Can-Am Spyder F3 Prospekt 2015 (deutsch, ca. 3 MB)

Can-Am Spyder F3 Prospekt 2015 (deutsch, ca. 3 MB)
ATEMBERAUBENDES HOCHGEFÜHL.
GRENZENLOSE FREIHEIT. EINE
NEUE DIMENSION DES FAHRENS.
Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel oder Ausrüstungen sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen.
BEQUEME SITZPOSITION,
INDIVIDUELLE ANPASSUNG UND
ÜBERRAGENDE LEISTUNG SORGEN
FÜR UNGEAHNTEN FAHRSPASS.
Der Can-Am Spyder F3 stellt einen
Quantensprung im Open-Air-Fahren dar – mit Stil
und Substanz. Mit seiner bequemen Sitzposition,
seinen Leistungsmerkmalen sowie dem UFitSystem zur individuellen Anpassung bietet der
Spyder F3 ein unvergleichliches Fahrerlebnis.
®
®
Der niedrige Schwerpunkt und die individuell
angepasste Sitzposition zusammen mit dem
charakteristischen Y-Rahmendesign des Spyder F3
sowie dem Fahrzeugstabilisierungssystem mit
Stabilitätskontrolle, Traktionskontrolle und ABS
sorgen für präzises und sicheres Handling mit
unerreichter Stabilität. Sein Rotax 1330 ACE™Motor bietet beeindruckende Motorleistung,
starkes Drehmoment und satten Sound. Die
perfekte Wahl für größtes Fahrvergnügen.
®
Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel oder Ausrüstungen sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen.
A
EXKLUSIVE
AUSSTATTUNG
MIT STIL.
B
C
D
E
F
A
B
Starkes Design
Authentischer Can-Am-Stil
C
D
Vorwärtsgerichtete
Beinposition, um seitliche
Beschleunigungskräfte
auszugleichen
Vorderräder in Metallic
Silver mit 6 Speichen sowie
durchdachte Kotflügel mit
LED‑Leuchten (S-Modell)
E
F
Niedrige Sitzposition mit
tieferem Schwerpunkt
24,4 Liter Stauraum
DIE SPYDER F3-BAUREIHE
BIETET LEISTUNG UND
STARKES DESIGN.
Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel oder Ausrüstungen sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen.
/ / / SPYDER F3
Beim Spyder F3 dreht sich alles um Freiheit,
Souveränität und ein aufregendes Fahrerlebnis.
Möglich wird dies durch den drehmomentstarken
Rotax 1330 ACE-Motor, das 6-Gang-Getriebe
mit Halbautomatik oder Handschaltung, das
Fahrzeugstabilisierungssystem, den bequemen
Sitz und Rohrrahmen, das UFit-Anpassungssystem,
die FOX† PODIUM†-Stoßdämpfer, Brembo†Hochleistungsbremsen, das Diebstahlschutzsystem
sowie das vordere Staufach.
/ / / SPYDER F3-S
Nach dem Spyder F3-S wird man sich umdrehen.
Er bietet alle Funktionen des Spyder F3
sowie das einzigartige „S“-Styling, speziell
bearbeitete Hochglanz-Vorderräder in Deep
Black, einen schwarzen Wildledersitz mit roten
Ziernähten, Premium-Frontkotflügel mit LEDTagfahrleuchten sowie Geschwindigkeitsregelung.
SOUVERÄNES FAHRGEFÜHL
UND FREIHEIT GIBT'S SERIENMÄSSIG.
Der Spyder F3 verfügt über das charakteristische Y-Rahmendesign und das
patentierte, in Zusammenarbeit mit Bosch entwickelte Fahrzeugstabilisierungssystem.†
Und mit seinem tiefen Schwerpunkt sowie der bequemen Sitzposition bietet er dem
Fahrer unerreichte Kontrolle und grenzenlosen Fahrspaß unter freiem Himmel.
3. ANTIBLOCKIERSYSTEM
(ABS)
2. TRAKTIONSKONTROLLSYSTEM
1. STABILITÄTSKONTROLLSYSTEM
Die Stabilitätskontrolle wertet die
eingeschlagene Fahrtrichtung aus
und sorgt für die entsprechende
Fahrzeugreaktion. Das System
bremst die Räder einzeln
ab bzw. reduziert übermäßiges
Motordrehmoment und
gewährleistet so die Kontrolle.
Die Traktionskontrolle stellt z. B.
bei rutschigen Bedingungen ein
übermäßiges Durchdrehen des
Hinterrads fest und sorgt durch
besseren Halt für ein sicheres
Fahrgefühl. Dies wird durch
Regulierung von Motorzündung
und Kraftstoffeinspritzung
und damit einhergehender
Drehmomentsenkung erreicht.
Das ABS überwacht die Drehung
der Räder unabhängig voneinander
und kann den Bremsdruck
individuell reduzieren, um das
Blockieren einzelner Räder
zu verhindern. Kombiniert mit
Bremsen von Brembo wird eine
maximale Bremsleistung erzielt.
DAS GUTE GEFÜHL
7 BEWÄHRTER
TECHNOLOGIEN,
EINSCHLIESSLICH DES
AUSGEREIFTESTEN
FAHRZEUGSTABILISIERUNGSSYSTEMS
5. RÜCKWÄRTSGANG
Ein getriebebasierter
Rückwärtsgang bietet bessere
Manövrierfähigkeit und Kontrolle.
6. DYNAMISCHE
SERVOLENKUNG
Die elektronisch gesteuerte
Servolenkung bietet eine
geschwindigkeitsabhängige
Lenkunterstützung und erhöht so
die Lenk- und Manövrierfähigkeit.
7. GESCHWINDIGKEITSREGELUNG
Einfache Bedienung mit einer
Hand und rasche Aktivierung
sorgen für eine angenehme
Geschwindigkeitseinstellung.
Nur beim Spyder F3-S erhältlich.
4. HALBAUTOMATISCHES
GETRIEBE
Kein Kupplungshebel.
Kein Fußschalthebel. Das
halbautomatische 6-GangGetriebe wird wie bei Sportwagen
per Schaltwippe betätigt
und erlaubt ein schnelles,
sanftes Schalten. Auch mit
Schaltgetriebe erhältlich.
BEWÄHRTER
ROTAX 1330
ACE-MOTOR
Der Rotax 1330 ACE-Motor ist mit drei Zylindern in Reihe
konfiguriert, die in jedem Gang hohes Drehmoment
bieten. Die Reihenanordnung sorgt außerdem für einen
satten Sound. Gleichzeitig ist er kraftstoffsparend –
eine Tankfüllung reicht für bis zu 406 km bei 100 km/h
(252 Meilen bei 62 Meilen pro Stunde).1 Und sein geringer
Wartungsbedarf ermöglicht mehr Laufleistung bei
niedrigeren Kosten.
1
Bei konstanter Geschwindigkeit getestet.
PASSEND FÜR
JEDEN FAHRER.
Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel oder Ausrüstungen sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen.
UFIT-SYSTEM
Mit dem exklusiven Spyder F3-UFit-System können Sie die Fußrasten genau an Ihre Körpergröße und
die Lenkerposition an Ihren bevorzugten Fahrstil anpassen – für ein maßgeschneidertes Fahrerlebnis.
/ / / FAHRER 1,52 m
/ / / FAHRER 1,73 m
/ / / FAHRER 1,90 m
STIL UND INDIVIDUALITÄT WAREN
NOCH NIE SO EINFACH ZU REALISIEREN.
/ / / TOURING & ESCAPE-PAKET
ALLZEIT FAHRBEREIT – EGAL, WOHIN.
TOURING-PAKET
• Abnehmbare Fahrer-Rückenlehne (nicht abgebildet)
• Abnehmbare Beifahrer-Rückenlehne
• Cannonball-Sitz
• Blue Ridge-Windschutzscheibe
• Abnehmbare Cross Country-Satteltaschen
ESCAPE-PAKET
• Rahmenkappen
• Serienlenker – Chrom
• Vorderräder mit 6 verchromten breiten Speichen
• Fahrer-Fußrasten – Carbon Black
• Beifahrer-Fußrasten – Carbon Black
• Akrapovic† Straight Shot-Schalldämpfer
Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel oder Ausrüstungen sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen.
Mit Originalzubehör von BRP bieten Ihnen die Spyder F3-Pakete
eleganten Stil, perfekte Anpassung und unübertroffene Qualität.
Dank der großen Auswahl an BRP-Zubehörteilen können Sie sich
Ihren eigenen Spyder F3 individuell zusammenstellen.
/ / / MUSCLE ATTITUDE-PAKET
AUFREGENDES DESIGN, INSPIRIERT
DURCH DRAG-RACING UND BACK
ROADS-TOURING.
•
•
•
•
Instrumentenspoiler
Einteilige F3-Sitzbankabdeckung
Akrapovic Straight Shot-Schalldämpfer
FOX Factory Series 1.5 PODIUM
R-Vorderradstoßdämpfer
• Attitude-Lenker – Schwarz
• Zierstreifensatz – Schwarz
/ / / URBAN NIGHTS-PAKET
KLARES, MODERNES STYLING
MIT URBANEM FLAIR.
•
•
•
•
Attitude-Lenker – Schwarz
Kurze Halteschiene für Beifahrer
Akrapovic Straight Shot-Schalldämpfer
Felgen im Kleeblatt-Design
EIN BEEINDRUCKENDES
NEUES GEFÄHRT VERDIENT
DEN PASSENDEN LOOK.
A
B
C
D
DIE CAN-AM SPYDER-BEKLEIDUNGSSERIE PASST PERFEKT
ZUM DESIGN DES SPYDER F3 UND BIETET SCHUTZ,
KOMFORT UND EINEN GANZ EIGENEN STIL.
A
B
C
D
Hanna T-Shirt
District Jacke
Cooper langärmliges T-Shirt
James Lederjacke
Comfort ärmelloses Top
Veronica Lederjacke
Blake Lederjacke
Drifter Helm
Mechanics Handschuhe
Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel oder Ausrüstungen sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen.
ERLEBEN SIE DIE
NEUE DIMENSION
DES FAHRENS.
DAS FREIHEITSGEFÜHL
IST JETZT GREIFBAR NAH.
Wir bei Can Am Spyder wünschen uns, dass jeder den Spaß und Nervenkitzel
beim Fahren unter freiem Himmel erleben kann. Und mit jedem Can-Am Spyder
ist dies möglich. Fahren Sie mit!
EINE STARKE
COMMUNITY
Über Facebook, YouTube und
Diskussionsforen können Sie
mit der großen und aktiven
Community der Can-Am SpyderBesitzer Kontakt halten. Hier
finden Sie Tipps und Hinweise
und können sich mit anderen
Gleichgesinnten austauschen.
Abonnieren Sie außerdem
unseren Newsletter unter
canamspyder.com, um stets
auf dem Laufenden zu bleiben.
PROBE FAHREN,
WANN ES IHNEN
PASST
NUR PKWFÜHRERSCHEIN
ERFORDERLICH*
Das Fahrgefühl auf
einem Can‑Am Spyder
ist unvergleichlich. Und
jetzt ganz problemlos zu
arrangieren – mit einer
Probefahrt beim Händler oder
auf einem Demo-Event. Weitere
Informationen und einen
Händler in Ihrer Nähe finden
Sie unter canamspyder.com.
In den meisten europäischen
Ländern können Sie den
Can-Am Spyder ganz einfach
mit Ihrem gültigen PkwFührerschein fahren.
FINANZIERUNGSOPTIONEN
Gemeinsam mit unserem
Finanzierungspartner bieten wir
Ihnen eine Auswahl verschiedener
Finanzierungsoptionen, damit Sie
einen Can-Am Spyder Ihr Eigen
nennen können. Ihr autorisierter
BRP-Händler kann Ihnen mehr zu
den Möglichkeiten und Optionen
sagen. Sobald Sie sich für das
passende Finanzierungspaket
entschieden haben, kümmert
sich Ihr Händler um alles
Weitere, damit es so schnell
wie möglich losgehen kann.
/CanAmSpyderEurope
/CanAmSpyderEurope
* Einschränkung: Für alle ab dem 19. Januar 2013 in Deutschland
erworbenen Führerscheine ist ein Zweiradführerschein (Klasse A) und ein
Mindestalter von 21 Jahren vorgeschrieben, um einen Spyder Roadster
zu fahren. Für alle ab dem 19. Januar 2013 in Österreich erworbenen
Führerscheine ist ein Führerschein der Klasse B (PKW) und ein Mindestalter
von 21 Jahren vorgeschrieben, um einen Spyder Roadster zu fahren.
Für alle weiteren Länder wenden Sie sich bitte an die zuständigen
Behörden, um zu prüfen, welchen Führerschein Sie für den Spyder
Roadster benötigen.
AUF UNSEREM VIDEOKANAL IN AKTION
Abonnieren Sie unseren neuen YouTube-Kanal und sehen Sie sich die Spyder-Videos an. Informieren Sie sich
über unsere Community-Fahrten, erfahren Sie, was Experten zum Can Am Spyder zu sagen haben – und vieles
mehr! Erleben Sie grenzenlosen Fahrspaß unter freiem Himmel und lassen Sie Ihre Freunde daran teilhaben.
TECHNISCHE DATEN SPYDER F3
/ MOTOR /
Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R
otax 1330 ACE-Dreizylinder-Reihenmotor,
wassergekühlt mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung
und elektronischer Drosselklappensteuerung
SPYDER F3
STEEL BLACK METALLIC
SM6-GETRIEBE
Bohrung x Hub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 x 80 mm (3,31 x 3,14 Zoll)
Leistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 PS (86 kW) bei 7250 U/min.
Drehmoment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Nm (96 lb-ft.) bei 5000 U/min.
/ FAHRGESTELL /
Vorderradaufhängung . . . . . . . . . . . . . . Doppelter Dreieckslenker mit Stabilisator
Typ/Federweg der vorderen
OX PODIUM-Aluminium-Stoßdämpfer/
Stoßdämpfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F
128,9 mm (5,07 Zoll)
Hinterradaufhängung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schwingarm mit Zentralfederbein
Typ/Federweg der hinteren
Stoßdämpfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SACHS†-Zentralfederbein/132,4 mm (5,2 Zoll)
Elektronische Bremsverteilung. . . . . . . . . . . Fußbetätigtes, hydraulisches 3-Scheiben-Bremssystem
este Scheiben (2 x 270 mm), radial montierte
Vorderradbremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F
Brembo-Monoblockbremssättel mit 4 Kolben, 2 Beläge
70-mm-Scheibe, 1-Kolben-Schwimmsattel
Hinterradbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
mit integrierter Feststellbremse
SPYDER F3-S
STEEL BLACK METALLIC
MIT CHROM-AKZENTEN
SM6-GETRIEBE
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektromechanisch
Vorderreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KR31 165/55R15
Hinterreifen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KR21 225/50R15
Aluminiumfelgen vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Speichen, Metallic Silver, 15 x 5 Zoll (381 x 127 mm)
Aluminiumfelge hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . Metallic Silver, 15 x 7 Zoll (381 mm x 178 mm)
/ AUSSTATTUNGSMERKMALE /
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Multifunktions-LCD-Segmentanzeige / Analoganzeige
Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Halogen-Scheinwerfer (55/60 W)
Geschwindigkeitsregelung . . . . . . . . . . . . . . Elektronisch (im S-Paket erhältlich)
Sitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schwarz
12-Volt-Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ja
etallic Silver: Hinteres Kettenritzel, Stoßdämpferfedern
Verkleidung & Anbauteile . . . . . . . . . . . . . . . M
vorn und hinten, Endrohr und Hitzeschild
-Gang-Schaltgetriebe mit Rückwärtsgang (SM6) 6-GangGetriebevarianten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Halbautomatik-Getriebe mit Rückwärtsgang (SE6)
SPYDER F3-S
CAN AM RED SOLID GLOSS /
STEEL BLACK METALLIC
SE6-GETRIEBE
/ SICHERHEIT /
SCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stabilitätskontrollsystem
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traktionskontrollsystem
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antiblockiersystem
DPS™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dynamische Servolenkung
Diebstahlschutzsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . Digital verschlüsseltes Sicherheitssystem (D.E.S.S.™)
/ ABMESSUNGEN /
L x B x H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2642 x 1497 x 1099 mm(104 x 58,9 x 43,3 Zoll)
Radstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1709 mm (67,3 Zoll)
Sitzhöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675 mm (26,6 Zoll)
Bodenfreiheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 mm (4,5 Zoll)
Trockengewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 kg (850 lb)
Stauraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,4 L
Tankvolumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 L
Reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 4,5 L
SPYDER F3-S
PURE MAGNESIUM METALLIC
/ STEEL BLACK METALLIC MIT
ROTEM CAN AM-RAHMEN
SE6-GETRIEBE
Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bleifreies Superbenzin
SPYDER F3-S PAKET – EXKLUSIVE AUSSTATTUNGSMERKMALE
Einzigartiges „S“-Styling
Speziell bearbeitete Hochglanz-Vorderräder in Deep Black
Schwarzer Wildledersitz mit roten Ziernähten
Durchdachte Frontkotflügel mit LED-Leuchten
Elektronische Geschwindigkeitsregelung
CAM-AM ROADSTER ASSISTANCE
BRP bietet ein Pannenhilfeprogramm in Zusammenarbeit mit
Allianz Global Assistance für alle Eigentümer eines Can-Am Spyder
Roadsters an. Dieses Programm gilt 2 Jahre lang und beginnt mit
dem Auslieferungsdatum des Fahrzeugs.
Can‑Am Roadster Assistance bietet:
• R asche Zahlung
• U mfassende Deckung
• Ö rtliche und internationale Notrufnummern
• D eckung in ganz Europa
UM DIE ANDEREN CAN-AM SPYDER-MODELLE KENNENZULERNEN
oder um einen autorisierten Can-Am-Händler in Ihrer Nähe zu finden,
besuchen Sie canamspyder.com.
©2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle Rechte vorbehalten. ®, ™ und das BRP‑Logo
sind Markenzeichen der Bombardier Recreational Products Inc. bzw. ihrer Tochtergesellschaften.
‡
Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Lesen und beachten Sie unbedingt die
Bedienungsanleitung und die Warnetiketten auf Ihrem Fahrzeug. Schauen Sie sich die Sicherheits-DVD
an, die wichtige Informationen über das Fahrzeug und die Sicherheit enthält, um das Verletzungsrisiko
zu senken. Werden Warnungen nicht befolgt oder wird das Fahrzeug unsachgemäß verwendet, kann
es zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen kommen. Fahren Sie immer verantwortungsbewusst
und sicher. Befolgen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise. Beachten Sie stets alle geltenden
Gesetze und Regeln. Tragen Sie immer einen Helm, Augenschutz und entsprechende Schutzkleidung.
Fahren Sie niemals unter Einfluss von Alkohol/Drogen. BRP behält sich das Recht vor, jederzeit
Spezifikationen, Preise, Designs, Produkteigenschaften, Modelle oder Ausstattungen zu verändern
oder ganz aus dem Programm zu nehmen, ohne dass daraus eine Verpflichtung entsteht. Einige der
abgebildeten Modelle sind mit optionalem Zubehör ausgestattet. Je nach Standort werden die Produkte
durch BRP European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. oder Bombardier Recreational
Products Inc. vertrieben. Die Fahrzeugleistung kann je nach Wetter, Temperatur, Höhe, Fahrkönnen
und Gewicht des Fahrers/Beifahrer variieren. Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel oder
Ausrüstungen sind möglicherweise nicht in allen Ländern erhältlich oder zugelassen. Dazu gehört
möglicherweise auch Ausrüstung, die nur optional erhältlich ist oder in Ihrem Land nicht angeboten
wird. In den meisten europäischen Ländern ist für das Fahren dieses Fahrzeugs ein gültiger PkwFührerschein erforderlich. Wenden Sie sich bitte an die zuständigen Behörden, um sich über die
jeweiligen Führerscheinanforderungen zu informieren.
DIE WELT IST UNSER SPIELFELD.
Nichts ist wertvoller als Ihre Freizeit. Deswegen
bemüht sich BRP darum, laufend neue und bessere
Wege zu finden, um Ihnen dabei zu helfen, Ihren
Lieblingsleistungssport zu genießen. Egal ob auf
Schnee oder Wasser, auf der Straße oder im Gelände,
unsere Leidenschaft für das Abenteuer treibt
die Innovationen voran, die unseren Kunden die
ultimative Sporterfahrung ermöglichen.
Wi r s c h ä t ze n u n s e re U mwe l t u n d e n g a g i e re n
uns für deren Schutz. Wir suchen den Kick und
sind uns zugleich stets unserer Verantwortung
bewusst, wobei die Sicherheit an erster Stelle steht.
Damit jede Tour zu einem möglichst erfreulichen,
erinnerungswürdigen und aufregenden Erlebnis wird.
Denn Ihre Freizeit sollte stets die beste Zeit sein.
www.brp.com
SKI-DOO
®
8252553
LYNX
®
SEA-DOO
®
EVINRUDE
®
ROTAX
®
CAN-AM
®
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising