GARDEN-CUT
COMBI-CUT
Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste
Bauart 04
Sie haben nachfolgend angekreuztes Modell gekauft.
GARDEN-CUT E
Elektromotor
3,5 kW / 400 V
COMBI-CUT E
Elektromotor
4 kW / 400 V
GARDEN-CUT B
Benzinmotor
4 kW
COMBI-CUT B
Benzinmotor
6,75 kW
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung genau durch, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
Diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig aufbewahren!
Inhalt:
1
2
3
Kennzeichnung des Geräte-Typs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 1
Sicherheitstechnische Grundregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 2
4
5
Arbeits- und Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 2
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 2
Antrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 2
6Geräteeinsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3
7
8
Arbeitsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3
Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3
9
10
11
12
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4
Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4
Tips zum Häckseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4
Tips zum Kompostieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4
13
14
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 5
Schaltpläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 5
15 Bild Grundgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 6
16Ersatzteilliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 7
C E
CRAMER GmbH & Co. KG . Reimersstr. 36 . D-26789 Leer . Telefon 04 91- 60 95 - 0 . Telefax 04 91 - 60 95 - 200 · e-mail: verkauf @ cramer-technik.de
350.04-40 Ri 0,3/34/04
Seite 2
● 1 mm Spaltmaß zwischen Hobel - u. Gegenmesser
Seite 3
Seite 4
13 Technische Daten
Tabelle 1
Type
Antrieb
Elektrische Absicherung
Verbrauch
GARDEN-CUT E
Elektromotor
3 x 400 V,
50 Hz, 3,5 kW
16 A träge ca 3,0 kWh
GARDEN-CUT B COMBI-CUT E
Benzinmotor,
OHV-Technik
4,0 kW
Elektromotor
3 x 400 V,
50 Hz, 4,0 kW
ca. 1,2 l/h
Normal Bleifrei
16 A träge ca. 3,2 kWh
Geräuschentwicklung in
Leerbetrieb 1 unter Last
Bereifung
Gewicht
Maße H mm
B mm
L mm
Anzahl der Schneidhämmer
Anzahl der Hobelmesser
Verarbeitung von Ästen bis mm db (A) 85 db (A) 102
Luftreifen 4.00-4/Kunststoff-Felge
155
1390
700 (1250) 2
1380
95
102
140
85
102
95
102
28
1
Luftreifen 4.00-4/Stahl-Felge
175
1390
700 (1370) 2
1380
164
80 6 0
1 Gemessen mit trockener Fichtenlatte 20 x 30 in 1 m Entfernung und 1,6 m Höhe gemäß
Maschinenlärminfo-Verordnung 3. GSGV § 1 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe d).
2 Maß bei geöffnetem Trichter
COMBI-CUT B
Benzinmotor
OHV-Technik
6,75 kW
ca. 1,5 l/h
Normal Bleifrei
14 Schaltpläne
COMBI-CUT E GARDEN/COMBI-CUT B
Bild 2
GARDEN-CUT E
Bild 1
Seite 5
Bild 3
15 Grundgerät
Seite 6
16 Ersatzteil-Liste
Pos.
Bezeichnung
3
4
1
2
5
Mantel
Schlagsegment
Rippensieb, vollst.
Kurbel
Gegenmesser
6Augenschraube
7a Kreuzgriffschraube D40
7b Bügelschraube
8 Bundbuchse
9 Gummipuffer
10
11
12
13
14
Zugfeder
Luftrad Kunststoff-Felge Garden Cut
Luftrad Stahlfelge Combi Cut
Star Lock-Kappe 20mm
Scheibe 21
15 Spritzschutz (4 Stück)
16Linsenblechschraube
17
18
19
Schnappmutter (8 Stück)
Handgriff
Sicherungsring
20
21
22
23
24
25
27
28
31
32
Hebel
Zugfeder
Hammerwerk vollst.
Hammerbolzen (4 Stück)
Ring (4 Stück)
Schneidhammer lang (28 Stück)
Distanzrohr 22,0 (20 Stück)
Distanzrohr 16,0 (8 Stück)
Scheibe (8 Stück)
Spannhülse
33
34
Hobelmesser
Senkschraube (2 Stück)
35 Paßfeder
36Flanschlager
37 Riemenscheibe Garden Cut B Motor
38 Spannbuchse Garden Cut B Motor
39a Riemenscheibe Garden Cut B Hammerwerk
39b Riemenscheibe Garden Cut E Motor
39c Riemenscheibe Combi Cut B Hammerwerk
40a Spannbuchse Garden Cut B Hammerwerk
40b Spannbuchse Garden Cut E Motor
40c Spannbuchse Combi Cut B Hammerwerk
41a Riemenscheibe Garden Cut E Hammerwerk
41b Riemenscheibe Combi Cut E Motor
42a Spannbuchse Garden Cut E Hammerwerk
42b Spannbuchse Combi Cut E Motor
42c Spannbuchse Combi Cut E Hammerwerk
43 Riemenscheibe Combi Cut B Motor
44
45
Spannbuchse Combi Cut B Motor
Riemenscheibe Combi Cut E Hammerwerk
46Keilriemen (2 Stück)
47 Keilriemen (2 Stück) nur Combi Cut E
48
49
50
Gleitlager (2 Stück)
Elektromotor 3.5 kW/380 V Garden Cut E
Motorschutzschalter f. E 3500 Garden Cut E
51
52
53
54
55
Endschalter
Elektromotor mit Schalter Combi Cut E
Sterndreieckschalter f. E-Motor Combi Cut E
Kurzschlußkabel für E Motor
Kurzschlußkabel für Benzinmotor
56Kurzschlußkabel für Rundschalter
Seite 7
Zeichn.-Nr.
Art.-Nr.
350.02-04
335.02-05
99.5.1131
99.5.0674
350.03-15 99.5.1126
350.01-1699.5.0992
350.01-10 99.5.0993
340.01-01-005
M8x30
M8x40
314.10-20-030
18x7.5x16x6
99.5.0806
99.5.0808
99.5.1117
99.5.1132
99.5.0748
526.01-01-006 RZ 1591
4.00-4
4.00x4
D20
DIN 125 - A21
335.02-06-001
ISO 7049 - 4.8x19
4.8
Form 889
DIN 471 - D20x1.2
99.5.0679
99.5.0811
99.5.0558
99.5.1115
99.5.0815
99.5.0862
99.5.0745
99.5.0746
99.5.0682
99.5.0817
350.01-14
Z-177 MI
350.02-08
335.01-24
335.01-21-001
335.02-21-002
350.02-08-002
350.02-08-003
A17 DIN 125
ISO 8752 - ø 5x24
334.01-10-001
ISO 10642 - M8x12
DIN 6885 - 8x7x30
RA 30
SPZ 95x2
99.5.0995
99.5.0996
99.5.1121
99.5.0684
99.5.0685
99.5.0821
99.5.1118
99.5.1119
99.5.1125
99.5.0708
99.5.0732
99.5.0738
99.5.0825
99.5.1101
1610 ø 20 PN5
SPZ 150x2
– II –
– II –
2012 ø 28 PN
– II –
– II –
SPZ 95x2
– II –
1610 ø 28 PN
– II –
– II –
SPZ 95x2
1610 ø 25 PN7
SPZ 125x2
XPZ 1537
XPZ 1320
MFM 1622-12
340.01-30
TI-U-1 ZW
4 kW/400 V, 50 Hz, 3000 1/min
350.01-30-001
350.01-29-001
350.01-29-002
99.5.1102
99.5.1103
– II –
– II –
99.5.1104
– II –
– II –
99.5.1105
– II –
99.5.0759
– II –
– II –
99.5.1106
99.5.1107
99.5.0690
99.5.1108
99.5.1109
99.5.1110
99.5.0832
99.5.0833
99.5.0680
99.5.0710
99.5.0696
99.5.1122
99.5.1123
99.5.1124
