Dialock Info-Terminal Wellness Dialock Info

Dialock Info-Terminal Wellness Dialock Info
115_ITW_040629_Titel.qxp
29.06.2004
18:00 Uhr
Seite 1
Montage- und Bedienungsanleitung
Montage- und Bedienungsanleitung
Mounting and Operating Instructions
Instructions de service et de montage
Istruzioni di montaggio ed uso
Instrucciones de montaje y de servicio
Dialock Info-Terminal Wellness
Dialock Info-Terminal Wellness
Terminal d’information Wellness Dialock
Terminale Informazioni Wellness Dialock
Terminal de información Wellness Dialock
D
GB
F
I
E
115_ITW_040629_GB.qxp
29.06.2004
18:02 Uhr
Seite 21
Installation and Operating Instructions
Contents
Scope of supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Start up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
English
Service functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
FAQs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Dialock Info-Terminal Wellness - status: 07.2004 - 732.29.115
21
115_ITW_040629_GB.qxp
29.06.2004
18:02 Uhr
Seite 22
Installation and Operating Instructions
Scope of supply
First of all, check the components supplied. These are as follows
Desktop terminal:
- one transformer with jack plug
- one sealing ring
- four self-adhering rubber feet, InfoTerminal as desktop unit
English
- these operating instructions.
Wall-mounting terminal
- Info Terminal for wall-mounting
- one terminal lever for connecting terminal to voltage supply
- retaining plate for wall-mounting
- two PG connections
- two small securing screws
- these operating instructions.
Also required for wall-mounting but not included in supply:
- transformer with supply cable
- three screws 4 x 50 mm
- three fixings 6 mm
22
Dialock Info-Terminal Wellness - status: 07.2004 - 732.29.115
115_ITW_040629_GB.qxp
29.06.2004
18:02 Uhr
Seite 23
Installation and Operating Instructions
Description
Area of use
The Wellness Info Terminal is part of the Dialock Wellness System.
Besides the Info Terminal, this includes the Dialock LockerLock and the
Dialock Key Sticks or Keys for short.
The Info-Terminal can
- display the locker number of the keys
- display the number of the locker for which the key was last used
English
- cancel keys
- generate service keys giving access to the service functions
- generate parameter keys for setting the locker numbers of the
LockerLocks
The Info Terminal has a four-line illuminated display,
two function buttons and a scanning field (Fig. 1).
Keys which are held in the scanning field are
scanned. Certain functions are then carried out
depending on authorisation.
Fig. 1
Operating modes
The Info Terminal is supplied in the so-called "simple mode" for standalone (SA) operation. Only this operating mode is described in these
instructions. Other modes can be used only after consultation with Häfele.
Keys
The Info Terminal recognises two different types of key:
- service keys which permit access to the service functions of the terminal and which are intended for staff use
- wellness keys for opening and closing the LockerLocks and which are
for the use of the guests.
Dialock Info-Terminal Wellness - status: 07.2004 - 732.29.115
23
115_ITW_040629_GB.qxp
29.06.2004
18:02 Uhr
Seite 24
Installation and Operating Instructions
Installation
Wall-mounting
Attaching retainer plate
Fix the retaining plate for wall-mounting at a suitable height on a wall. The
location should be chosen for maximum convenience and ease of access.
English
- Drill three holes in the wall to attach the retaining plate and insert the
fixings for the screws (Fig. 2)
Fig. 2
Abb. 2
- Screw the retaining plate into position
- Open the Info Terminal (Fig. 3)
Fig. 3
Abb. 3
- Drill holes (ø 2 mm) for the screws in the housing (Fig. 4)
Fig. 4
Abb. 4
24
Dialock Info-Terminal Wellness - status: 07.2004 - 732.29.115
115_ITW_040629_GB.qxp
29.06.2004
18:02 Uhr
Seite 25
Installation and Operating Instructions
- Drill hole in the housing base for concealed insertion of cable, or
- Drill hole for the PG connection at a suitable point in the housing
(Fig. 5) and mount the PG connection on the housing.
English
Fig. 5
Abb. 5
geeignete
Stellen
PG-Verschraubung
geeignete
Stellen fürfür
PG-Verschraubung
Installation of voltage supply in wall-mounted unit
- Open the Info Terminal
- Place the sealing ring supplied in the ring groove of the housing base
(Fig. 6)
Fig. 6 Abb. 6
- Push the cable through the housing base or the PG connection
During the following steps, the Info Terminal must not be connected
to the voltage supply!
Use only the transformer supplied or an approved transformer with
the same technical data!
Dialock Info-Terminal Wellness - status: 07.2004 - 732.29.115
25
115_ITW_040629_GB.qxp
29.06.2004
18:02 Uhr
Seite 26
Installation and Operating Instructions
Using the wrong type of transformer may cause irreparable damage
to the Info-Terminal!
English
Use only the terminal lever provided! Using unsuitable tools may
cause irreparable damage to the Info-Terminal!
- Open the contact terminals for the voltage supply with the terminal
lever provided (Fig. 7: 1 + 2)
4
2
3
1
Fig. 7
Abb. 7
- Push the ends of the cable of the transformer power unit into the terminal openings (3)
- Remove the terminal lever (4)
- Assemble the housing elements; for wall-mounting, turn the display to
the elevated side of the housing base
- Screw the housing elements together.
26
Dialock Info-Terminal Wellness - status: 07.2004 - 732.29.115
115_ITW_040629_GB.qxp
29.06.2004
18:02 Uhr
Seite 27
Installation and Operating Instructions
English
Securing
For wall-mounting, hook the terminal onto the retaining plate and screw in
the two securing screws (Fig. 8).
Fig. 8
Abb. 8
Setting up desktop unit
When using the terminal as a desktop unit, attach the self-adhering rubber feet.
Dialock Info-Terminal Wellness - status: 07.2004 - 732.29.115
27
115_ITW_040629_GB.qxp
29.06.2004
18:02 Uhr
Seite 28
Installation and Operating Instructions
Start-up
Learning the programming and clearing keys
- Keep the green programming and red clearing keys in readiness
English
- Plug in the power unit; the software-version number of the terminal
appears briefly.
ITW
Info-Terminal Wellness
ITW
Info terminal wellness
V. 7.ØØ1
V. 7.ØØ1
- After three seconds, the display changes to
SA: Lern Key
Key vorhalten
SA: Learn key
Present key
- Hold the green programming key in position
- The display then changes briefly to
Gelernt!
Key entfernen
28
Learned!
Remove key
Dialock Info-Terminal Wellness - status: 07.2004 - 732.29.115
115_ITW_040629_GB.qxp
29.06.2004
18:02 Uhr
Seite 29
Installation and Operating Instructions
- Remove key
- The display then changes for three seconds to
SA: Lösch Key
Key vorhalten
SA: Clear key
Present key
English
- Hold the key to be cleared in position
- The display then changes briefly to
Gelernt!
Key entfernen
Learned!
Remove key
- Remove key
The programming and clearing keys have now been learnt.
Note
The Info Terminal accepts only programming and clearing keys which
it itself has learned!
Keep the programming key and the clearing key in a safe place!
If they are lost, the terminal can be reset for security reasons and to
generate new programming and clearing keys. However, this means
that the programming and clearing keys as well as all the service
keys lose their authorisation and have to be regenerated!
Dialock Info-Terminal Wellness - status: 07.2004 - 732.29.115
29
115_ITW_040629_GB.qxp
29.06.2004
18:02 Uhr
Seite 30
Installation and Operating Instructions
Learning service keys
Service keys permit access to the service program of the terminal and
can also be used as master keys with which all the LockerLocks can be
opened. It is possible to generate several service keys.
Note
English
The Info Terminal accepts only programming and service keys which
it itself has learned!
Keep the service keys in a safe place!
Note
We recommend reserving a certain colour for service keys!
- Hold the green programming key in position and remove it again. The
following appears in the display:
SA: Key lernen
Key vorhalten
SA: Learn key
Present key
- Hold the unused key in the correct position; the following appears in
the display:
Gelernt!
Key entfernen
30
Learned!
Remove key
Dialock Info-Terminal Wellness - status: 07.2004 - 732.29.115
115_ITW_040629_GB.qxp
29.06.2004
18:02 Uhr
Seite 31
Installation and Operating Instructions
Clearing service keys
- Hold the red cancelling in position and remove it again; the following
appears in the display:
SA: Key löschen
Key vorhalten
- Hold the service key in the correct position; the following appears in
the display:
Gelöscht!
Cleared!
Operation
Basic function
When the power is switched on, the name and the software version of the
terminal appear in the display.
ITW
Info Terminal Wellness
V. 7.ØØ1
It then switches to the basic function. The display shows:
Your locker:
Please
Present key
Dialock Info-Terminal Wellness - status: 07.2004 - 732.29.115
31
English
SA: Clear key
Present key
115_ITW_040629_GB.qxp
29.06.2004
18:02 Uhr
Seite 32
Installation and Operating Instructions
When a wellness key is held in the scanning field, the display shows:
- the four-digit number of the locker which was closed with the key
Your locker:
English
25Ø1
- "????", if the key is not scannable; if a LockerLock was closed using
the key, it can still be opened with that key.
Your locker:
????
Service functions
When a service key is held in position in front of the terminal for a pre-set
time (set by manufacturer at 3 sec.), it switches to service mode.
When the left-hand function button
is pressed, the functions of the
terminal are displayed in succession. To execute the function displayed,
press the right-hand function button
. If a function is not to be executed, press the right-hand button
to stop it and return to the list of
functions.
After ten seconds without any action, the terminal switches back to the
basic function.
The following functions are available in service mode.
32
Dialock Info-Terminal Wellness - status: 07.2004 - 732.29.115
115_ITW_040629_GB.qxp
29.06.2004
18:02 Uhr
Seite 33
Installation and Operating Instructions
Cancel key
This function is used for cancelling wellness keys. It is not possible to
cancel service keys or programming and cancelling keys with this function.
- Select function with the right-hand function button
- Hold key in position
- The key is cancelled
English
Last locker
This function shows the number of the last locker closed with this guest
key.
- Select function with the right-hand function button
- Hold key in position
- The number of the last locker used is displayed.
Param. Key Nummer
This function is used for generating a parameter key for setting the number of the locker corresponding to the lock.
- Select function with the right-hand function button
- The four-digit locker number appears in the display. The first digit is
marked.
- The first digit is set using the right-hand function button. The number
is counted forward by pressing the button.
- When the desired number has been set, press the left-hand button
to change to the second digit.
- Set the second, third and fourth digits as described above
- When the fourth digit has been set, press the left-hand function button
. The display now shows the locker number set.
Param.key number
ØØØ1
Program
Funct.
Execute
Dialock Info-Terminal Wellness - status: 07.2004 - 732.29.115
33
115_ITW_040629_GB.qxp
29.06.2004
18:02 Uhr
Seite 34
Installation and Operating Instructions
- Press the right-hand button
. The display shows:
Param.key number
0001
Present key
Stop
- To program the parameter key, hold the unused key in position
English
- Press the right-hand function button
generating a parameter key.
to stop the process without
Pr.Code xxxx, V. xxxx
This function shows the project code and the software version of the terminal. No action is carried out.
Language
This function is for setting the user language. The languages available are
German, English, French, Spanish and Italian.
- Select the function with the right-hand button
- Select the language with the right-hand button
- Confirm the language with the left-hand button
is shown automatically.
. The exit function
- Exit the service function with the right-hand function button
Exit
This function switches back to the basic function.
Press the right-hand function button
basic function.
34
to return immediately to the
Dialock Info-Terminal Wellness - status: 07.2004 - 732.29.115
115_ITW_040629_GB.qxp
29.06.2004
18:02 Uhr
Seite 35
Installation and Operating Instructions
Clear Service Key
Withdrawing access rights of all service keys:
If a service key has been lost and should no longer be authorised, all the
service keys must be cancelled at the terminal. Following this, all authorised keys must be re-assigned.
English
- Hold the red cancelling key in position. The following appears in the
display:
SA: Clear key
Present key
- Hold the green programming key in position. The following appears in
the display:
Cleared!
Hardware-RESET
A hardware RESET cancels the authorisation of the programming and
cancelling keys as well as all service keys. In this case, all keys must be
re-learnt. The hardware RESET has no effect on the function of the wellness keys.
The hardware RESET of the terminal can only be carried out by authorised technicians.
Dialock Info-Terminal Wellness - status: 07.2004 - 732.29.115
35
115_ITW_040629_GB.qxp
29.06.2004
18:02 Uhr
Seite 36
Installation and Operating Instructions
Questions and answers
Can I use more than one terminal in a wellness area?
Yes. In their basic function, the terminals always display the locker number of the guest keys. However, programming, cancelling and service
keys work only with the terminal on which they were learnt.
English
As locker number, the display shows only ???? – does the key still
work?
A transmission problem has occurred when locking the locker. When a
locker has been locked by a certain key, it can only be opened by this
same key, even if the locker number is not displayed.
I have lost a service key and want to clear it to be safe. How do I do
this?
You can clear an individual service key if you still have it in your possession. But you cannot clear it if it is lost. You can clear the authorisation of
all the service keys by resetting the terminal software. These keys then
have to be regenerated because the previous ones no longer work. The
software reset has no effect on the function of the wellness keys.
I have lost the programming / clearing key and want to cancel it to
be safe. How do I do this?
Programming and cancelling keys are learnt only once when the terminal
is put into service. Only one copy of each exists. You require these keys
for learning or clearing service keys.
Programming and cancelling keys cannot be cancelled. However, you can
cancel the authorisation of all the service keys, programming and cancelling keys by means of a hardware reset. These keys then have to be
re-generated because the previous ones no longer work.
The hardware RESET has no effect on the function of the wellness keys.
The terminal hardware can only be reset by an authorised technician.
36
Dialock Info-Terminal Wellness - status: 07.2004 - 732.29.115
115_ITW_040629_GB.qxp
29.06.2004
18:02 Uhr
Seite 37
Installation and Operating Instructions
Technical data
Voltage supply
DC voltage 10–12 V
AC voltage 8–9 V
200 mA
Protective system
IP 65
Temperature operating range
0–60 °C
Relative humidity
(non condensing)
0–95 %
English
Current consumption
Dialock Info-Terminal Wellness - status: 07.2004 - 732.29.115
37
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising