Strömungsüberwachung Bedienungsanleitung für die

Fema Regelgeräte

Honeywell AG

Böblinger Straße 17

D-71101 Schönaich

ACHTUNG!!

Der Anschluss und die Inbetriebnahme muss vom geschulten Fachpersonal vorgenommen werden!

Der Netzanschluss (L, N) ist über einen abgesicherten Trennschalter mit den üblichen

Sicherungen herzustellen. Bei der elektrischen Installation sind grundsätzlich die allgemeinen VDE-Bestimmungen einzuhalten (VDE0100, VDE0113, VDE0160). Wird der potentialfreie Kontakt mit einer Sicherheitskleinspannung beaufschlagt, so ist für eine ausreichende Isolierung der Anschlussleitungen bis unmittelbar zur Klemmstelle zu achten, da ansonsten die doppelte Isolierung zur Netzspannungsseite beeinträchtigt wird. Die Strombelastbarkeit des potentialfreien Kontaktes ist auf 6A beschränkt. Der

Stromkreis des potentialfreien Kontaktes ist deshalb mit einer 6,3A Sicherung abzusichern.

Inbetriebnahme

•

•

•

•

•

Strömungswächter gemäß Einbaubedingungen installieren und elektrisch anschließen.

Netzspannung einschalten, grüne LED „Netzspannung“ leuchtet, danach die Nennströmung einschalten.

Grob-Poti „Empfindlichkeit“ solange im Uhrzeigersinn drehen, bis das Ausgangssignal anzieht und die gelbe Led „Strömung“ leuchtet.

Um Fehlschaltungen bei geringen Strömungsschwankungen zu vermeiden, das Fein-Poti

„Empfindlichkeit“ leicht über den Schaltpunkt im Uhrzeigersinn hinwegdrehen.

Kontrollieren Sie diese Einstellung nach 2-3 Minuten und justieren Sie ggf. mit dem „Fein“-

Potentiometer nach.

Was tun, wenn Ihr Strömungswächter nicht funktioniert

Problem

KSW.. funktioniert überhaupt nicht

KSW.. erkennt Strömung nicht

KSW.. hat verändertes

Ansprechverhalten

KSW.. schaltet bei schneller

Mediumstemperaturerhöhung

Ursache

Keine oder falsche

Netzspannung angeschlossen

Sensor ist nicht richtig installiert

Messbereich entspricht nicht den technischen Daten

Sensor ist durch das Medium stark verschmutzt

(Ablagerungen

Temperaturgradient ist außerhalb der technischen

Daten

Lösung

Netzspannung und Anschluss

überprüfen

Einbaubedingungen überprüfen

Rohrquerschnitt verändern

Sensor mit Wasser vorsichtig reinigen

Poti „Empfindlichkeit“ etwas weiter im Uhrzeigersinn drehen.

Temperaturgradienten der

Anlage überprüfen

Wenn Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an

TELEFON: 0 70 31 / 637-02 y FAX: 0 70 31 / 637-850 y INTERNET: http://www.honeywell.de/fema

BANKEN: Deutsche Bank AG Böblingen 05 / 89 200 (BLZ 600 700 70) y Volksbank Schönbuch eG 784 001 (BLZ 603 628 04)

VORSTAND: Horst Bellwied, Regine Blickwede, Joachim Frosch, Wolfgang Fuchs, Horst Wild, Michael Löffler (stellv.)

VORSITZENDER DES AUFSICHTSRATES: Arnold Günther y SITZ: Offenbach am Main, Amtsgericht Offenbach am Main 5 HRB 6225

07/03/03

Fema Regelgeräte

Honeywell AG

Böblinger Straße 17

D-71101 Schönaich

Strömungsüberwachung

Bedienungsanleitung für die Strömungswächter

KSW..

TELEFON: 0 70 31 / 637-02 y FAX: 0 70 31 / 637-850 y INTERNET: http://www.honeywell.de/fema

BANKEN: Deutsche Bank AG Böblingen 05 / 89 200 (BLZ 600 700 70) y Volksbank Schönbuch eG 784 001 (BLZ 603 628 04)

VORSTAND: Horst Bellwied, Regine Blickwede, Joachim Frosch, Wolfgang Fuchs, Horst Wild, Michael Löffler (stellv.)

VORSITZENDER DES AUFSICHTSRATES: Arnold Günther y SITZ: Offenbach am Main, Amtsgericht Offenbach am Main 5 HRB 6225

07/03/03

Fema Regelgeräte

Honeywell AG

Böblinger Straße 17

D-71101 Schönaich

Die Strömungswächter der Typenreihe KSW.. werden zur Überwachung von

Strömungsgeschwindigkeiten bei flüssigen und wässrigen Medien innerhalb der angegebenen technischen Daten eingesetzt. Haupteinsatzgebiete sind die Überwachung von Pumpen und der Einsatz in Kühlkreisläufe.

Bestimmungsgemäßige Verwendung

Die Strömungswächter der Typenreihe KSW.. werden zur Überwachung von Strömungsgeschwindigkeiten bei flüssigen und wässrigen Medien innerhalb der angegebenen technischen Daten eingesetzt.

Haupteinsatzgebiete ist die Überwachung von Pumpen und der Einsatz in Kühlkreisläufe

.

Funktionsweise

Die Strömungswächter der Typenreihe KSW arbeiten nach dem kalorimetrischen Prinzip.

Die Geräte schalten bei Erreichen eines eingestellten Schwellwertes.

Strömung > / = Schwellwert

Strömung < Schwellwert

Signalausgang schaltet gelbe LED „Luftstrom leuchtet

Signalausgang nicht geschaltet gelbe LED „Luftstrom leuchtet nicht

Technische Daten

Typ

Artikel-Nr.

Betriebsspannung

Spannungstoleranz

Überspannungskategorie

Signalanzeige, Spannung

Leistungsaufnahme max.

Umgebungstemperatur Gerät

Signalausgang Strömung

Strom und Kontaktbelastbarkeit

Schaltfunktion bei Strömung

Signalanzeige bei Strömung

Medientemperaturbereich

Temperaturgradient

Schaltpunkt

Messbereich

Ansprechzeit

Messfühler

Eintauchtiefe

Prozessanschluss

Sensorwerkstoff

Druckfestigkeit

Schutzart Gehäuse

Schutzart Sensor

Verschmutzungsklasse

Anschluss

Gehäuseabmessungen

Prüfzeichen

KSW24

24V AC/DC

± 10%

II

Grüne LED

4,5VA

-20..+60°C

1 Wechsler

250VAC, 6A, 1,5kVA

Relais zieht an

Gelbe LED

-10..+80°C

15K/min

Einstellbar über Poti

0,05-3 m/s

1..10 s

Eingebaut

48mm

G ½“

Edelstahl V2A, (1.4305)

20bar

IP65

IP67

2

5 Klemmen, 2,5mm²

L=56mm; B=84mm; H=82mm

0

KSW230

230V/AC

± 10%

II

Grüne LED

4,5VA

-20..+60°C

1 Wechsler

250VAC, 6A, 1,5kVA

Relais zieht an

Gelbe LED

-10..+80°C

15K/min

Einstellbar über Poti

0,05-3 m/s

1..10s

Eingebaut

48mm

G ½“

Edelstahl V2A, (1.4305)

20bar

IP65

IP67

2

5 Klemmen, 2,5mm²

L=56mm; B=84mm; H=82mm

0

TELEFON: 0 70 31 / 637-02 y FAX: 0 70 31 / 637-850 y INTERNET: http://www.honeywell.de/fema

BANKEN: Deutsche Bank AG Böblingen 05 / 89 200 (BLZ 600 700 70) y Volksbank Schönbuch eG 784 001 (BLZ 603 628 04)

VORSTAND: Horst Bellwied, Regine Blickwede, Joachim Frosch, Wolfgang Fuchs, Horst Wild, Michael Löffler (stellv.)

VORSITZENDER DES AUFSICHTSRATES: Arnold Günther y SITZ: Offenbach am Main, Amtsgericht Offenbach am Main 5 HRB 6225

07/03/03

Fema Regelgeräte

Honeywell AG

Böblinger Straße 17

D-71101 Schönaich

Einbaubedingungen

Um Fehlfunktionen zu vermeiden, müssen folgende Punkte beachtet werden.

• Die Fühlerspitze (15mm) sollte möglichst in der Rohrmitte sitzen und muß voll vom flüssigen

Medium umspült werden.

• Bei Ablagerungen oder Lufteinschlüsse in waagerecht Verlaufenden Rohren, den KSW.. seitlich

Einbauen.

• Bei Senkrecht verlegten Rohren, sollte die Strömungsrichtung von unten nach oben verlaufen.

• freie

• Den Strömungswächter nur über den Sechskant des Sensorgehäuses einschrauben

• Der Strömungwächter ist Einbaulageunabhängig.

Elektrischer Anschluss

Abmessungen

L(+) N(-)

KSW..

16 15 18

TELEFON: 0 70 31 / 637-02 y FAX: 0 70 31 / 637-850 y INTERNET: http://www.honeywell.de/fema

BANKEN: Deutsche Bank AG Böblingen 05 / 89 200 (BLZ 600 700 70) y Volksbank Schönbuch eG 784 001 (BLZ 603 628 04)

VORSTAND: Horst Bellwied, Regine Blickwede, Joachim Frosch, Wolfgang Fuchs, Horst Wild, Michael Löffler (stellv.)

VORSITZENDER DES AUFSICHTSRATES: Arnold Günther y SITZ: Offenbach am Main, Amtsgericht Offenbach am Main 5 HRB 6225

07/03/03