Saeco Milk Island
Milk Island
Manuale uso e manutenzione
Prima di utilizzare la macchina consultare le presenti istruzioni. Leggere attentamente le norme di sicurezza
Operation and maintenance manual
Before using the machine, please read the attached operating instructions. Carefully read the safety rules
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitsvorschriften vor Verwendung
des Milk Island aufmerksam durch.
Mode d'emploi
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi (notamment les consignes de sécurité) avant d'utiliser l'appareil.
Manual de uso y mantenimiento
Consultar las siguientes instrucciones antes de utilizar la máquina. Leer con atención las normas de seguridad.
Manual de uso e manutenção
Antes de utilizar a máquina consulte estas instruções. Leia atentamente as normas de segurança.
Handleiding voor gebruik en onderhoud
Raadpleeg deze aanwijzingen alvorens de machine in gebruik te nemen. Lees aandachtig de veiligheidsvoorschriften.
Instrukcja obsługi i konserwacji
Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.
Przeczytać uważnie normy dotyczące bezpieczeństwa
12
GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
TECHNICAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
REMOVING THE MILK ISLAND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
TROUBLE SHOOTING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SAFETY RULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
GENERAL INFORMATION
The Milk Island is an appliance that has been specifically designed for frothing milk and heating water in the simplest
and fastest manner possible. The Milk Island has been designed for household use only and it is not suitable for
continuous, professional operation.
Warning. No liability is assumed for any damage caused by:
• Incorrect use not in accordance with the intended uses;
• Repairs carried out by un-authorized customer service centres;
• Tampering with any part of the machine;
• The use of non-original spare parts and accessories;
• Storage at temperatures below 15°C (60°F) and failure to maintain the machine;
• Heating tea directly in the carafe.
In these cases, the warranty is not valid.
The warning triangle indicates all important instructions for the user’s safety. Please follow these
instructions carefully to avoid serious injury!
This symbol is used to highlight information that is particularly important for ensuring optimal use of
the appliance.
Keep these operating instructions in a safe place and available to anyone who may use the appliance.
For further information or in case of problems, please refer to an authorized service centre.
For Saeco customer service, call 1-800-933-7876 in the U.S., or 1-514-385-5551 in Canada.
COMPONENTS – TECHNICAL SPECIFICATIONS
13
Emulsifying group
Sugar container
Carafe
Handle
Connection/support base
Carafe support
LED (indicates the
operating status of the
Milk Island)
Electro-hydraulic connection
to the coffee machine
Release button
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply
Housing material
Carafe material
Size (w x h x d)
Weight (lbs/kg)
Carafe
Capacity
Safety devices
Compatibility
Milk Island is directly powered by the coffee machine
Thermoplastic
Thermoplastic - Glass
8.5 x 6.14 x 3.75 in / 215 x 156 x 95 mm
1 / .450kg
Removable
6.8 oz / 0.2 lt litres of milk to be frothed – 13.5 oz / 0.4 lt of water to be heated
Electro-hydraulic steam dispensing interlock in the absence of the carafe, both
during operating as well as stand-by phases.
To be used with coffee machines
type SUP 032OR, SUP 032NR, SUP 032BR, SUP 032AR
PLEASE NOTE: The Milk Island must be connected to a Saeco Talea coffee machine using the special
connector. The Milk Island is not equipped with a connector suitable for connection to a conventional plug.
Subject to engineering and manufacturing changes due to technological developments.
This appliance conforms to European Directive 89/336/EEC (Italian Legislative Decree 476 dated 04/12/92) concerning
electromagnetic compatibility.
14
INSTALLATION
INSTALLING THE MILK ISLAND
Warning: Before installing the Milk Island, remove the water tank, drip tray, dregs drawer and
empty the coffee bean hopper of the espresso machine. To connect the Milk Island, turn OFF the
coffee machine, and remove the water tank, drip tray, and coffee grounds drawer. Unplug the power
cord from the socket. Place the machine on its side.
1
Remove the Milk Island from
the packaging. Make sure that
the carafe is intact.
4
Push the release button in the
direction indicated.
7
2
After removing the water tank and
drip tray from the machine, gently turn
the machine onto its right side, so the
left side is up. Remove the protection
cover. Using a coin, unlock the cover
by turning it as shown in the figure.
5
Hold the release button and
connect the Milk Island to the
coffee machine by inserting both
connectors into the base of the
coffee machine.
8
3
Remove the cover and keep it
in a safe place.
6
Release the button when the
base has been completely
inserted.
Ensure that the base is firmly
connected to the machine.
9
Milk Island is automatically
configured when the coffee
machine is turned on.
Once the support base has been
inserted properly, re-position the
coffee machine to its upright position
and replace all components that were
previously removed.
Position the carafe onto the base
by slightly rotating. Check the
LED on the base, if the light is
green the Milk Island is operating
correctly.
OPERATION
15
OPERATING THE MILK ISLAND
Warning: Before using the Milk Island, clean the carafe and all components. Ensure that all
the components have been installed properly. The glass of the carafe can reach very high
temperatures: danger of scalding! Only use the Milk Island with milk or water. DO NOT USE any other
liquid (other than milk or water) or chemical compound in the Milk Island.
Important note: The milk in the carafe should never be below the “MIN” minimum level nor exceed
the “MAX” maximum level. After using the Milk Island thoroughly clean all the components.
To guarantee better results when preparing cappuccino, we recommend using cold (0-8°C / 3246°F), partially skimmed milk.
1
Fill the milk carafe with the quantity
of milk desired (between the min
and max level).
4
Wait for the milk to be frothed and
the desired density is reached.
7
To make a cappuccino, gently
swirl the carafe and pour the milk
into a cup.
2
Press and turn so as to position
the carafe onto the base of the
Milk Island. Check that the light on
the base is green.
5
Turn the knob until it is in the rest
position ( ).
3
Turn the knob until it is in the
position.
6
Once the milk is done frothing
remove milk carafe using the
handle. Be sure to grip the plastic
handle as the carafe will be hot.
8
Position the cup with the frothed milk
under the dispensing head. Then
brew coffee into the cup. (see coffee
machine operating instructions).
Note: when the milk carafe is
not being used, place the sugar
container on the base.
16
CLEANING
CLEANING THE MILK ISLAND
Warning: Do not immerse the Milk Island base in any liquid. Maintenance and cleaning operations
of the base can only be carried out when the machine is cold and disconnected from the power
supply. All components described in this section may be washed in a dishwasher for home use.
Do not use sharp objects or harsh chemical products (solvents) for cleaning. Use a soft dry cloth to
wipe the base. Do not dry the machine and/or its components using a microwave and/or conventional
oven.
1
Remove the carafe from the base.
Remove the handle holding the
carafe by the spout.
4
Remove the suction tube from
the emulsifying group.
7
Carefully clean the valve with
water.
2
Remove the emulsifying group
from the carafe.
5
Wash the carafe with hot water
and mild dish soap.
8
Check if the valve is correctly
cleaned by slightly squeezing it
on the sides.
It is advised to use a clean and
properly dried valve.
3
Remove the valve from the
emulsifying group.
6
Wash the emulsifying group with
hot water and mild dish soap.
9
Wash the tube with hot water.
17
10
11
12
Re-assemble all the covered
components. Replace the
emulsifying group onto the carafe.
Warning: make sure that the
cover is correctly inserted in the
tube located inside the carafe.
Assemble the handle.
Place the upper part onto the
carafe, as shown in the figure.
Keep the upper part angled onto
the carafe, and slide the lower
part of the handle underneath the
carafe.
13
14
Warning: only use the milk
carafe if intact and if all
components are correctly
assembled.
At this point, firmly press so as to
join both parts.
The milk carafe is now assembled
and ready for use.
Clean the connector with a damp cloth. For thorough cleaning, fill the clean carafe with water and dispense steam
(follow the instructions from step 2 to 6 on page 15).The carafe and the emulsifying group’s components may be
washed in a dish-washer for home use.
18
REMOVING THE MILK ISLAND
REMOVING THE MILK ISLAND
Warning: Before removing the Milk Island, remove the water tank, drip tray and coffee grounds
drawer, and empty the coffee bean hopper. Turn the coffee machine off and unplug the machine.
To disconnect the Milk Island, gently position the coffee machine onto its right side, so the left side is
up.
Turn the coffee machine off and unplug the power cord from the socket.
1
Remove the milk carafe from
the base.
4
2
After having emptied the
containers, delicately turn the
machine onto one side.
5
3
Push the release button, and
remove the base from the
coffee machine.
6
Return the coffee machine
to its upright position, and
replace all components that
were previously removed.
Insert the protection cover into
its place.
Using a coin, lock the cover by
turning it as shown in the figure.
7
Turn the coffee machine
on and follow the start-up
procedure as described in
the machine’s operating
instructions.
Once removed from the coffee machine, wash the Milk Island components and place them in a safe place for future
use. If possible we recommend using the original packaging for storage.
TROUBLE SHOOTING - SAFETY RULES
Problems
The machine does not froth milk.
Causes
The valve located in the cover is dirty.
The LED in the base of Milk Island is red.
Cover components not installed correctly.
The coffee machine is not ready to
dispense steam.
19
Solutions
Wash the valve.
Firmly push down on the milk carafe.
Check cover assembly.
Check machine operation.
Please contact Saeco customer service for problems not covered in the above trouble shooting section or when
a problem cannot be resolved (1-800-933-7876 in the U.S., or 1-514-385-5551 in Canada).
SAFETY RULES
Never place live parts in contact with water: danger of short circuit! Steam and hot water can cause scalding!
INTENDED USE
The Milk Island is exclusively intended for household use only.
The Milk Island cannot be used alone but must be connected to a preset coffee machine.
Do not make any technical changes or use the machine for unlawful purposes since this would create serious hazards!
The Milk Island and the coffee machine must only be operated by adults.
POWER SUPPLY
The Milk Island is powered by low voltage from the coffee machine to which it is connected by a special electrohydraulic connector.
POWER CONNECTOR (ELECTRO-HYDRAULIC)
Never use the Milk Island if the electro-hydraulic power connector is faulty.
If damaged, the electro-hydraulic connector must be replaced by the manufacturer or its customer service department.
The connector must not come into contact with liquids, wet parts or other substances that could alter the effectiveness
of the electrical contacts or cause a short circuit.
PROTECTING OTHERS
Be sure that no children operate the Milk Island.
Children are not aware of the risks linked with electrical appliances.
Do not leave the Milk Island packaging within the reach of children.
DANGER OF BURNING
Never direct the jet of hot steam and/or hot water towards yourself or others.
Always use the appropriate handgrip on the carafe.
LOCATION
Place the Milk Island and the coffee machine in a safe place, where it cannot be overturned or cause injury.
20
SAFETY RULES
Hot water or steam may spill out: danger of scalding!
Do not use the Milk Island and the coffee machine outdoors.
Do not keep the machine at a temperature below 0°C (32°F); freezing may damage the machine.
Do not place the machine or the Milk Island on hot surfaces or close to open flames to prevent the housing from melting
or being damaged.
CLEANING
Never immerse the Milk Island base in water!
It is strictly forbidden to tamper inside the inside of the base of the Milk Island.
After having used the Milk Island, thoroughly clean the milk carafe and the emulsifying group with hot water or in the
dishwasher.
SPACE FOR USE AND MAINTENANCE
To ensure that the Milk Island and the coffee machine work properly and efficiently, we recommend the following:
Choose a level surface;
Select a location that is sufficiently well-lit, clean and near an easily reachable socket;
Allow for a minimum distance from the sides of the machine, as shown in the appropriate booklet.
STORING THE MACHINE
When the Milk Island remains inactive for a long period of time, disconnect it from the machine. Store it in a dry place
out of the reach of children. Keep it protected from dust and dirt. After a long period of inactivation, wash the Milk Island
before using it.
SERVICING / MAINTENANCE
In case of failure, faults or a suspected fault after a fall, immediately unplug the Milk Island from the machine (see
removing the Milk Island). Never operate a faulty Milk Island. Repairs must only be carried out by an Authorized
Service Centre. All liability for damages caused by works not carried out in a professional manner, is declined.
FIRE SAFETY
In the event of fire, use carbon dioxide extinguishers (CO2). Do not use water or dry-powder extinguishers.
DISPOSAL
This product complies with EU Directive 2002/96/EC.
The symbol
on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household
waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For
more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste
disposal service or the retailer where you purchased the product.
21
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising