einer regionalen QA-Prüfung

1.

Die regionale Prüfung enthält Tests mit einem externen Sensor.

Stellen Sie sicher, dass der Sensor angeschlossen ist und kalibrieren Sie ihn falls erforderlich.

2.

Klicken Sie im Statusfenster auf Ausführen neben der

Prüfungsbezeichnung, die Sie ausführen wollen.

3.

Wählen Sie das Register entsprechend der auszuführenden

Prüfung: Basis oder Fortgeschritten (siehe unten für weitere

Informationen).

4.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und geben

Sie alle erforderlichen Daten in den verschiedenen Formularen ein.

Note: Ein nicht erfolgreiches Ergebnis der regionalen QA-

Prüfung führt nicht zum Monitorstatus „Nicht OK“.

28

Status und Aktionen

Prüfverfahren „Basis“ und „Fortgeschritten“

Die regionalen QA-Prüfungen sind in Schritte untergliedert. Jeder

Schritt besteht aus einer Reihe von Formularen, in die Daten eingegeben werden müssen (Messdaten oder allgemeine Daten). Im

Modus „Basis“ werden Sie von einem Assistenten Schritt für Schritt durch alle Formulare geführt. Im Modus „Fortgeschritten“ bekommen

Sie für jeden Schritt eine Seite. Auf dieser Seite können Sie schnell alle Formulare wählen, die zum gleichen Schritt gehören, bevor Sie mit dem folgenden Schritt fortfahren.

Der Basis-Modus ist langsamer, doch er enthält Anleitung und mehr

Informationen. Er ist für den unerfahrenen Benutzer bestimmt, wohingegen der Modus „Fortgeschritten“ auf den erfahrenen

Benutzer ausgerichtet ist.

Zu jeder Zeit im Ablauf können Sie vom Modus „Basis“ zum Modus

„Fortgeschritten“ wechseln und umgekehrt.

Allgemeine Testdaten

Die Prüfung erfordert immer einige allgemeine Tests und

Benutzerdaten, die ausgefüllt werden müssen. Sie können allgemeine Daten exportieren und importieren, damit Sie sie nicht immer jedes Mal aufs Neue eingeben müssen. Die allgemeinen Daten werden auf dem Arbeitsplatz bei Beenden der Prüfung gespeichert.

Aufrufen und Drucken der regionalen QA-Berichte

1.

Klicken Sie auf Info neben der Prüfung, deren Bericht Sie sehen wollen.

2.

Wählen Sie im Fenster Historie und Berichte den Monitor, auf den sich der Prüfbericht bezieht.

3.

Wählen Sie in der Liste der Berichte den Bericht, den Sie einsehen wollen.

4.

Klicken Sie zum Aufrufen des Berichts (PDF-Format) auf

Aufrufen. Klicken Sie zum Ausdrucken des Berichts auf Drucken.

29

Status und Aktionen

Aufrufen von Aktionsinformation und letztes

Ergebnis

Zum Abrufen von Information über eine Aktion:

Klicken Sie auf Info neben der Aktionsbezeichnung.

30

Das Programm zeigt aktionsspezifische Information. Beispiele dieser

Punkte sind:

• Das Aktionsergebnis.

• Die letzte Ausführungszeit.

• Die nächste Ausführungszeit.

• Die Ausführungsfrequenz.

• Das detaillierte Aktionsergebnis.

Status und Aktionen

Zum Aufrufen der Einzelheiten zum letzten Aktionsergebnis:

Klicken Sie auf Detailliertes Ergebnis anzeigen im Info-Fenster der

Aktion.

Note: Diese Option ist nicht für alle Aktionen verfügbar. Für einige Aktionen (z.B. Entsprechungsprüfung) ist es eine Kurve, für einige andere Aktionen eine Liste von Daten.

Oben ist ein Beispiel eines detaillierten Ergebnisses einer

Entsprechungsprüfung. Sie können die Kurve ausdrucken oder auch als PDF speichern.

31

Status und Aktionen

Ausführen von Aktionen

Sofortiges Ausführen einer Aktion:

Klicken Sie auf Ausführen neben der Aktionsbezeichnung im

Statusfenster.

Sie müssen sich als fortgeschrittener Benutzer anmelden, um die

Aktion automatische Kalibrierung auszuführen.

Ändern von Aktionen

Ändern der Aktionsparameter:

Klicken Sie auf Info neben der Aktionsbezeichnung.

32

Klicken Sie auf Ändern neben einem der änderbaren Parameter im

Info-Fenster der Aktion.

Falls Sie noch nicht als fortgeschrittener Benutzer angemeldet sind, zeigt das Programm den Anmeldedialog. Sie müssen sich als fortgeschrittener Benutzer anmelden, um Parameter zu ändern.

Weitere Informationen zur Anmeldung finden Sie unter „Anmelden

als fortgeschrittener Benutzer“ auf Seite 14.

Status und Aktionen

Ansicht der Historie aller Aktionen und

Ergebnisse

Abrufen der Aktionshistorie:

1.

Klicken Sie in der Status-Ansicht auf den Link Die Historie aller

Aktionen auf diesem Arbeitsplatz anzeigen.

2.

Das Fenster Aktionshistorie mit allen Aktionen, die im gewählten Zeitraum auf diesem Arbeitsplatz ausgeführt wurden, wird eingeblendet.

Sie können den Zeitraum wählen, um die Ergebnisse durch

Datumsauswahl „Von“ und „Bis“ anzuzeigen.

33

Status und Aktionen

Zum Aufrufen der Einzelheiten zum Aktionsergebnis:

Klicken Sie auf das Aktionsergebnis (OK oder NICHT OK), um den

Bericht zu einer bestimmten Aktion zu sehen.

34

Oben ist ein Beispiel eines detaillierten Ergebnisses einer

Monitoregalisierung. Sie können die Kurve ausdrucken oder auch als

PDF speichern.

Aufrufen des Registrierungsstatus und des

Verbindungsstatus mit dem Server

Der letzte Abschnitt im Statusfenster zeigt den Status der

Registrierung und der Verbindung mit dem QAWeb Server.

Status und Aktionen

Nicht registriert

Dies ist der Standardregistrierungsstatus, wenn beim Starten von

MediCal QAWeb Agent keine QAWeb Relay-Verbindung gefunden wurde. Klicken Sie auf den Link Diesen Arbeitsplatz beim QAWeb

Server registrieren, um nach verfügbaren QAWeb Relays zu suchen oder einen QAWeb Relay-Hostnamen oder eine IP-Adresse manuell einzugeben. Nach korrekter Registrierung wechselt der

Registrierungsstatus auf „Warten auf Genehmigung“ (siehe unten).

Warten auf Genehmigung

Dies ist der Standardstatus, wenn MediCal QAWeb Agent eine QAWeb

Relay-Verbindung gefunden hat, der Arbeitsplatz jedoch noch nicht vom QAWeb Server genehmigt wurde. Der QA-Administrator muss

Ihren Arbeitsplatz auf dem QAWeb Server genehmigen. Auf die entsprechende Seite auf dem Server kann durch Klicken auf das Link

35

Status und Aktionen

QAWeb Server konsultieren und durch Anmeldung am Server zugegriffen werden.

Sobald der Arbeitsplatz auf dem QAWeb Server genehmigt wurde, wechselt der Registrierungsstatus auf „Registriert“ (siehe unten).

Wenn Sie auf den Link Diesen Arbeitsplatz beim QAWeb Server

registrieren klicken, wird die Registrierung erneut gestartet, und auf der entsprechenden Seite im QAWeb Server erscheint erneut

„Arbeitsplatz nicht registriert“.

36

Status und Aktionen

Registriert

Der Registrierungsstatus wechselt zu „Registriert“, wenn MediCal

QAWeb Agent eine QAWeb Relay-Verbindung gefunden hat und der

Arbeitsplatz vom QAWeb Server genehmigt wurde.

Die Leistung des Arbeitsplatzes kann nun umfassend vom QAWeb

Server kontrolliert werden, und die QA-Methodik wird ganz auf der

Server-Anwendung definiert.

Wenn Sie den Link QAWeb Server konsultieren anklicken, erscheint die Anmeldeseite des QAWeb Servers. Wenn Sie sich anmelden, wird die entsprechende Seite auf dem Server eingeblendet.

Inaktive Verbindung

Der Verbindungsstatus wechselt von „Aktiv“ zu „Inaktiv“, wenn

MediCal QAWeb Agent die Verbindung mit dem QAWeb Relay im

Registrierungsstatus „Warten auf Genehmigung“ oder „Registriert“ verliert. Ursache hierfür können verschiedenen Verbindungsprobleme sein.

Sie können versuchen, die Verbindung selber wiederherzustellen, indem Sie auf den Link Verbindung wiederherstellen oder prüfen

37

Status und Aktionen klicken. Dabei wird versucht, die QAWeb Relay-Verbindung wiederherzustellen. Falls QAWeb Relay nicht erreichbar ist, können

38

Status und Aktionen

Sie den QAWeb Relay-Hostnamen oder die IP-Adresse auch manuell eingeben.

Wenn die inaktive Verbindung dadurch nicht aktiviert werden kann,

überprüfen Sie die Verbindung und die Verfügbarkeit von QAWeb

Relay oder wenden Sie sich an Ihren QA-Administrator.

39

Status und Aktionen

40

Hinzufügen und Entfernen von Monitoren

Hinzufügen und Entfernen von

Monitoren

Barco-Monitore

Die Monitore Barco Coronis, New Coronis, Nio und New Nio werden automatisch beim Starten des MediCal QAWeb Agent zur

Konfiguration hinzugefügt. Sie müssen keine zusätzlichen Aktionen ausführen, um diese Monitore hinzuzufügen. Sie werden automatisch im Konfigurationsfenster angezeigt.

Andere Typen von Barco-Monitoren werden jedoch nicht erfasst und automatisch zur Konfiguration hinzugefügt. Sie müssen sie manuell hinzufügen, wenn nach Installieren der Monitor MediCal QAWeb

Agent zum ersten Mal startet. Siehe unten für weitere Informationen.

Generische Monitore

Generische Monitore anderer Marken werden nicht erfasst und automatisch zur Konfiguration hinzugefügt. Sie müssen sie manuell hinzufügen, wenn nach Installieren der Monitor MediCal QAWeb

Agent zum ersten Mal startet. Siehe unten für weitere Informationen.

Manuelles Hinzufügen zur Konfiguration

Zum manuellen Hinzufügen von Monitoren müssen Sie als

fortgeschrittener Benutzer angemeldet sein. Siehe Anmelden als

fortgeschrittener Benutzer auf Seite 14.

Note: Stellen Sie vor dem Hinzufügen von Monitoren zur

Konfiguration sicher, dass sie korrekt in der Windows-

Systemsteuerung „Eigenschaften von Anzeige“ installiert sind

(korrekte Auflösung usw.). Manuell hinzugefügte Monitore erscheinen nicht mehr in der Konfiguration, wenn Sie die

Grafikkartenköpfe in Windows neu ordnen.

Hinzufügen von Monitoren:

1.

Klicken Sie im MediCal QAWeb Agent-Hauptfenster auf die

Schaltfläche Konfiguration.

41

Hinzufügen und Entfernen von Monitoren

2.

Das Konfigurationsfenster wird eingeblendet. Eines oder mehrere Monitorsymbole sind mit einem Fragezeichen (?) markiert.

3.

Klicken Sie auf das Symbol des Monitors, den Sie hinzufügen wollen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, um welchen Monitor es sich handelt, klicken Sie auf die Schaltfläche Identifizieren.

4.

Klicken Sie auf Monitor hinzufügen. Der Dialog zum Hinzufügen eines neuen Monitors erscheint.

42

5.

Geben Sie die Daten ein, die den Monitor identifizieren: Marke,

Typ, Seriennummer und Farbtyp (Farbe oder Graustufe). Klicken

Sie dann auf Hinzufügen.

Der neue Monitor erscheint nun im Konfigurationsfenster.

Hinzufügen und Entfernen von Monitoren

Bearbeiten der Monitorinformationen

Wenn Sie einen Monitor manuell hinzugefügt haben, können Sie die

Identifizierungsinformation bearbeiten.

Bearbeiten der Monitorinformation im MediCal QAWeb Agent:

1.

Klicken Sie im MediCal QAWeb Agent-Hauptfenster auf die

Schaltfläche Konfiguration.

2.

Klicken Sie auf das Symbol des Monitors, den Sie bearbeiten wollen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, um welchen Monitor es sich handelt, klicken Sie auf die Schaltfläche Identifizieren.

3.

Klicken Sie auf Monitor bearbeiten. Die Monitorinformation wird eingeblendet.

4.

Bearbeiten Sie die Information und klicken Sie auf Speichern.

Entfernen von Monitoren aus der QAWeb-Konfiguration

• Zum Entfernen eines Barco Coronis-, New Coronis-, Nio- oder

New Nio-Monitors, einfach den Monitor vom Arbeitsplatz lösen und MediCal QAWeb Agent neu starten. Der Monitor wird automatisch aus der Konfiguration entfernt.

43

Hinzufügen und Entfernen von Monitoren

• Monitore anderer Marken bzw. andere Typen von Barco-

Monitoren müssen manuell entfernt werden.

Zum manuellen Entfernen von Monitoren müssen Sie als

fortgeschrittener Benutzer angemeldet sein. Siehe Anmelden als

fortgeschrittener Benutzer auf Seite 14.

Manuelles Entfernen von Monitoren:

1.

Klicken Sie im MediCal QAWeb Agent-Hauptfenster auf die

Schaltfläche Konfiguration.

2.

Klicken Sie auf das Symbol des Monitors, den Sie entfernen wollen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, um welchen Monitor es sich handelt, klicken Sie auf die Schaltfläche Identifizieren.

44

3.

Klicken Sie auf Monitor entfernen. Eine Meldung wird eingeblendet, die fragt, ob Sie den Monitor wirklich aus der

Konfiguration entfernen wollen.

4.

Klicken Sie auf Ja, um den Monitor zu entfernen.

Der Monitor ist jetzt entfernt und seine Bildqualität wird nicht länger vom MediCal QAWeb Agent gesteuert.

Verfahren zum Aufrufen von Informationen über die Komponenten des Ar-

Verfahren zum Aufrufen von

Informationen über die Komponenten des Arbeitsplatzes

Aufrufen von Informationen über die Komponenten des Arbeitsplatzes:

1.

Klicken Sie im MediCal QAWeb Agent-Hauptfenster auf die

Schaltfläche Konfiguration.

2.

Das Konfigurationsfenster wird eingeblendet.

Dieses Fenster zeigt eine graphische Darstellung der aktuellen

Konfiguration: Die angeschlossenen Monitore und Grafikkarten.

Die Konfiguration wird beim Starten von MediCal QAWeb Agent automatisch erfasst.

Note: Wenn Sie während der Ausführung des Programms

Monitore anschließen oder trennen, müssen Sie MediCal QAWeb

Agent neu starten, um die Konfigurationsänderungen zu erfassen.

45

Verfahren zum Aufrufen von Informationen über die Komponenten des Ar-

Klicken Sie auf das Register Monitore, um die Monitore in der

Konfiguration und die verschiedenen Funktionen der Monitore anzuzeigen.

Klicken Sie auf das entsprechende Monitorsymbol, um die spezifischen Monitorinformationen anzuzeigen oder dem

Monitor Aktionen zuzuordnen.

Klicken Sie auf das Register Grafikkarten, um die Grafikkarten in der

Konfiguration anzuzeigen.

Klicken Sie auf das entsprechende Grafikkartensymbol, um die spezifische Grafikkarteninformation anzuzeigen.

Anzeigen und Ändern von Monitorinfomationen und -einstellungen

Allgemein (Monitore)

Klicken Sie auf das Register Monitore im Konfigurationsfenster, um allgemeine Informationen über einen Monitor anzuzeigen. Wählen Sie den Monitor, dessen Information Sie einblenden wollen, und klicken

Sie auf das Register Allgemein.

46

Verfahren zum Aufrufen von Informationen über die Komponenten des Ar-

Dieses Register listet die folgenden Informationen auf:

Marke

Die Marke des gewählten Monitors

Typ

Monitortyp

Seriennummer

Die Seriennummer des gewählten Monitors

Farbtyp

Der Farbtyp des gewählten Monitors: Farbe oder

Graustufe

Auflösung

Die native Auflösung des LCD-Displays

Monitorausrichtung

Die aktuelle Monitorausrichtung: Quer- oder

Hochformat

Physische Größe

Die physische Größe des Monitors

Kalibrierung

Klicken Sie auf das Register Monitore im Konfigurationsfenster, um

Kalibrierungsinformation über einen Monitor anzuzeigen. Wählen Sie

47

Verfahren zum Aufrufen von Informationen über die Komponenten des Arden Monitor, dessen Information Sie einblenden wollen, und klicken

Sie auf das Register Kalibrierung.

Note: Für Barco Coronis- und Nio-Monitore sind mehr

Informationen vorhanden als für andere Monitore.

48

Dieses Register zeigt die folgende Information über den gewählten

Monitor:

Status der Kalibrierung

Zeigt an, ob der Monitor kalibriert ist oder nicht. Wenn er kalibriert ist, zeigt er zusätzlich Datum und Zeit der letzten

Kalibrierung an.

Monitorfunktion

Die Monitorfunktion, auf die der Monitor kalibriert ist.

Luminanz

Die Luminanzeinstellung, auf die der Monitor kalibriert ist.

Chroma

Die Chroma-Einstellung, auf die der Monitor kalibriert ist

(nur für Farbmonitore). Sie können die Chroma-Einstellung in Kelvin (K) oder durch Koordinaten (x,y) ausdrücken.

Verfahren zum Aufrufen von Informationen über die Komponenten des Ar-

Schwarzluminanz

Die Schwarzluminanzeinstellung, auf die der Monitor kalibriert ist.

Befundraum

Die Wahl des Befundraums entsprechend der Kalibrierung des Monitors.

Color Standard Display Function

Diese Option legt fest, ob die Color Standard Display Function aktiviert ist.

Uniformity Luminance Technology

Diese Option legt fest, ob die Uniform Luminance Technology aktiviert ist.

Kalibrierungsverfahren

Das Verfahren der Kalibrierung (wenn der Monitor zuvor kalibriert wurde).

Sie können die Kalibrierungseinstellungen beim Starten der

Kalibrierungsaktion ändern. Einzelheiten dazu finden Sie auf Siehe

Manuelle Eingabe der Kalibrierungseinstellungen auf Seite 73..

Erweitert

Nur bei einer Anmeldung als fortgeschrittener Benutzer ist das

Register „Erweitert“ verfügbar. Siehe Anmelden als

fortgeschrittener Benutzer auf Seite 14..

Klicken Sie auf das Register Monitore im Konfigurationsfenster, um erweiterte Informationen über einen Monitor anzuzeigen. Wählen Sie

49

Verfahren zum Aufrufen von Informationen über die Komponenten des Arden Monitor, dessen Information Sie einblenden wollen, und klicken

Sie auf das Register Erweitert.

50

Dieses Register listet die folgenden Informationen auf:

Note: Für Barco Coronis- und Nio-Monitore sind mehr

Informationen vorhanden als für andere Monitore.

Firmwareversion

Die Version der internen Monitor-Software (Firmware)

Monitor-Betriebsstunden

Gibt die Gesamt-Betriebszeit einschließlich Standbydauer des Monitors an.

Einschaltzeit der Hintergrundbeleuchtung

Gibt die Gesamt-Betriebszeit ausschließlich Standbydauer des Monitors an. Dies ist die Dauer der Monitor-Hintergrundbeleuchtung.

DPMS

Zeigt den Einschaltstatus (Ein oder Aus) der Energiesparfunktion des Monitors

Verfahren zum Aufrufen von Informationen über die Komponenten des Ar-

Interne Temperatur

Die intern gemessene Temperatur in Grad Celsius und Fahrenheit

Betriebsanzeige

Zeigt, ob der normale Betrieb der Monitor-LED aktiviert oder deaktiviert ist.

Abhängig von der Monitorversion können Sie die LED-

Betriebsanzeige im MediCal QAWeb Agent oder im QAWeb

Server aktivieren oder deaktivieren, wenn dieser Arbeitsplatz auf einem Server registriert ist.

Stabilisator

Zeigt, ob der I-Guard-Stabilisator ein- oder ausgeschaltet ist.

Bedienelemente

Sie können die Bedientasten am Monitor im MediCal QAWeb

Agent oder im QAWeb Server aktivieren oder deaktivieren, wenn dieser Arbeitsplatz auf einem Server registriert ist. Im deaktivierten Zustand kann der Benutzer nicht die Bildschirmmenüs (OSD) des Monitors verwenden.

Schaltfläche zum Ausschalten

Bei einigen Monitortypen können Sie die Bedientaste zum

Ausschalten am Monitor im MediCal QAWeb Agent oder im

QAWeb Server aktivieren oder deaktivieren, wenn dieser

Arbeitsplatz auf einem Server registriert ist.

Gamut

Diese Option ist nur bei MDRC-2124-Monitoren verfügbar und ermöglicht Ihnen die Änderung des Gamut-Farbraums von Wide in sRGB oder QAWeb (wird noch nicht unterstützt).

Ein breiter Gamut bietet eine größere Bandbreite der Farbwerte als sRGB, was zu satteren Farben führt.

51

Verfahren zum Aufrufen von Informationen über die Komponenten des Ar-

Anzeigen der Grafikkarteninformation

Allgemein (Grafikkarten)

52

Klicken Sie auf das Register Grafikkarten im Konfigurationsfenster, um allgemeine Informationen über eine Grafikkarte anzuzeigen.

Wählen Sie die Grafikkarte, deren Information Sie einblenden wollen, und klicken Sie auf das Register Allgemeine Info.

Dieses Register listet die folgenden Informationen auf:

Name

Der Grafikkartentyp

Seriennummer

Die Seriennummer der gewählten Grafikkarten (nur verfügbar für BarcoMed-Karten)

Anzahl der Köpfe

Die Anzahl der Videoausgänge der gewählten Karten

Firmware-Version

Die Firmware-Version der Karte

Verfahren zum Aufrufen von Informationen über die Komponenten des Ar-

Kopf x

Treiberversion

Die Version des Grafikkarten-Treibers, der auf dem PC-

Arbeitsplatz installiert ist

Klicken Sie auf das Register Grafikkarten im Konfigurationsfenster, um Informationen über die Grafikkarte-Köpfe anzuzeigen. Wählen Sie die Karte, deren Information Sie einblenden wollen, und klicken Sie auf die Register Kopf.

Diese Register listen die folgenden Informationen auf:

Ort

Die Koordinaten des Kopforts wie im Menü für die Monitoreinstellungen

Auflösung

Die Auflösung dieses Kopfes

Gamma-Tabelle

Zeigt, ob der Kopf eine Gamma-Tabelle verwendet oder nicht

53

Verfahren zum Aufrufen von Informationen über die Komponenten des Ar-

Note: Einige Punkte sind nur verfügbar für BarcoMed oder

Farbgrafikkarten von BarcoMed.

54

Kalibrierung der Monitore

Kalibrierung der Monitore

Barco Coronis-, New Coronis-, Nio- oder New

Nio-Monitore

Verschiedene Arten zur Kalibrierung der Monitore

MediCal QAWeb Agent bietet 2 Arten zur Kalibrierung von Coronis- und Nio-Monitoren: a) Die Standard-QA-Methodik von MediCal QAWeb Agent beinhaltet die Aktion Automatische Kalibrierung. Für

weitere Informationen Siehe Automatische

Kalibrierung auf Seite 25..

b) Das Konfigurationsfenster beinhaltet eine Schaltfläche

Kalibrierung für Monitore. Mit dieser Funktion können

Sie zusätzlich die Kalibrierungseinstellungen ändern, was mit der Aktion „Automatische Kalibrierung“ nicht möglich ist.

Wenn die Konfiguration aus mehreren Monitoren des gleichen Typs besteht, werden sie zusammen mit den gleichen Kalibrierungseinstellungen kalibriert.

Bei Coronis- und Nio-Monitoren ist die automatische Kalibrierung standardmäßig eine schnelle Kalibrierung. Jedoch kann dies für

Coronis- und Nio-Monitore wie folgt in eine volle Kalibrierung geändert werden:

1.

Melden Sie sich als „Fortgeschrittener Benutzer“ an.

2.

Klicken Sie im Hauptmenü auf Status, um das Statusfenster zu

öffnen.

3.

Klicken Sie im Abschnitt „Geplante Aktionen“ auf Info neben der automatischen Kalibrierung.

4.

Klicken Sie im Fenster automatische Kalibrierung auf Ändern neben dem Kalibrierungsverfahren.

55

Kalibrierung der Monitore

5.

Wählen Sie Volle Kalibrierung als Kalibrierungsverfahren.

6.

Auf OK klicken.

Die schnelle Kalibrierung ist zeitsparend und gewährleistet ausreichende Genauigkeit, um die Kalibrierung der Monitore aufrechtzuerhalten. Eine volle Kalibrierung ist genauer, doch sie erfordert mehr Zeit.

Wird eine volle Kalibrierung als automatische Kalibrierung vorgegeben, wird sie automatisch ausgeführt und erfordert keine

Benutzer-Interaktion.

Wenn eine volle Kalibrierung als manuelle Kalibrierung (mit der

Schaltfläche „Kalibrieren“) vorgegeben wird, ist eine Interaktion des

Benutzers bei Nio-Monitoren erforderlich. Sie sollte von einer Person durchgeführt werden, die für die Qualitätskontrolle (QA) zuständig ist.

Kalibrieren von Monitoren mit der Aktion

„Automatische Kalibrierung“

Unterstützte Monitore

Diese Funktion wird für Barco Coronis-, New Coronis-, Nio- und New

Nio-Monitore unterstützt.

Sie wird nicht auf Monitoren einer anderen Marke oder anderen

Typen von Barco-Monitoren unterstützt.

Verwenden der Aktion „Automatische Kalibrierung“:

1.

Klicken Sie im Hauptfenster auf Status.

56

Kalibrierung der Monitore

2.

Klicken Sie unter den „Geplanten Aktionen“ im Statusfenster auf

Ausführen neben der automatischen Kalibrierung.

Alle unterstützten medizinischen Monitore von Barco in der

Konfiguration werden automatisch kalibriert.

Sobald die automatische Kalibrierung beendet ist, erscheint ein detaillierter Bericht.

57

Kalibrierung der Monitore

58

Sie können diesen Bericht ausdrucken oder auch als PDF-Datei speichern.

Kalibrieren von Monitoren mit der Schaltfläche

„Kalibrieren“

Kalibrieren eines gewählten Monitors mit der Schaltfläche „Kalibrieren“:

1.

Wenn Sie einen externen optischen Sensor für die Kalibrierung verwenden, vergessen Sie nicht, den Sensor anzuschließen.

2.

Klicken Sie im MediCal QAWeb Agent Hauptfenster auf

Konfiguration.

3.

Wählen Sie im Register „Monitore“ das Symbol, das den Monitor darstellt, den Sie kalibrieren wollen.

4.

Klicken Sie auf das Register Kalibrierung.

5.

Klicken Sie auf Kalibrieren.

Kalibrierung der Monitore

Bevor Sie kalibrieren können, müssen Sie als fortgeschrittener

Benutzer angemeldet sein. Siehe Anmelden als fortgeschrittener

Benutzer auf Seite 14.

Es besteht ein Unterschied im Kalibrierungsverfahren zwischen den

Einzelgerät-Anwendungen und Anwendungen, die mit dem MediCal

QAWeb Server verbunden sind: a) Wenn keine Verbindung mit dem QAWeb Server besteht, erscheint der Dialog zu den Kalibrierungseinstellungen, mit dem Sie die Einstellungen entsprechend der auszuführenden Kalibrierung ändern können. Siehe wie folgt.

b) Wenn eine Verbindung mit dem QAWeb Server besteht, werden die Kalibrierungseinstellungen auf dem Server festgelegt. Mit dem MediCal QAWeb Agent können Sie jedoch mit den Kalibrierungseinstellungen experimentieren. Siehe unten.

59

Kalibrierung der Monitore

Kalibrierung einer Einzelgerät-Anwendung

Vor dem Starten der Kalibrierung können Sie die korrekten

Kalibrierungseinstellungen wählen.

60

Sie können die folgenden Monitorfunktionen wählen:

DICOM GSDF

Wählen Sie eine DICOM-Monitorfunktion für die meisten medizinischen Anwendungen.

Die DICOM-Funktion resultiert in Bildern mit mehr unterscheidbaren Graustufen.

Dynamic Gamma 2.47/2.2/1.8

Diese mit Phasenverschub arbeitenden Gamma-Funktionen berücksichtigen die Nicht-Null-Luminanz eines LCD-Displays bei Ansteuerung durch ein „Schwarz“-Signal.

Sie eignen sich besonders für CT-Anwendungen zur besseren

Wahrnehmung niedriger Hounsfield-Werte.

Gamma 2.2/1.8

Wählen Sie eine dieser Monitorfunktionen, falls der Monitor einen Kathodenröhren-Bildschirm mit einem Gamma-Wert von 1,8 oder 2,2 ersetzen soll.

cie

Diese Displayfunktion entspricht der Helligkeitsfunktion, wie sie im CIELAB-Farbraum definiert ist.

sRGB

Dies ist die Displayfunktion, wie sie in der sRGB-Spezifikation definiert ist. Sie ähnelt stark Gamma 2.2.

Kalibrierung der Monitore

Sie können die folgenden Luminanzeinstellungen wählen:

Lebensdauer maximieren

In dieser Einstellung ist die Luminanz auf den nativen Wert gesetzt. Die Lebensdauer der LCD-Displays ist maximiert.

Luminanz maximieren

In dieser Einstellung ist die Luminanz auf den Maximalwert gesetzt. Als Ergebnis ist die Lichtausgabe so hoch wie möglich, aber die Lebensdauer des Monitors nimmt ab.

Sie können die folgenden Chroma-Einstellungen (nur Farbmonitore) wählen:

Clearbase

Simulation der Farbtemperatur von Clearbase-Film

Bluebase

Simulation der Farbtemperatur von Bluebase-Film

Naturweiß

Die ursprüngliche, nicht modifizierte Farbtemperatur des

LCD-Displays.

Die Befundraum-Einstellung lässt Sie einen Befundraumtyp wählen, der dem vorherrschenden Umgebungslicht im Raum des

Arbeitsplatzes entsprechen soll. Diese Einstellung bezieht den Einfluss

61

Kalibrierung der Monitore des Umgebungslichts in diesem Raumtyp während der Kalibrierung mit ein.

Sie können die folgenden Befundraum-Einstellungen wählen:

Röntgenbefundraum

Entspricht den Lichtbedingungen in Diagnosebefundräumen für Computerradiologie, Digitalradiologie oder Mammographie. Diese Einstellung weist den niedrigsten Wertebereich für maximales Umgebungslicht auf

(0->10 lux).

CT/MR/NM-Befundraum

Entspricht den Lichtbedingungen in Diagnosebefundräumen für Computertomographie, Magnetresonanz oder Nuklearmedizin

(10->60 lux).

Personalraum

Entspricht den Lichtbedingungen in Büroräumen (60->180 lux).

Klinischer Betrachtungsraum

Entspricht den Lichtbedingungen in Diagnosebefundräumen für klinische Betrachtung (180->250 lux).

Notaufnahme

Entspricht den Lichtbedingungen in der Notaufnahme (250-

>300 lux).

Operationssaal

Entspricht den Lichtbedingungen in Operationsräumen.

Diese Einstellung weist den höchsten Wertebereich für maximales Umgebungslicht auf (300->400 lux).

62

Kalibrierung der Monitore

Klicken Sie auf Fortgeschritten, um die fortgeschrittenen

Einstellungen aufzurufen:

63

Kalibrierung der Monitore

Die folgenden fortgeschrittenen Einstellungen sind verfügbar:

Absolute Luminanz

Prüfen Sie diese Option, um den Luminanz-Sollwert manuell zu definieren. Sie können die Luminanz in cd/m2 definieren.

Schwarzluminanz

Markieren Sie diese Option, um die Schwarzluminanz zu

ändern. Geben Sie deshalb ein Kontrastverhältnis zwischen

50 und 1500 ein. Je höher die Zahl, um so schwächer bzw. dunkler die Schwarzluminanz.

Alternativ können Sie „Mit Monitoren des gleichen Typs egalisieren“ wählen. In diesem Fall sind alle Monitore des gleichen Typs auf die gleiche Schwarzluminanz eingestellt.

Benutzerdefinierte Chroma-Einstellung (nur Farbmonitore)

Markieren Sie diese Option, um die Chroma-Einstellung oder die Farbtemperatur manuell zu definieren. Sie können die

Chroma-Einstellung in Kelvin oder durch x- bzw. y-

Koordinaten ausdrücken.

Volle Kalibrierung

Wenn diese Option markiert ist, wird eine volle Kalibrierung durchgeführt. Die Kalibrierung ist genauer, aber dauert länger.

Keine Umgebungslichtkompensation

Markieren Sie diese Option, wenn kein Umgebungslicht im

Raum vorhanden ist.

ULT

Über dieses Kontrollkästchen kann das System der uniformen Luminanztechnologie ein- bzw. ausgeschaltet werden.

Dieses System kompensiert die Uniformitätsunterschiede

über die gesamten Bildschirmoberflächen und sorgt für eine uniforme Luminanz über den gesamten Bildschirm. Siehe auch Hinweis weiter unten.

Diese Option ist auf einigen Monitortypen nicht vorhanden.

64

Kalibrierung der Monitore

CSDF (Color Standard Display Function)

Verteilung der Farben auf eine für die Wahrnehmung vorteilhafte Art.

Klicken Sie auf Kalibrieren, um die Kalibrierung mit den gewählten

Einstellungen zu starten.

Über ULT (Uniform Luminance Technology) und PPU (Per Pixel Uniformität)

Bei der Diagnose ist das Erkennen der kleinsten und feinsten

Bilddetails äußerst wichtig. Luminanzdifferenzen von oft nur wenigen

Prozenten, die vom menschlichen Auge gerade noch erkennbar sind, stellen die Diagnoseinformation dar.

Deshalb sind die hoch entwickelten Monitore von Barco mit exklusiven Technologien ausgestattet: ULT bei den New Coronis-

Monitoren und PPU bei den Coronis-Monitoren für Mammographie.

Diese geschützte Technologie misst und passt die Luminanzausgabe an, um DICOM-Kompatibilität über den gesamten Bildschirm zu erzielen.

Kalibrierung, wenn eine Verbindung zum MediCal QAWeb Server besteht

Wenn Sie mit der Kalibrierung beginnen, können Sie entweder eine

Kalibrierung des gewählten Monitors anhand der auf dem QAWeb festgelegten Server QA-Methodik vorgeben oder Sie können mit den

Kalibrierungseinstellungen experimentieren.

Wählen Sie Anhand der zentralen QA-Methodik kalibrieren, um die

Kalibrierung entsprechend der auf dem QAWeb Server festgelegten

65

Kalibrierung der Monitore

Einstellungen auszuführen. In diesem Fall können Sie die

Kalibrierungseinstellungen nicht lokal ändern.

Wählen Sie Anhand der vorübergehenden QA-Methodik

kalibrieren, um mit den Kalibrierungseinstellungen zu experimentieren. In diesem Fall können Sie die

Kalibrierungseinstellungen wie gewünscht ändern. Weitere

Informationen zu den Kalibrierungseinstellungen finden Sie unter

„Kalibrierung einer Einzelgerät-Anwendung“ auf Seite 60.

Nach der Kalibrierung gibt Ihnen MediCal QAWeb Agent die folgenden

Optionen:

66

• Wählen Sie Testmuster, um die Kalibrierung entsprechend der geänderten Einstellungen zu bewerten.

• Wählen Sie Wenden Sie die lokale Methodik permanent

auf dem QAWeb Server an, um die geänderten Einstellungen für die QA-Methodik auf dem QAWeb Server zu übernehmen.

Auf dem Server müssen die geänderten Einstellungen manuell akzeptiert werden.

• Wählen Sie Die Kalibrierung mit einer anderen vorläufigen

Methodik erneut versuchen, um die Kalibrierung zu ignorieren und um es erneut mit anderen

Kalibrierungseinstellungen zu versuchen.

• Wählen Sie Die Kalibrierung mit der zentralen QA Methodik

wieder herstellen, um die von der vorläufigen Kalibrierung durchgeführten Änderungen rückgängig zu machen und den vorherigen Status wieder herzustellen.

Kalibrierung der Monitore

Andere Monitore (MFCD 1218, MFCD 1219, MDRC und andere Marken)

Kalibrieren eines anderen Monitortyps:

Bevor Sie kalibrieren können, müssen Sie als fortgeschrittener

Benutzer angemeldet sein. Siehe Anmelden als fortgeschrittener

Benutzer auf Seite 14.

1.

Stellen Sie sicher, dass der externe optische Sensor angeschlossen ist.

2.

Klicken Sie im MediCal QAWeb Agent Hauptfenster auf

Konfiguration.

3.

Wählen Sie im Register „Monitore“ das Symbol, das den Monitor darstellt, den Sie kalibrieren wollen.

4.

Klicken Sie auf das Register Kalibrierung.

67

Kalibrierung der Monitore

5.

Klicken Sie auf Kalibrieren.

Dadurch wird der Kalibrierungsdialog eingeblendet, mit dem Sie die korrekten Kalibrierungseinstellungen wählen können.

68

Kalibrierung der Monitore

Sie können die folgenden Monitorfunktionen wählen:

DICOM GSDF

Wählen Sie eine DICOM-Monitorfunktion für die meisten medizinischen Anwendungen.

Die DICOM-Funktion resultiert in Bildern mit mehr unterscheidbaren Graustufen.

Dynamic Gamma 2.47/2.2/1.8

Diese mit Phasenverschub arbeitenden Gamma-Funktionen berücksichtigen die Nicht-Null-Luminanz eines LCD-Displays bei Ansteuerung durch ein „Schwarz“-Signal.

Sie eignen sich besonders für CT-Anwendungen zur besseren

Wahrnehmung niedriger Hounsfield-Werte.

Gamma 2.2/1.8

Wählen Sie eine dieser Monitorfunktionen, falls der Monitor einen Kathodenröhren-Bildschirm mit einem Gamma-Wert von 1,8 oder 2,2 ersetzen soll.

cie

Diese Displayfunktion entspricht der Helligkeitsfunktion, wie sie im CIELAB-Farbraum definiert ist.

sRGB

Dies ist die Displayfunktion, wie sie in der sRGB-Spezifikation definiert ist. Sie ähnelt stark Gamma 2.2.

Sie können die folgenden Luminanzeinstellungen wählen:

Aktuelle Luminanz

In dieser Einstellung wird der Monitor auf die aktuelle

Luminanz kalibriert.

Sie können die folgenden Chroma-Einstellungen (nur Farbmonitore)

69

Kalibrierung der Monitore wählen:

Clearbase

Simulation der Farbtemperatur von Clearbase-Film

Bluebase

Simulation der Farbtemperatur von Bluebase-Film

Naturweiß

Die ursprüngliche, nicht modifizierte Farbtemperatur des

LCD-Displays.

Die Befundraum-Einstellung lässt Sie einen Befundraumtyp wählen, der dem vorherrschenden Umgebungslicht im Raum des

Arbeitsplatzes entsprechen soll. Diese Einstellung bezieht den Einfluss des Umgebungslichts in diesem Raumtyp während der Kalibrierung mit ein.

Sie können die folgenden Befundraum-Einstellungen wählen:

Röntgenbefundraum

Entspricht den Lichtbedingungen in Diagnosebefundräumen für Computerradiologie, Digitalradiologie oder Mammographie. Diese Einstellung weist den niedrigsten Wertebereich für maximales Umgebungslicht auf

(0->10 lux).

CT/MR/NM-Befundraum

Entspricht den Lichtbedingungen in Diagnosebefundräumen für Computertomographie, Magnetresonanz oder Nuklearmedizin

(10->60 lux).

Personalraum

Entspricht den Lichtbedingungen in Büroräumen (60->180 lux).

Klinischer Betrachtungsraum

Entspricht den Lichtbedingungen in Diagnosebefundräumen für klinische Betrachtung (180->250 lux).

70

Kalibrierung der Monitore

Notaufnahme

Entspricht den Lichtbedingungen in der Notaufnahme (250-

>300 lux).

Operationssaal

Entspricht den Lichtbedingungen in Operationsräumen.

Diese Einstellung weist den höchsten Wertebereich für maximales Umgebungslicht auf (300->400 lux).

71

Kalibrierung der Monitore

Klicken Sie auf Fortgeschritten, um die fortgeschrittenen

Einstellungen aufzurufen:

72

Die folgenden fortgeschrittenen Einstellungen sind verfügbar:

Absolute Luminanz

Prüfen Sie diese Option, um den Luminanz-Sollwert manuell zu definieren. Sie können die Luminanz in cd/m2 oder Footlambert definieren.

Schwarzluminanz

Markieren Sie diese Option, um die Schwarzluminanz zu

ändern. Geben Sie deshalb ein Kontrastverhältnis zwischen

50 und 1500 ein. Je höher die Zahl, um so schwächer bzw. dunkler die Schwarzluminanz.

Alternativ können Sie „Mit Monitoren des gleichen Typs egalisieren“ wählen. In diesem Fall sind alle Monitore des gleichen Typs auf die gleiche Schwarzluminanz eingestellt.

Benutzerdefinierte Chroma-Einstellung (nur Farbmonitore)

Markieren Sie diese Option, um die Chroma-Einstellung oder die Farbtemperatur manuell zu definieren. Sie können die

Chroma-Einstellung in Kelvin oder durch x- bzw. y-

Koordinaten ausdrücken.

Kalibrierung der Monitore

Volle Kalibrierung

Wenn diese Option markiert ist, wird eine volle Kalibrierung durchgeführt. Die Kalibrierung ist genauer, aber dauert länger.

Keine Umgebungslichtkompensation

Markieren Sie diese Option, wenn kein Umgebungslicht im

Raum vorhanden ist.

Klicken Sie auf Kalibrieren, um die Kalibrierung mit den gewählten

Einstellungen zu starten.

Manuelle Eingabe der Kalibrierungseinstellungen

In diesem Fall wird das Display allein (werkseitig DICOM) oder durch ein anderes Tool kalibriert (z.B. eine andere Kalibrierungssoftware).

Sie sollten „Externes Werkzeug“ wählen. In diesem Fall müssen Sie auch die Displayfunktion und die Einstellungen für das

Umgebungslicht (Befundraum) konfigurieren, für die dieses Display kalibriert werden soll. Dadurch wird das Display nicht durch QAWeb

Agent kalibriert, die Entsprechungsprüfung kann aber genutzt

73

Kalibrierung der Monitore werden. Sie verifiziert die Entsprechung hinsichtlich der ausgewählten

Displayfunktion in diesem Einstellungsänderung-Fenster.

Wenn eine Verbindung mit dem QAWeb Server besteht, wird diese

Information zum QAWeb Server gesendet.

Klicken Sie zur Eingabe der Einstellungen auf Einstellungen ändern im Kalibrierungsregister.

Sie können die folgenden Einstellungen eingeben:

Kalibrierungswerkzeug

Klicken Sie auf die Drop-Down-Box und wählen Sie Externes

Werkzeug. Dann können Sie auf die anderen Einstellungen zugreifen.

Monitorfunktion

Wählen Sie die Anzeigefunktion, auf die der Monitor kalibriert ist.

Befundraum

Wählen Sie die Art des Befundraums, auf den der Monitor kalibriert ist.

74

Kalibrierung der Monitore

Fortgeschrittene Einstellungen:

Klicken Sie auf die Schaltfläche Fortgeschritten, um die fortgeschrittenen Einstellungen anzuzeigen:

Die folgenden fortgeschrittenen Einstellungen sind verfügbar:

Keine Umgebungslichtkompensation

Markieren Sie diese Option, wenn der Monitor ohne

Umgebungslichtkompensation kalibriert wurde.

Klicken Sie nach Eingabe der Kalibrierungseinstellungen auf

Speichern.

75

Prüfen der QA-Entsprechung mit den Testmustern

Prüfen der QA-Entsprechung mit den

Testmustern

Bewerten der QA-Entsprechung mit den Testmustern:

1.

Klicken Sie im MediCal QAWeb Agent-Hauptfenster auf die

Schaltfläche Testmuster.

2.

Das Testmuster-Fenster wird eingeblendet.

76

In diesem Fenster können Sie aus mehreren Testmustern wählen, um eine QA-Prüfung (Qualitätskontrolle) durchzuführen.

Einige Testmuster sind nur für visuelle Prüfungen, andere können für optische Messungen verwendet werden. In diesem Fall können Sie einen optischen Sensor anschließen.

Bei dem RapidFrame-Testmuster handelt es sich um ein dynamisches

Testmuster für die Verwendung mit Barco-Monitoren, welche die

RapidFrame-Funktionalität unterstützen.

Note: Das RapidFrame-Testmuster erfordert eine bestimmte

DirectX-Funktionalität, die möglicherweise nicht standardmäßig auf Ihrem Windows-Betriebssystem installiert ist. Wenn der

Prüfen der QA-Entsprechung mit den Testmustern

MediCal QAWeb Agent die erforderliche DirectX-Funktionalität nicht vorfindet, erscheint auf dem Monitor eine Fehlermeldung.

Installieren Sie daraufhin die neueste Version von DirectX End-

User Runtime (erhältlich bei dem Barco-Support oder auf der

Microsoft-Internetseite).

Wenn ein Testmuster auf dem Bildschirm eingeblendet ist, zum

Schließen des Testmusters einfach die linke Maustaste klicken.

Filtern der Testmusterliste im Testmusterfenster:

1.

Klicken Sie auf Filter deaktiviert, um das Dialogfeld des

Testmusterfilters zu öffnen.

2.

Markieren Sie die Kontrollkästchen entsprechend der

Testmusterkategorien, die Sie aufrufen wollen.

3.

Klicken Sie auf OK, um den Filter anzuwenden.

Bilddatei-Testmuster

Neben den vordefinierten Testmustern können Sie auch eigene benutzerdefinierte Bilddatei-Testmuster verwenden. Es müssen .gif-,

.png-, .jpg- oder .bmp-Dateien sein. Sie müssen sie im Ordner images im MediCal QAWeb Agent-Installationsordner speichern.

Note: Der Ordner images im MediCal QAWeb Agent-

Installationsordner enthält außerdem einige Barco-

Standardbilddateien.

Anzeigen eines Bilddatei-Testmusters:

1.

Wählen Sie in der Testmusteransicht Benutzerdefinierte Datei.

Der Dialog „Bild auswählen“ wird eingeblendet.

Der Dialog zeigt die verfügbaren Testmuster im Bilderordner.

77

Prüfen der QA-Entsprechung mit den Testmustern

2.

Klicken Sie auf den Namen des Musters, das Sie anzeigen möchten und klicken Sie auf Bild auswählen.

78

Service und Support

Service und Support

Anzeigen der Service-Optionen:

1.

Klicken Sie im MediCal QAWeb Agent-Hauptfenster auf die

Schaltfläche Service-Ebene.

2.

Das Fenster der Service-Ebene erscheint.

Die Service-Möglichkeiten hängen davon ab, ob MediCal QAWeb

Agent mit dem MediCal QAWeb Server verbunden ist oder nicht, und welche Service-Ebene für diesen speziellen Arbeitsplatz vorliegt.

Prüfen Ihrer aktuellen Service-Ebene

Service-Ebene

In diesem Abschnitt können Sie sich über die aktuelle Service-Ebene informieren.

Klicken Sie hierzu auf Online-Portfolio konsultieren. Weitere

Informationen zum Portfolio finden Sie unter „Was ist ein Portfolio?“ auf Seite 80

Diese Funktion arbeitet nur, wenn der QAWeb Agent mit dem QAWeb

Server verbunden ist.

79

Service und Support

Über das Service-Portfolio

Was ist ein Portfolio?

Ein Portfolio enthält die Lizenzdetails für die medizinische Einrichtung.

Lizenzen sind monitorabhängig und variieren entsprechend der

Service-Ebene.

Sie können bestehende Lizenzen oder Service-Ebenen jederzeit über

Ihren Service-Provider aktualisieren.

Was ist eine Service-Ebene

Eine Service-Ebene besteht aus verschiedenen Service-Optionen, die in einem Service-Profil in Verbindung mit den Softcopy QA-Merkmalen zusammengefasst sind. Diese QA-Merkmale werden in eine QA-

Methodik zusammengeführt. Die Kombination des Service-Profils und der QA-Methodik ist für jede Service-Ebene festgelegt.

Der Service-Satz wird in einem Service-Ebenen-Abkommen (Service

Level Agreement = SLA) erklärt, der innerhalb der medizinischen

Einrichtung genehmigt werden muss.

Zwei Service-Ebenen

Es bestehen zwei Service-Ebenen:

• Service-Ebene 1: Essentiell - Bestandmanagement. Diese

Ebene ist für Monitore, die mit dem QAWeb verbunden sind, d.h. wenn dieser Monitor ohne gültige Lizenz mit dem QAWeb verbunden ist.

• Service-Ebene 2: Prämiumwartung - Volles QA-Management.

Dies ist die höchste Stufe und bietet volle Serviceleistung und

Qualitätskontrolle für Ihr BARCO-Monitorsystem und Softcopy-

QA den Standards entsprechend.

80

Service und Support

Berichten einer Störung

Bildqualitätsstörung

In diesem Abschnitt können Sie eine Störung mit dem Monitor bzw. den Monitoren berichten. Klicken Sie dafür auf Bildqualitätsstörung

berichten.

Diese Funktion arbeitet nur, wenn der QAWeb Agent mit dem QAWeb

Server verbunden ist.

Konsultieren der QAWeb Knowledge Base

MediCal QAWeb Knowledge Base

In diesem Abschnitt können Sie die QAWeb Knowledge Base aufrufen.

Klicken Sie hierfür auf MediCal QAWeb Knowledge Base

konsultieren.

Diese Funktion arbeitet nur bei einer Verbindung mit einem QAWeb

Server.

Service-Aktionen

Wichtig

Service-Aktionen können nur von Benutzern ausgeführt werden, die als Service-Techniker angemeldet sind. Sie sind nur qualifiziertem und geschultem Personal vorbehalten.

Monitore egalisieren

Aufgrund der Toleranzen kann es möglich sein, dass Monitore, die mit dem gleichen Arbeitsplatz verbunden sind, scheinbar eine unterschiedliche Luminanz aufweisen, obwohl ihre internen Sensoren den gleichen Wert messen. In diesem Fall können sie egalisiert

81

Service und Support werden, damit sich der Luminanz-Sollwert auf der gleichen Stufe befindet.

Die Luminanz nach der Egalisierung hängt von dem Typ des verwendeten, externen Sensors ab. Wenn ein Barco-zertifizierter

Sensor verwendet wird (RaySafe Solo Light, Unfors Luxi, Minolta CA-

210 oder Minolta CA-310), ist die Luminanz nach der Egalisierung die

Soll-Luminanz der Monitore. Für alle anderen Sensortypen ist die

Luminanz nach der Egalisierung die niedrigste Luminanz aller beteiligten Monitore vor der Egalisierung.

Die Egalisierung von Monitoren ist nur bei Barco Coronis- und

Nio-Monitoren möglich. Die zu egalisierenden Monitore müssen an derselben Arbeitsstation angeschlossen und vom selben Typ sein. Z.B. können Sie einen MDCC-2121-Monitor nur mit einem oder mehreren, anderen MDCC-2121-Monitoren egalisieren.

Gehen Sie wie folgt vor:

1.

Stellen Sie sicher, dass die Monitore seit mindestens 1 Stunde in

Betrieb sind.

2.

Verbinden Sie den externen Sensor mit dem Arbeitsplatz.

3.

Dimmen Sie das Licht im Raum.

4.

Melden Sie sich als Service-Techniker an. Siehe Über

Benutzerkonten auf Seite 14..

5.

Klicken Sie im Hauptmenü auf die Schaltfläche Konfiguration.

6.

Klicken Sie auf das Symbol eines der Monitore, dessen Luminanz

Sie egalisieren wollen.

7.

Klicken Sie auf das Register Service.

82

Service und Support

8.

Wählen Sie Die Weißluminanz des Monitors unterscheidet sich von der weißen Luminanz der anderen Monitore

desselben Typs und klicken Sie auf Weiter.

9.

Wählen Sie Nein, es liegt nur ein Luminanzunterschied vor und klicken Sie auf Weiter.

10.

Wählen Sie den Sensortyp aus, den Sie verwenden möchten. Es gibt drei Möglichkeiten:

83

Service und Support a) Ein Barco-zertifizierter Sensor: Wählen Sie die erste

Option, schließen Sie Ihren Sensor an und klicken Sie auf

Sensor suchen.

Note: Falls ein Unfors RaySafe-Sensor verwendet wird, muss er von Unfors RaySafe alle zwei Jahre kalibriert werden. Andernfalls lässt der MediCal QAWeb Agent ihn als

Barco-zertifizierten Sensor nicht zu. Wenn die letzte

Kalibrierung durch Unfors RaySafe länger als ein Jahr her ist, erinnert Sie eine Mitteilung daran, dass Sie bald eine

Neukalibrierung des Unfors RaySafe-Sensors vornehmen lassen müssen. Wenn die letzte Kalibrierung länger als zwei

Jahre her ist, kann er nicht als Barco-zertifizierter Sensor verwendet werden. Sie können ihn jedoch weiterhin als von

Barco nicht zertifizierten Sensor verwenden.

b) Ein anderer Sensortyp, der von MediCal QAWeb unterstützt wird: Wählen Sie die Option Kein Barco-

zertifizierter Sensor, schließen Sie Ihren Sensor an und klicken Sie auf Sensor suchen.

84

Service und Support c) Ein nicht von MediCal QAWeb unterstützter Sensor:

Wählen Sie die Option Kein Barco-zertifizierter Sensor, wählen Sie Manuelle Dateneingabe und geben Sie die

Parameter des Sensors ein.

11.

Nachdem der Sensor erfasst/ausgewählt wurde, klicken Sie auf

Weiter und fahren fort.

12.

QAWeb Agent listet die Aktionen auf, die durchgeführt werden.

Um die Aktionen zu starten, geben Sie in dem Feld

„Servicetechniker“ Ihren Namen ein und klicken auf Finish.

Note: Wenn es sich bei den zu egalisierenden Monitoren um

Nio-Farbmonitore handelt und für diese unter anderem eine komplette Kalibrierung ansteht, werden Sie gebeten, zur

Durchführung dieser kompletten Kalibrierung einen zusätzlichen

Farbsensor anzuschließen.

13.

Die Software zeigt einen Patch auf dem Bildschirm, der mit dem externen Sensor gemessen werden muss. Die Anweisungen am

Bildschirm befolgen. Wenn der externe Sensor nicht von MediCal

85

Service und Support

QAWeb Agent unterstützt wird, müssen Sie die gemessenen

Werte manuell eingeben.

14.

Nach den Messungen wird eine Kurve angezeigt, welche die

Unterschiede zwischen den verschiedenen Monitoren anzeigt.

Klicken Sie auf Anwenden, um die Monitore zu egalisieren.

Klicken Sie auf Abbrechen, um zurückzukehren, ohne die

Egalisierung anzuwenden.

86

15.

Nach der Egalisierung wird der Monitor kalibriert.

Neukalilbrierung von I-Guard

Kalibrierungen und Prüfungen auf den Coronis-Monitoren werden normalerweise mit dem integrierten I-Guard-Sensor ausgeführt.

Einige Kunden jedoch ziehen es vor, ihren eigenen externen Sensor für die Messungen und Prüfungen heranzuziehen. Da jedes andere

Sensormodell seine eigenen Merkmale aufweist, ist es möglich, dass ein Monitor DICOM-kompatibel ist, wenn er von I-Guard gemessen wird, aber nicht kompatibel, wenn die Messung von einem externen

Sensor durchgeführt wird.

Aus diesem Grund besteht die Möglichkeit den I-Guard-Sensor mit dem externen Sensor (Referenz) abzugleichen. Nach der

Neukalibrierung weist die I-Guard-Kurve die gleiche Form wie die

Kurve des externen Sensors auf, so dass alle Aktionen mit dem I-

Service und Support

Guard das gleiche Ergebnis aufweisen, als wären sie mit einem externen Sensor ausgeführt worden.

Die Neukalibrierung von I-Guard ist nur bei Monitoren mit einem I-

Guard möglich.

Die Neukalibrierung ändert die I-Guard-Sensoreigenschaften auf dem

Monitor, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

• Der externe Sensor ist Barco-zertifiziert (RaySafe Solo Light,

Unfors Luxi, Minolta CA-210 oder Minolta CA-310) und

• Bei dem Monitor handelt es sich um einen der folgenden

Typen: MFGD 5621 HD, MDMG 5121, MFGD 5421, MDCG 3120,

MDCG 2121 oder MFGD 3621

Da die Änderungen auf dem Monitor selbst vorgenommen werden, bleibt der neu kalibrierte I-Guard auch dann neu kalibriert, wenn der

Monitor später zu einer anderen Arbeitsstation verlegt wird.

Sollte eine der oben genannten Voraussetzungen nicht erfüllt sein

(anderer Sensor und/oder anderer Monitortyp), ändern sich die

Eigenschaften des I-Guard-Sensors bei der Neukalibrierung nicht am

Monitor. Statt dessen werden die I-Guard-Sensor-Messparameter von dem MediCal QAWeb Agent in der Software geändert, damit sie mit den Messparametern des externen Sensors übereinstimmen. Daher muss die Neukalibrierung wiederholt werden, wenn der Monitor später zu einem anderen Arbeitsplatz verlegt wird.

Gehen Sie wie folgt vor:

1.

Stellen Sie sicher, dass der Monitor seit mindestens 1 Stunde in

Betrieb ist.

2.

Verbinden Sie den externen Sensor mit dem Arbeitsplatz.

3.

Schützen Sie den I-Guard und den externen Sensor vor

Umgebungslicht.

4.

Melden Sie sich als Service-Techniker an. Siehe Über

Benutzerkonten auf Seite 14.

5.

Klicken Sie im Hauptmenü auf die Schaltfläche Konfiguration.

87

Service und Support

6.

Klicken Sie auf das Symbol auf dem Monitor, an dem Sie I-Guard neu kalibrieren möchten.

7.

Klicken Sie auf das Register Service.

8.

Wählen Sie Gemäß meines Sensors ist der Monitor nicht mit

DICOM kompatibel; er ist jedoch kompatibel gemäß dem I-

Guard-Sensor und klicken Sie auf Weiter.

9.

Wählen Sie den Sensortyp aus, den Sie verwenden möchten. Es gibt drei Möglichkeiten: a) Ein Barco-zertifizierter Sensor: Wählen Sie die erste

Option, schließen Sie Ihren Sensor an und klicken Sie auf

Sensor suchen.

88

Note: Falls ein Unfors RaySafe-Sensor verwendet wird, muss er von Unfors RaySafe alle zwei Jahre kalibriert werden. Andernfalls lässt der MediCal QAWeb Agent ihn als

Barco-zertifizierten Sensor nicht zu. Wenn die letzte

Kalibrierung durch Unfors RaySafe länger als ein Jahr her ist, erinnert Sie eine Mitteilung daran, dass Sie bald eine

Service und Support

Neukalibrierung des Unfors RaySafe-Sensors vornehmen lassen müssen. Wenn die letzte Kalibrierung länger als zwei

Jahre her ist, kann er nicht als Barco-zertifizierter Sensor verwendet werden. Sie können ihn jedoch weiterhin als von

Barco nicht zertifizierten Sensor verwenden.

b) Ein anderer Sensortyp, der von MediCal QAWeb unterstützt wird: Wählen Sie die Option Kein Barco-

zertifizierter Sensor, schließen Sie Ihren Sensor an und klicken Sie auf Sensor suchen.

c) Ein nicht von MediCal QAWeb unterstützter Sensor:

Wählen Sie die Option Kein Barco-zertifizierter Sensor, wählen Sie Manuelle Dateneingabe und geben Sie die

Parameter des Sensors ein.

10.

Nachdem der Sensor erfasst/ausgewählt wurde, klicken Sie auf

Weiter und fahren fort.

89

Service und Support

11.

QAWeb Agent listet die Aktionen auf, die durchgeführt werden.

Um die Aktionen zu starten, geben Sie in dem Feld

„Servicetechniker“ Ihren Namen ein und klicken auf Finish.

12.

Die Software zeigt einen Patch auf dem Bildschirm, der mit dem externen Sensor gemessen werden muss. Die Anweisungen am

Bildschirm befolgen. Wenn der externe Sensor nicht von MediCal

QAWeb Agent unterstützt wird, müssen Sie die gemessenen

Werte manuell eingeben.

13.

Nach den Messungen wird eine Kurve eingeblendet, welche die

Unterschiede zwischen den Messungen von I-Guard und externen Sensor anzeigt. Klicken Sie auf Anwenden, um den I-

Guard-Sensor mit dem externen Sensor abzugleichen. Klicken

90

Service und Support

Sie auf Abbrechen, um zurückzukehren, ohne den Abgleich anzuwenden.

Note: Die Kurve wird nur eingeblendet, wenn die I-Guard-

Sensormessungen von MediCal QAWeb in der Software korrigiert wurden. Sie wird nicht angezeigt, wenn die I-Guard-

Eigenschaften direkt am Monitor geändert wurden.

Zurücksetzen auf werkseitige Einstellungen

Beim Wiederherstellen der Einstellungen des internen Sensors gehen sämtliche früheren Egalisierungen und Neukalibrierungen von I-Guard verloren.

Gehen Sie wie folgt vor:

1.

Melden Sie sich als Service-Techniker an. Siehe Über

Benutzerkonten auf Seite 14..

2.

Klicken Sie im Hauptmenü auf die Schaltfläche Konfiguration.

3.

Klicken Sie auf das Symbol des Monitors, bei dem Sie die

Werkseinstellungen des internen Sensors wieder herstellen wollen.

4.

Klicken Sie auf das Register Service.

91

Service und Support

5.

Bestätigen Sie Ich kenne die Folgen und möchte fortfahren.

Durchzuführende Aktionen festlegen und auf Weiter klicken.

6.

Überprüfen Sie die Aktion I-Guard-Sensor auf

Werkseinstellungen zurücksetzen und klicken Sie auf Weiter.

7.

QAWeb Agent listet die Aktionen auf, die durchgeführt werden.

Um die Aktionen zu starten, geben Sie in dem Feld

„Servicetechniker“ Ihren Namen ein und klicken auf Finish.

92

Service und Support

Service-Aktionshistorie anzeigen

Die Historie der Service-Aktionen kann zusammen mit der Historie anderer Aktionen angezeigt werden.

Gehen Sie wie folgt vor:

1.

Melden Sie sich als Service-Techniker an. Siehe Über

Benutzerkonten auf Seite 14..

2.

Klicken Sie im Hauptmenü auf die Schaltfläche Konfiguration.

3.

Klicken Sie auf das Symbol des Displays, dessen Service-

Aktionshistorie Sie anzeigen möchten.

4.

Klicken Sie auf das Register Service.

5.

Bestätigen Sie Ich kenne die Folgen und möchte fortfahren.

Durchzuführende Aktionen festlegen und auf Weiter klicken.

6.

Klicken Sie auf Aktionshistorie anzeigen.

93

K5902090-00

September 2014 www.barco.com