VIH R 150 - Vaillant

VIH R 150 - Vaillant
Für den Betreiber
Bedienungsanleitung
uniSTOR
Warmwasserspeicher
DE
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Hinweise zur Dokumentation ............................... 3
Mitgeltende Unterlagen ............................................ 3
Unterlagen aufbewahren .......................................... 3
Verwendete Symbole ................................................ 3
Gültigkeit der Anleitung ............................................ 3
Typenschild .................................................................. 3
CE-Kennzeichnung ..................................................... 3
2
2.1
2.1.1
2.1.2
2.2
2.3
Sicherheit ....................................................................4
Sicherheits- und Warnhinweise...............................4
Klassifizierung der Warnhinweise ..........................4
Aufbau von Warnhinweisen .....................................4
Bestimmungsgemäße Verwendung .......................4
Allgemeine Sicherheitshinweise ............................5
3
3.1
3.2
Geräte- und Funktionsbeschreibung ..................6
Aufbau und Funktion .................................................6
Funktionsbeschreibung .............................................6
4
4.1
4.2
Bedienung .................................................................... 7
Warmwassertemperatur einstellen ........................ 7
Warmwasserspeicher pflegen ................................. 7
5
Energiespartipps ....................................................... 7
6
Inspektion und Wartung .........................................8
7
Störungsbehebung ....................................................8
8
8.1
Außerbetriebnahme..................................................9
Warmwasserspeicher uniSTOR
vorübergehend außer Betrieb nehmen.................9
9
9.1
9.2
Werkskundendienst und Herstellergarantie ....9
Werkskundendienst ....................................................9
Herstellergarantie ......................................................9
10
10.1
10.2
Recycling und Entsorgung................................... 10
Warmwasserspeicher entsorgen .......................... 10
Verpackung ................................................................ 10
11
Technische Daten .....................................................11
Fachwortverzeichnis .............................................................12
Stichwortverzeichnis ............................................................13
2
Bedienungsanleitung uniSTOR 0020087954_00
Hinweise zur Dokumentation 1
1
Hinweise zur Dokumentation
Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die
Gesamtdokumentation.
In Verbindung mit dieser Bedienungsanleitung sind
weitere Unterlagen gültig.
Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitungen entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
1.1
Mitgeltende Unterlagen
1.4
Gültigkeit der Anleitung
Diese Bedienungsanleitung gilt ausschließlich für Geräte
mit folgenden Artikelnummern:
Gerät
Typenbezeichnung
Artikelnummer
uniSTOR
VIH R 120
305867
uniSTOR
VIH R 150
305868
uniSTOR
VIH R 200
305869
Tab. 1.1 Typenübersicht
Für den Anlagenbetreiber:
Bedienungsanleitung des Heizgeräts
Gegebenenfalls Bedienungsanleitungen aller verwendeten Regler, Zubehörteile und weiterer Komponenten Ihrer Heizungsanlage
Die Artikelnummer des Geräts entnehmen Sie dem
Typenschild.
1.5
Für den Fachhandwerker:
Installations- und Wartungsanleitung Nr. 0020087955
1.2
Das Typenschild ist seitlich, oben auf dem Verkleidungsmantel angebracht (¬ Abb. 3.1).
Unterlagen aufbewahren
1.6
> Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sowie alle
mitgeltenden Unterlagen gut auf, damit sie bei Bedarf
zur Verfügung stehen.
> Übergeben Sie bei Auszug oder Verkauf die Unterlagen an den Nachfolger.
1.3
Typenschild
CE-Kennzeichnung
Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert,
dass der Warmwasserspeicher uniSTOR die
grundlegenden Anforderungen der einschlägigen Richtlinien erfüllt.
Verwendete Symbole
Nachfolgend sind die im Text verwendeten Symbole
erläutert.
a
Symbol für eine Gefährdung:
– unmittelbare Lebensgefahr
– Gefahr schwerer Personenschäden
– Gefahr leichter Personenschäden
e
b
i
Symbol für eine Gefährdung:
– Lebensgefahr durch Stromschlag
>
Symbol für eine Gefährdung:
– Risiko von Sachschäden
– Risiko von Schäden für die Umwelt
Symbol für einen nützlichen Hinweis
und Informationen
Symbol für eine erforderliche Aktivität
Bedienungsanleitung uniSTOR 0020087954_00
3
2 Sicherheit
2
Sicherheit
2.1
2.2
Sicherheits- und Warnhinweise
> Beachten Sie bei der Bedienung des Warmwasserspeichers uniSTOR die allgemeinen Sicherheitshinweise und die Warnhinweise, die jeder Handlung
vorangestellt sind.
2.1.1
Klassifizierung der Warnhinweise
Die Warnhinweise sind wie folgt mit Warnzeichen und
Signalwörtern hinsichtlich der Schwere der möglichen
Gefahr abgestuft:
Warnzeichen
a
e
a
b
Signalwort Erläuterung
Gefahr!
unmittelbare Lebensgefahr oder
Gefahr schwerer
Personenschäden
Gefahr!
Lebensgefahr durch
Stromschlag
Warnung!
Gefahr leichter Personenschäden
Vorsicht!
Risiko von Sachschäden
oder Schäden für die
Umwelt
Tab. 2.1 Bedeutung von Warnzeichen und Signalwörtern
2.1.2
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Vaillant Warmwasserspeicher uniSTOR sind nach
dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei
unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers
oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen des Geräts und
anderer Sachwerte entstehen.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Die Warmwasserspeicher uniSTOR dienen ausschließlich
der Versorgung mit erwärmtem Trinkwasser bis zu
85 °C Wassertemperatur in Haushalt und Gewerbe. Die
Warmwasserspeicher uniSTOR sind für den Betrieb mit
Heizkesseln oder Umlaufwasserheizern bestimmt. Die
Warmwasserspeicher uniSTOR lassen sich in jede Warmwasser-Zentralheizungsanlage integrieren, das Beachten aller zugehörigen Anleitungen der Heizungsanlage
gehört zur bestimmungsgemäßen Verwendung.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt
als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende
Schäden haftet der Hersteller/Lieferant nicht. Das
Risiko trägt allein der Anwender.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch
das Beachten der Bedienungs- und der Installationsanleitung sowie aller weiteren mitgeltenden Unterlagen
und die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsbedingungen.
Aufbau von Warnhinweisen
Warnhinweise erkennen Sie an einer oberen und einer
unteren Trennlinie. Sie sind nach folgendem Grundprinzip aufgebaut:
a
4
Signalwort!
Art und Quelle der Gefahr!
Erläuterung zur Art und Quelle der Gefahr
> Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr
Bedienungsanleitung uniSTOR 0020087954_00
Sicherheit 2
2.3
Allgemeine Sicherheitshinweise
Verbrühung vermeiden
An den Zapfstellen für Warmwasser besteht bei Warmwassertemperaturen über 65 °C Verbrühungsgefahr.
Kleinkinder oder ältere Menschen können schon bei
geringeren Warmwassertemperaturen gefährdet sein.
> Wählen Sie die Temperatur so, dass niemand
gefährdet ist.
Frostgefahr
Wenn der Warmwasserspeicher uniSTOR längere Zeit
(z. B. Winterurlaub) in einem unbeheizten Raum außer
Betrieb bleibt, dann kann das Wasser im Warmwasserspeicher uniSTOR und in den Rohrleitungen gefrieren.
Gefrierendes Wasser kann die Rohrleitungen beschädigen und zu Folgeschäden führen.
> Sorgen Sie dafür, dass der Aufstellraum durchgängig
frostfrei ist.
Undichtigkeiten vermeiden
Anschlussleitungen, an denen Lasten befestigt werden,
können sich durchbiegen und undicht werden.
> Achten Sie darauf, dass an den Anschlussleitungen
keine Lasten befestigt werden.
> Schließen Sie bei Undichtigkeiten im Warmwasserleitungsbereich zwischen Speicher und Zapfstellen
sofort das Kaltwasser-Absperrventil.
> Beauftragen Sie Ihren Fachhandwerker, die Undichtigkeiten zu beseitigen.
Veränderungen im Umfeld des Warmwasserspeichers
Unsachgemäße Veränderungen im Umfeld des
Warmwasserspeichers und des Heizgeräts können zu
gefährlichen Situationen führen.
An folgenden Dingen dürfen Sie keine Veränderungen
vornehmen:
– am Warmwasserpeicher uniSTOR,
– am Heizgerät,
– an den Leitungen für Gas, Zuluft, Wasser und Strom,
– an der Abgasleitung,
– am Sicherheitsventil für das Heizwasser und
– an baulichen Gegebenheiten, die Einfluss auf die
Betriebssicherheit des Geräts haben können.
> Wenn Sie nicht sicher sind, ob Veränderungen die
Betriebssicherheit des Geräts beeinflussen können,
dann fragen Sie Ihren Fachhandwerker.
> Lassen Sie sich die Sicherheitseinrichtungen Ihrer
Heizungsanlage von Ihrem Fachhandwerker erläutern.
Bedienungsanleitung uniSTOR 0020087954_00
5
3 Geräte- und Funktionsbeschreibung
3
Geräte- und Funktionsbeschreibung
3.1
Aufbau und Funktion
1
8
2
7
3
4
Über den Speicherrücklauf (1) läuft das abgekühlte Heizwasser aus der Rohrschlange zurück zum Heizgerät und
kann dort erneut erhitzt werden.
Die Magnesium-Schutzanode (4) schützt den Warmwasserspeicher uniSTOR vor Korrosion.
An den Zirkulationsanschluss (3) kann eine Zirkulationsleitung angeschlossen werden. In dieser Zirkulationsleitung wird das Warmwasser durch eine Zirkulationspumpe permanent umgewälzt. So steht bei Warmwasserbedarf auch an einer weit entfernten Zapfstelle das
Warmwasser sofort zur Verfügung.
5
6
Abb. 3.1 Warmwasserspeicher uniSTOR
Legende
1 Speicherrücklauf (zum Heizgerät, kalt)
2 Kaltwasseranschluss
3 Zirkulationsanschluss
4 Magnesium-Schutzanode
5 Typenschild
6 Warmwasserspeicher uniSTOR
7 Speichervorlauf (vom Heizgerät, warm)
8 Warmwasseranschluss
3.2
Funktionsbeschreibung
Der Warmwasserspeicher uniSTOR ist ein indirekt
beheizter Speicher und wird in Kombination mit einem
Vaillant Heizgerät (Vaillant Heizgeräteserien ...TEC und
...VIT) verwendet.
Über den Speichervorlauf (7) gelangt das warme Heizwasser aus dem Heizgerät in den Speicher und fließt
durch eine spiralförmig gebogene Rohrschlange.
Über den Kaltwasseranschluss (2) fließt kaltes Trinkwasser in den Speicher. Das in der Rohrschlange befindliche warme Heizwasser gibt seine Wärme an das umgebende Trinkwasser ab. Das so erwärmte Trinkwasser
wird im Warmwasserspeicher vorgehalten. Über den
Warmwasseranschluss (8) ist der Speicher mit den
unterschiedlichen Zapfstellen (z. B. Waschbecken,
Dusche, Küchenspüle) verbunden. Bei Warmwasserbedarf können Sie an diesen Zapfstellen das
gespeicherte Warmwasser aus dem Warmwasserspeicher entnehmen.
6
Bedienungsanleitung uniSTOR 0020087954_00
Bedienung 4
Energiespartipps 5
4
4.1
Bedienung
Warmwassertemperatur einstellen
a
Gefahr!
Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser!
An den Zapfstellen für Warmwasser besteht
bei Temperaturen über 65 °C Verbrühungsgefahr. Kleinkinder oder ältere Menschen
können schon bei geringeren Temperaturen
gefährdet sein.
> Wählen Sie die Warmwassertemperatur so,
dass niemand gefährdet ist.
5
Energiespartipps
Angemessene Warmwassertemperatur
Wer sich unter warmem Wasser die Hände waschen will,
möchte sich nicht die Finger verbrennen. Für Heizgeräte
mit angeschlossenem Warmwasserspeicher gilt: Das
warme Wasser sollte nur so weit aufgeheizt werden, wie
es für den Gebrauch notwendig ist. Jede weitere Erwärmung führt zu unnötigem Energieverbrauch, Warmwassertemperaturen von mehr als 60 °C führen außerdem zu verstärktem Kalkausfall.
Gefahr!
Mögliche Lebensgefahr durch Legionellenbildung!
In Warmwasserspeichern besteht die Möglichkeit, dass sich Legionellen (krankheitserregende Bakterienart) vermehren.
> Stellen Sie die Warmwassertemperatur auf
mindestens 60 °C ein.
Bewusster Umgang mit Wasser
Ein bewusster Umgang mit Wasser kann ebenfalls die
Verbrauchskosten erheblich senken. Zum Beispiel
Duschen statt Wannenbad: Während für ein Wannenbad
ca. 150 Liter Wasser gebraucht werden, benötigt eine
mit modernen, wassersparenden Armaturen ausgestattete Dusche lediglich etwa ein Drittel dieser Wassermenge. Übrigens: Ein tropfender Wasserhahn verschwendet bis zu 2000 Liter Wasser, eine undichte
Toilettenspülung bis zu 4000 Liter Wasser im Jahr.
Dagegen kostet eine neue Dichtung jeweils nur wenige
Cent.
Die Warmwasserbereitung können Sie über das Heizgerät oder über einen an das Heizgerät angeschlossenen Regler steuern.
> Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Heizgeräts, die dem Heizgerät beiliegt.
> Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Reglers,
die dem Regler beiliegt.
Aus hygienischen (z. B. Legionellenschutz) und
wirtschaftlichen Gründen empfehlen wir eine Einstellung
auf 60 °C.
Warmwasserleitungen isolieren
Warmes Wasser in gut isolierten Warmwasserleitungen
oder Zirkulationsleitungen kühlt nicht so schnell ab wie
in nicht oder nicht ausreichend isolierten Rohrleitungen.
Mit isolierten Rohrleitungen können Sie Energie und
Geld sparen. Insbesondere in nicht geheizten Räumen
(z. B. Kellerräumen) sollten die Rohrleitungen mit einer
Isolierung versehen sein.
a
4.2
Warmwasserspeicher pflegen
b
Vorsicht!
Sachbeschädigung durch falsche Pflege!
Ungeeignete Reinigungsmittel können Verkleidungen, Armaturen oder Bedienelemente
aus Kunststoff beschädigen.
> Verwenden Sie keine Scheuer- oder
Reinigungsmittel, die Kunststoffe beschädigen können.
> Verwenden Sie keine Sprays, Lösungsmittel oder chlorhaltigen Reinigungsmittel.
> Reinigen Sie die Außenteile des Warmwasserspeichers uniSTOR mit einem feuchten Tuch.
Bedienungsanleitung uniSTOR 0020087954_00
Zirkulationspumpen nur bei Bedarf laufen lassen
Zirkulationspumpen steigern den Komfort bei der Warmwasserbereitung. Aber sie verbrauchen auch Strom. Und
umlaufendes Warmwasser, das nicht genutzt wird, kühlt
sich auf seinem Weg durch die Rohrleitungen ab und
muss dann wieder nachgeheizt werden. Zirkulationspumpen sollten daher nur dann betrieben werden, wenn
tatsächlich Warmwasser im Haushalt benötigt wird.
Mithilfe von Schaltuhren, mit denen die meisten
Zirkulationspumpen ausgestattet bzw. nachgerüstet
werden können, können Sie individuelle Zeitprogramme
einstellen. Oft bieten auch witterungsgeführte Regler
über Zusatzfunktionen die Möglichkeit, Zirkulationspumpen zeitlich zu steuern. Fragen Sie Ihren Fachhandwerksbetrieb. Eine andere Möglichkeit ist, über einen
Taster oder Schalter in der Nähe einer häufig benutzten
Zapfstelle die Zirkulation nur bei konkretem Bedarf für
eine bestimmte Zeitspanne einzuschalten.
7
6 Inspektion und Wartung
7 Störungsbehebung
6
Inspektion und Wartung
a
Gefahr!
Verletzungsgefahr und Sachbeschädigung
durch unsachgemäße Wartung und
Reparatur!
Unterlassene oder unsachgemäße Wartung
kann die Betriebssicherheit des Warmwasserspeichers uniSTOR beeinträchtigen.
> Sorgen Sie dafür, dass nur ein anerkannter
Fachhandwerker Wartungsarbeiten und
Reparaturen ausführt.
Voraussetzung für dauernde Betriebsbereitschaft,
Zuverlässigkeit und hohe Lebensdauer ist eine regelmäßige Inspektion/Wartung des Warmwasserspeichers
uniSTOR durch den Fachhandwerker. Vaillant empfiehlt
den Abschluss eines Wartungsvertrages.
Die eingebaute Magnesium-Schutzanode, die den Warmwasserspeicher vor Korrosion schützt, muss drei Jahre
nach der ersten Inbetriebnahme des Warmwasserspeichers gewartet werden und danach alle zwei Jahre.
7
Störungsbehebung
a
Gefahr!
Verletzungsgefahr und Sachbeschädigung
durch unsachgemäße Wartung und Reparatur!
Unterlassene oder unsachgemäße Wartung
kann die Betriebssicherheit des Warmwasserspeichers uniSTOR beeinträchtigen.
> Sorgen Sie dafür, dass nur ein anerkannter
Fachhandwerker Wartungsarbeiten und
Reparaturen ausführt.
Vaillant empfiehlt den Abschluss eines Wartungsvertrages. Die nachfolgende Tabelle gibt Auskunft über
mögliche Störungen beim Betrieb des Warmwasserspeichers uniSTOR und deren Ursachen.
Störung
mögliche
Ursache
Wasser tropft aus
dem Speicher
Undichtigkeiten
der Schraubverbindungen
Wasser kommt zu
heiß oder zu kalt
aus der Zapfstelle
(z. B. Waschbecken,
Dusche, Küchenspüle)
oder
angeschlossener
Regler oder angeschlossenes
Thermometer zeigt
zu geringe oder zu
hohe Temperatur
an
Defekter
Temperaturfühler oder
falsch positionierter
Temperaturfühler
zu gering oder zu
hoch eingestellte
Warmwassertemperatur am
Regler
Behebung
> Rufen Sie zur Behebung der Störung
Ihren Fachhandwerker.
> Stellen Sie die
gewünschte Warmwassertemperatur
ein.
Tab. 7.1 Störungen erkennen und beheben
8
Bedienungsanleitung uniSTOR 0020087954_00
Außerbetriebnahme 8
Werkskundendienst und Herstellergarantie 9
8
Außerbetriebnahme
b
i
8.1
Vorsicht!
Beschädigungsgefahr für das System!
Unsachgemäße Außerbetriebnahme der
Heizungsanlage kann zu Schäden am System
führen.
> Die Außerbetriebnahme der Heizungsanlage darf nur von einem anerkannten
Fachhandwerksbetrieb ausgeführt werden.
Wir empfehlen, auch während längerer
Abwesenheit, das Heizgerät nicht auszuschalten, um die Frostschutzfunktion sicherzustellen.
Wenn es dennoch einmal erforderlich ist, und
Ihr Warmwasserspeicher steht in einem nicht
frostsicheren Raum, dann wenden Sie sich an
Ihren Fachhandwerker.
Warmwasserspeicher uniSTOR vorübergehend
außer Betrieb nehmen
Sie können den Warmwasserspeicher über Ihr Heizgerät
oder über den Regler vorübergehend außer Betrieb nehmen.
> Sorgen Sie dafür, dass der Aufstellraum des Warmwasserspeichers frostfrei ist.
> Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Heizgeräts, die dem Heizgerät beiliegt.
> Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Reglers,
die dem Regler beiliegt.
Bedienungsanleitung uniSTOR 0020087954_00
9
9.1
Werkskundendienst und
Herstellergarantie
Werkskundendienst
Vaillant Werkskundendienst 0 18 05 / 999 - 150
(0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für
Mobilfunkteilnehmer.
Ab 01.03.2010 Mobilfunkpreis max. 0,42 €/Min.)
9.2
Herstellergarantie
Herstellergarantie gewähren wir nur bei Installation
durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb.
Dem Eigentümer des Geräts räumen wir diese
Herstellergarantie entsprechend den Vaillant
Garantiebedingungen ein. Garantiearbeiten werden
grundsätzlich nur von unserem Werkskundendienst
ausgeführt. Wir können Ihnen daher etwaige Kosten, die
Ihnen bei der Durchführung von Arbeiten an dem Gerät
während der Garantiezeit entstehen, nur dann erstatten,
falls wir Ihnen einen entsprechenden Auftrag erteilt
haben und es sich um einen Garantiefall handelt.
9
10 Recycling und Entsorgung
10 Recycling und Entsorgung
Sowohl der Warmwasserspeicher als auch die Transportverpackungen bestehen zum weitaus überwiegenden Teil aus recyclefähigen Rohstoffen.
Beachten Sie die geltenden nationalen gesetzlichen Vorschriften.
10.1
Warmwasserspeicher entsorgen
Der Vaillant Warmwasserspeicher uniSTOR wie auch alle
Zubehöre gehören nicht in den Hausmüll.
> Wenden Sie sich an den Fachhandwerker, der Ihre
Heizungsanlage außer Betrieb nimmt.
Oder
> Bringen Sie den Warmwasserspeicher uniSTOR zu
einer öffentlichen Müllsammelstelle.
10.2
Verpackung
Die Entsorgung der Transportverpackung übernimmt
der Fachhandwerksbetrieb, der das Gerät installiert hat.
10
Bedienungsanleitung uniSTOR 0020087954_00
Technische Daten 11
11
Technische Daten
Einheit
VIH R 120
VIH R 150
VIH R 200
Speicher-Nenninhalt
l
115
150
200
zul. Betriebsüberdruck für Warmwasser
bar
10
10
10
zul. Betriebsüberdruck für Heizwasser
bar
10
10
10
max. zul. Warmwassertemperatur
°C
85
85
85
max. zul. Heizwassertemperatur
°C
110
110
110
Warmwasser-Dauerleistung 1)
l/h (kW)
615 (25)
640 (26)
837 (34)
Warmwasser-Ausgangsleistung 1)
l/10 min
145
195
250
Leistungskennzahl NL 1)
-
1
2
3,5
2
Heizfläche
m
0,85
0,9
1,17
Inhalt der Heizspirale
l
5,9
6,2
8,1
Nenn-Heizmittelstrom 3)
m3/h
1,6
1,6
1,6
mbar
50
50
65
kWh/24h
1,3
1,4
1,6
Kaltwasseranschluss
Gewinde
R 3/4
R 3/4
R 3/4
Warmwasseranschluss
Gewinde
R 3/4
R 3/4
R 3/4
Zirkulationsanschluss
Gewinde
R 3/4
R 3/4
R 3/4
Vor- und Rücklaufanschluss
Gewinde
R1
R1
R1
Höhe
mm
752
970
1240
Durchmesser
mm
564
604
604
Gewicht leer
kg
62
73
89
Druckverlust bei Nenn-Heizmittelstrom
Bereitschaftsenergieverbrauch
2)
1)
Ermittelt nach DIN 4708 Teil 3
Bei einem ΔT zwischen Raum- und Warmwassertemperatur von 40 K
3)
Mit Speicherladeset
2)
Tab. 11.1 Technische Daten
Bedienungsanleitung uniSTOR 0020087954_00
11
Fachwortverzeichnis
Fachwortverzeichnis
Heizkessel
Der Heizkessel ist ein bodenstehender Wärmeerzeuger
für Heizung und/oder Warmwasserbereitung. Die Heizkessel unterscheiden sich nach dem eingesetzten Brennstoff in u. a. Gas- und Öl-Heizkessel, aber auch entsprechend ihres Wirkungsgrades in Heizkessel mit und ohne
Brennwerttechnik. Der Heizkessel erwärmt das umlaufende Heizwasser durch die Brennerflamme und das hindurchströmende Abgas im Inneren des Heizkessels.
Heizkessel können mit Solarwärmeanlagen kombiniert
werden, um zusätzlich regenerative Energie zu nutzen.
Magnesium-Schutzanode
Die Magnesium-Schutzanode schützt den Warmwasserspeicher uniSTOR vor Korrosion und somit vor der
Durchrostung. Die Magnesium-Schutzanode ist eine so
genannte Opferanode. In einem Warmwasserspeicher
fließt ein geringer Strom von der MagnesiumSchutzanode in Richtung des zu schützenden Metalls.
Statt des zu schützenden Metalls gibt jetzt das unedlere
Opferanoden-Metall seine Elektronen an den Sauerstoff
ab und wird oxidiert. Die Opferanode wird mit der Zeit
verbraucht und muss erneuert werden, damit der
Korrosionsschutz erhalten bleibt. Bei der regelmäßigen
Wartung stellt ihr Fachhandwerker fest, ob die Magnesium-Schutzanode ersetzt werden muss.
Heizwasser
Heizwasser ist Wasser, das zum Heizen verwendet wird
und dafür im Heizungssystem zirkuliert. Einmal in den
Heizkreis gefüllt, entspricht es nie mehr den Anforderungen für Trinkwasser. Heizwasser wird durch den
Wärmeerzeuger erwärmt und überträgt seine Heizwärme über die Heizkörper und/oder die Fußbodenheizung an den Raum.
Warmwasserspeicher
Bei Warmwasserspeichern wird zwischen direkt und
indirekt beheizten Speichern unterschieden.
Direkt beheizte Warmwasserspeicher erwärmen selbstständig das Trinkwasser und versorgen eine oder
mehrere Zapfstellen (z. B. Waschbecken, Dusche,
Küchenspüle) unabhängig von einem Heizsystem und
halten das Warmwasser vor. Indirekt beheizte Warmwasserspeicher, wie der Vaillant uniSTOR, nutzen das
von einem Heizkessel oder Umlaufwasserheizer
erwärmte Heizwasser zur Erwärmung des Trinkwassers
und halten das Warmwasser vor.
Zirkulationsleitung
Bei größerer Entfernung zwischen dem Warmwasserspeicher und der Zapfstelle (z. B. Waschbecken, Dusche,
Küchenspüle) läuft abgekühltes Warmwasser aus der
entsprechend langen Rohrleitung aus, bis wieder
warmes Wasser ansteht. Deshalb kann in Installationen
mit längeren Leitungsstrecken parallel zur Warmwasserleitung eine Zirkulationsleitung verlegt werden. Eine
Zirkulationspumpe hält die Warmwasser-Zirkulation im
ständigen Umlauf. Damit steht auch an weit entfernten
Zapfstellen sofort warmes Wasser zur Verfügung. Zur
Energieeinsparung werden Zeitsteuerungen eingesetzt.
Die Zirkulationspumpe muss nicht ständig in Betrieb
sein. Um Energie zu sparen, kann die Pumpe während
der Nacht und zu den Tageszeiten, zu denen kein Warmwasser benötigt wird, abgeschaltet werden. Die
Zirkulationspumpe kann über eine Zeitschaltuhr gesteuert werden. Moderne Heizgeräte ermöglichen die Steuerung der Zirkulationspumpe mit individueller Zeiteinstellung über die eingebaute Regelung.
Zirkulationspumpe
¬ Zirkulationsleitung
Legionellen
Legionellen sind im Wasser lebende Bakterien, die sich
schnell ausbreiten und zu schweren Lungenerkrankungen führen können. Sie kommen dort vor, wo
erwärmtes Wasser ihnen optimale Bedingungen für die
Vermehrung bietet. Kurzzeitiges Aufheizen des Wassers
über 60 °C tötet Legionellen ab.
Umlaufwasserheizer
Ein Umlaufwasserheizer ist ein Wärmeerzeuger für
Heizung und/oder Warmwasserbereitung, der nach dem
Umlaufprinzip arbeitet. Im Gegensatz zu Geräten, die
nach dem Durchlaufprinzip arbeiten, z. B. ElektroDurchlauferhitzern oder Gas-Durchlaufwasserheizern,
läuft bei Umlaufwasserheizern nicht ständig frisches
Trinkwasser durch, sondern das Heizwasser wird umgewälzt, nimmt dabei Wärme auf und gibt sie an den Heizoder Warmwasserkreis ab. Umlaufwasserheizer sind
kleine, kompakte, wandhängende Geräte. Alle Vaillant
Gas-Wandheizgeräte sind Umlaufwasserheizer.
12
Bedienungsanleitung uniSTOR 0020087954_00
Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis
A
Artikelnummer ......................................................................... 3
Außerbetriebnahme ................................................................ 9
C
CE-Kennzeichnung .................................................................. 3
E
Energiespartipps ...................................................................... 7
Entsorgung .............................................................................. 10
F
Frostgefahr ............................................................................... 5
G
Garantie ..................................................................................... 9
H
Heizgerät
Warmwasserspeicher mit Heizgerät kombinieren ..... 6
U
Undichtigkeiten ........................................................................ 5
Unterlagen
aufbewahren ........................................................................ 3
Mitgeltende Unterlagen .................................................... 3
V
Verbrühung .......................................................................... 5, 7
W
Warmwasseranschluss ...........................................................
Warmwassertemperatur
Einstellung ............................................................................
Warnhinweise ..........................................................................
Wartung ....................................................................................
Werkskundendienst .................................................................
6
7
4
8
9
Z
Zirkulationsanschluss ............................................................. 6
I
Inspektion ................................................................................. 8
Isolierung ................................................................................... 7
K
Kaltwasseranschluss............................................................... 6
L
Legionellenschutz.................................................................... 7
R
Recycling und Entsorgung
Verpackung ........................................................................ 10
Reinigung ................................................................................... 7
S
Sicherheitshinweise
allgemeine ............................................................................
Speicherrücklauf ......................................................................
Speichervorlauf ........................................................................
Störungen
erkennen und beheben ....................................................
Symbole .....................................................................................
5
6
6
8
3
T
Technische Daten ................................................................... 11
Temperatur ............................................................................... 7
Typenschild ............................................................................... 3
Bedienungsanleitung uniSTOR 0020087954_00
13
0020087954_00 DE 102009 – Änderungen vorbehalten
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising