606580E Notice Module d'alimentation Sigma Power

606580E Notice Module d'alimentation Sigma Power
Consignes de sécurité – Précautions d’utilisation :
Attention : l’installation et l’entretien de ce matériel doivent
être réalisés par une personne habilitée.
Fig. 1 :
Le Sigma Power est une alimentation TBTS pour les
produits de la gamme Sigma Bodet.
Les 2 sorties 24VDC ne doivent pas être câblées en
parallèle.
Le Sigma Power est raccordé à l’alimentation secteur 110230 VAC. L’installation doit être conforme à la norme IEC
364 (NFC 15-100 pour la France).
Prévoir un disjoncteur phase-neutre de 16 A, rapidement
accessible en amont de la ligne d’alimentation. Ce
disjoncteur assure la protection et le sectionnement de
l’alimentation et doit être coupé en cas de maintenance.
Le Sigma Power doit être monté dans une armoire, un
coffret, etc., pour assurer :
Une enveloppe de protection contre les chocs électriques,
Une enveloppe de protection mécanique,
Une enveloppe de protection contre le feu ,
Une enveloppe de protection contre les chutes d’eau et la
poussière (degré de pollution II maximum). Les différents
câbles doivent être fixés dans «l’ armoire ou le coffret» de
façon à ne pas exercer de contraintes sur les bornes de
raccordement. De plus, les conducteurs d’un même circuit
doivent être attachés entre eux près du bornier pour éviter
une réduction de l’isolation dans le cas ou une des bornes
viendrait à se desserrer.
8 sorties 24VDC
vers Sigma
Fig. 2 :
Sorties 24VDC
vers Sigma
Alimentation
100 à 240 VAC
1 - INSTALLATION ÉLECTRIQUE
2 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Raccorder l’alimentation secteur (Fig.: 1).
► Alimentation 100 à 240 VAC 50Hz.
► Sortie : 24 VDC.
► Limitation de courant : 2 x 4,5 ampères.
► Voyant présence secteur.
► Dimensions du rack : H 44 x L 483 x P 200mm.
► Installation en intérieur en rack 19’’.
► Température de fonctionnement : 0° à +50°C.
► Poids : 2 kg.
► Indice de protection : IP30.
► Isolation électrique : classe 1.
L’alimentation secteur de cet appareil doit comporter un
disjoncteur phase neutre de 16 A maximum courbe C,
rapidement accessible en amont de la ligne d’alimentation.
Tous les câbles doivent être attachés soit au mur (version
murale) soit au châssis de l’armoire (version Rack) avant
d’être raccordés aux différents borniers, ceci pour éviter
toute traction sur ces borniers. De plus, les fils électriques
de chaque borniers, doivent être attachés entre eux afin de
maintenir les différentes isolations en cas de premier défaut.
Raccorder les sorties 24VDC (Fig.: 2).
Normes applicables :
NF EN 61000-3-2 : Directive CEM.
NF EN 61000-3-3 : Directive CEM.
73/23/CEE/89/336 : Basse tension.
Notice d’installation et d’utilisation
Module d’alimentation Sigma Power
BP1 49340 TRÉMENTINES
FRANCE
Tél. 02 41 71 72 00
Fax. 02 41 71 72 01
www.bodet.fr
S’assurer à réception que le produit n’a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.
Réf. 606580 F
Safety recommendations:
Fig. 1 :
Warning: the installation and maintenance of this equipment
must be performed by qualified and authorized personnel
only.
The Sigma Power module is an extra low voltage (TBT)
power supply for all of Bodet Sigma line products.
The two 24 Vdc outputs must not be connected in parallel.
The Sigma Power uses the 110-230 Vac mains as its power
source. The installation must comply with IEC 264 standard
(NFC 15-100 for France).
A 16A 2-pole (phase-neutral) type C circuit breaker must
be installed and readily and quickly accessible. This circuit
breaker ensures the protection of the power supply and must
be tripped before performing any maintenance.
The Sigma Power must be installed in a cabinet or any
enclosure to provide electrical, mechanical, fire, water and
dust protection (pollution level II maximum).
The various cables must be attached in the cabinet or
enclosure to prevent pulling strain on the connectors.
Furthermore the wires of a same circuit must be attached
together near the connector to reduce the risk of a short if
one should come loose.
8 x 24 Vdc outputs to
Sigma products
Fig. 2 :
24 Vdc outputs to
Sigma products
1 - ELECTRICAL INSTALLATION
Connect the power cable (L, N, and Earth – Fig. 1).
Be sure to follow the safety recommendations described
previously (breaker and cables).
Connect the 24Vdc outputs (Fig. 2).
100 to 240 Vac
supply
2 - TECHNICAL FEATURES
► Primary power source: 100 to 240 VAC 50/60 Hz.
► Output voltage: 24 VDC.
► Maximum output current: 2 x 4.5 A.
► Power on Led.
► Rack dimensions: H 44 x L 483 x W 200 mm.
► Fits into a 19” rack.
► Operating temperature range: 0° to +50°C.
► Weight: 2 kg.
► Protection index: IP30.
► Electrical isolation: Class 1.
Complies with standards:
NF EN 61000-3-2 : EMC directive.
NF EN 61000-3-3 : EMC directive.
73/23/CEE/89/336 : Low vlotage.
Sigma Power supply module
Installation and Operation Instructions
BP1 49340 TRÉMENTINES
FRANCE
Tél. 02 41 71 72 00
Fax. 02 41 71 72 01
www.bodet.fr
When receiving goods please check nothing is broken otherwise make a claim near shipping company.
Sicherheitsvorschriften - Vorsichthinweise zum Gebrauch:
Achtung: Das Gerät darf nur von Fachpersonal installiert und
gewartet werden.
Abb. 1:
Das Sigma Power Modul ist eine KS-Versorgung für die
Produkte der Sigma Produktreihe von Bodet.
Die 2 24VDC Ausgänge dürfen nicht parallel verdrahtet
werden.
Das Sigma Power Modul wird an das 110-230 VAC
Stromnetz angeschlossen. Die Installation muss mit der
Norm IEC 364 (NFC 15-100 für Frankreich) übereinstimmen.
Den Einbau eines schnell zugänglichen und als Vorsicherung
der Versorgungsleitung installierten 16 A Schutzschalters mit
Phasen- und Neutralleiter vorsehen. Dieser Schutzschalter
schützt und unterbricht die Stromversorgung und muss bei
Wartungseingriffen abgeschaltet werden.
Das Sigma Power Modul muss in einen Schaltschrank,
einen Kasten usw. eingebaut werden, um Folgendes zu
gewährleisten:
eine Schutzummantelung gegen Stromschläge,
eine mechanische Schutzummantelung,
eine Schutzummantelung gegen Brand,
eine Schutzummantelung gegen herabfallendes Wasser oder
Staub (maximal Verschmutzungsgrad II). Die verschiedenen
Kabel müssen im "Schaltschrank oder -kasten" so befestigt
werden, dass keine Beanspruchung auf die Anschlussleisten
ausgeübt wird. Zusätzlich müssen die Leiter eines
gleichen Schaltkreises in der Nähe der Anschlussleiste
zusammengebunden werden, damit die Isolierung nicht
reduziert wird, falls sich eine der Klemmen lockert.
1 – ELEKTROINSTALLATION
Die Netzversorgung anschließen (Abb.: 1).
Den Einbau eines schnell zugänglichen und als Vorsicherung
der Versorgungsleitung installierten Schutzschalters von
maximal 16 A Kurve C mit Phasen- und Nullleiter vorsehen.
Alle Kabel müssen vor dem Anschluss an die verschiedenen
Anschlussleisten entweder an der Wand (Wandausführung)
oder am Schrankgestell (Rack-Ausführung) festgemacht
werden, damit es an diesen Anschlussleisten zu
keiner Zugbeanspruchung kommt. Darüber hinaus
müssen die elektrischen Drähte jeder Anschlussstelle
zusammengebunden werden, damit die verschiedenen
Isolierungen bei einem ersten Fehler erhalten bleiben.
Die 24VDC Ausgänge anschließen (Abb.: 2).
8 24VDC Ausgänge
in Richtung Sigma
Abb. 2:
24VDC Ausgänge
in Richtung Sigma
Versorgung
100 bis 240 VAC
2 – TECHNISCHE DATEN ► Versorgung 100 bis 240 VAC 50Hz.
► Ausgang: 24 VDC.
► Strombegrenzung: 2 x 4,5 Ampere.
► Kontrolllampe Spannungsanzeige.
► Abmessungen des Racks: H 44 x B 483 x T 200mm.
► Installation im Inneren eines 19’’ Racks.
► Betriebstemperatur: 0° bis +50°C.
► Gewicht: 2 kg.
► Schutzklasse: IP30.
► Elektrische Isolierung: Klasse 1.
Geltende Normen:
NF EN 61000-3-2: Richtlinie über elektromagnetische
Verträglichkeit.
NF EN 61000-3-3: Richtlinie über elektromagnetische
Verträglichkeit.
73/23/EWG/89/336: Niederspannungsrichtlinie.
Installations- und Bedienungsanleitung
Sigma Power Versorgungsmodul
BP1 49340 TRÉMENTINES
FRANKREICH
Tel. +33 (0)2 41 71 72 00
Fax. + 33 (0)2 41 71 72 01
www.bodet.fr
Bei Eingang des Produkts prüfen, ob keine Transportschäden vorliegen. Andernfalls den Schaden bei der Spedition melden.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising