DERTOUR - Irland, Großbritannien

DERTOUR - Irland, Großbritannien
DER WEG IN IHREN
WUNSCHERFÜLLENDER
Vom Familienurlaub über Fernreisen bis zum Städtetrip: Wohin die Reise auch gehen soll und was immer
Sie sich wünschen – wir machen es möglich. Dank unserer vielseitigen Veranstalter haben wir für jeden
Reisewunsch das passende Angebot.
MARKTFÜHRENDER
Wir von DER Touristik sind Teil der REWE Group und eines der größten Touristikunternehmen im mitteleuropäischen Raum. Mit mehr als 6.500 Mitarbeitern, starken Veranstaltermarken und einem dichten Netz
von Reisebüros betreuen wir jedes Jahr rund 6 Millionen zufriedene Gäste.
KUNDENBETREUENDER
Auch während der Reise sind Sie immer in guten Händen. Unser Team ist an 365 Tagen 24 Stunden für Sie
erreichbar – auch vor Ort an Ihrem Reiseziel. Verlassen Sie sich auf die hohen DER Touristik Standards
in Sachen Sicherheit, Komfort und Qualität, die wir nach den strengen Kriterien des Deutschen Reiseverbandes
(DRV) für Urlaubsreisen umsetzen. So können Sie sich ganz entspannt auf das Wesentliche konzentrieren:
die Freude an Ihrer Reise.
www.dertouristik.com
www.dertouristik.com
URLAUB
WEITBLICKENDER
Wir sehen es als unsere Pflicht an, nachhaltig zu handeln, um die Schönheit der Erde zu
bewahren. Deshalb ist der bewusste und schonende Umgang mit den Ressourcen ein
fester Unternehmensgrundsatz. Mit unserer Initiative „DER Welt verpflichtet“ engagieren
wir uns zielgerichtet für Natur- und Artenschutz sowie für die Menschen in unseren
Destinationen. Das Thema Bildung liegt uns dabei besonders am Herzen.
Der Bildung ein Zuhause geben
Die DER Touristik verpflichtet sich zu einem Spendenbetrag zum Bau und Ausbau von
zehn Bildungseinrichtungen in 2014. Unsere Partner und Sie unterstützen den Bau
weiterer Schulen ebenfalls. Alle Spendengelder fließen in voller Höhe in die Hilfsprojekte.
Ein Anfang ist mit einem groß angelegten Projekt gemacht: An sieben Schulen wird
bereits gelehrt, drei weitere werden im Jahr 2014 folgen. Und auch für das Jahr 2015
haben wir uns ambitionierte Ziele gesetzt.
Mit der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP haben wir einen tatkräftigen Partner an
unserer Seite. FLY & HELP setzt unsere Schulbauprojekte in den Reiseländern um und
sorgt für eine nachhaltige Betreuung. Helfen auch Sie und spenden Sie beispielsweise
bei der Buchung Ihrer nächsten Reise.
Mehr Infos: www.dertouristik.com/de/ueberzeugung/soziales-engagement
Nakuru, Kenia
Lulamba, Kenia
4
Inhaltsverzeichnis
IRLAND
28
STÄDTE ERLEBEN
80
AUSFLÜGE
Belfast
Dublin
EVENTS
Silvesterreise Dublin NEU
Trad on the Prom Galway
STADTLICHTER
Galway
Kilkenny
88
80
82
89
90
90
KURZREISEN AB/BIS DUBLIN
Bahnreisen
82
STADTHOTELS
Belfast
Cork
Dublin
Galway
Kilkenny
Limerick, Shannon
Sligo, Waterford
88
88
84
89
90
91
91
STANDORTREISE
Höhepunkte rund um Dublin
83
RUNDREISEN
30
BUSREISEN
Entlang der Höhepunkte Irlands
Grüne Insel Intensiv
Irische Highlights
Irische Schlösser und Gärten NEU
Irische Spezialitäten
Irlands Land & Leute
Juwelen der Grünen Insel
Kultur per Pedes „Von Küste zu Küste“
Natur und Kultur NEU
Naturwunder des Nordens
Nordische Kontraste
der Grünen Insel NEU
Schätze des Südens
Stippvisite Irland
Von irischen Riesen und
schottischen Helden
Wild Atlantic Way (Busreise)
Wild Atlantic Way (Bus- u. Wanderreise)
31
46
32
35
40
42
36
45
44
38
43
34
30
48
37
50
GELÄNDEWAGENTOUR
Wild Irish Rover NEU
Abenteuer Off-Road – Tour Westküste
Abenteuer Off-Road – Tour Südwesten
Abenteuer Off-Road – Tour Nordirland
51
51
52
52
AUTOTOUREN
Auf den Spuren der Kelten
Cead Mile Failte
Familienerlebnistour Irland
Faszinierender Norden
Geheimnisvolle Küste
Inselzauber Irlands
Irische Balladen
Irische Lebensart
Irland aktiv erleben NEU
Irlands spektakuläre Küstenstraße
68
72
57
63
70
67
62
69
65
64
DERTOUR IRLAND • GROSSBRITANNIEN
Prachtvolle Gärten im Südosten NEU
Reizvolles Irland
Romantischer Süden
Ursprünglicher Norden
Viking Triangle NEU
Wild Atlantic Way
Zauberhaftes Kerry
53
55
58
59
54
66
56
Zu Gast in Schlössern und Herrenhäusern:
Herrschaftlicher Süden
61
Zu Gast in Schlössern und Herrenhäusern:
Majestätischer Norden
60
AKTIVURLAUB
73
Connemara Triathlon
Foto-Wandertour NEU
Radtouren
Unbegleitete Radtouren
Unbegleitete Wandertouren
Wandertouren
73
77
78
79
76
74
UNTERKÜNFTE
À LA CARTE
92
Bed & Breakfast
Countrywide Hotels
Countrywide Inns
Irish Country Hotels
Manor House Hotels
93
95
95
98
96
MITTELKLASSEHOTELS
Go as you please
Premier Collection
94
94
FERIENHOTELS
99
Region Norden
Region Westen und Lakelands
Region Südwesten
Region Dublin und Südosten
99
101
106
113
FERIENHÄUSER
118
Individuelle Ferienhäuser
129
YOUNG & FREE
130
Großbritannien & Irland
Discover Ireland Tour
Jugendherbergen
Taste of Ireland Tour
Welcome to Ireland Tour
132
130
131
130
130
BOOTSURLAUB
133
Boote
133
GROSSBRITANNIEN
140
STÄDTE ERLEBEN
192
AUSFLÜGE
ab Edinburgh
Guernsey
Jersey
Schottland
194
225
225
194
EVENTS
Edinburgh Military Tattoo
195
STADTHOTELS
Bath
Birmingham
Bristol
Edinburgh
Glasgow
Liverpool
London
Manchester
Oxford
198
198
198
196
197
198
192
198
198
STANDORTREISEN
Highlights rund um Edinburgh
Highlights rund um London
194
192
BAHNREISEN
142
Bahnerlebnisreise Südengland
Bahnerlebnisreise Schottland
BELMOND Royal Scotsman
142
143
144
RUNDREISEN
145
BUSREISEN
A Taste of Britain
Beautiful Scotland
Charmantes Paradies die Kanalinseln NEU
Devon & Cornwall + Im Land
von Rosamunde Pilcher
Englands Land und Leute
England & Wales
Erlebnis Grüne Inseln
Facettenreicher Norden:
Schottland & Lake District
Gärten & historische Bauwerke
Südenglands
Höhepunkte Schottlands NEU
Königliches Schottland
Kultur & Natur Südenglands
Reiseimpressionen Südengland NEU
Schottlands Land und Leute
Spirit of Scotland
Stippvisite Südengland
Südengland wie im Bilderbuch
Wandererlebnis Schottland NEU
Whiskytour - Speyside
Whiskytour - Islay und die Küste
159
150
151
160
158
152
147
157
163
154
146
146
AUTOTOUREN
Erlebnis Hebriden – Wasser,
Whisky, wilde Küsten
Familienerlebnistour Schottland
Familienerlebnistour Südengland
Gärten Kents und Isle of Wight
168
170
183
182
166
148
145
161
162
156
164
155
Inhaltsverzeichnis
Geister, Mythen und Legenden
Schottlands NEU
Geister, Mythen und Legenden
Südenglands NEU
Idyllisches Südengland
Inselwelt der Hebriden
Im Land der Rosamunde Pilcher
Mit Stil und Tradition:
In Schottlands Schlössern
Mit Stil und Tradition:
Schottlands hoher Norden
Mit Stil und Tradition:
Schottlands Natur & Tierwelt
Scottish Highlands & Islands
Südengland Aktiv erleben NEU
Stippvisite Schottland
Wales Highlights „Step by Step“
Wales – Im Land von König Artus
Wanderpfade Schottlands NEU
ANREISE/TRANSPORT
176
186
180
169
185
171
ANREISE ZUM FLUGHAFEN
DERTOUR AIRPORT PARKEN
FLÜGE
MIETWAGEN
WOHN- UND CAMPMOBILE IRLAND
WOHN- UND CAMPMOBILE
GROSSBRITANNIEN
MOTORRÄDER IRLAND
FÄHREN
16
16
16
22
19
19
21
26
DER NATÜRLICHE WEG
DERTOUR geht mit gutem Beispiel voran.
Wählen Sie aus immer mehr Hotels mit
Umweltzertifikat.
GREEN TOURISM BRONZE
Großbritannien
The Winnock Hotel
172
173
174
184
167
178
179
177
AKTIVURLAUB
187
Wandern in Cornwall
Wandern auf Guernsey
Wandern auf Jersey
Wandern im Lake District
Wandern in Nordschottland:
Orkney & Shetland NEU
Wandern in Schottland
Wandern in Südengland
Wandern in Wales
191
190
190
189
187
188
191
189
UNTERKUNFTSSCHECKS
223
Discover Unterkunftsschecks
B&B’s
223
223
FERIENHOTELS &
FERIENHÄUSER
199
EINTRITTSPÄSSE
England
Schottland
199
211
FERIENHOTELS
Guernsey
Jersey
Kanalinselkombination
(inkl. Tagesausflüge)
Luxury Family Hotels
Sark/Herm
Schottland (inkl. Tagesausflüge)
Südengland
225
200
225
211
199
FERIENHÄUSER/COTTAGES
Schottland
Südengland
221
210
234
226
213
GREEN TOURISM SILVER
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
REISEBEDINGUNGEN
REISEVERSICHERUNG
WISSENSWERTES VON A-Z
ZEICHENERKLÄRUNG
242
239
240
9
Großbritannien
K + K Hotel George
The Strand House B&B
Royal Hotel
193
210
231
GREEN TOURISM GOLD
Irland
Jurys Inn Christchurch
Jurys Inn Custom House
Jurys Inn Parnell Street
Jurys Inn Cork
Jurys Inn Galway
Großbritannien
Jurys Inn Chelsea
Holyrood Hotel
Ten Hill Place Hotel
Jurys Inn Edinburgh
St. Michael´s Hotel
Carbis Bay Hotel
Jurys Inn Brighton Hotel
The Gleneagles Hotel
Atholl Palace Hotel
Loch Kinord Hotel
86
86
86
89
89
193
196
197
197
204
205
209
212
212
219
GREEN HOSPITALITY AWARD
Irland
The Westin Dublin
The Fitzwilliam Hotel
Maldron Hotel Cork
Maldron Hotel Liffey Valley
Maldron Hotel Dublin Airport
The Croke Park Hotel
Buswells Hotel
The River Lee Hotel
Oakwoods Arms
Harvey´s Point
Ashford Castle
Lough Rynn Castle
Dromoland Castle
Fitzgerald´s Woodlands House
Dingle Skellig Hotel
The Europe Hotel & Resort
The Brehon
Killarney Park Hotel
The Maritime Hotel
Celtic Ross Hotel
Fitzpatrick Castle Hotel
Mehr Infos
auf Seite 3
und Seite 17
84
84
89
85
85
85
85
88
91
99
102
102
104
105
106
107
108
108
112
112
116
5
Grenzenlos individuell
Bestimmen Sie selbst,
was Ihren Urlaub perfekt macht
DERTOUR. So mach’ ich Urlaub.
Wäre es nicht schön, wenn Sie bei Ihrem Urlaub jedes Detail
gestalten könnten, wie es Ihnen am besten gefällt? Ob eine
Abflugzeit, die perfekt in Ihre Reiseplanung passt, ein Hotel,
das Ihnen nicht vorschreibt, wie viele Tage Sie bleiben müssen, oder aber ein außergewöhnliches Erlebnis, an das Sie
sich immer wieder gern erinnern. Mit DERTOUR bestimmen
Sie selbst, wie Sie die schönste Zeit des Jahres verbringen.
Ihre Anreise – wann und wie Sie wollen
Wählen Sie selbst, wann Sie mit welchem Verkehrsmittel reisen wollen. DERTOUR bietet
Ihnen eine Vielzahl an Möglichkeiten und Alternativen, um an den Urlaubsort zu kommen.
Ihr Aufenthalt – wo und wie Sie wollen
Fügen Sie Ihrer Anreise einfach Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu! In welchem Hotel oder welcher
Ferienwohnung Sie wie lange bleiben wollen, können Sie bei DERTOUR selbst bestimmen.
Ihr Erlebnis vor Ort – was und wie Sie wollen
Machen Sie im Urlaub nur das, was Sie möchten! DERTOUR ermöglicht Ihnen unvergessliche
Urlaubserlebnisse – von Kultur über sportliche Aktivitäten bis zu Rundreisen.
Erleben Sie die unbegrenzten Urlaubsmöglichkeiten des Sommers 2015.
DERTOUR. So mach’ ich Urlaub.
7
Wann und wie Sie wollen
Genießen Sie die Möglichkeiten
einer flexiblen An- und Abreise
DERTOUR Städtereisen
DERTOUR. So mach’ ich Urlaub.
Viele Wege führen ans Urlaubsziel. Damit Sie genau so reisen
können, wie es Ihnen am besten gefällt, ermöglicht DERTOUR
eine Vielzahl an Anreise-Möglichkeiten per Flugzeug und per
Bahn oder auch per Pkw. So können Sie bei DERTOUR beispielsweise aus vielen Fluggesellschaften, Abflughäfen und
Abflugzeiten das für Sie attraktivste Flugangebot auswählen.
Große Auswahl an Fluggesellschaften
Entscheiden Sie selbst – DERTOUR bietet eine große Auswahl an Fluggesellschaften und
Abflughäfen.
Freie Wahl der Abflugzeiten
DERTOUR bietet eine Vielzahl an alternativen Flugverbindungen zu Ihrem Urlaubsziel. Das
bedeutet: Sie können in vielen Fällen den Zeitpunkt wählen, der am besten in Ihre Reiseplanung passt und z. B. am ersten Urlaubstag früh an- und am letzten spät abreisen.
Freie Wahl der Flugroute
Die Wahl der Fluggesellschaft ermöglicht es, Zwischenaufenthalte auszuschließen bzw.
einzuplanen. „Nonstop-Flüge“ bringen Sie schnell und direkt ans Urlaubsziel. Legen Sie unterwegs zum Urlaubsort einen „Stopover“ ein, um z. B. eine Stadt zu besuchen. So genannte
„Gabelflüge“ erlauben es Ihnen, an einem Flughafen anzukommen, und von einem anderen
aus zurückzufliegen.
Anreise zum Flughafen
Bei Flugreisen innerhalb Europas bereits inklusive: Fahrscheine für den öffentlichen Nahverkehr der Verkehrsverbünde (ÖPNV) ab/bis Flughafen. Seite 16
Günstig parken am Airport
Wohin mit dem Auto? DERTOUR bietet nahe allen großen deutschen Flughäfen preisgünstige Stellplätze auf überwachten bzw. abgeschlossenen Parkplätzen an. Der Transfer zum
Flughafen ist inklusive. Seite 16
Der günstige Flugpreis
Sie erhalten aus dem vielfältigen DERTOUR-Sortiment an Flügen in den verfügbaren Flugklassen das bei DERTOUR zum Zeitpunkt der Buchung günstigste Angebot.
Kinder fliegen günstiger
Bei vielen DERTOUR-Flugverbindungen – selbst während der Ferienzeiten!
9
Wo und wie Sie wollen
Hotels und Ferienwohnungen
für jeden Geschmack
DERTOUR Städtereisen
DERTOUR. So mach’ ich Urlaub.
In den Bergen, in unberührter Natur, zentral in der Stadt –
DERTOUR hat für jeden Urlaub das ideale Hotel oder die
perfekte Ferienwohnung. Lassen Sie sich von den vielen
außergewöhnlichen Unterkünften inspirieren und kombinieren Sie zu Ihrem ganz individuellen Traumurlaub einfach
Ihr Wunschdomizil – für den gewünschten Zeitraum und
meist ohne Mindestaufenthalt.
Große Auswahl an Unterkünften in allen Kategorien
DERTOUR bietet eine große Vielfalt an Hotels und Ferienwohnungen. In allen Preis- und
Qualitätsklassen. Darunter außergewöhnliche Unterkünfte z. B. mit folgenden DERTOURAuszeichnungen – für Urlauber, die etwas ganz Besonderes erleben möchten:
Hotel-Highlight bezeichnet Hotels, die eine besondere Empfehlung wert sind. Sie zeichnen sich
z. B. durch ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, kurzfristige Buchungsmöglichkeiten,
sehr gute Kundenbewertungen oder exklusive Extra-Leistungen aus.
Für jeden das Richtige
Haben Sie spezielle Urlaubswünsche? Bei DERTOUR finden Sie die passende Unterkunft:
Hallen -/Erlebnisbad bzw. Pool oder Poollandschaft
Irland • Dromoland Castle • Seite 104
Besonderes Beauty-, Wellness- oder Fitness-Angebot
Hotel mit eigenem Golfplatz bzw. Plätzen in Hotelnähe
Hotel mit eigenem Parkplatz/Garage bzw. in Hotelnähe
Besonders familien- und kinderfreundliches Hotel
Kostenfreies WLAN in mindestens einem Teilbereich des Hotels
Attraktive Zusatzleistungen, z. B. ein bestimmtes Menü oder die Nutzung von Sportanlagen,
sind vielfach möglich. Diese Angebote sind mit More inclusive gekennzeichnet.
DERTOUR Kategorien
77777
7777
777
77
7
8
First-Class-Hotels mit eleganter Ausstattung, hohem Komfort, anspruchsvollem
Serviceangebot bzw. First-Class-Ferienwohnungsanlagen mit eleganter Ausstattung
Hotels der gehobenen Mittelklasse mit komfortabler Ausstattung und gutem Service
bzw. Ferienwohnungsanlagen mit hochwertiger Ausstattung und gutem Komfort
Mittelklassehotels mit ansprechender Ausstattung und angemessenem Komfortund Serviceangebot bzw. Ferienwohnungsanlagen mit durchschnittlichem Komfort
Zweckmäßig eingerichtete Häuser, z. T. mit familiärem Charakter sowie Ferienwohnungen mit zweckmäßiger Ausstattung und einfachem Charakter
Einfach ausgestattete Hotels, Hostels oder Gästehäuser
Kennzeichnet Häuser bzw. Anlagen, deren Angebot und Ausstattung über dem
Durchschnitt der jeweiligen Einstufung liegt
Großbritannien • The Gleneagles Hotel • Seite 212
Große Auswahl an Zimmerkategorien und Verpflegung
Viele Hotels verfügen über Zimmer in mehreren Kategorien. Die Zimmerart können Sie sich
vorab sichern. Vielfach können Sie den Verpflegungsumfang selbst wählen.
Ideal für Familien
Landestypisches Betreuungsangebot, spezielle Zimmerarten, attraktive Ermäßigungen – viele
Hotels bei DERTOUR sind für Familien sehr zu empfehlen.
Großbritannien • Carbis Bay Hotel • Seite 205
11
Was und wie Sie wollen
Erleben Sie unvergessliche Momente
DERTOUR Städtereisen
DERTOUR. So mach’ ich Urlaub.
Jeder Mensch erholt sich anders. Wenn Ihnen Strand oder
Pool nicht genügen, gehen Sie doch einfach für ein paar Tage
mit DERTOUR auf Entdeckungstour oder lassen Sie sich
verwöhnen! Ob Rundreisen oder Wellness, ob Tagesausflüge,
Kurzreisen oder Veranstaltungen – Sie erleben Ihr Urlaubsziel mit allen Sinnen. Und das Beste: Sie können alles ganz
nach Wunsch kombinieren.
Spannende Rundreisen – mehr sehen, mehr erleben
Jede DERTOUR Rundreise bietet spannende Erlebnisse und viele Highlights. Manche zeichnen sich zudem durch einen besonderen Charakter bzw. Vorteil aus:
AKTIV ERLEBEN
Land und Leute kennenlernen, z.B. beim Wandern oder Radfahren.
Landestypische Unterkünfte oder ungewöhnliche Verkehrsmittel bieten
hautnahe Erlebnisse.
KLASSIKER
Beliebte Reisen zu den wichtigsten Höhepunkten – ideal für Erstbesucher.
KLEINE GRUPPEN Gruppen mit max. 18 Teilnehmern erlauben besonders intensive Erlebnisse.
PREMIUM
Außergewöhnliche Erlebnisse, kombiniert mit hochwertigen Unterkünften.
SELECT
Ausgewählte Unterkünfte, die sich durch Charme, Lage oder Authentizität
auszeichnen.
SLOW MOTION
Überwiegend Mehrfach-Übernachtungen verbinden Entschleunigung mit
Erlebnissen.
STUDIENREISE
Hoch qualifizierte, deutschsprechende Reiseleiter ermöglichen intensive
Einblicke in Kultur und Geschichte sowie spannende Begegnungen.
ERLEBNIS PUR
Luxuszug „BELMOND Royal Scotsman“ • Seite 144
BUSREISEN: Entdecken Sie die Highlights Irlands und Großbritanniens ganz entspannt mit
Gleichgesinnten. Sie reisen im komfortablen Reisebus. Ihre Vorteile:
· Durchführungsgarantie: Für die meisten Busreisen gibt es mindestens einen garantierten
Termin, unabhängig von der Teilnehmerzahl
· Exklusive Gruppen: Viele Reisen sind exklusiv für DERTOUR-Gäste und bieten dadurch eine
besonders persönliche Betreuung
· Einzelzimmer: Auf einigen Rundreisen sind Einzelzimmer ohne Aufpreis möglich
· Sorgfältige Auswahl der Übernachtungsorte: Alle Hotels befinden sich an beliebten Orten
bzw. nahe der Reiseroute
· Verpflegung: Bei den meisten Busreisen sind Halbpension oder Frühstück und einige
Abendessen eingeschlossen
RUNDREISEN MIT DEM AUTO: Entdecken Sie auf einer vorgeplanten oder einer frei gewählten Route die schönsten Landschaften Irlands und Großbritanniens. Ihre Vorteile:
· Große Auswahl an Mietwagen und Anmietstationen
· Viele attraktive Reiserouten, teils mit mehreren Startorten
· Bei vielen Autotouren stehen verschiedene Unterkunftskategorien zur Auswahl
Kilkenny Castle
Außergewöhnliche Erlebnisse im Urlaubsland
Sie möchten lieber fest an einem Ort wohnen, aber dennoch viel erleben? Mit DERTOUR
entdecken Sie die Schönheit und Besonderheiten Ihrer Urlaubsregion, teilweise auch abseits der üblichen Touristenpfade. Das Spektrum reicht von einer Bahnreise im berühmten
Luxuszug „BELMOND Royal Scotsman“, Ausflügen, die Sie zu bekannten Sehenswürdigkeiten führen, DERTOUR-Aktivprogrammen, bei denen Sie per Fahrrad oder zu Fuß Ihr Urlaubsziel erkunden bis zu Touren mit dem Motorrad oder Camper.
Giant‘s Causeway
13
Ein gutes Gefühl inklusive
Genießen Sie – wir sind für Sie da
DERTOUR Städtereisen
DERTOUR. So mach’ ich Urlaub.
Ein gutes Gefühl – das wichtigste Extra, das in unser Angebot eingeschlossen ist. Wie wir das erreichen? Indem
wir mit unserer ganzen Erfahrung für ein hohes Maß an
Sicherheit und Service rund um Ihren Urlaub sorgen. Aber
auch, indem wir uns für nachhaltiges Reisen engagieren
und so die Länder schützen, die Sie und uns als Gäste willkommen heißen.
Vertrauen Sie auf fast 100 Jahre Erfahrung
Die große Erfahrung im internationalen Reisegeschäft und die ausgeprägte Kundenorientierung haben DERTOUR zum führenden Veranstalter von individuellen Reisen in Deutschland
gemacht. Vertrauen, das Sie spüren können. Vor und auf jeder Reise. Überall auf der Welt.
Wir übernehmen Verantwortung –
Unser Engagement für Umwelt, Kultur und Soziales
Sie möchten zu Recht in Ihrem Urlaub eine schöne und intakte Natur genießen, saubere Orte
vorfinden, kulturelle Sehenswürdigkeiten erleben und auf zufriedene Menschen treffen. Damit
Sie dies alles tun können, setzen wir uns für die Schonung der Natur in den Urlaubsregionen
ein. Darüber hinaus unterstützen wir aktiv den Erhalt kultureller Traditionen und verbessern
somit Ihre Urlaubsqualität sowie die Lebensqualität der einheimischen Bevölkerung.
Kurz: Wir engagieren uns für einen nachhaltigen Tourismus.
Für uns ist Nachhaltigkeit ein Qualitätsmerkmal, auf das wir bei unseren Reiseangeboten
besonderen Wert legen. Umweltzertifizierte Hotels sind daher in diesem Katalog mit dem
entsprechenden Logo gekennzeichnet.*
Auf unserer Internetseite www.dertouristik.com/de/ueberzeugung erfahren Sie mehr über
die Umweltzertifikate sowie über unser Engagement in Sachen Nachhaltigkeit.
*Stand bei Drucklegung
Persönliche Beratung ist durch nichts zu ersetzen
Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Deshalb wählen wir unsere Reisebüropartner mit
größter Sorgfalt aus. Das bedeutet: Sie finden DERTOUR nur in qualifizierten Reisebüros.
Dort berät man Sie gerne und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Urlaubsplanung, wie sie
individueller nicht geht.
Umfassender Service vor Ort
Wir möchten, dass Sie Ihren Urlaub uneingeschränkt genießen können. Deshalb lassen wir
Sie auch an Ihrem Urlaubsziel nicht allein!
· Deutschsprechende Partner vor Ort: An vielen Urlaubszielen – vor allem außerhalb Europas –
sind wir über unsere Partner für Sie da. Diese helfen Ihnen bei all Ihren Anliegen gerne weiter.
Haben Sie einen Transfer vom Flughafen gebucht, werden Sie sogar dort empfangen.
· Sicher unterwegs mit dem SMS Assist: Bei unvorhersehbaren Ereignissen oder Notfällen
während Ihres Urlaubs benachrichtigen wir Sie schnell und unkompliziert per Kurzmitteilung (SMS). So sind Sie überall informiert.
· Notfall-Telefon in Deutschland: Selbstverständlich sind wir im Notfall auch direkt von Ihrem
Urlaubsort aus erreichbar. 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen der Woche.
Tel. +49 (0)69 9588-2770
Immer den passenden
Reiseschutz
· Reiserücktritts-Versicherung
· RundumSorglos-Schutz
· Alle Versicherungen mit und ohne
Selbstbeteiligung erhältlich
· Familienfreundlicher Schutz auch
ohne Verwandtschaftsverhältnis
Das Service-Plus in der Reiserücktritts-Versicherung: Die Telefonische
Stornoberatung steht Ihnen zur Seite,
wenn Krankheit oder andere Gründe
den Antritt der Reise gefährden.
Mehr Informationen auf Seite 239
15
FLÜGE
Nutzen Sie alle Möglichkeiten. Qualität und Sicherheit spielen bei der
Auswahl der Fluggesellschaft immer die entscheidende Rolle. DERTOUR arbeitet nur mit namhaften deutschen und internationalen Fluggesellschaften
zusammen, die hinsichtlich Qualität, Zuverlässigkeit und Sicherheit höchsten
Anforderungen genügen.
Wo finde ich was?
Aer Lingus, KLM
und Lufthansa ............................ Seite 17
airberlin, British Airways
und Lufthansa ............................ Seite 18
Aer Lingus, airberlin,
Air France, Germanwings,
und Lufthansa ............................ Seite 18
Für weitere DERTOUR-Flugangebote,
Inlandsflüge und Länderkombinationen
wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebüro.
Klug zum Flug
Mit dem zubuchbaren „Rail & Fly inclusive“Ticket können Sie alle Züge der Deutschen
Bahn AG (außer DB Autozüge, Sonderzüge,
Turnuszüge, sowie Thalys und Eurostar) zu
allen Abflughäfen in Deutschland nutzen. Für
bestimmte Strecken und Züge besteht Reservierungspflicht. Darüber hinaus kann das
Ticket im Öffentlichen Personennahverkehr
(ÖPNV) der nachstehend aufgeführten Verkehrsverbünde* genutzt werden. Für weitere
Informationen fragen Sie bitte Ihr Reisebüro.
Bitte beachten Sie: Dieses Ticket gilt nur in
Verbindung mit einem DERTOUR-Flugschein.
2. Klasse
Preis pro Person EUR 62
Reiseart TOUR
Anf
Leistung
Unterbr
F
QYG ??? 2A IR/GB
Y900
F
??? QYG 2A IR/GB
Y900
1. Klasse
Preis pro Person EUR 124
Reiseart TOUR
Anf
Leistung
Unterbr
F
QYG ??? 2A IR/GB
X900
F
??? QYG 2A IR/GB
X900
Bitte anstelle der ??? den 3-Letter-Code des Abreiseund Ankunftsflughafen in Deutschland eingeben.
Fahren & Fliegen mit ÖPNV
Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie einen
DERTOUR Coupon für den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV). Er berechtigt Sie
innerhalb des teilnehmenden Verkehrsverbundes*, in dem Ihr Abreise- bzw. Ankunftsflughafen in Deutschland liegt, per Bus, S-,
U- und Straßenbahn sowie RegionalExpress
und RegionalBahn zur Fahrt vom Heimatort
zum Flughafen und zurück.
DERTOUR Rail & Fly inclusive-Tickets und DERTOUR
Fahren & Fliegen Coupons gelten zur einmaligen Nutzung für die Fahrt zum Flughafen am Abflugtag und
dem Vortag und für die Rückfahrt am Ankunftstag und
dem Folgetag. Nicht benutzte Tickets verfallen ersatzlos.
An- und Rückreise müssen in Richtung des Abreiseflughafens bzw. Heimatortes erfolgen. Unterbrechungen
auf Hin- und Rückweg sind innerhalb der Ticketgültigkeit möglich. Bitte beachten Sie die ausführlichen Informationen in Ihren Reiseunterlagen.
*
GVH: Großraumverkehr Hannover
HVV: Hamburger Verkehrsverbund
MDV: Mitteldeutscher Verkehrsverbund
MVV: Münchener Verkehrs- und Tarifverbund
RMV: Rhein-Main-Verkehrsverbund
VVS: Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart
VGM/VRL: Verkehrsgemeinschaften Münsterland und Ruhr-Lippe
VBB: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg
(gültig im Tarifbereich Berlin ABC)
VBN: Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen
VGN: Verkehrsverbund Großraum Nürnberg
VRR: Verkehrsverbund Rhein-Ruhr
VRS: Verkehrsverbund Rhein-Sieg
VVO: Verkehrsverbund Oberelbe
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
DERTOUR Preissysteme
DERTOUR bietet feste und tagesaktuelle Flugpreise an, die nur in Verbindung mit einem
Landprogramm aus diesem Katalog gebucht
werden können. Die Flugpreise schließen
Flugsicherheitsgebühren, Ein- und Ausreisegebühren, Steuern sowie die Anreise mit dem
Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) zum
Flughafen (siehe „Fahren & Fliegen“) ein. Bei
Bedarf können Sie gegen Aufpreis auch per
Bahn anreisen (siehe „Klug zum Flug“).
Tagesaktuelle Flugpreise
Bei ausgewählten Fluggesellschaften bietet
DERTOUR tagesaktuelle Flugpreise an, deren
Höhe sich nach dem aktuellen Angebot am
Tag der Buchung richtet. Diese Flugpreise können sich je nach Marktlage jederzeit ändern.
Feste Flugpreise
Mit vielen Fluggesellschaften hat DERTOUR
feste Preise vereinbart. Sie unterliegen in der
Regel keinen Schwankungen.
Nonstop oder direkt
Viele Ziele werden nonstop, d. h. ohne Unterbrechung zwischen Abflug- und Zielflughafen
angeflogen. Direktflüge erfolgen mit Zwischenlandung(en), teilweise auch inklusive Flugzeugwechsel.
Kinder fliegen günstiger
Viele Fluggesellschaften gewähren mitreisenden Kindern attraktive Ermäßigungen. Die Flugpreise für Kinder mit eigenem Sitzplatzanspruch
sind in unserem Buchungssystem hinterlegt.
Für Kinder bis einschließlich 11 Jahre und
eigenem Sitzplatzanspruch wird eine Ermäßi-
gung von bis zu 33% gewährt. Kleinkinder
unter 2 Jahren erhalten Ermäßigungen von bis
zu 90% auf den Flugpreis (ohne Steuern etc.),
haben aber keinen Sitzplatzanspruch. Sollte das
Kleinkind während der Reise sein zweites
Lebensjahr vollenden, kommt der Kinderpreis
zur Anwendung. Ihr Kleinkind muss dann bereits bei Buchung als Kind angemeldet werden.
Die genannten Ermäßigungen beziehen sich
stets auf den reinen Fluganteil ohne Steuern
und Gebühren und werden nur in Begleitung
mitreisender Erwachsener gewährt.
Sitzplätze
Einige Fluggesellschaften bieten für bestimmte
Klassen die Möglichkeit einer Sitzplatzreservierung an, teilweise gegen Gebühr. DERTOUR
nimmt solche Reservierungen gerne für Sie vor.
Vielflieger / Meilen sammeln
Teilnehmer an Vielfliegerprogrammen erhalten ihre Meilengutschriften entsprechend den
Bedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft.
Allianzen
DERTOUR hat mit den Fluggesellschaften besonders attraktive Basispreise in der Touristenklasse (Economy) vereinbart. Sie sind in der
Verfügbarkeit limitiert. Sollte dieser Basispreis
nicht verfügbar sein, kann auch der nächsthöhere Preis (Upsell ECO) gebucht werden –
ohne Auswirkung auf die Sitzplatzqualität.
Darüber hinaus bietet DERTOUR bei vielen
Fluggesellschaften auf der Langstrecke günstige Zuschläge für die Business Class und teilweise auch First Class an.
Viele internationale Fluggesellschaften sind
Mitglieder so genannter „Allianzen“, z. B.
„Star Alliance“ (u. a. mit Lufthansa, Austrian,
SAS Scandinavian). Innerhalb ihrer Allianzen
bieten die beteiligten Fluggesellschaften gemeinsame Flüge an, die von einem der Partner
durchgeführt werden und auf denen die anderen Mitglieder Plätze unter eigener Flugnummer anbieten („Code Sharing“). Es
kommt daher vor, dass Sie auf einer bestimmten Strecke eine bestimmte Fluggesellschaft
buchen, aber tatsächlich mit einer Partnergesellschaft fliegen.
Reisegepäck
DERTOUR Airport Parken
Die Fluggesellschaften befördern Ihr Reisegepäck bis zu einem gewissen Gewicht und/oder
einer bestimmten Anzahl von Gepäckstücken
ohne Mehrkosten. In der Regel sind dies in der
Touristenklasse (Economy) 20 kg pro Person
oder ein bis zwei Gepäckstücke à 23 kg pro
Person. Bei Überschreitung werden beim
Check-In Gebühren erhoben. Für die Mitnahme von Sportgeräten gelten besondere
Bestimmungen.
Bei uns können Sie Ihren Flughafenparkplatz
gleich mitbuchen – mit Einsparungen bis zu
70% gegenüber offiziellen Parktarifen. Der
Hin- und Rücktransfer zum/vom Abflughafen
ist inklusive und erfolgt zu allen Abflug- und
Landezeiten.
Weitere Informationen, z. B. zur Lage der Parkplätze und Fahrzeugmaßen erhalten Sie per
Mailabruf: Senden Sie einfach eine E-Mail an
[email protected],
z. B. mit dem Betreff „FRA“ für Frankfurt.
Flugklassen
Preise pro Parkdauer und Fahrzeug in EUR*
Reiseart TOUR Anf ZUB
Leistung z.B. FRA10101 FL
Berlin Schönefeld (SXF) I Berlin Tegel (TXL) I Dresden (DRS) I Düsseldorf (DUS) I Frankfurt (FRA) I Köln (CGN) I Leipzig (LEJ) I München (MUC) I Nürnberg (NUE)
Stuttgart (STR) I Hamburg (HAM) I Hannover (HAJ) I Bremen (BRE)
Dauer
1-5 Tage
6-9 Tage
10-13 Tage
14-16 Tage
17-20 Tage
21-24 Tage
25-29 Tage
Flughafen
Unterbr
PP1
PP6
PP10
PP14
PP17
PP21
PP25
Saison A: 01.05.15-08.05.15 I 07.06.15-20.06.15 I 13.09.15-25.09.15
HAJ, BRE
31
36
39
41
44
46
50
FRA, STR, NUE, SXF, LEJ, CGN, MUC
32
43
47
53
61
77
87
DUS, TXL, HAM, DRS
35
45
53
56
65
82
92
Saison B: 09.05.15-22.05.15 I 21.06.15-26.06.15. I 31.08.15-12.09.15. I 26.09.15-02.10.15 I 26.10.15-31.10.15
HAJ, BRE
32
38
42
46
49
52
55
LEJ, DRS
33
45
51
56
70
85
99
DUS, FRA, STR, NUE, TXL, SXF, HAM, CGN, MUC
36
46
57
62
78
94
109
Saison C: 23.05.15-06.06.15 I 27.06.15-30.08.15 I 03.10.15-25.10.15
HAJ, BRE
35
42
44
47
50
53
56
DUS, FRA, NUE, SXF, LEJ, DRS, CGN
37
50
59
69
85
94
99
STR, TXL, HAM, MUC
40
56
66
76
93
102
109
*Anreise- und Rückkehrtag zählen jeweils als volle Tage. Verlängerungen ab 30 Tage bis maximal 60 Tage (PP30) gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar durch Ihr Reisebüro.
FLÜGE
17
FESTE FLUGPREISE NACH IRLAND
GUT ZU WISSEN
Ihr Flugplan mit Aer Lingus nonstop nach Dublin und Cork (vorbehaltlich Änderung)
Gewinnen Sie wertvolle Urlaubszeit und
buchen Sie mit DERTOUR und Aer Lingus
die zeitlich besten Flugverbindungen
nach Irland – Hinflug am Vormittag,
Rückflug am Nachmittag.
Buchbar ab Berlin, Düsseldorf, Frankfurt
und München!
Abflüge ab Deutschland und Österreich
Berlin
BER, SXF
Düsseldorf
DUS
Frankfurt
FRA
Hamburg
HAM
München
MUC
München
MUC
Stuttgart
STR
Wien
VIE
1
täglich bis März 2015 buchbar
2
Mo, Mi, Fr, So. bis Ende März 2015 buchbar
3
Sa bis Ende März 2015 buchbar
Zielflughafen
Verkehrstage
Dublin
DUB
zwei Mal täglich, außer Sa, So
Dublin
DUB
zwei Mal täglich1
Dublin
DUB
zwei Mal täglich1
Dublin
DUB
täglich2
Dublin
DUB
zwei Mal täglich1
Cork
ORK
Di, Sa3
Dublin
DUB
Mo, Mi, Fr, So4
Dublin
DUB
täglich5
4
ab Ende März 2015 buchbar
5
Mi, Fr, So bis Ende März 2015 buchbar
Preise pro Person in EUR
01.01.15-31.03.15
01.01.15-31.03.15
01.01.15-31.12.15
Zielflughafen
Dublin (DUB)
Unterbr
W700*
R701*
O702
Abflüge ab/bis Deutschland
Berlin
BER, SXF
218
230
-Düsseldorf
DUS
200
216
-Frankfurt
FRA
238
250
272
Hamburg
HAM
218
242
254
München
MUC
244
268
292
Stuttgart
STR
248
272
296
Zielflughafen
Cork (ORK)
Unterbr
W700*
R701*
O702
Abflüge ab/bis Deutschland
München
MUC
244
262
286
Preise für zusätzliche Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit wurden im System für Sie hinterlegt. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebüro.
01.01.15-31.12.15
S703
276
258
296
278
316
320
S703
308
Gepäckinformation:
Unsere Flugpreise beinhalten die Mitnahme eines
kostenlosen Gepäckstücks von bis zu 20 kg pro Person für den Hin- und Rückflug.
Buchungshinweis für Reisebüros:
Nach Ausstellung der Flugscheine keine Erstattung
möglich. Kombination von Abflügen ab/bis Deutschland und ab/bis Österreich möglich.
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Ab/bis Deutschland
Anf Leistung
Unterbr
Basisklasse
F FRA DUB EI FL
W700
Economy
F DUB FRA EI FL
W700
Upsell R-Klasse
R701
Upsell O-Klasse
O702
Upsell S-Klasse
S703
Upsell Q-Klasse
Q704
Upsell X-Klasse
X705
Klassenkombination erlaubt.
Preise pro Person in EUR
01.01.15-31.03.15
01.01.15-31.12.15
Zielflughafen
Dublin (DUB)
Unterbr
W700*
O702
Abflüge ab/bis Österreich
Wien
VIE
252
290
Preise für zusätzliche Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit wurden im System für Sie hinterlegt. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebüro.
*Bitte beachten Sie, dass die W- und R-Klasse nicht ganzjährig buchbar sind.
Bedingungen
Reisedauer: mind. 2 Nächte oder Nacht Sa./So.,
max. 1 Monat
Gabelflüge: erlaubt
Rücktritt: siehe Reisebedingungen in
diesem Katalog, Abschnitt 16.1
Stopover: nicht erlaubt
01.01.15-31.12.15
Q704
336
Ab/bis Österreich
Anf Leistung
Basisklasse
F VIE DUB EI FL
Economy
F DUB VIE EI FL
Upsell O-Klasse
Upsell Q-Klasse
Unterbr
W700
W700
O702
Q704
Klassenkombination erlaubt.
Flüge mit Lufthansa
Preise pro Person in EUR
01.01.15-31.10.15
Zielflughafen
Dublin (DUB)
Unterbr
T617
S618
Abflughafen
Berlin
BER,TXL
292
326
Bremen
BRE
292
326
Dresden
DRS
290
326
Düsseldorf
DUS
284
320
Frankfurt
FRA
260
296
Friedrichshafen
FDH
288
322
Hamburg
HAM
286
320
Hannover
HAJ
294
328
Köln/Bonn
CGN
266
300
Leipzig
LEJ
290
324
München
MUC
286
320
Münster/Osnabrück
FMO
290
324
Nürnberg
NUE
290
326
Stuttgart
STR
296
330
Preise für zusätzliche Abflughäfen wurden im System für Sie hinterlegt. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebüro.
Tariferläuterung: Tägliche Nonstopflüge zwischen Frankfurt und Dublin (vorbehaltlich Änderung). Das vielfältige und aktuelle Flugangebot der Lufthansa finden Sie in
allen Flugreservierungssystemen.
Bedingungen
Reisedauer: mind. 2 Tage oder Nacht Sa./So.,
max. 12 Monate
Gabelflüge: erlaubt
Rücktritt:
siehe Reisebedingungen in
diesem Katalog, Abschnitt 16.1
Stopover:
nicht erlaubt
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Anf Leistung
Unterbr
Basisklasse
F FRA DUB LH FL
T617
Economy
F DUB FRA LH FL
T617
Upsell S-Klasse
S618
Klassenkombination erlaubt.
FESTE FLUGPREISE NACH IRLAND UND GROSSBRITANNIEN
Flüge mit KLM
Preise pro Person in EUR
Zielflughafen
01.05.15-31.10.15
Irland
Cork
Dublin
ORK
DUB
N721
N721
London
LHR
R719
01.05.15-31.10.15
Grossbritannien
Birmingham
Bristol
Edinburgh
BHX
BRS
EDI
R719
R719
R719
Unterbr
Abflughafen
Berlin
BER, TXL
370
362
276
248
272
260
Bremen
BRE
368
358
278
246
270
256
Düsseldorf
DUS
370
362
276
248
272
260
Frankfurt
FRA
384
376
290
262
288
274
Hamburg
HAM
362
354
268
240
264
252
Hannover
HAJ
370
362
276
248
272
260
Köln/Bonn
CGN
362
354
270
240
266
252
München
MUC
374
366
280
252
276
264
Nürnberg
NUE
366
358
274
244
270
256
Stuttgart
STR
366
358
272
244
258
256
Preise für zusätzliche Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit wurden im System für Sie hinterlegt. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebüro.
Glasgow
GLA
R719
256
254
256
270
248
256
250
260
254
252
Tariferläuterung: Tägliche Nonstopflüge zwischen allen deutschen Abflughäfen und Amsterdam (vorbehaltlich Änderung). Das vielfältige und aktuelle Flugangebot der
KLM finden Sie in allen Flugreservierungssystemen.
Bedingungen
Reisedauer: mind. 2 Nächte oder Nacht Sa./So.,
max. 6 Monate
Gabelflüge: erlaubt
Rücktritt: siehe Reisebedingungen in diesem
Katalog, Abschnitt 16.1
Stopover: nicht erlaubt
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Irland
Anf Leistung
Basisklasse
F
FRA ORK KL FL
Economy
F
ORK FRA KL FL
Upsell E-Klasse
Unterbr
N721
N721
E722
Grossbritannien Anf
Basisklasse
F
Economy
F
Upsell N-Klasse
Upsell E-Klasse
Unterbr
R719
R719
N721
E722
Leistung
FRA LHR KL FL
LHR FRA KL FL
Klassenkombination erlaubt.
Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren und Steuern
sowie den ÖPNV-Coupon „Fahren & Fliegen“(Seite 16).
18
FLÜGE
FESTE FLUGPREISE NACH GROSSBRITANNIEN
Flüge mit Lufthansa
Preise pro Person in EUR
Zielflughafen
London1
LHR
T617
Aberdeen
ABZ
T617
01.01.15-31.10.15
Birmingham
Edinburgh
BHX
EDI
T617
T617
Jersey2
JER
T617
Manchester
MAN
T617
Unterbr
Abflughafen
Berlin
BER, TXL
346
330
326
326
300
320
Dresden
DRS
348
328
322
324
-322
Düsseldorf
DUS, QDU
348
334
328
318
302
326
Frankfurt
FRA
316
298
292
294
-292
Hamburg
HAM
340
324
320
320
294
318
Hannover
HAJ
348
334
328
328
302
326
Köln/Bonn
CGN, QKL
318
304
298
298
298
296
Leipzig
LEJ
344
328
322
324
-322
München
MUC
302
338
308
332
268
306
Stuttgart
STR, ZWS
344
330
324
324
-322
Preise für zusätzliche Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit und weitere Abflughäfen wurden im System für Sie hinterlegt. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebüro.
Bedingungen
Reisedauer: mind. 2 Nächte oder Nacht Sa./So.,
max. 12 Monate
Gabelflüge: erlaubt
Rücktritt: siehe Reisebedingungen in diesem
Katalog, Abschnitt 16.1
Stopover: nicht erlaubt
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Anf Leistung
Basisklasse
F
FRA LHR LH FL
Economy
F
LHR FRA LH FL
Upsell S-Klasse
Unterbr
T617
T617
S618
Klassenkombination erlaubt.
Tariferläuterung: Das vielfältige und aktuelle Flugangebot der Lufthansa finden Sie in allen Flugreservierungssystemen.
1
Buchbar auch nach London-City (LCY) von verschiedenen Abflughäfen, Nonstopverbindung ab/bis Frankfurt (FRA), Preise lt. System
2
Saisonaler Dienst von Juni bis Ende September 2015 Verkehrstag Samstag, Nonstopverbindungen ab/bis München (MUC) (vorbehaltlich Änderung).
Flüge mit British Airways
Preise pro Person in EUR
Zielflughafen
London-Heathrow1 Aberdeen
LHR
ABZ
Q715
Q715
Belfast
BFS
Q715
01.01.15-31.10.15
Edinburgh
EDI
Q715
Glasgow
GLA
Q715
Jersey
JER
Q715
Manchester
MAN
Q715
Unterbr
Abflughafen
Berlin
BER, TXL
238
384
396
382
380
348
384
Düsseldorf
DUS
238
384
396
382
398
348
384
Frankfurt
FRA
258
402
414
402
398
366
402
Hamburg
HAM
248
392
404
392
388
356
392
Hannover
HAJ
204
348
360
348
344
314
348
München
MUC
254
400
412
398
394
364
400
Stuttgart
STR
246
390
404
390
386
356
392
Wien
VIE
248
394
406
394
390
358
394
Preise für zusätzliche Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit und weitere Abflughäfen wurden im System für Sie hinterlegt. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebüro.
Bedingungen
Reisedauer: mind. 1 Nacht, max. 12 Monate
Gabelflüge: erlaubt
Rücktritt: siehe Reisebedingungen in diesem
Katalog, Abschnitt 16.1
Stopover: nicht erlaubt
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Anf Leistung
Basisklasse
F
FRA LHR BA FL
Economy
F
LHR FRA BA FL
Upsell V-Klasse
Upsell S-Klasse
Unterbr
Q715
Q715
V716
S711
Klassenkombination erlaubt.
Tariferläuterung: Tägliche Nonstopflüge zwischen allen deutschen Abflughäfen und London, wöchentliche Nonstopflüge von Wien (VIE) nach London-Heathrow (LHR)
und von Innsbruck (INN) und Salzburg (SZG) nach London-Gatwick (LGW) (vorbehaltlich Änderung). Alle übrigen Ziele werden via London bedient, ab/bis Salzburg (SZG) mit
Flughafenwechsel in London.
1
Ab/bis Frankfurt (FRA) und Düsseldorf (DUS) auch London-City (LCY) buchbar. Ab/bis Salzburg (SZG) ausschließlich London-Gatwick (LGW) buchbar, Preise lt. System
Flüge mit airberlin
Preise pro Person in EUR
Zielflughafen
Unterbr
Abflughafen
Berlin
Düsseldorf
Hamburg
München
Stuttgart
BER, TXL
DUS
HAM
MUC
STR
Q438
01.05.15-01.10.15
Guernsey (GCI)
N440
S441
V442
306
284
404
314
--
388
366
486
394
--
504
482
602
510
--
446
424
544
452
--
Q438
01.05.15-01.10.15
Jersey (JER)
N440
S441
V442
302
280
296
310
284
384
362
378
390
366
500
478
494
506
482
442
420
436
448
424
Tariferläuterung: Wöchentliche Nonstopflüge (Sa) ab/bis Düsseldorf nach Guernsey (GCI) und Jersey (JER) und ab/bis Stuttgart (STR) nach Jersey (JER), alle weiteren Abflughäfen via Düsseldorf. Saisonale Dienste von Anfang Mai bis Anfang Oktober (vorbehaltlich Änderung).
Bedingungen
Reisedauer: mind. 2 Nächte oder Nacht Sa./So.,
max. 3 Monate
Gabelflüge: erlaubt
Rücktritt: siehe Reisebedingungen in
diesem Katalog, Abschnitt 16.1
Stopover: nicht erlaubt
Buchungshinweise für Reisebüros:
Nach Ausstellung der Flugscheine keine Erstattung
möglich.
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Anf
Leistung
Unterbr
Basisklasse
F
DUS JER AB FL Q438
Q-Klasse
F
JER DUS AB FL Q438
TAGESAKTUELLE FLUGPREISE NACH IRLAND UND GROSSBRITANNIEN
Mit Aer Lingus (EI), Lufthansa (LH), Germanwings (4U), airberlin (AB) und Air France (AF) z. B. ab:
Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dortmund (DTM), Dresden (DRS), Düsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Köln/Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), München (MUC),
Münster/Osnabrück (FMO), Nürnberg (NUE), Saarbrücken (SCN), Stuttgart (STR). Über weitere Abflughäfen informiert Sie Ihr Reisebüro!
Preise pro Person z. B. ab EUR
Flüge mit …
Zielflughafen
Unterbr
T135/R131
K138
Y100
P133
X142
Grossbritannien
Aberdeen
ABZ
-148
--300
Birmingham
BHX
-148
126
-240
Edinburgh
EDI
-168
182
-298
Guernsey
GCI
---366
-Jersey
JER
-194
216
366
-London-City
LCY
-170
---London-Heathrow
LHR
-170
126
-304
London-Stansted
STN
--110
--Manchester
MAN
-148
126
340
234
Newcastle
NCL
--172
-300
Irland
Cork
ORK
250
----Dublin
DUB
228
174
182
-314
Reisebürohinweise: Die genannte Leistungsverschlüsselung ist beispielhaft und bezieht sich auf den günstigsten, zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbaren Tarif. Eine vollständige Übersicht weiterer tagesaktueller
Flugpreise und Vakanzen finden Sie in der Amadeus-TOMA-Maske mit Aktion G, Bausteinflüge (FL), Tagespreise. Bei Rücktritt gelten die Reisebedingungen des Abschnitt 16.2 in diesem Katalog.
Preisbeispiele bei Drucklegung jeweils für Hin- und Rückflug für ausgewählte Flüge in Economy Klasse.
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Reiseart TOUR
Aer Lingus (EI)
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Anf F
Anf F
Leistung FRA DUB EI FL
Leistung DUB FRA EI FL
Unterbr R131
Unterbr R131
Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits
die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren und Steuern sowie den ÖPNV-Coupon „Fahren & Fliegen“(Seite 16).
IRLAND UND GROSSBRITANNIEN WOHN- UND CAMPMOBILE
19
WOHN- UND CAMPMOBILE
Unabhängig reisen, wohnen, erleben. Lernen Sie Irland und Großbritannien
im eigenen Haus auf 4 Rädern kennen. Ihr Wohnmobil verschafft Ihnen eine ganz
besondere Unabhängigkeit.
Camper Roadie
pro Tag
ab º
60 MIETBEDINGUNGEN UND GEBÜHREN
Tipps und Infos
• Campingplatzempfehlungen unter
www.campingireland.ie. Bunk Campers
Empfehlungen für Stellplätze siehe auch
www.safenightsireland.com.
• Skizzen und Bilder der einzelnen Fahrzeugtypen sind nur Beispiele. Konstruktion,
Ausrüstung und Einrichtung können sich
unterscheiden, der Komfort bleibt hiervon
unberührt.
• Die Kaution ist grundsätzlich per Kreditkarte zu hinterlegen, bei Bunk Campers
auch per EC-Karte oder in bar, bei Celtic
Campervans auch in bar.
• Notfallhilfe inklusive
• Bei Saisonüberschneidungen werden die
Miettage anteilsmäßig berechnet.
• Bunk Campers: Die Preise werden pro
Tag berechnet, d.h. Übernahme am Vormittag und Rückgabe am Nachmittag ist
problemlos möglich.
• Celtic Campervans: Die Preise werden
pro Nacht berechnet.
Gut zu wissen
• Bunk Camper: alle Modelle max. 3 Jahre
alt
• Bitte bei Buchung alle Mitreisenden angeben
Mailabruf
Informationen zu z.B. GPS, Transfer, Einwegmieten, Übernahme außerhalb der Öffnungszeiten und Campinggas erhalten Sie
unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Bunk bzw. Betreff: Celtic
Info
Vermieter
Mindestalter
(auch für Zusatzfahrer)
Höchstalter
(auch für Zusatzfahrer)
Zusätzl. Fahrer pro Tag
Fahrpraxis
Mindestmietdauer
Mietstation
Fahrzeugübernahme
Fahrzeugrückgabe
Kaution
Transfer
Bunk Campers
Roadie: 21 Jahre, Zuschlag Fahrer unter 25 Jahre GBP 20
pro Tag
Nomad/Ranger/Aero/Vista Plus/Grande: 25 Jahre
75 Jahre, Zuschlag Fahrer 70-75 Jahre GBP 20 pro Tag
Celtic Campervans
26 Jahre
GBP 10 (max. 1 zusätzl. Fahrer erlaubt)
mindestens 2 Jahre unfallfrei
4 Tage 1.10.-31.10., sonst 7 Tage
Swords (ca. 10 Minuten nördl. vom Flughafen Dublin),
Carryduff (ca. 20 Minuten südl. vom Flughafen Belfast)
Bo’ness (ca. 20 Minuten westl. vom Flughafen Edinburgh)
Broadbridge Heath (ca. 30 Minuten südl. vom Flughafen
London-Gatwick)
Mo-Sa 10 bis 16 Uhr, sonn- u. feiertags gegen Gebühr GBP 50
Mo-Sa 10 bis 16 Uhr, sonn- u. feiertags gegen Gebühr GBP 50
(Übernahme/Rückgabe sonn-/feiertags = GBP 100 Gebühr)
Roadie/ Nomad/Ranger: GBP 1000/EUR 1250
Aero: GBP 1250/EUR 1500
Vista Plus/Grande: GBP 1350/EUR 1650
bei Ankunft bis 16 Uhr bzw. Rückflug nach 10 Uhr inklusive
Transfer außerhalb der o. g. Zeiten siehe Mailabruf
vor Ort zu zahlen
unbegrenzt
Übernahme mit dem Tankstand des Vormieters
möglich zu GBP 75-300
EUR 12 (max. 1 zusätzl. Fahrer erlaubt)
mindestens 8 Jahre
4 Nächte
70 Jahre
Mautgebühren Irland
Kilometer
Tank
Einwegmiete
Versicherungen
Haftpflichtversicherung
inklusive
Deckungssumme der HaftGBP 2 Mio.
pflichtvers. durch die Vermieter
Vollkasko- u. Diebstahlvers. inklusive
max. Selbstbeteiligung je
Roadie/ Nomad/Ranger: GBP 1000/EUR 1250
Schadensfall vor Ort*
Aero: GBP 1250/EUR 1500
Vista Plus/Grande: GBP 1350/EUR 1650
Braughan, The Ward (ca. 15 km westl. vom Flughafen Dublin)
montags bis samstags 15 bis 19 Uhr
montags bis samstags 8 bis 10 Uhr
Frühere Übernahme/spätere Rückgabe: 1 extra Tag wird berechnet
EUR 1200
bei Ankunft bis 19 Uhr bzw. Rückflug nach 10 Uhr inklusive
alle Mautstationen inklusive
unbegrenzt
Übernahme und Rückgabe mit vollem Tank
inklusive
unbegrenzt
inklusive
EUR 1200
Durch DERTOUR Zusatzversicherung: Rückerstattung der Selbstbeteiligung im Schadensfall, siehe Seite 22.
Zubehör (Zahlung vor Ort)
z. B. Anf ZUB, Leistung DUB20004 IR,
Anf ZUB, Leistung DUB20001 IR,
Buchungscodierung und Preise entnehmen Sie bitte dem Mailabruf
Buchungscodierung und Preise entnehmen Sie bitte dem
(siehe Mailabruf).
Mailabruf (siehe Infospalte).
* Bitte beachten Sie unsere Hinweise zu Versicherungsschutz/Kaution/Selbstbeteiligung auf Seite 22.
Oben genannte Beträge sind bei Anmietung vor Ort zahlbar (Großbritannien und Nordirland: in GBP, Irland: in EUR. Die angegebenen Beträge in GBP werden bei Anmietungen
in Irland vor Ort zum tagesaktuellen Kurs in EUR umgerechnet.). Stand Oktober 2014. Änderungen vorbehalten.
BUNK CAMPERS
Camper Roadie
Empfehlung für:
2 Erwachsene. Einfache Ausstattung (ohne
Dusche/WC).
Ansicht Tag
2 Schlafplätze
Technische Daten
• Länge/Breite/Höhe: 4,90/1,90/2,00 m
• Stehhöhe innen 1,50 m
• Fahrzeugtyp: Fiat Scudo o.ä.
• Schaltung: manuell (5-Gang)
• Servolenkung
Camper Nomad
Empfehlung für:
2 Erwachsene. Mit dem aufklappbaren Zeltdach entfällt der abendliche Umbau der Sitzbank zum Bett.
Ausstattung
• Küche mit Gaskocher und Spüle
• Frischwassertank (21 l)
• elektronische Kühlbox
• Heizung (nur Fahrerkabine)
• Kaltwasser
• Radio mit CD-Player
Ansicht Tag
Betten
• Doppelbett zum Umbauen im Innenraum
(2,00 x 1,15 m)
Ansicht Nacht
Technische Daten
• Länge/Breite/Höhe: 4,90/1,90/2,00m
• Stehhöhe innen 2,00m
• Fahrzeugtyp: VW Transporter
• Schaltung: manuell (5-Gang)
• Servolenkung
• akkustische Einparkhilfe
Ausstattung
• Küche mit Gaskocher und Spüle
• Frischwassertank (49 l)
• Kühlschrank
• Heizung (nur Fahrerkabine)
• Kaltwasser
• Radio mit CD-Player
Betten
• Doppelbett zum Umbauen im Innenraum
(2,00 x 1,15 m)
Gut zu wissen
nicht ab/bis London buchbar
Camper Rodie
2 Schlafplätze
Ansicht Nacht
Camper Nomad und Ranger Innenausstattung
Hinweise zu Versicherungsschutz, Kaution, Selbstbeteiligung: Seite 22 I Änderungen vorbehalten! I Stand Oktober 2014
Camper Nomad
20
IRLAND GROSSBRITANNIEN WOHN- UND CAMPMOBILE
BUNK CAMPERS
Camper Grande
Camper Ranger
Camper Ranger
Camper Aero
4 Schlafplätze
Empfehlung für:
2 Erwachsene und 2 Kinder
Technische Daten
• Länge/Breite/Höhe: 5,30/1,90/2,65 m
• Stehhöhe innen 2,00m
• Fahrzeugtyp: VW Transporter
• Schaltung: manuell (5-Gang)
• Servolenkung
• akkustische Einparkhilfe
Ansicht Tag
Camper Aero
2 Schlafplätze
Empfehlung für:
2 Erwachsene. Ideal für Paare, die mehr
Platz und Komfort (z. B. Dusche/WC) suchen.
Ausstattung
• Küche mit Gaskocher und Spüle
• Frischwassertank (49 l)
• Kühlschrank
• Heizung (nur Fahrerkabine)
• Kaltwasser
• Radio mit CD-Player
Ansicht Tag
Betten
• Doppelbett zum Umbauen im Innenraum
(2,00 x 1,15 m) und Doppelbett im Dach
Ansicht Nacht
Camper Vista Plus
Ansicht Tag
Camper Grande
4 Schlafplätze
6 Schlafplätze
Empfehlung für:
4-5 Erwachsene oder 6-köpfige Familie.
Extra Komfort durch größeren Wohn- und
Küchenbereich (mit Dusche/WC).
Technische Daten
• Länge/Breite/Höhe: 6,76/2,31/2,75 m
• Stehhöhe innen 2,00 m
• Fahrzeugtyp: Fiat Ducato 130 Multi-Jet
• Schaltung: manuell (6-Gang)
• Servolenkung
• Rückfahrkamera
Ausstattung
• Küche mit Gaskocher, Backofen und Spüle
• Frischwasser-/Abwassertank (100 l/100 l)
• Kühlschrank
• Heizung (Fahrerkabine und Innenraum)
• Kalt-/Warmwasser
• Radio mit CD-Player u. MP3-Anschluss
• Dusche/WC
Ansicht Tag
Betten
• Doppelbett zum Umbauen im Innenraum
(1,82 x 1,50 m)
• Doppelbett im Heck
(1,90 x 0,80 m)
Ansicht Nacht
Ansicht Nacht
A: 1.3.-31.3. B: 1.4.-30.4. C: 1.10.-31.10. D: 1.5.-31.5. E: 1.9.-30.9. F: 1.6.-30.6. G: 1.7.-31.8.
Preise pro Camper/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf WM
Leistung
DUB00 DUB00 68 IR (ab/bis Dublin)
Unterbr
Belegung
A Camper Roadie
1-2
B Camper Nomad
1-2
C Camper Ranger
1-4
D Camper Aero
1-2
E Camper Vista Plus 2-4
F Camper Grande
2-6
A
60
93
93
99
106
126
Ausstattung
• Küche mit Gaskocher, Backofen und Spüle
• Frischwasser-/Abwassertank (85 l/90 l)
• Kühlschrank
• Heizung (Fahrerkabine und Innenraum)
• Klimaanlage (Fahrerkabine)
• Kalt-/Warmwasser
• Radio mit CD-Player u. MP3-Anschluss
• Dusche/WC
Betten
• Doppelbett zum Umbauen im Innenraum
(1,90 x 1,44 m)
Ansicht Nacht
Empfehlung für:
2 Erwachsene und 2 Kinder. Ideal für Familien durch die Etagenbetten im Heck.
Technische Daten
• Länge/Breite/Höhe: 6,00/2,05/2,68 m
• Stehhöhe innen 1,90 m
• Fahrzeugtyp: Fiat Ducato 130 Multi-Jet
• Schaltung: manuell (6-Gang)
• Servolenkung
B
83
122
122
125
125
136
C
96
103
103
119
119
119
D
96
122
122
157
157
163
E
109
141
154
157
157
175
F
122
154
160
169
169
175
EDI00 EDI00 68 GB (ab/bis Edinburgh)
G
122
160
167
200
200
225
A
60
93
93
99
106
126
B
83
122
122
125
125
138
C
96
103
103
119
119
132
D
96
122
122
157
157
175
E
122
141
154
157
157
175
F
122
154
160
169
169
188
G
122
160
167
200
213
225
Technische Daten
• Länge/Breite/Höhe: 6,42/2,30/2,93 m
• Stehhöhe innen 2,04 m
• Fahrzeugtyp: Fiat Autoroller
• Schaltung: manuell (6-Gang)
• Servolenkung
• Rückfahrkamera
Ausstattung
• Küche mit Gaskocher, Backofen und Spüle
• Frischwasser-/Abwassertank (127 l/106 l)
• Kühlschrank
• Heizung (Fahrerkabine und Innenraum)
• Klimaanlage (Fahrerkabine)
• Kalt-/Warmwasser
• Radio mit CD-Player u. MP3-Anschluss
• Dusche/WC
Betten
• Doppelbett zum Umbauen im Innenraum
(1,76 x 1,30 m)
• Doppelbett über der Fahrerkabine
(2,03 x 1,55 m)
• 2 Etagenbetten im Heck
(jeweils 2,15 x 0,82 m)
BFS00 BFS00 68 IR (ab/bis Belfast)
LGW00 LGW00 68 GB (ab/bis London-Gatwick)
A
B
C
D
E
F
G
60
83
96
96 122 122
122
93 122 103 122 141 154
160
93 122 103 122 154 160
167
99 125 107 125 157 157
182
106 125 107 125 157 157
182
126 138 119 138 175 169
200
Frühbuchervorteil: Bronze Paket (Kissen, Decke, Bettwäsche, Handtücher), inkl. bei Buchung bis 28.2.
Übernahme/Abgabe London Gatwick: 7=6 für Buchungen bis 28.2.
Langzeitermäßigung: 5% für Aufenthalte ab 11 Tagen, 10% für Aufenthalte ab 21 Tagen.
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Hinweise zu Versicherungsschutz, Kaution, Selbstbeteiligung: Seite 22 I Änderungen vorbehalten!
WOHN- UND CAMPMOBILE IRLAND GROSSBRITANNIEN
21
CELTIC CAMPERVANS
Wohnmobil Gruppe A
Empfehlung für:
2-3 Erwachsene oder 2 Erw. + 2 Kinder
Ansicht Tag
4 Schlafplätze
Technische Daten
• Länge/Breite/Höhe: 5,90-6,00/2,30/3,10 m
• Fahrzeugtyp: z. B. Langan 202, Langan 212
• Schaltung: manuell
• Servolenkung
Wohnmobil Gruppe B
Empfehlung für:
4-5 Erwachsene oder 6-köpfige Familie
Ausstattung
• Küche mit Gaskocher und Spüle
• Frischwasser/Abwasser (110-120 l/100 l)
• Kühlschrank
• Gasheizung
• Kalt-/Warmwasser
• Radio mit CD-Player
• Klimaanlage
• Dusche/WC
Ansicht Tag
Betten
• Doppelbett über Fahrerkabine 2,18 x 1,55 m
• Einzelbetten im Innenraum 2,18 x 0,75 m
(teilweise übereinander)
6 Schlafplätze
Technische Daten
• Länge/Breite/Höhe: 6,80/2,30/3,10 m
• Fahrzeugtyp: z. B. Langan 211, Langan 220
• Schaltung: manuell
• Servolenkung
Ausstattung
• Küche mit Gaskocher und Spüle
• Frischwasser/Abwasser (110 l/100 l)
• Kühlschrank
• Gasheizung
• Kalt-/Warmwasser
• Radio mit CD-Player
• Klimaanlage
• Dusche/WC
Betten
• Doppelbett über Fahrerkabine 2,18 x 1,55 m
• Einzelbetten im Innenraum 2,18 x 0,75 m
(teilweise übereinander)
• Sofabett im Innenraum 1,40 x 1,00 m
Ansicht Nacht
Ansicht Nacht
A: 1.1.-1.5. I 19.9.-31.12. B: 2.5.-3.7. I 7.9.-18.9. C: 4.7.-6.9.
Preise pro Wohnmobil/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf WM
Leistung DUB00 DUB00 B3 IR (ab/bis Dublin)
Unterbr
Bel.
A
B
C
A
Wohnmobil Gruppe A
4-6 Nächte
2-4
155
177
234
A
Wohnmobil Gruppe A
7-13 Nächte
2-4
132
153
206
A
Wohnmobil Gruppe A
14-20 Nächte
2-4
121
141
195
A
Wohnmobil Gruppe A
ab 21 Nächten
2-4
115
132
177
B
Wohnmobil Gruppe B
4-6 Nächte
2-6
177
206
257
B
Wohnmobil Gruppe B
7-13 Nächte
2-6
155
183
227
B
Wohnmobil Gruppe B
14-20 Nächte
2-6
143
173
216
B
Wohnmobil Gruppe B
ab 21 Nächten
2-6
132
166
196
Wohnmobil Gruppe A
Wohnmobil Gruppe B
Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 31.12.14
MOTORRÄDER IRLAND
MIETBEDINGUNGEN UND GEBÜHREN
Tipps und Infos
• Unser Partner Celtic Rider Motorcycle
Rental Ireland bietet mit den aktuellen
BMW-Modellen Fahrspaß für alle, die gerne gemütlich oder auch sportlich unterwegs sind.
• auch Harley Davidson Modelle buchbar
• Motorräder können nur in Dublin angemietet und abgegeben werden.
• Die nötige Ausrüstung (z. B. Helme, Anzüge, GPS) kann vor Ort gegen Gebühr
geliehen werden.
• 24-Stunden-Notfallhilfe
• Reifenschäden können mit dem Reparaturkit (inklusive) selbst repariert werden.
• Die Preise werden pro Tag berechnet, d.h.
Übernahme am Vormittag und Rückgabe
am Nachmittag sind problemlos möglich.
• Unsere Motorradtouren finden Sie unter
Mailabruf
[email protected]
Betreff: Motorradtour
Info
Vermieter
Celtic Rider Motorcycle Rental Ireland
Fahrer Mindest-/Höchstalter 23 Jahre/71 Jahre
Fahrpraxis
gültiger Motorradführerschein seit mind. 1 Jahr
Mindestmietdauer
1 Tag
Mietstationen
Ballycoolin (ca. 15 km vom Flughafen Dublin)
Fahrzeugübernahme und
Montag bis Samstag 9 bis 17.30 Uhr
Fahrzeugrückgabe
Kaution
EUR 1500 (per Kreditkarte zu hinterlegen, keine Barkaution möglich)
Tank
Übernahme und Rückgabe mit vollem Tank
Kreditkarten
alle gängigen (keine Prepaid-Kredigkarten)
Taxi-Transfer
EUR 25 pro Strecke, zahlbar vor Ort (bis 4 Pers. pro Auto)
Mautgebühren
vor Ort zu zahlen
Kilometer
unbegrenzt
Versicherungen
Haftpflichtversicherung
inklusive
Deckungssumme der Haftpflichtvers. durch die Vermieter
unbegrenzt
Vollkasko- u. Diebstahlvers.
inklusive
max. Selbstbeteiligung je
EUR 1500
Schadensfall vor Ort*
* Durch Zusatzversicherung bei DERTOUR keine Selbstbeteiligung (CDW), die Selbstbeteiligung
wird im Schadensfall von DERTOUR erstattet
In der Miete enthalten
Gepäckboxen mit Innentaschen, Motorradschloss
Zubehör (Zahlung vor Ort)
GPS-Navigationsgerät: EUR 10 pro Tag
Helme und Anzüge auf Anfrage
* Bitte beachten Sie unsere Hinweise zu Versicherungsschutz/Kaution/Selbstbeteiligung auf Seite 22.
Stand Oktober 2014. Änderungen vorbehalten.
BMW F 650 GS
A: 1.1.-25.4. I 27.9.-31.12. B: 26.4.-26.9.
Preise pro Motorrad/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf MOT
Unterbr
1-2 Tage
QX1 BMW F650GS Twin
142
QX3 BMW R1150GS
142
QX6 BMW R850R
142
QX4 BMW R1200 GS
172
QX9 Harley Davidson
182
Fat Bob oder Electra Glide
Harley Davidson
Hinweise zu Versicherungsschutz, Kaution, Selbstbeteiligung: Seite 22 I Änderungen vorbehalten!
A
3-6 T.
132
132
132
152
162
Leistung DUB00 DUB00 69 IR (ab/bis Dublin)
B
ab 7 T.
1-2 Tage
3-6 T.
ab 7 T.
117
162
152
142
117
162
152
142
117
162
152
142
142
192
172
157
152
202
182
167
22
IRLAND GROSSBRITANNIEN MIETWAGEN
MIETWAGEN, WOHN- UND CAMPMOBILE
& MOTORRÄDER
Entdecken Sie die Schönheiten eines Landes auf eigene Faust und genießen Sie
gleichzeitig die Vorteile eines unabhängigen Urlaubs.
Tipps und Infos
Ihr DERTOUR-Vorteil
• flächendeckendes Servicenetz von Hertz
und Enterprise in Irland, England, Schottland, Wales und Nordirland, auf den Kanalinseln von Europcar
• moderne Fahrzeugflotten
• bei Mietwagen: Rückerstattung der
Selbstbeteiligung im Schadensfall
(Ausnahme: Paket A Enterprise)
• Haftpflichtversicherung inklusive, Deckungssumme unbegrenzt
• Frühbuchervorteile und unterjährige
Aktionspreise
• wir empfehlen die Mitnahme oder Reservierung eines Navigationsgerätes
Gut zu wissen
Der gültige Mietvertrag wird direkt zwischen
Mieter und Vermieter vor Ort abgeschlossen.
Es gelten daher die Mietbedingungen des
Vermieters.
Info
Isle of Skye, Schottland
INFORMATIONEN & VERSICHERUNGEN
Informationen
DERTOUR-Vertragsmietstationen
Diese finden Sie in den Tabellen auf der Seite 23.
Reservierungen können nur für diese
Stationen vorgenommen werden.
Ausstattung Ihres Mietwagens
Wir können nur die ausgeschriebenen Kategorien bestätigen, nicht jedoch bestimmte Wagentypen. Der Vermieter behält sich vor, bei Engpässen einen gleich- oder höherwertigen Wagen
bereitzustellen. Eventuell entstehende Mehrkosten (z. B. durch größeren Tank) gehen zu Lasten des Kunden.
Führerschein
Der Fahrer (= Anmieter) und alle zusätzlichen
Fahrer müssen im Besitz eines gültigen deutschen oder österreichischen Führerscheins sein.
Der ehemalige DDR-Führerschein wird nicht
akzeptiert. Für Inhaber von Führerscheinen aus
anderen Ländern können abweichende Bedingungen gelten. Der internationale Führerschein ist nur in Verbindung mit dem nationalen
Führerschein gültig. Neben dem Anmieter
müssen aus versicherungstechnischen Gründen
bei der Übernahme des Mietwagens auch alle
anderen Fahrer genannt und in den Mietvertrag
mit eingetragen werden. Bitte beachten Sie das
jeweilige Mindest-/Maximalalter in den Mietbedingungen der jeweiligen Vermieter.
DERTOUR-Voucher, Kreditkarte und Führerschein des 1. Fahrers (= Anmieters)
müssen auf den gleichen Namen lauten.
Eine gültige, bankübliche Kreditkarte
(keine Prepaid-Kreditkarte) muss bei der
Anmietung zwingend im Original vorgelegt werden.
Kaution
Bei Fahrzeugübernahme muss eine Kaution hinterlegt werden (siehe Mietbedingungen). Die
Bezahlung muss per Kreditkarte des
Fahrers erfolgen. Bar-Zahlung ist nicht möglich
(Ausnahme: Camper). Bei Celtic Campervans
und Enterprise wird die Kaution nach Übernahme direkt abgebucht. Es werden keine PrepaidKreditkarten akzeptiert. Wird das Fahrzeug vollgetankt und ohne Schaden zurückgegeben,
wird die Kaution erstattet.
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Mindestmietdauer Mietwagen
Die Mindestmietdauer beträgt 1 Tag, auf den
Kanalinseln 3 Tage. Im Mietvertrag, dessen
Abschluss vor Ort mit der Übergabe des Fahrzeuges erfolgt, entsprechen 24 Std. einem Tag.
Die Tage werden ab der Uhrzeit der Fahrzeugübernahme berechnet. Eine Überschreitung dieses Zeitrahmens, selbst um 30 Min., führt i. d. R.
zu einer Nachbelastung zu den höheren Ortstarifen. Bei verspäteter Übernahme oder frühzeitiger Rückgabe besteht kein Anspruch auf eine
Rückerstattung der nicht genutzten Tage.
Mindestmietdauer Wohn-/Campmobile,
Motorräder
Siehe Mietbedingungen Seite 19, bzw. Seite 21.
Umbuchung des Mietwagens
Bitte beachten Sie, dass für eine Umbuchung
bzw. Änderung der Wagenkategorie, der Daten, der Übernahme- oder Rückgabeorte eine
Umbuchungsgebühr von EUR 26 berechnet
wird (s. Reisebedingungen Seite 242/243).
Verlängerungen sind vor Ort an den Vermieter
zu bezahlen (örtliche Raten).
Nebenkosten vor Ort
Benzin ist im Mietpreis nicht enthalten. Sie übernehmen das Fahrzeug mit vollem Tank und geben es mit vollem Tank wieder zurück. Ausnahme s. S. 19-25. Nicht eingeschlossen sind ferner
Kosten für Motoröl, Einwegmieten, Hotelzustellungen, eventuelle Kosten für Rückführungsgebühren, Kindersitze, Strafzettel und Folgekosten
sowie evtl. Nachbelastung bei Überschreitung
der Mietdauer zuzüglich der örtlichen Steuern.
Einwegmieten
Je nach Vermieter gibt es unterschiedliche Gebühren. Der Betrag für die Rückführungsgebühr
od. Einwegmiete ist vor Ort zzgl. der örtlichen
Steuern zu zahlen u. richtet sich nach der Entfernung (s. Mietbedingungen). Einwegmieten
zwischen den Kanalinseln sind nicht möglich.
Kindersitze
Ein Kindersitz für Kinder unter 12 J. ist Vorschrift. Geben Sie bei der Reservierung mit an,
wenn ein Kindersitz benötigt wird. Die Mietkosten für den Kindersitz entnehmen Sie den
Tabellen auf den Seiten 24/25.
Versicherungen
Bei DERTOUR in den Mietpreisen enthaltener Versicherungsschutz.
Haftpflichtversicherung bis mindestens
EUR 1,7 Millionen inklusive.
Die Mindestdeckungssumme der gesetzlichen
Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeuge liegt
teils unter 1,7 Millionen Euro. Die Versicherung der gesetzlichen Haftpflicht zahlt bei
einem selbstverschuldeten Unfall den gegnerischen Schaden höchstens bis zu diesen niedrigen Beträgen. Zur besseren Absicherung
unserer Kunden sind darüber hinaus gehende
Schäden durch die zusätzliche Versicherung
(ARISA Assurances S.A.) bis zu maximal EUR 1,7
Millionen für Personen- und Sachschäden gesichert. Der Versicherungsschutz endet nach maximal 90 Tagen.
Vollkaskoversicherung-/Diebstahlschutz
mit Rückerstattung der Selbstbeteiligung
inklusive – auch für Reifen, Glas und Unterboden.
Im Schadensfall wird die vom Vermieter einbehaltene Selbstbeteiligung nach Rückkehr von
DERTOUR erstattet. Ausgenommen sind Schäden/Folgeschäden an Antriebsstrang und Aggregaten. WICHTIG: Die Erläuterungen zur
Rückerstattung der Selbstbeteiligung gelten
nicht für Paket A von Enterprise in Großbritannien u. Irland siehe hierzu Tabellen auf den Seiten 24/25. ACHTUNG: Bei freiwilligen Upgrades mit höherer Selbstbeteiligung übernimmt
DERTOUR nur Schäden in Höhe der Selbstbeteiligung der ursprünglich gebuchten Kategorie.
Vorgehensweise im Schadensfall:
Im Schadensfall müssen folgende Punkte zwingend eingehalten werden:
• umgehend die Mietstation benachrichtigen
• sofern ein Unfallgegner beteiligt ist, die Polizei
rufen u. einen Polizeibericht erstellen lassen
• bei der Fahrzeugrückgabe einen Schadensbericht von der Mietstation erstellen u. unterschreiben lassen
• eine Endabrechnung der Schadensabwicklung verlangen, die ggf. erst nach Ihrer Abreise erstellt werden kann.
Bitte senden Sie folgende Unterlagen zur Erstattung der Selbstbeteiligung an DERTOUR (die
Unterlagen müssen vollständig sein, sonst ist
eine Abwicklung nicht möglich):
• Schadens- und Polizeibericht
• eine Kopie des Mietvertrages
• Zahlungsnachweis der Kaution (Quittung des
Vermietpartners)
• Endabrechnung der Schadensabwicklung
• DERTOUR Reservierungsnummer und Reisebestätigung
Details zur Schadensabwicklung erhalten Sie
zusammen mit Ihren Reiseunterlagen.
In folgenden Fällen ist eine Erstattung jedoch
ausgeschlossen:
1. wenn grobe Fahrlässigkeit, vorsätzliches
Handeln, Trunkenheit am Steuer oder Bewusstseinsstörungen durch Medikamente
oder Drogen vorliegen,
2. der Wagenschlüssel verloren oder beschädigt
wurde,
3. wenn Mietbedingungen/Mietkonditionen
missachtet worden sind,
4. wenn Fahren auf unbefestigten oder nicht
erlaubten Straßen den Schaden verursacht
haben,
5. wenn Privatgegenstände durch einen Unfall
beschädigt, aus dem Auto gestohlen wurden
oder abhanden gekommen sind,
6. wenn Schäden durch unsachgemäße Behandlung oder an der Inneneinrichtung entstehen,
7. bei Fahren durch einen nicht eingetragenen
Fahrer oder eines Fahrers ohne gültige Fahrerlaubnis,
8. ebenfalls von der Erstattung ausgeschlossen
sind Folgekosten wie z. B. Abschleppkosten,
Überführungskosten, Telefongebühren und
Übernachtungskosten.
WICHTIG: Schließen Sie vor Ort keine Versicherung zum Ausschluss oder zur Reduzierung der Selbstbeteiligung ab, da diese bereits inkludiert ist (Ausnahme Paket A von Enterprise Seite 24/25). Spätere Erstattungen hierfür werden nicht
geleistet.
Nach einem Schaden oder Diebstahl behält sich
der Vermieter das Recht vor, kein weiteres
Fahrzeug an den Mieter auszugeben, dies liegt
im Ermessen des Vermieters.
Änderungen vorbehalten. I Stand Oktober 2014
MIETWAGEN IRLAND GROSSBRITANNIEN
Mini A
Kleinwagen B/B1
pro Tag ab º 14
Kompakt C
pro Tag ab º 15
23
Mittelklasse D
pro Tag ab º 17
pro Tag ab º 25
z. B. Ford Ka, Nissan Micra, Kia Picanto
z. B. Opel Corsa, Ford Fiesta
z. B. Opel Astra, Ford Focus, VW Golf
z. B. Opel Insignia, Skoda Octavia, VW Jetta
4 Sitze, 3 Türen
Ausstattung: Handschaltung, Servolenkung,
Zentralverriegelung, Radio/CD, Airbags
4 Sitze, 3 oder 5 Türen
Ausstattung: Handschaltung, Servolenkung,
Zentralverriegelung, Radio/CD, Airbags
5 Sitze, 3 oder 5 Türen
Ausstattung: Handschaltung, Servolenkung,
Zentralverriegelung, ABS, Airbags, Radio/CD
5 Sitze, 4-5 Türen
Ausstattung: Handschaltung, Servolenkung,
Zentralverriegelung, ABS, Airbags, Radio/CD
Kombi H
Kompaktvan J
Minibus M
pro Tag ab º 54
pro Tag ab º 34
pro Tag ab º 90
z. B. VW Passat Kombi
z. B. Opel Zafira, VW Sharan, Ford Galaxy
z. B. VW Caravelle
5 Sitze, 5 Türen
Ausstattung: Handschaltung, Servolenkung,
Zentralverriegelung, ABS, Airbags, Radio/CD
5 Sitze, 4-5 Türen
Ausstattung: Handschaltung, Servolenkung,
Zentralverriegelung, ABS, Airbags, Radio/CD
8 Sitze, 3-4 Türen
Ausstattung: Handschaltung, Servolenkung,
Zentralverriegelung, ABS, Airbags, Radio/CD
I Irland und Großbritannien
MIETSTATIONEN
Republik Irland + Nordirland
Hertz
EDV
Montag bis Freitag
Belfast International Flugh.
BFS00
7-23 Uhr
Belfast City Flugh.
BHD00
7.30-21.30 Uhr
Cork Flughafen
ORK00
7-24 Uhr
Dublin Flughafen
DUB00
5-1 Uhr
Dublin Stadt
DUB01
8.30-17.30 Uhr
Kerry Flughafen
KIR00
8-20.30 Uhr
Shannon Flughafen
SNN00
6-23.30 Uhr
An Feiertagen gelten teilweise abweichende Öffnungszeiten.
Samstag
7-21.30 Uhr
7.30-21.30 Uhr
7-24 Uhr
5-1 Uhr
9-16.30 Uhr
8-20.30 Uhr
6-23.30 Uhr
Sonntag
7.30-23 Uhr
9-21.30 Uhr
7-24 Uhr
5-1 Uhr
9-15.30 Uhr
8-20.30 Uhr
6-23.30 Uhr
Republik Irland + Nordirland
Enterprise
EDV
Montag bis Freitag
Samstag
Sonntag
Belfast
BFS00
6.30-23 Uhr
6.30-23 Uhr
6.30-23 Uhr
Cork Flughafen
ORK00
7-24 Uhr
7-24 Uhr
7-24 Uhr
Dublin Flughafen
DUB00
5-23 Uhr
5-23 Uhr
5-23 Uhr
Dublin Stadt
DUB01
8-18 Uhr
8-15 Uhr
9-13 Uhr
Galway*
GWY01
8-18 Uhr
9-16 Uhr
10-16 Uhr
* Kunden werden am Flughafen abgeholt und zum Stadtbüro gebracht, Anmietung und Abgabe nur zu den o.g.
Zeiten möglich.
Reisebüroinformation: Bei Buchung der Stationen in Belfast bitte Leistungscodierung von Großbritannien
verwenden z. B. BFS01 BFS01 4P GB.
Großbritannien
Hertz
EDV
Montag bis Freitag
Samstag
Sonntag
Aberdeen Flughafen
ABZ00
7.30-22 Uhr
9-18 Uhr
9.30-18 Uhr
Birmingham Flughafen
BHX00
6.30-24 Uhr
6.30-24 Uhr
6.30-24 Uhr
Bournemouth Flughafen
BOH00
8-21 Uhr
8-16 Uhr
8-16 Uhr
Bristol Flughafen
BRS00
7-23 Uhr
7-23 Uhr
7-23 Uhr
Cardiff Flughafen
CWL00
8-22 Uhr
8-12 Uhr
16-20 Uhr
Edinburgh Flughafen
EDI00
6.30-24 Uhr
7-24 Uhr
7-24 Uhr
Edinburgh Stadt
EDI01
8-18 Uhr
9-13 Uhr
geschlossen
Glasgow Flughafen
GLA00
7-23 Uhr
7-23 Uhr
7-23 Uhr
Glasgow Stadt
GLA01
8-17.30 Uhr
8-13 Uhr*4
geschlossen
Inverness Flughafen
INV00
9-22.30 Uhr
9-17 Uhr
11-19 Uhr
Liverpool Flughafen
LPL00
7-23 Uhr
8-23 Uhr
8-23 Uhr
London City Flughafen
LCY00
6.30-21 Uhr
7-16 Uhr
10-21 Uhr
London Heathrow
LHR00
24 Std.
24 Std.
24 Std.
London Gatwick (North Terminal)LGW00
6.30-21 Uhr*≈
6.30-16 Uhr*≈
6.30-21 Uhr*≈
London Stadt (Marble Arch)*
LON01
8-18 Uhr*Δ
8-20 Uhr
8-20 Uhr
London Stansted
STN00
6.30-23.30 Uhr
6.30-23.30 Uhr 6.30-23.30 Uhr
Manchester Flughafen
MAN00
6.30-24 Uhr
6.30-24 Uhr
6.30-24 Uhr
Newquay Flughafen
NQY00
9.30-18 Uhr
9.30-20 Uhr
9.30-18 Uhr
Prestwick Flughafen
PIK00
8-18 Uhr
9-17 Uhr
9-17 Uhr
Southampton Flughafen
SOU00
7.30-21 Uhr
7.30-19 Uhr
9.30-21 Uhr
* Mautgebühr London fällt an. *≈ South Terminal längere Öffnungszeiten *Δ Fr 8-20 Uhr *4 Mai-September, Oktober-April geschlossen
Großbritannien
Enterprise
Aberdeen Flughafen
Birmingham Flughafen
Bristol Flughafen
Edinburgh Flughafen
Edinburgh Stadt
Glasgow Flughafen
London Gatwick
London Heathrow
London Stansted
London Waterloo Station
Manchester Flughafen
Kanalinseln
Europcar
Jersey Flughafen
Jersey Hafen
Guernsey Flughafen
Guernsey Hafen
EDV
Montag bis Freitag
ABZ00
7-23 Uhr
BHX00
6-24 Uhr
BRS00
7.30-23.30 Uhr
EDI00
6-24 Uhr
EDI01
7-19 Uhr
GLA00
6-23 Uhr
LGW00
6-24 Uhr
LHR00
5-24 Uhr
STN00
6-24 Uhr
LON01
8-18 Uhr
MAN00
5-24 Uhr
EDV
JER00
JER01
GCI00
GCI01
Montag bis Freitag
7.30-21.30 Uhr
8-20 Uhr
8-20.30 Uhr
8-20 Uhr
Reisebüroinformation: aktuelle Preise, Sonderangebote – Abfrage über unsere G-Vakanz I Änderungen vorbehalten I Stand Oktober 2014.
Samstag
8-23 Uhr
6-24 Uhr
8.30-23.30 Uhr
6-24 Uhr
8-16 Uhr
6-23 Uhr
6-24 Uhr
5-24 Uhr
6-24 Uhr
9-16 Uhr
5-24 Uhr
Sonntag
8-23 Uhr
6-24 Uhr
8.30-23.30 Uhr
6-24 Uhr
10-15 Uhr
6-23 Uhr
6-24 Uhr
5-24 Uhr
6-24 Uhr
12-17 Uhr
5-24 Uhr
Samstag
8-21.30 Uhr
8-20 Uhr
8-20.30 Uhr
8-20 Uhr
Sonntag
7.30-21.30 Uhr
8-20 Uhr
8-20.30 Uhr
8-20 Uhr
24
IRLAND MIETWAGEN
Enterprise Irland
Paket A
Mindestalter des Fahrers und des
Zusatzfahrers
Höchstalter des Fahrers
Zuschlag für junge Fahrer (24 Jahre)
Zusätzliche Fahrer
Fahrerlaubnis
Kaution
Hertz Irland
Paket B
25 Jahre
kein Höchstalter
EUR 7/Tag
max. 56 EUR pro Anmietung
gültige Fahrerlaubnis seit min. 8 Jahren
EUR 1200, Kat. A, B; sonst EUR 1750
1. Zusatzfahrer inklusive
2. Zusatzfahrer EUR 7/Tag
EUR 250
nur mit Kreditkarte auf den Namen des 1. Fahrers
alle banküblichen, nur mit ausreichender Deckung, keine Prepaid-Karten
keine Barkaution möglich
Übernahme mit min. 1/4 vollem Tank und Rückgabe
mit gleichem Tankstand (keine Erstattung der Restmenge)
EUR 50 pro Fahrzeug/Weg (auch innerhalb einer Stadt)
Einwegmieten von/nach Nordirland nicht erlaubt
Kreditkarten
Tank
Einwegmieten
24 Jahre: Kat. A, B, E, 25 J.: Kat. C.
28 J.: Kat.G, I, 30 J.: Kat. M
Höchstalter 75 Jahre
EUR 26 pro Tag
1. Zusatzfahrer inklusive
2. Zusatzfahrer EUR 9,50/Tag
gültige Fahrerlaubnis seit min. 6 Jahren
EUR 150; Kat. D, I, M: EUR 250
zzgl. Kosten für die 1. Tankfüllung
nur mit Kreditkarte auf den Namen des 1. Fahrers
alle banküblichen, nur mit ausreichender Deckung, keine Prepaid-Karten
keine Barkaution möglich
Übernahme und Rückgabe mit vollem Tank
EUR 70 pro Fahrzeug/Weg (Mietdauer min. 2 Tage)
Einwegmieten von/nach Nordirland (BFS) EUR 160 pro Fahrzeug/Weg
Versicherung
Haftpflichtversicherung
inklusive
inklusive
(Personenschaden unbegrenzt, Sachschaden EUR 6 Mio.)
(unbegrenzt bei Sach- und Personenschaden)
Vollkaskoversicherung
inklusive
inklusive
exklusive Glas, Reifen und Unterboden
exklusive Glas, Reifen und Unterboden
Selbstbeteiligung je Schadensfall vor Ort
EUR 1600 Kat. A,B; sonst EUR 1750*
EUR 100 Kat. A, B; sonst EUR 250
EUR 150 Kat. A, E, B, G; sonst EUR 250
Durch DERTOUR Zusatzversicherung: Rückerstattung der Selbstbeteiligung, siehe Seite 22. Ausnahme: ENTERPRISE Paket A
Diebstahlversicherung
inklusive
inklusive
Insassenunfallversicherung
nicht möglich
EUR 5,50 pro Tag
Kindersitz (Unterbr KS)
EUR 10 pro Tag, max. EUR 100 pro Anmietung + EUR 130 bei Einwegmieten
EUR 40 pro Anmietung
bzw. Sitzerhöhung
nicht vorhanden
EUR 15 pro Anmietung
Übernahme außerhalb der Öffnungzeiten
nicht möglich
auf Anfrage
Mautgebühren
vor Ort zu zahlen
vor Ort zu zahlen
Hotelzustellung
nicht möglich
nicht möglich
GPS/Navigationsgerät (Unterbr GPS)
EUR 12 pro Tag, bzw. EUR 57 pro Woche
EUR 16 pro Tag, bzw. EUR 65 pro Woche
(nur ab Dublin Flughafen möglich)
*Eine freiwillige Zusatzversicherung zur Reduzierung der Selbstbeteiligung bei Paket A kann vor Ort abgeschlossen werden. Mietbedingungen Stand Okt. 2014. Alle o. g. Beträge sind inkl. Mehrwertsteuer (13,5 %) vor Ort zahlbar.
Änderungen vorbehalten. Zusatzleistungen: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung DER01402 IR (Hertz) bzw. DER01404 IR (Enterprise),Unterbr siehe oben.Vermieter Hertz: Bei Abschluss von Zusatzleistungen fällt eine Gebühr in
Höhe von EUR 5 an (zahlbar vor Ort).
Gut zu wissen
Enterprise Rent-A-Car ist bereits seit 1994
in über 260 Niederlassungen in Großbritannien und Irland vertreten. Mit exzellenten
Leistungen und Services hat sich der Vermieter in den letzten Jahren zu den Top-Drei
Autovermietungen auf den grünen Inseln
entwickelt. Weltweit hat Enterprise mehr als
1 Million Fahrzeuge in der Flotte.
Im Mietpreis eingeschlossen
Enterprise Paket A:
• Fahrzeugmiete
• unbegrenzte Kilometer
• Flughafensteuer
• Vollkasko-, Haftpflicht- und Diebstahlversicherung (exkl. Glas, Reifen und Unterboden) mit Selbstbeteiligung
Zusätzl. bei Enterprise Paket B:
• 1. Zusatzfahrer
• Vollkasko-, Haftpflicht- und Diebstahlversicherung (Rückerstattung der Selbstbeteiligung durch DERTOUR auch für Glas,
Reifen und Unterboden)
Hertz ist die größte und traditionsreichste
Autovermietung der Welt. Das Unternehmen wurde 1918 in Chicago gegründet
und verfügt heute über rund 8.000 Stationen in 145 Ländern. Hertz bietet rund um
den Globus eine auf die Bedürfnisse der
Kunden zugeschnittene Fahrzeugflotte –
vom Kleinwagen bis zum Minibus.
Im Mietpreis eingeschlossen:
• Fahrzeugmiete
• unbegrenzte Kilometer
• Flughafensteuer
• 1. Zusatzfahrer
• Vollkasko-, Haftpflicht- und Diebstahlversicherung (Rückerstattung der Selbstbeteiligung durch DERTOUR auch für
Glas, Reifen und Unterboden).
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
More inclusive
Bei Buchung eines Enterprise-Mietwagens
bis 31.1.2015 erhalten Sie eine Tankkarte
im Wert von 15 EUR, die Sie in Ihrem IrlandUrlaub an einer der vielen TOPAZ-Tankstellen einlösen können.
A: 1.1.-31.3. I 7.4.-29.4. I 1.10.-5.12. B: 30.4.-9.7. I 24.8.-30.9. C: 1.4.-6.4. I 6.12.-10.12. D: 10.7.-23.8. I 11.12.-31.12.
Preise pro Fahrzeug in EUR
Reiseart TOUR
Anf MW
Leistung z. B. DUB00 DUB00 4V IR
A
B
Paket A
Unterbr
Klimapro Tag
pro Tag
pro Tag
pro Tag
Fahrzeugbeispiel
anlage
5-6
ab 7 T.
5-6
ab 7 T.
A
Ford Ka
N
16
15
28
27
B
Ford Fiesta
N
17
15
29
28
C
Opel Astra
J
18
17
30
29
D
Opel Insignia
J
29
25
41
38
I
Opel Zafira
J
47
38
59
51
J
Ford Galaxy
J
58
47
70
60
L
Ford Fiesta Automatik
N
25
23
41
37
F
Opel Astra Automatik
J
28
25
46
41
C
pro Tag
5-6
47
48
53
58
97
112
74
78
D
pro Tag
ab 7 T.
41
42
47
52
84
97
66
69
pro Tag
5-6
61
63
70
77
126
137
92
97
pro Tag
ab 7 T.
50
52
57
63
109
117
75
79
UNSERE EMPFEHLUNG – Paket B
AX
Ford Ka
N
30
27
38
36
61
54
58
57
BX
Ford Fiesta
N
30
27
39
37
63
55
60
59
CX
Opel Astra
J
32
29
41
38
68
60
66
65
DX
Opel Insignia
J
42
37
51
48
72
64
71
70
IX
Opel Zafira
J
61
50
70
60
112
97
118
116
JX
Ford Galaxy
J
72
59
81
70
127
109
127
125
LX
Ford Fiesta Automatik
N
39
35
52
47
89
79
83
82
FX
Opel Astra Automatik
J
42
37
56
51
93
82
87
86
Hinweis: Preise für 1-4 Tage und für weitere Fahrzeugkategorien erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 5 % Erm. bis 31.3.15 (gültig für Anmietung ab 1.4.15). Die Preise können auch nach dem 31.3. gültig sein, bitte fragen Sie in Ihrem Reisebüro.
A: 1.1.-31.3. I 6.4.-30.4. I 1.10.-15.12. B: 1.4.-5.4. I 1.5.-9.7. I 21.8.-30.9. C: 10.7.-23.7. D: 24.7.-20.8. I 16.12.-31.12.
Hertz Irland
Preise pro Fahrzeug in EUR
Reiseart TOUR
Anf MW
Leistung z. B. DUB00 DUB00 59 IR
A
B
C
Unterbr
Klimapro Tag
pro Tag
pro Tag
pro Tag
pro Tag
Fahrzeugbeispiel
anlage
5-6
ab 7 T.
5-6
ab 7 T.
5-6
A
VW UP
N
27
23
36
30
57
B
Ford Fiesta
N
28
24
38
32
60
C
Opel Astra
N
31
27
45
38
71
D
VW Jetta
J
41
35
59
50
81
I
Opel Zafira
J
54
45
83
70
126
M
Minibus VW Caravelle
N
119
99
175
145
280
E
VW UP Automatik
N
35
29
73
61
91
Hinweis: Preise für 1-4 Tage und für weitere Fahrzeugkategorien erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
pro Tag
ab 7 T.
49
51
59
68
105
232
76
D
pro Tag
5-6
74
76
84
94
153
287
116
pro Tag
ab 7 T.
62
64
71
78
128
238
97
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung für Buchung bis 31.3.15 (gültig für Anmietung ab 1.4.15).
Reisebüroinformation: aktuelle Preise, Sonderangebote – Abfrage über unsere G-Vakanz I Änderungen vorbehalten I Stand Oktober 2014
MIETWAGEN GROSSBRITANNIEN
Mindestalter des Fahrers und des
Zusatzfahrers
Höchstalter des Fahrers und Zusatzfahrers
Zuschlag für Fahrer von 23 - 24 Jahre
Zusätzliche Fahrer
Kaution
Kreditkarten*
Tank
Einwegmieten
Hertz Großbritannien inkl. Nordirland1
Europcar Kanalinseln
23 Jahre, Kat. D/H/K: 25 Jahre
Nordirland: 24 Jahre, Kat. C: 25 Jahre
kein Höchstalter
GBP 25 pro Tag, max. GBP 250 pro Anmietung
1. Zusatzfahrer inkl., weitere GBP 10 pro Tag/Fahrer, max.
GBP 100 pro Anmietung
nur mit Kreditkarte auf den Namen des 1. Fahrers
GBP 900, GBP 1000 (Kat. K)
keine Barkaution möglich
alle banküblichen
Übernahme und Rückgabe mit vollem Tank
21 Jahre
inklusive (Ausnahme Kat. K)
Einwegmieten von/nach Irland s. Tabelle S. 24
25
Enterprise Großbritannien inkl. Nordirland
Paket A
Paket B
25 Jahre, Kat. K: 30 Jahre
79 Jahre
kein Zuschlag
GBP 3,15 pro Tag/Zusatzfahrer, max. GBP 22,05
pro Anmietung
nur mit Kreditkarte auf den Namen des 1. Fahrers
GBP 700, GBP 900 (Kat. C, CA)
keine Barkaution möglich
alle banküblichen
Übernahme mit bis zu halb vollem Tank
Berechnung zu lokalen Benzinpreisen
Rückgabe leer (keine Erstattung der Restmenge)
nicht möglich
Mietwagen darf die jeweilige Insel nicht verlassen
kein Höchstalter
GBP 5
1. Zusatzfahrer inklusive
(max. GBP 35 pro Anmietung)
alle weiteren GBP 5
nur mit Kreditkarte auf den Namen des 1. Fahrers
GBP 700, GBP 850 (Kat. K)
keine Barkaution möglich
alle banküblichen
Übernahme mit 1/4 vollem Tank und Rückgabe mit
gleichem Tankstand (keine Erstattung der Restmenge)
oder Kauf eines vollen Tanks zu lokalen Benzinpreisen
möglich zu GBP 50 (auch innerhalb einer Stadt. Nicht nach
Nordirland bzw. zwischen Irland und Nordirland möglich)
Versicherung
Haftpflichtversicherung
Vollkaskoversicherung
inklusive (unbegrenzt bei Sach- und Personenschaden)
inklusive (unbegrenzt bei Sach- und Personenschaden)
inklusive
inklusive
exklusive Glas, Reifen und Unterboden
exklusive Glas, Reifen und Unterboden
Selbstbeteiligung je Schadensfall vor Ort
GBP 900, für Kat. K GBP 1000
GBP 700, für Kat. C, CA GBP 900
Durch DERTOUR Zusatzversicherung : Rückerstattung der Selbstbeteiligung im Schadensfall, siehe Seite 22. Ausnahme: ENTERPRISE Paket A
Diebstahlversicherung
inklusive
inklusive
Insassenunfallversicherung
GBP 7 pro Tag
GBP 1,05 pro Tag
Versicherung zur Reduzierung der
Selbstbeteiligung im Schadensfall
nicht notwendig
nicht notwendig
Kindersitz
GBP 10 pro Tag, max. GBP 70 pro Anmietung (bis 4 Jahre) GBP 5,25 pro Tag (bis 2,5 Jahre)
Kaution GBP 100 pro Sitz
bzw. Sitzerhöhung (bis 12 Jahre Pflicht)
GBP 4,17/Tag, max. GBP 29,18 pro Anmietung (bis 12 J.) GBP 2,10 pro Tag (bis 12 Jahre)
Kaution GBP 25 pro Sitzerhöhung
GPS/Navigationssystem
GBP 16,67 pro Tag (kann nicht vorab reserviert werden)
inkl. (unbegr. bei Pers.schaden, 20 Mio bei Sachschaden)
inklusive
exklusive Glas, Reifen und Unterboden
GBP 700, für Kat K. 850
inklusive
nicht möglich
ca. GBP 10-15 pro Tag
nicht notwendig
GBP 9 pro Tag, max. GBP 99,99 + GBP 35 bei Einwegmieten
Kaution: GBP 130 pro Sitz
nicht vorhanden
GBP 9,45 pro Tag/max. GBP 65 pro Monat
(kann nicht vorab reserviert werden)
Übernahme außerhalb der Öffnungzeiten auf Anfrage gegen GBP 27,50-55
auf Anfrage gegen Gebühr
nicht möglich
* Bankübliche Kreditkarten (auf den Namen des Fahrers), nur mit ausreichender Deckung, keine Prepaid-Karten. 1 teilweise abweichende Mietbedingungen für Nordirland, gültig lt. System.
Mietbedingungen Stand Oktober 2014. Alle oben genannten Beträge sind zzgl. Mehrwertsteuer (20 %, auf Jersey 3%, keine Steuern auf Guernsey) und Kreditkartengebühr bei Hertz (5 GBP) vor Ort zahlbar. Änderungen vorbehalten.
Auf den Kanalinseln ist die lokale Führerscheingebühr bereits inklusive.
Gut zu wissen
Hertz ist die größte und traditionsreichste
Autovermietung der Welt. Das Unternehmen wurde 1918 in Chicago gegründet
und verfügt heute über rund 8.000 Stationen in 145 Ländern. Hertz bietet rund um
den Globus eine auf die Bedürfnisse der
Kunden zugeschnittene Fahrzeugflotte –
vom Kleinwagen bis zum Minivan.
Enterprise Rent-A-Car ist bereits seit 1994
in über 260 Niederlassungen in Großbritannien und Irland vertreten. Mit exzellenten
Leistungen und Services hat sich der Vermieter in den letzten Jahren zu den Top-Drei
Autovermietungen auf den grünen Inseln
entwickelt. Weltweit hat Enterprise mehr als
1 Million Fahrzeuge in der Flotte.
Im Mietpreis eingeschlossen
(gültig für alle Vermieter in Großbritannien,
Nordirland und auf den Kanalinseln)
• Fahrzeugmiete
• unbegrenzte Kilometer
• Flughafensteuer
• Zulassungsgebühr
Zusätzlich bei Hertz und
Paket B von Enterprise:
1. Zusatzfahrer
Versicherungen für Hertz,
Europcar u. Enterprise Paket B
Vollkasko-, Haftpflicht- und Diebstahlversicherung ohne Selbstbeteiligung (Rückerstattung der Selbstbeteiligung durch
DERTOUR auch für Glas, Reifen, Unterboden).
Versicherungen für Enterprise
Paket A
Vollkasko-, Haftpflicht- und Diebstahlversicherung (exkl. Glas, Reifen und Unterboden) mit Selbstbeteiligung.
Info
A: 1.4.-21.5. I 11.9.-18.12. I 29.12.-31.12. B: 1.1.-31.3. C: 22.5.-10.9. I 19.12.-28.12.
Hertz Großbritannien
Preise pro Fahrzeug in EUR
Reiseart TOUR
Anf MW
A
Unterbr
Klimapro Tag
pro Tag
pro Tag
Fahrzeugbeispiel
anlage
3-4
5-6 ab 7 Tage
A
Kia Picanto
N
34
33
30
B
Opel Corsa
J
35
33
32
C
Opel Astra
J
44
40
38
D
Skoda Octavia
J
52
48
46
H
VW Passat Kombi
J
75
71
54
G
Opel Insignia Automatik
J
80
74
58
K
Ford Galaxy Automatik
J
138
131
114
Preise für 1-2 Tage erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
B
pro Tag
3-4
34
36
44
51
74
79
136
pro Tag
5-6
34
34
41
48
71
74
131
pro Tag
ab 7 Tage
31
32
39
46
54
58
114
Leistung z. B. LHR00 LHR00 7S GB
C
pro Tag
pro Tag
pro Tag
3-4
5-6 ab 7 Tage
36
36
32
38
36
34
47
43
41
55
51
49
81
76
58
87
80
62
149
141
123
Frühbuchervorteil: 8% Ermäßigung bis 31.3. Unterjährige Aktionspreise nach diesem Termin möglich. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro.
A: 1.1.-31.3. B: 7.4.-29.4. I 5.5.-20.5. I 26.5.-30.6. I 1.9.-10.12. C: 1.7.-31.8. D: 1.4.-6.4. I 30.4.-4.5. I 21.5.-25.5. I 11.12.-31.12.
Enterprise Großbritannien
Preise pro Fahrzeug in EUR
Reiseart TOUR
Anf MW
Leistung z. B. LHR00 LHR00 4P GB
A
B
C
D
Paket A
Unterbr
Klima- pro Tag pro Tag pro Tag
pro Tag pro Tag pro Tag
pro Tag pro Tag pro Tag
pro Tag pro Tag pro Tag
Fahrzeugbeispiel
anlage
3-4
5-6 ab 7 Tage
3-4
5-6 ab 7 Tage
3-4
5-6 ab 7 Tage
3-4
5-6 ab 7 Tage
A
Ford Ka
N
33
30
26
32
29
25
38
34
28
51
40
35
B
Ford Fiesta
J
34
31
27
34
30
26
40
35
29
52
42
36
C
Opel Astra
J
39
35
31
39
34
30
46
41
34
60
48
41
F
Opel Astra Automatik
J
55
48
42
54
47
41
64
56
47
83
66
57
G
Opel Insignia Automatik
J
57
51
44
54
48
42
66
58
49
86
69
59
K
Ford Galaxy Automatik
J
118
94
82
115
92
81
136
109
94
156
125
107
UNSERE EMPFEHLUNG – Paket B
AX
Ford Ka
N
39
36
32
BX
Ford Fiesta
J
41
37
33
CX
Opel Astra
J
46
41
37
FX
Opel Astra Automatik
J
62
54
48
GX
Opel Insignia Automatik
J
64
57
50
KX
Ford Galaxy Automatik
J
125
100
88
Preise für 1-2 Tage und ab 8 Tagen erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
39
41
46
61
63
124
36
37
41
54
56
99
32
33
37
48
50
87
45
47
53
71
73
145
41
42
47
62
65
116
35
36
41
54
56
100
57
59
67
89
93
168
47
48
55
73
76
135
41
42
48
63
66
117
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.3. für Aufenthalte vom 1.4.-31.12. Unterjährige Aktionspreise nach diesem Termin möglich. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro.
A: 1.1.-31.12.
Europcar Kanalinseln
Preise pro Fahrzeug in EUR
Reiseart TOUR
Anf MW
Unterbr
B1
B
BA
C
CA
Fahrzeugbeispiel
Ford Fiesta 3 Türen
Ford Fiesta 5 Türen
Ford Fiesta Automatik 3 Türen
Ford Focus
Ford Focus Automatik
Klimaanlage
J
J
J
J
J
pro Tag
3
39
42
55
53
66
Leistung z. B. JER00 JER00 20 GB
A
pro Tag pro Tag
pro Tag pro Tag
4
5
6 ab 7 Tage
37
36
32
30
39
38
34
32
52
51
47
45
50
48
43
40
63
61
56
53
Reisebüroinformation: aktuelle Preise, Sonderangebote – Abfrage über unsere G-Vakanz I Änderungen vorbehalten I Stand Oktober 2014
26
IRLAND GROSSBRITANNIEN FÄHREN
FÄHREN
Komfortabel & flexibel. Warum den Urlaub nicht bereits bei der Anreise
beginnen? Mit den Fähren der zuverlässigsten Fährunternehmen Europas erreichen Sie Großbritannien, die Kanalinseln und Irland schnell und komfortabel.
Tipps und Infos
Gut zu wissen
Flexible Fährpreise. Aktuelle Preise u. Fahrpläne für DFDS Seaways, P&O Ferries u. Irish
Ferries erhalten Sie im Fährportal Ocean24.
Nur als Hin- und Rückfahrt buchbar. Bei
unterschiedl. Saisonzeiten der Abfahrtstage
von Hin- und Rückfahrt gilt jew. der halbe Tarif
der entspr. Saisonzeit. Außerdem sind die auf
S. 26-27 aufgeführten Strecken nur in Verbindung mit einem Urlaubsprogramm aus diesem
Katalog gültig (min. Unterkunft o. Autotour).
Fahrzeugmaße. Bitte geben Sie bei Buchung unbedingt die exakten Fahrzeugmaße
an. Bei überhohen bzw. -langen Fahrzeugen
bzw. bei Vans kommt es zu einem Preisaufschlag, der vorab berechnet wird.
Info
Irish Ferries
DFDS Seaways
DFDS Seaways bringt Sie in 16 Std. nach
Newcastle, das nur einen Katzensprung
von Schottland und dem Lake District
entfernt liegt.
Die Fähren von Irish Ferries erreichen
Irland bequem direkt von Frankreich aus.
Oscar Wilde
Das Schiff bietet Kabinenplätze für 1.458 Passagiere in 2-, 3- u. 4-Bett-Kabinen mit Du/WC u.
580 PKW-Plätze.Ausstatt.: 2 Restaurants, Steakhouse, Piano Bar, Café, 2 Lounges, Kino, Kinderspielzimmer, Shopping-Center, Beauty Salon mit
Frisör. Gr. Sonnendecks u. Deckpromenaden.
King Seaways/Princess Seaways
Komfortable Schiffe mit Buffetrestaurant,
À-la-carte-Restaurant, Nightclub, Casino,
Disco, Kinderprogramm, Bar, Kino, Kinderspielzimmer, Bordshop, Sonnendeck.
Kabinen
Kabinen
Du/WC, Bettwäsche, Handtücher, Klimaanlage.
Du/WC, Bettwäsche, Handtücher.
Condor Ferries
Eine ganz besondere Alternative zur
Fluganreise auf die wunderschönen
Kanalinseln Guernsey und Jersey bietet
die Fährüberfahrt vom französischen
St. Malo.
Condor Ferries, eine der führenden Fährgesellschaften, die zwischen Nordfrankreich, den Kanalinseln und England
operiert, bietet eine bequeme und
stressfreie Anreise!
Die Überfahrt erfolgt in modernen Katamaranen mit großzügigen PassagierLounges, Café/Bar und Shop. So gelangen
Sie von St. Malo in ca. 70 Minuten nach
Jersey und in ca. 2 Stunden nach Guernsey.
Gut zu wissen
• Bei Ankunft mit Lufthansa oder Air Berlin
auf Jersey empfiehlt sich für die Weiterreise
nach Guernsey die Überfahrt mit Condor
Ferries (Dauer ca. 1 Std.).
• Planen Sie einen Aufenthalt auf Jersey oder
Guernsey und wünschen einen Abstecher
auf die jeweils andere Insel? Dann buchen
Sie doch eine Überfahrt als Fußpassagier.
Mailabruf
Die aktuellen Abfahrtszeiten erhalten Sie unter Mailabruf
[email protected]om
Betreff: Condor Ferries
A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-30.9.
Preise pro Fahrzeug*/Strecke in EUR
Reiseart TOUR
Anf SP
Leistung XSB JER 45 GB (St. Malo – Jersey) bzw. JER XSB 45 GB (Jersey – St. Malo)
XSB GCI 45 GB (St. Malo – Guernsey) bzw. GCI XSB 45 GB (Guernsey – St. Malo)
A
B
Unterbr
2 Erw. 3 Erw. 4 Erw.
2 Erw. 3 Erw. 4 Erw.
PX
Jersey oder Guernsey inkl. Pkw (Standardticket)
119 154 189
172 211 250
PX1 Kombination *** inkl. Pkw (Standardticket)
173 223 272
237 291 345
PX2 Jersey oder Guernsey inkl. Pkw (5-Tages-Ticket **)
–
–
–
130 170 209
PX3 Kombination *** inkl. Pkw (5-Tages-Ticket **)
–
–
–
183 237 291
* Fahrzeugmaße: Länge bis 5 m, Höhe bis 1,85 m. ** 5-Tages-Ticket: die Hin- und Rückfahrt muss innerhalb
von 5 Tagen erfolgen (max. 4 Nächte). *** Kombination: Jersey und Guernsey (z. B. XSB JER 45 GB und GCI XSB
45 GB). Treibstoffzuschlag: zur Drucklegung bereits inklusive. Änderungen vorbehalten! Preise für Kinder: bis
3 Jahre frei, von 4 bis 15 Jahren erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Fahrtzeit: ca. 70 Min. (JER) bzw. 2 Std. (GCI).
Frühbuchervorteil: 50 EUR Ermäßigung bis 15.2. bei Buchung für einen PKW und 2 Erwachsenen (PX)
vom 1.4.-30.9.
St. Peter Port, Guernsey
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Preis pro Person/Strecke in EUR
Reiseart TOUR
Anf SP
Leistung GCI JER 45 GB (Guernsey - Jersey) bzw. JER GCI 45 GB (Jersey - Guernsey)
Unterbr
PX
Fußpassage (Standardticket)
Kosten für Kinder: bis 3 Jahre frei, von 4 bis 15 Jahren EUR 23. Fahrtzeit: ca. 1 Stunde.
A
31
B
31
Änderungen vorbehalten I Stand Oktober 2014. I Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
FÄHREN IRLAND GROSSBRITANNIEN
27
DFDS Seaways
Vor den weißen Klippen von Dover
Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie
sich ganz bequem von Dünkirchen (Dunkerque) oder Calais auf dem französischen Festland nach Dover in der Grafschaft Kent bringen. Bei einer Fahrtzeit
von knapp 2 Stunden und bis zu 24 Abfahrten täglich gelangen Sie schnell nach
Großbritannien. Die neuen Fährschiffe
von DFDS Seaways bieten an Bord guten
Service und Komfort. Genießen Sie Ihren
Aufenthalt in den vielfältigen Restaurants
und Bars, im Videospielbereich oder im
Geschäft an Bord.
Sparen Sie Zeit auf der Straße und am Hafen,
indem Sie von Dünkirchen aus übersetzen.
Durch ein gutes Straßen- und Autobahnnetz ist
der Hafen ab der deutschen Grenze schnell zu
erreichen und da DFDS Seaways das einzige
Fährunternehmen ist, das in Dünkirchen ablegt, ist hier mit weniger Verkehr zu rechnen.
Alternativ bietet DFDS Seaways auch Abfahrten
ab Calais an. Die Überfahrt nach Dover dauert
nur 2 Stunden und von dort sind Sie dank bester Autobahnanbindung schon bald ins übrige
Großbritannien unterwegs.
Mailabruf
Es gibt täglich Abfahrten, den aktuellen Fahrplan erhalten Sie unter Mailabruf:
[email protected]
Betreff: DFDS
Gut zu wissen
Auf den genannten Strecken sind keine Fußpassagiere möglich.
Dünkirchen/Calais – Dover
A: 1.1.-31.03. I 5.11.-13.12. B: 1.4.-30.6. I 3.9.-4.11. C: 1.7.-2.9. I 14.12.-31.12.
Preise pro Fahrzeug*/Strecke in EUR
Reiseart TOUR Anf SP
Leistung CQF QQD 1F GB (Dünkirchen/Calais – Dover) bzw. QQD CQF 1F GB (Dover – Dünkirchen/Calais)
Unterbr
Belegung
A
B
C
PX
Pkw inkl. 9 Personen
1-9
42
45
58
PX1
Pkw inkl. 9 Pers. (5 Tages Ticket)**
1-9
39
42
52
* Fahrzeugmaße: Länge bis 6 m, Höhe bis 2,35 m. Fahrtzeit: 2 Std. ** 5 Tages Ticket: die Hin- u. Rückfahrt muss
innerhalb von 5 Tagen erfolgen (max. 4 Nächte). Hinweis: bei Buchung gewünschten Abfahrtshafen angeben.
Lounge
Frühbuchervorteil: 10 % Ermäßigung pro Buchung bei Buchung bis 28.2.
Caledonian MacBrayne
Die Hebriden-Inseln im Westen Schottlands sind ein landschaftlich und kulturell
besonderer Teil des Landes! Entdecken
Sie eine der Inseln oder sparen Sie mit
der Buchung eines Kombitickets beim
Besuch mehrerer Inseln.
Seit über 160 Jahren verbindet Caledonian
MacBrayne die Inselwelt der Hebriden miteinander. Machen Sie sich auf den Weg, um diese zu erkunden. Wir haben eine Auswahl der
beliebtesten Inseln für Sie zusammengestellt.
Isle of Skye (PX)
Abfahrtshafen: Mallaig, Ankunftshafen Isle of
Skye: Armadale (diese Strecke ist auch als
Einwegfahrt mit PX8 in jede Richtung buchbar, falls die Hin- oder Rückfahrt nach Skye
über die Skye-Bridge erfolgt. Bitte Abfahrtsund Ankunftshafen bei Buchung angeben).
Isle of Arran (PX3)
Abfahrtshafen: Ardrossan, Ankunftshafen Isle
of Arran: Brodick
Kombiticket Isle of Mull (PX4)
2 Fährstrecken für Isle of Mull (Lochalin-Fishnish
und Craignure-Oban, umgekehrte Streckenführung bitte mit PX5 einbuchen)
Kombiticket Mull & Skye (PX6)
3 Fährstrecken, 1 x Isle of Skye, 2 x Isle of Mull
(Armadale-Mallaig, Lochalin-Fishnish und Craignure-Oban, umgekehrte Streckenführung bitte
mit PX7 einbuchen)
Gut zu wissen
• Eine frühzeitige Reservierung ist besonders
für die Hochsaison empfehlenswert.
• Eine Auswahl an Unterkünften auf den Inseln
finden Sie im u.g. Mailabruf bzw. auf S. 215.
Isle of Skye
Isle of Mull (PX1)
Abfahrtshafen: Oban, Ankunftshafen Isle of
Mull: Craignure
Isle of Islay (PX2)
Abfahrtshafen: Kennacraig, Ankunftshafen
Isle of Islay: Port Ellen oder Port Askaig (bitte
bei Buchung angeben)
A: 1.1.-2.4. I 26.10.-31.12. B: 3.4.-25.10.
Preise pro Fahrzeug*/Strecke in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung GLA15939 GB
Unterbr
Mailabruf
Den aktuellen Fahrplan sowie Preise für Camper und Motorhomes erhalten Sie unter Mailabruf: [email protected]
Betreff: Calmac
Unterkünfte auf Mull, Islay und Arran:
[email protected]
Betreff: Hebriden
A
B
1 Erw. 2 Erw. 4 Erw.
1 Erw. 2 Erw. 4 Erw.
PX/PX8
Isle of Skye
30
35
43
36
42
54
PX1
Isle of Mull
47
52
64
58
65
79
PX2
Isle of Islay
48
56
72
49
57
73
PX3
Isle of Arran
23
28
37
24
28
37
PX4/PX5
Kombiticket Isle of Mull
45
51
64
53
61
76
PX6/PX7
Kombiticket Mull & Skye
45
51
64
53
61
76
*Fahrzeugmaße: Höhe bis 5 m. Hinweis: Preise für 3 Pers. sowie für Kinder erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Änderungen vorbehalten I Stand Oktober 2014. I Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
IRLAND
Sprache
Die Grüne Insel – was macht sie so sehenswert? Man nehme die herrliche, vielfältige Landschaft mit ihren sanften, grünen Landstrichen, die endlose Küste mit
langen Sandstränden und atemberaubenden Steilklippen bis zu weit verzweigten
Seen und Flüssen, füge urige Dörfer mit ihrem Charme und die vibrierenden Städte hinzu und paare es mit der natürlichen Freundlichkeit der Menschen – schon
haben Sie die Antwort auf Ihre Frage. Irland begeistert seit Jahrhunderten.
Englisch
Währung Republik Irland: Euro (EUR)
Nordirland: Britisches Pfund (GBP)
Zeitdifferenz
Stromspannung
MEZ - 1 Std.
220 bzw. 230 V
Flugzeit ab Deutschland ca. 2 Std.
Flüge mit: z. B. Aer Lingus
Ein-/Ausreise: Personalausweis
Gut zu wissen
Klima/Reisezeit: Bedingt durch den Golfstrom unterliegt das Wetter nur geringfügigen
Schwankungen. Im Winter sinkt die Temperatur selten unter den Gefrierpunkt, im Sommer
steigt sie kaum über 25 Grad. Legendär ist der
irische Regen, der häufig, oft aber nur heftig
und kurz, vom Himmel fällt. So hat man in kürzester Zeit Sonnenschein, Regen oder Nebel.
Die besten Reisemonate sind Mai und September.
„Ireland at a Glimpse“
Dieses Gutscheinheft gewährt
Ermäßigungen (häufig 2=1)
für 76 Attraktionen auf der
ganzen Insel (Republik und
Nordirland). Die Gutscheine
sind bis zum 31.12.2016 gültig. Eine Übersicht der teilnehmenden Sehenswürdigkeiten
erhalten Sie per Mailabruf
[email protected]
Betreff: Gutscheinheft
Preise pro Heft in EUR
Reiseart TOUR Anf ZUB
Unterbr
P
Gutscheinheft
Leistung DUB01594 IR
1.1.-31.12.
6
DERTOUR Programm
Bitte beachten Sie, dass in diesem Katalog nur
eine Auswahl an Rundreisen, Aktivurlauben,
Unterkünften und Ausflügen enthalten ist.
Weitere Irlandangebote erfragen Sie bitte in
Ihrem Reisebüro.
Unser Tipp …
Weitere Studienreisen
in Nordeuropa finden
Sie in unserem neuen
Katalog
DERTOUR
Studienreisen
Europa
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
DAS KLIMA
Tagestemperatur (°C)
Nachttemperatur (°C)
Wassertemperatur (°C)
Jan.
Feb.
März
Apr.
Mai
Juni
Juli
Aug.
Sept.
Okt.
Nov.
Dez.
8
3
9
8
3
9
10
3
7
12
4
8
14
7
9
17
10
11
19
11
13
19
11
14
17
10
14
14
8
13
10
4
12
8
3
10
Trim Castle, Boyne Valley
Mayo
Dingle
29
Wild Atlantic Way
Entdecken Sie den ursprünglichen, geheimnisvollen, aber auch wilden Westen Irlands entlang einer der spektakulärsten Küstenstraßen
der Welt. Die Panoramaroute erstreckt sich von
Donegal im Norden bis nach Cork im Süden
und bietet eine Vielfalt an Unternehmungen.
Dublin
Die jugendliche Hauptstadt ist berühmt für das
Guinness Storehouse, die Old Jameson Distillery und das Trinity College. Genießen Sie die
einmalige Stimmung und ein Pint Guinness in
einem Pub des legendären Temple Bar Viertels
oder bummeln Sie auf der Grafton Street.
Boyne Valley
Das liebliche Tal nördlich von Dublin gehört seit
1993 zum UNESCO Weltkulturerbe. Dominiert
wird es von den spektakulären, prähistorischen Ganggräbern Newgrange, Knowth und
Dowth. Vor Ort empfehlen wir einen Besuch
des Informationszentrums „Brú na Bóinne“.
Glendalough und Wicklow Mountains
Die Wicklow Mountains, die spätestens seit
dem Film „P.S. Ich liebe Dich“ bekannt sind, laden mit ihren wilden, ursprünglichen Berg- und
Waldlandschaften und der Klosteranlage Glendalough aus dem 6. Jh. zum Wandern und Fahrrad fahren ein.
Rock of Cashel
Schon von Weitem sieht man den Rock of
Cashel. Die gigantische Kirchenruine thront
auf einem ca. 90 m hohen Kalksteinfelsen und
ist das Wahrzeichen der Stadt Cashel. Die
„irische Akropolis“ war seit dem 4. Jahrhundert Sitz der Könige von Munster.
Ring of Kerry
Das Panorama der vermutlich schönsten Küstenstraße Europas wird von steil herabfallenden Klippen, zerklüfteten Küstenabschnitten,
üppiger Flora, malerischen Buchten, kleinen
Stränden und einem traumhaften Blick auf das
Meer geprägt!
Cliffs of Moher
Die etwa 200 m hohe, beeindruckende Steilküste ersteckt sich auf einer Länge von ca.
8 km vom Hags Head bis zum O’Briens Tower.
Genießen Sie den spektakulären Ausblick auf
das tosende Meer. Lohnenswert ist auch der
Besuch der „Atlantic Edge Exhibition“.
Burren Region
Wie eine Mondlandschaft wirken die weiten
Flächen dieser Region. Geprägt von kargem
Kalkstein und einer außergewöhnlich artenreichen Fauna und Flora erwarten Sie die
Burren mit ihrer eigenwilligen Schönheit und
prähistorischen Relikten, wie z. B. Dolmen.
Galway und die Aran Inseln
Das lebhafte Galway ist bekannt für seine Pubs,
Live-Musik und zahlreichen Straßenkünstler.
Lassen Sie sich von der irischen Lebensfreude
mitreißen. Außerdem eignet sich Galway hervorragend für Tagesausflüge auf eine der drei
Aran Inseln: Inishmore, Inishmaan u. Inishheer.
Connemara
Connemara erwartet Sie mit wildromantischen
Landschaften geprägt von glitzernden Seen, geheimnisvollen Hochmooren und dem Gebirgspanorama der Twelve Bens.Märchenhaft am Ufer
des Lough Poolacappul gelegen, befindet sich
das Benediktinerinnenkloster Kylemore Abbey.
Clonmacnoise
An einem weiten Bogen des Shannons erheben sich die Rundtürme und Kirchenruinen
des ehemals prächtigen Klosters. Entdecken
Sie auf einer Anhöhe vor der Kathedrale die
wohl schönsten Hochkreuze Irlands und lassen Sie die Vergangenheit auf sich wirken.
Whiskey
Whiskey stammt von dem gälischen Wort
„uisce beatha“ ab und bedeutet „Wasser des
Lebens“. Entdecken Sie die bekanntesten Whiskeyregionen Irlands und lernen Sie die Herstellung des Nationalgetränks u. a. im Tullamore
Dew Heritage Centre von der Pike auf kennen.
Belfast
Die nordirische Hauptstadt erwartet Sie mit
ihrer spannenden Vergangenheit einerseits und
imposanten Prachtbauten, wie z. B. der City
Hall andererseits. 2012 wurde das Titanic Erlebnismuseum eröffnet, das den Bau sowie die
tragische Geschichte des Schiffes erzählt.
Giant’s Causeway
Der „Damm der Riesen“ ist eine beeindruckende, kilometerlange Felsformation vulkanischen
Ursprungs. Das UNESCO Weltnaturerbe erstreckt sich auf einer Länge von ca. 2 km und besteht aus rund 36.000 sechseckigen Basaltsäulen, die durch abgekühlte Lava entstanden sind.
Carrick-a-Rede-Rope Bridge
Nerven aus Drahtseil sind nicht zwingend notwendig, auch wenn die 20 m lange Konstruktion selbst an Drahtseilen hängt. Die Carrick-aRede-Rope Bridge führt in 30 m Höhe vom Festland auf die vorgelagerte Insel Ballintoy und
zählt zu den schönsten Flecken Nordirlands.
Limerick
Entdecken Sie die Kulturhauptstadt 2014 und
erkunden Sie die Geschichte Limericks im wiedereröffneten King John`s Castle. King John,
Bruder von Richard Löwenherz, hatte selbst
keine Gelegenheit mehr sein Anwesen am
Fluss Shannon zu bestaunen.
30
IRLAND BUSREISEN
BUSREISEN
Typisch DERTOUR
Vor Ort erwartet Sie eine qualifizierte deutschsprechende Reiseleitung, die Sie in komfortablen Reisebussen (bester irischer Standard)
begleitet. Viele Eintrittsgelder und Besichtigungen sind bereits inkl. Übernachten werden Sie in
Mittelklassehotels (Ausnahme S. 34 und 36).
Irland ganz bequem. Entdecken Sie Irland in komfortablen Reisebussen mit
bestem irischen Standard. Entspannt lernen Sie die vielfältige und gegensätzliche Naturlandschaft der Grünen Insel, die Herzlichkeit des irischen Volkes und
seine keltische Kultur, die wichtigsten Städte und vieles mehr kennen.
DERTOUR-Vorteil
Unseren treuen Kunden winkt bei Buchung bis
31.12.2014 ein Wiederholerrabatt in Höhe
von 3%. Profitieren Sie außerdem von zahlreichen garantierten Terminen, Busreisen exklusiv für DERTOUR-Gäste, günstigen Sparpreiszimmern und inkludierten Reiseführern.
Verlängerungsnächte
Sie möchten schon vor Beginn der Reise ein
paar Tage in Irland verbringen, um z. B. die
quirlige Hauptstadt zu entdecken oder nach
der Tour noch ein bisschen zu relaxen. Verlängerungsnächte sind möglich – ohne lästige
Hotelwechsel!
Studienreisen
Als Teilnehmer unserer Studienreisen lernen
Sie Irlands Land und Leute besonders intensiv
kennen. Im neuen DERTOUR Studienreisenkatalog finden Sie viele weitere Studienreisen in Irland und Großbritannien.
Stippvisite Irland
7 Tage/6 Nächte
Busreise
7 Tage/6 Nächte
ab/bis Dublin
pro Person
ab º
399
ot
ngeb &
Top Aierte Terminechlag
ant
Zus
4 gar ohne EZin
m
r
e
T
1
Höhepunkte dieser Reise
Dublin
Cliffs of Moher
Ring of Kerry
Kilkenny Castle
IHR DERTOUR-VORTEIL
besonders preisgünstig
wenige Hotelwechsel
deutschsprechende Reiseleitung
exklusiv für DERTOUR-Gäste
Gesamtstrecke: ca. 1190 km
Reisetermine:
sonntags: 26.4., 17.5., 21.6.*, 5.7., 19.7.*,
16.8.*, 6.9., 20.9.*, 4.10.
*garantierte Termine
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Eingeschlossene Leistungen
• Busreise im komfortablen Reisebus
• 6 Nächte in Mittelklassehotels in Zimmern
mit Bad oder Dusche/WC
• Irisches Frühstück (F)
• Eintritt und Besichtigungen:
Cliffs of Moher, Kilkenny Castle
• Stadtrundfahrt Dublin
• deutschsprechende Reiseleitung 2.-6. Tag
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Gut zu wissen
• Taxi-Transfer buchbar, Anf ZUB, Unterbr
XTR1 (Flughafen-Hotel) bzw. XTR2 (HotelFlughafen).
• Für die Anreise vom Flughafen zum Hotel
und zurück können Sie alternativ auch die
öffentlichen Transportmittel wie z.B. den
Airlink oder Aircoach Flughafenbus nehmen.
• Angebot für Alleinreisende am 26.4. kein
EZ-Zuschlag (begrenzte Verfügbarkeit)
• Halbpension (zusätzliches Abendessen
vom 2.-5. Tag) buchbar, bitte Leistungskodierung der Tour nehmen: Anf ZUB,
Unterbr PX, EUR 57 pro Person.
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Killarney Nationalpark
Entdecken Sie die Höhepunkte Irlands,
wie die spektakulären Cliffs of Moher
oder den berühmten Ring of Kerry. Das
Programm ist so gestaltet, dass Sie die
Schönheiten der Grünen Insel bequem,
ohne tägliches Kofferpacken, erkunden
können. Zudem bleibt genug Zeit Land
und Leute auf eigene Faust ganz individuell zu erleben.
1. Tag (So): Dublin
Linienflug nach Dublin bzw. individuelle Anreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht
empfehlen wir die Buchung eines Stadthotels siehe Seiten 84-87). Der Rest des Tages
steht Ihnen zur freien Verfügung. Je nach
Zeit empfehlen wir einen Besuch des Guinness Storehouse (siehe Seite 80). Lernen Sie
alles über die Geschichte und Herstellung
des beliebten Bieres. Genießen Sie zum Abschluss ein Pint Guinness in der einzigartigen „Gravity Bar“ mit 360 Grad Blick über
die Stadt. Übernachtung im Raum Dublin.
2. Tag (Mo): Dublin – Killarney
Durch die beeindruckende Karstlandschaft des
Burren Gebiets geht die Fahrt zu den Cliffs of
Moher. Die spektakulären Klippen fallen auf einer Länge von 8 km bis zu 200 m senkrecht in
den Atlantik.Von hier aus haben Sie eine fantastische Sicht über das Meer. Weiter geht es nach
Killarney. Die lebendige Stadt kann gut zu Fuß
erkundet werden. Machen Sie einen Spaziergang durch die Stadt und kehren Sie in einem
der zahlreichen Pubs ein. 3 Nächte im Raum Killarney. Ca. 475 km/ca. 5,5 Std.
(F)
3. Tag (Di): Ring of Kerry
Entlang Irlands bekanntester Panoramastraße,
dem Ring of Kerry, erleben Sie auf der ca.
180 km langen Strecke zerklüftete Küstenlandschaften, idyllische Strände und überwältigende
Ausblicke.Anschließend fahren Sie in den Killarney Nationalpark. Es besteht die Möglichkeit,
das Muckross House, ein Herrenhaus aus dem
19. Jh., zu besichtigen (fakult., ca. EUR 7,50).
Alternativ können Sie den Nationalpark bei einer Kutschfahrt (fakult., ca. EUR 15) oder einer
Wanderung z. B. zum Torc Wasserfall erkunden
(Rundweg ab dem Muckross House ca. 4,5 km).
Ca. 250 km/ca. 4 Std.
(F)
4. Tag (Mi): Garinish Island
Erleben Sie einen Tag in Killarney mit Wanderungen im Nationalpark oder bei einer ausgiebigen
Shoppingtour. Fahren Sie alternativ mit der
Gruppe an die Küste und setzen von dort mit der
Fähre über nach Garinish Island (fakult.,
ca. EUR 16). Die kleine Insel ist bekannt für ihre
üppige Blütenpracht. Oder nutzen Sie die Möglichkeit um den Tag an der Bantry Bay z. B. im
typisch irischen Dorf Glengarriff zu verbringen
oder besichtigen Sie das Bantry House (fakult.,
ca. EUR 11). Ca. 156 km/ca. 2,5 Std.
(F)
5. Tag (Do): Killarney – Dublin
Auf dem Weg nach Dublin machen Sie Halt
in Kilkenny. Die mittelalterliche Stadt ist bekannt für ihre engen Gässchen. Vor allem
aber für die beeindruckende Normannenburg Kilkenny Castle aus dem 12. Jh., welche Sie besichtigen. Anschließend Weiterfahrt und 2 Übernachtungen im Raum Dublin. Ca. 310 km/ca. 4 Std.
(F)
6. Tag (Fr): Dublin
Am Vormittag machen Sie eine Stadtrundfahrt,
auf der Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten,
wie z. B. die St. Patrick´s Cathedral oder das
Trinity College kennenlernen. Der Rest des Tages
steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie die
Zeit für einen Besuch des Nationalmuseums
oder einen Einkaufsbummel in der Grafton oder
Henry Street. Ebenfalls empfehlenswert ist eine
Führung in der Old Jameson Distillery oder eine
Bootstour auf dem Liffey Fluss (Ausflüge siehe
Seite 80/81).
(F)
7. Tag (Sa): Dublin
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte
gewünscht empfehlen wir die Buchung eines
Stadthotels siehe Seiten 84-87).
(F)
A: 26.4.-2.5. B: 17.5.-23.5. I 6.9.-26.9. C: 21.6.-22.8. D: 4.10.-10.10.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Unterbr
Belegung
A
B
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
399
436
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
445
483
EX X EZ ohne Zuschlag/BoD/WC/ÜF 1
445
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
599
648
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 12 Jahre 25%.
Leistung DUB03593 IR
C
D
454
399
499
445
666
599
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
BUSREISEN IRLAND
Entlang der Höhepunkte Irlands
31
8 Tage/7 Nächte
Busreise
8 Tage/7 Nächte
ab/bis Dublin
pro Person
Flugpauschale
ab/bis Hamburg
pro Person
ab º
529
rt
antie
r
a
g
17
ine
Term
e
ab º 783
Höhepunkte dieser Reise
Rock of Cashel
Midleton Distillery
Cliffs of Moher
Clonmacnoise
IHR DERTOUR-VORTEIL
Dingle-Halbinsel
besonders preisgünstig
deutschsprechende Reiseleitung
exklusiv für DERTOUR-Gäste
Gesamtstrecke: ca. 1.237 km
Reisetermine
samstags: 4.4., 18.4.*, 9.5.*, 16.5.*, 23.5.*,
6.6.*, 13.6.*, 27.6.*, 11.7.*, 18.7.*, 25.7.*,
8.8.*, 15.8.*, 22.8.*, 29.8.*, 5.9.*, 26.9.*,
3.10.*, 24.10.
*garantierte Termine
Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Linienflug mit Aer Lingus nach/ab Dublin
inklusive Gebühren, ÖPNV-Coupon und
1 Gepäckstück pro Person (20 kg)
• Sammeltransfer Flughafen-Hotel-Flughafen
• Busreise im komfortablen Reisebus
• 7 Nächte in Mittelklassehotels in
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Irisches Frühstück (F)
• deutschsprechende Reiseleitung 2.-6. Tag
• Eintritt und Besichtigungen: Rock of
Cashel, Midleton Distillery, Muckross
House, Cliffs of Moher, Clonmacnoise
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Busreise
Leistungen wie Flugpauschale außer Flüge
Gut zu wissen
• Verlängerungsnächte buchbar, bitte Leistungskodierung der Tour nehmen: Anf H,
Unterbr TI G/DI G/EI G.
• Sammeltransfers täglich um 12.30,
14.30, 18.30, 22.45 und 23.30 Uhr. Bitte
bei Buchung Flugnummer/-zeit angeben.
Die Zeiten für den Rücktransfer werden
vor Ort mitgeteilt.
• Bei Buchung einer Verlängerungsnacht
entfällt der Sammeltransfer.
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Dublin 1/Clarion Liffey Valley
siehe S. 85
Cork
1/Rochestown Park Hotel
Killarney 1/Travel Inn Hotel
Limerick 1/Clarion Hotel
siehe S. 91
Galway 1/The Connacht Hotel
Dublin 2/Clarion Liffey Valley
siehe S. 85
Kat.
||||
||||
||||
||||
|||
||||
Info
Rock of Cashel
In 8 Tagen fahren Sie entlang der beliebtesten Höhepunkte der Grünen Insel. Unvergessliche Landschaften, quirlige Städte und Historie pur werden Sie in
ihren Bann ziehen – die Iren erwarten Sie
mit ihrer herzlichen Gastfreundlichkeit.
1. Tag (Sa): Dublin
Linienflug nach Dublin und Sammeltransfer zum
Clarion Hotel Liffey Valley bzw. individuelle Anreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Der Rest
des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.
2. Tag (So): Dublin – Cork
Am Morgen fahren Sie Richtung Süden zur
imposanten Burgruine Rock of Cashel. Die auf
einem Felsen thronende Ruine aus dem 13. Jh.
wird auch als „irische Akropolis“ bezeichnet
und bietet einen beeindruckenden Anblick. Auf
dem Weg nach Cork besuchen Sie die Whiskey
Destillerie in Midleton. Dort erfahren Sie mehr
über die traditionelle Whiskeyherstellung und
können den „edlen Tropfen“ kosten. Danach
Weiterfahrt nach Cork, die zweitgrößte Stadt Irlands, die im 6. Jh. auf einer Insel inmitten des
Flusses Lee erbaut wurde. Übernachtung in
Cork. Ca. 292 km/ca. 5 Std.
(F)
3. Tag (Mo): Cork – Killarney
Die heutige Tagesetappe führt Sie zunächst
zum Muckross House. Das Herrenhaus aus
dem 19. Jh. liegt im Killarney Nationalpark
und ist bekannt für seine kunstvoll gestaltete
Gartenanlage. Anschließend fahren Sie entlang Irlands bekanntester Panoramastraße,
dem Ring of Kerry. Auf ca. 180 km führt diese
rund um die Iveragh Halbinsel und bietet wundervolle Ausblicke auf schroffe Felsen, kilometerlange Sandstrände, immergrüne Bergketten und das tosende Meer. Ihr Tagesziel ist die
charmante Stadt Killarney, die wunderschön
im gleichnamigen Nationalpark liegt und von
3 Seen umgeben ist. Abends können Sie sich
von der irischen Live-Musik im Danny Man
Pub mitreißen lassen. Übernachtung in Killarney. Ca. 338 km/ca. 5,5 Std.
(F)
4. Tag (Di): Killarney – Limerick
An diesem Tag fahren Sie über die Dingle Halbinsel. Faszinierende Steilküsten, Sehenswürdigkeiten frühchristlicher Zeit und das urige
Fischerdorf Dingle erwarten Sie. Die Halbinsel ist
ebenso bekannt für ihre zahlreichen, ausgedehnten Sandstrände. Der Inch Strand zählt sogar zu den Schönsten der ganzen Insel. Nach einem Zwischenstopp im malerischen Örtchen
Adare Weiterfahrt in Ihren Übernachtungsort
Limerick. Ca. 221 km/ca. 5,5 Std.
(F)
5. Tag (Mi): Limerick – Galway
Von Limerick aus geht es zur Kathedrale von Kilfenora mit ihren schönen Hochkreuzen aus dem
12. Jh. Anschließend fahren Sie weiter zur beeindruckenden Steilküste Cliffs of Moher. Die
Klippen ragen bis zu 200 m hoch aus dem Meer
und bieten einen fantastischen Ausblick auf den
tosenden Atlantik. Durch die einmalige Karstlandschaft des Burren Gebietes mit seiner außergewöhnlichen Pflanzenwelt fahren Sie zu Ihrem Tagesziel, der lebendigen Universitätsstadt
Galway. Bummeln Sie durch die Fußgängerzone
und bestaunen Sie die zahlreichen Straßenmusiker und Künstler. Übernachtung in Galway.
Ca. 161 km/ca. 4 Std.
(F)
6. Tag (Do): Galway – Dublin
Von der Westküste fahren Sie quer über die
Grüne Insel zurück nach Dublin. Unterwegs ha-
ben Sie die Möglichkeit die im Jahr 548 gegründete Klosteranlage von Clonmacnoise zu besichtigen. Die Überreste der Kathedrale sind
wunderschön in die malerische Shannon Landschaft eingebettet und zweifellos einer der
kunsthistorischen Höhepunkte einer Irlandreise.
Viele Ruinen der Klosteranlage sind gut erhalten
und geben einen lebendigen Eindruck ihrer
einstigen Pracht. Zurück in Dublin können Sie
den Abend in einem Pub des legendären Temple
Bar Viertels ausklingen lassen. 2 Nächte in Dublin. Ca. 225 km/ca. 4 Std.
(F)
7. Tag (Fr): Tag zur freien Verfügung
Nutzen Sie diesen Tag für eigene Unternehmungen in der irischen Hauptstadt. Wir
empfehlen die Dublin Panorama Tour (siehe
Seite 81). Sehenswert sind z. B. das Trinity
College mit dem berühmten „Book of Kells“,
die National Gallery und die Christchurch
Cathedral. Ein Muss ist außerdem das Guinness Storehouse (siehe Seite 80). Am Abend
können Sie Ihre Reise z. B. bei einem Pint
Guinness im einzigartigen Pub „The
Church“ Revue passieren lassen.
(F)
8. Tag (Sa): Dublin
Sammeltransfer zum Flughafen Dublin. Linienflug bzw. individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
A: 4.4.-11.4. I 24.10.-31.10. B: 18.4.-3.10.
Preise pro Person/Tour in EUR
Flugpauschalreise mit Aer Lingus (EI)
Busreise
ab/bis Hamburg*
ab/bis Dublin
Reiseart TOUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung HAM DUB EI FL bzw. DUB HAM EI FL Unterbr O702
Anf R Leistung DUB03596 IR
Unterbr
Belegung
A
B
A
B
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
783
819
529
565
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
803
839
549
585
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
1047
1092
793
838
Kundeninformationen: Ermäßigung im Zusatzbett (Busreise): als 3. Person im DI bis 1 Jahr 100%, von 2
bis 11 Jahren 40%. Weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Wichtige Hinweise zu
den Flügen finden Sie auf den Seiten 16-18 und 240/241.
Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Unterbr S703, Q704, X705, Preise lt. System.
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bei Buchung bis 31.12.14, siehe Seite 240/241.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
32
IRLAND BUSREISEN
KLASSIKER
Irische Highlights
Busreise
8 Tage/7 Nächte
ab/bis Dublin
pro Person
Flugpauschalreise
ab/bis Hamburg
pro Person
ab º
744
ab º 998
rte
antie
r
a
g
29
ine &
l
Term rabhüge
G
h
c
Besu
Höhepunkte dieser Reise
Grabhügel Newgrange oder Knowth
Ring of Kerry
Cliffs of Moher
Kylemore Abbey
„Book of Kells“
je 2 Übernachtungen in den beliebten
Städten Dublin, Killarney und Galway
IHR DERTOUR-VORTEIL
deutschsprechende Reiseleitung
exklusiv für DERTOUR-Gäste
Gesamtstrecke: ca. 1.260 km
Reisetermine
Tour I: sonntags: 5.4., 26.4., 3.5.*-13.9.*,
27.9., 18.10.
Tour II: sonntags: 3.5., 17.5.*, 31.5.,
14.6.*, 28.6., 12.7., 26.7.*, 9.8.*, 30.8.
Tour III: donnerstags: 7.5., 21.5.*, 4.6.,
18.6., 2.7.*, 16.7.*, 30.7.*, 13.8.*, 27.8.,
10.9.
*garantierte Termine
Tour I: 3.5. bis 13.9. (gesamter Zeitraum)
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Linienflug mit:
nach/ab Dublin inklusive Gebühren,
ÖPNV-Coupon und 1 Gepäckstück pro
Person (20 kg)
• Sammeltransfer Flugh.-Hotel-Flugh.
• Busreise im komfortablen Reisebus
• 7 Nächte in Mittelklassehotels in
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Halbpension (F, A)
• Ausflüge und Eintritte: Rock of Cashel,
Muckross House, Cliffs of Moher, Kilfenora,
Kylemore Abbey, Trinity College, St.
Patrick’s Cathedral, “Brú na Bóinne” Informationszentrum, Grabhügel Knowth oder
Newgrange
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Busreise
Leistungen wie Flugpauschale, außer Flüge
Gut zu wissen
• Verlängerungsnächte buchbar (Anf H,
Leist. DUB03597 IR/DUB03598
IR/DUB03599 IR, Unterbr jeweils
TI G/DI G/EI G).
• Sammeltransfers täglich um 12.30, 14.30,
18.30, 22.45 und 23.30 Uhr. Bitte bei Buchung Flugnummer/-zeit angeben. Die
Zeiten für den Rücktransfer werden vor
Ort mitgeteilt.
• Bei Buchung einer Verlängerungsnacht
entfällt der Sammeltransfer.
• Es steht eine begrenzte Anzahl an Sparpreiszimmern (mit gleicher Ausstattung)
bei Buchung bis 31.3. zur Verfügung.
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Dublin
1/Mespil Hotel
Killarney
2/Scotts Hotel
Galway
2/Radisson Hotel
Dublin
2/Mespil Hotel
Kat.
|||
|||
||||
|||
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Diese Busreise vermittelt eine gelungene Mischung aus einmaliger ursprünglicher Landschaft und Geschichte, bei der
die bedeutendsten Höhepunkte Irlands
eingeschlossen sind. Entdecken Sie das
vibrierende Dublin, besichtigen Sie die
imposante Kirchenruine Rock of Cashel
und genießen Sie den unvergesslichen
Blick von den Cliffs of Moher. Tauchen
Sie ein in die herzliche Stimmung der
Grünen Insel und lassen Sie sich vom
irischen Charme verzaubern.
1. Tag (So): Dublin
Linienflug nach Dublin, Treffen mit der Reiseleitung und Sammeltransfer zum Mespil Hotel
(s.S. 86) ca. 15 Gehminuten vom Zentrum
entfernt, bzw. individuelle Anreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat
buchen, siehe Infospalte). Der Nachmittag
steht Ihnen zur freien Verfügung. Wir empfehlen die Dublin Panorama Tour (s.S. 81), die an
den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der
Stadt vorbei führt. Versäumen Sie nicht einen
Besuch des quirligen Temple Bar Viertels. (A)
2. Tag (Mo): Dublin – Killarney
Die Fahrt führt Sie zunächst ins altehrwürdige Cashel. Dort besichtigen Sie die gigantische Kirchenruine auf dem 90 m hohen
Kalksteinfelsen Rock of Cashel, die auch als
„irische Akropolis“ bezeichnet wird. Seit
dem 4. Jh. war dies der Sitz der Könige von
Munster. Weiter geht es in das malerische
Dorf Adare, das zu den schönsten Dörfern Irlands zählt. Dort erwarten Sie bunt gestrichene Hausfronten und reetgedeckte Dächer. Anschließend setzen Sie Ihre Reise
nach Killarney, dem lebhaften Mittelpunkt
der Grafschaft Kerry, fort. Durch ihre Lage inmitten des 100 qkm großen, gleichnamigen
Nationalparks und den drei Seen Lough Leane, Muckross Lake und Upper Lake ist die
kleine Stadt Idylle pur. 2 Übernachtungen in
Killarney. Ca. 325 km/ca. 5 Std.
(F, A)
3. Tag (Di): Ring of Kerry
Besuch des Muckross House mit seiner
prächtigen Gartenanlage. Die wunderschöne viktorianische Villa aus dem 19. Jh. zählt
zu den wichtigsten Herrenhäusern Irlands.
Sie bildet das Herzstück des Killarney Nationalparks. Anschließend führt es Sie auf einer
Tagestour entlang der eindrucksvollen und
landschaftlich reizvollen Panoramastraße
Ring of Kerry. Sie gehört zu den schönsten
Küstenstraßen Europas. Die Route führt über
Killorglin und Glenbeigh nach Cahirciveen
und weiter entlang der Dingle Bucht mit ihrer abwechslungsreichen Landschaft und einem beeindruckenden Blick auf die Macgillycuddy’s-Reeks-Bergkette. Zu dieser gehört
auch der Carrauntoohill (ca. 1.041 m), der
höchste Berg Irlands. Über den Cooma-KistaPass, Moll’s Gap und Ladies View, von wo
aus man einen herrlichen Blick über die drei
Killarney-Seen hat, geht es wieder zurück
nach Killarney. Ca. 250 km/ca. 4 Std. (F, A)
4. Tag (Mi): Killarney – Galway
Sie fahren zunächst nach Tarbert, um dort
mit der Fähre die Mündung des Shannon zu
überqueren (ca. 20 Minuten). Dann gehte es
über das bekannte Seebad Lahinch weiter zu
den Cliffs of Moher. Vom Hag’s Head bis zum
O’Briens Tower erstreckt sich eine der spektakulärsten Sehenswürdigkeiten Irlands. Die
Klippen fallen bis zu 200 m senkrecht ins
Meer ab und bieten einen unvergesslichen
Ausblick auf die tosende See. Der weitere
Weg führt durch die einzigartige Karstlandschaft des Burren Gebietes mit seiner ungewöhnlichen Pflanzenwelt und zahlreichen
Überresten prähistorischer Stätten wie z. B.
Steinforts und Dolmen. Über Kilfenora, der
„Stadt der Kreuze“, geht es entlang der Küste in die lebhafte Universitätsstadt Galway
(2 Nächte).
Achtung: Auf Grund der Race Week in Galway erfolgt die Übernachtung für die Abreise am 26.7. in Spanish Point im Bellbridge
House Hotel |||. Deshalb verkürzt sich der
Aufenthalt in Galway auf ca. 1 Stunde.
Ca. 215 km/ca. 5 Std.
(F, A)
5. Tag (Do): Connemara
An diesem Tag führt Sie die Reise in das
beeindruckende und ursprüngliche Connemara. Diese Region ist durch abgeschiedene
Täler, Moorlandschaften, dunkle Seen und
Berge geprägt. Mit etwas Glück können Sie
eine Herde der halbwilden Connemara-Ponys
sehen. Zunächst Fahrt nach Cong, ein typisch
irisches Dorf am Lough Corrib gelegen.
Bekannt wurde der Ort durch den Film „The
Quiet Man“ (dt. „Der Sieger“) mit John Wayne,
der dort gedreht wurde. Dann geht es weiter
zur Kylemore Abbey. Die im neogotischen Stil
erbaute Klosteranlage liegt idyllisch an einem
See, eingebettet in die Berglandschaft Connemaras und ist das Heim einer Gruppe von
Benediktinerinnen. Ursprünglich wurde Kylemore Abbey als privates Schloss errichtet und
war bis vor einigen Jahren ein Mädchenpensionat. Nach dem Besuch Rückfahrt nach
Galway durch das gälischsprachige Gebiet
entlang der Küste. Ca. 175 km/ ca. 5 Std.(F, A)
BUSREISEN IRLAND
33
8 Tage/7 Nächte
Four Courts in Dublin
Cliffs of Moher
6. Tag (Fr): Galway – Dublin
Richtung Osten geht es quer über die Insel in
Irlands Hauptstadt Dublin. Unterwegs halten Sie im geschichtsträchtigen Boyne Valley. Dort Besuch des Informationszentrums
„Brú na Bóinne“ sowie des neolithischen
Grabhügels Knowth oder Newgrange. Dies
sind die größten Ganggräber Irlands und gehören zum UNESCO Weltkulturerbe. Mit
ca. 5.000 Jahren sind sie älter als die Pyramiden Ägyptens und stehen für die Geheimnisse einer faszinierenden untergegangenen
Kultur. Newgrange ist eine der größten und
bedeutendsten neolithischen Grabanlagen
in Irland. Sie ist ca. 12 m hoch und hat einen
Gesamtdurchmesser von bis zu 85 m. Der
Grabgang ist etwa 19 m lang und ermöglicht
den Eingang in die Grabkammer. Die „Fassade“ bildet ein Kreis aus Megalithen, die teilweise mit wunderschönen mysteriösen Spiralmustern verziert sind. Eine Besonderheit
des Grabes in Newgrange ist die kleine
Steinbox über dem Eingang. Diese wurde so
konzipiert, dass genau einmal im Jahr zur
Wintersonnenwende ca. 17 Minuten lang
Licht in die Kammer scheint. 2 Übernachtungen in Dublin. Ca. 295km/ca. 4 Std. (F, A)
7. Tag (Sa): Dublin
Vormittags besichtigen Sie bei einer Stadtrundfahrt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der vibrierenden Hauptstadt, wie z. B.
die St. Patrick’s Cathedral und das Trinity
College, eine der ältesten Universitäten Irlands. Die Hauptattraktion des Colleges ist
das „Book of Kells“, eine Abschrift der Evangelien mit kunstvollen Illustrationen aus
dem 9. Jh. Der Nachmittag steht zur freien
Verfügung. Nutzen Sie die Zeit für einen Ein-
Kylemore Abbey
kaufsbummel auf der Grafton oder Henry
Street, besuchen Sie das Museumsschiff
Jeanie Johnston (siehe Seite 80) oder entdecken Sie das Guinness Storehouse (siehe
Seite 80) und genießen zum Abschluss in der
Gravity Bar ein gratis Pint sowie den atemberaubenden Ausblick auf Dublin.
(F, A)
8. Tag (So): Dublin
Sammeltransfer zum Flughafen Dublin. Linienflug ab Dublin bzw. individuelle Abreise
(falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte
separat buchen).
(F)
Tour II
Wie Tour I, jedoch mit umgekehrtem Reiseverlauf, die erst dann gebucht werden kann,
wenn Tour I bereits ausgebucht ist. Städte
und Sehenswürdigkeiten sind identisch mit
Tour I. Übernachtung in Dublin im Bewley´s
Hotel Leopardstown |||, bei der Abreise
am 26.7. in Galway in der Oranmore Lodge
||||.
Tour III
Diese Tour findet parallel zur Tour I statt.
Der Reiseverlauf und die Sehenswürdigkeiten sind identisch mit Tour I, Reisebeginn der
Tour III ist jedoch donnerstags. Übernachtung in Dublin im Best Western Plus Academy Plaza Hotel ||| (siehe Seite 85); in Killarney im Castlerosse Hotel ||| (siehe Seite 109) und in Galway im The Connacht Hotel ||| (siehe Seite 90).
Preise pro Person/Tour in EUR
Flugpauschalreise mit Aer Lingus (EI)
ab/bis Hamburg*
Reiseart TOUR
Anf F Leistung HAM DUB EI FL bzw. DUBHAM EI FL Unterbr O702
A: 5.4.-12.4. I 18.10.-25.10. B: 26.4.-4.10.
Tour I
Anf R Leistung DUB03598 IR
Unterbr
Belegung
TI H
3-Bett/BoD/WC/HP
3
DI1H DZ/Sparpreis/BoD/WC/HP
2
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-3
EI1H EZ/Sparpreis/BoD/WC/HP
1
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
A: 3.5.-6.9.
Tour II
Reiseart TOUR
Anf R Leistung DUB03597 IR
Unterbr
TI H
3-Bett/BoD/WC/HP
DI1H DZ/Sparpreis/BoD/WC/HP
DI H
DZ/BoD/WC/HP
EI1H EZ/Sparpreis/BoD/WC/HP
EI H
EZ/BoD/WC/HP
A
1009
1029
1049
1279
1299
Busreise
ab/bis Dublin
Reiseart TOUR
B
1069
1103
1123
1363
1383
A
755
775
795
1025
1045
B
815
849
869
1109
1129
Reiseart TOUR
Belegung
3
2
2-3
1
1
A
1053
1079
1099
1333
1353
A
799
825
845
1079
1099
A: 7.5.-14.5. I 10.9.-17.9. B: 21.5.-3.9.
Tour III
Reiseart TOUR
Reiseart TOUR
Anf R Leistung DUB03599 IR
Unterbr
Belegung
A
B
A
B
TI H
3-Bett/BoD/WC/HP
3
998
1053
744
799
DI1H DZ/Sparpreis/BoD/WC/HP
2
1013
1073
759
819
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-3
1033
1103
779
849
EI1H EZ/Sparpreis/BoD/WC/HP
1
1263
1333
1009
1079
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
1283
1353
1029
1099
Kundeninformationen: Ermäßigung im Zusatzbett (Busreise): als 3. Person im DI bis 1 Jahr 100%, von
2 bis 11 Jahren 40%. Weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Wichtige allgemeine
Hinweise zu den Flügen finden Sie auf den Seiten 16-18 und 240/241.
Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Unterbr S703, Q704, X705. Preise lt. System.
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bei Buchung bis 31.12.14, siehe Seiten 240/241.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
34
IRLAND BUSREISEN
Schätze des Südens
AKTIV ERLEBEN
Begleitete Bus- und Wanderreise 8 Tage/7 Nächte
Bus- und Wanderreise
8 Tage/7 Nächte
ab Dublin/bis Portlaoise
pro Person
ab º
966
te
ntier
Gara ührung
hf
Durc
Höhepunkte dieser Reise
5 Wanderungen mit je 1,5-2,5 Stunden
irische Tradition & Geschichte (Hütehunde-Vorführung, Whiskey Destillerie,
Bunratty Folk Park)
Garinish Island
Bunratty Castle
IHR DERTOUR-VORTEIL
deutschsprechende Reiseleitung
Gesamtstrecke Bustour: ca. 1195 km
Garinish Island
Reisetermine
samstags: 9.5., 30.5., 13.6., 4.7., 18.7., 8.8.,
22.8., 5.9. (alle Termine sind garantiert)
Maximale Teilnehmerzahl: 26 Personen
Eingeschlossene Leistungen
• Personen- und Gepäcktransfers 2.-7. Tag
• Busreise laut Reiseverlauf
• 7 Nächte in Mittelklassehotels in Zimmern
mit Bad oder Dusche/WC
• Halbpension (F, A)
• Eintritte und Besichtigungen: Powerscourt
Gardens, Glendalough, Rock of Cashel,
Mizen Head, Garinish Island inkl. Fähre,
Hütehunde-Vorführung, Bunratty Folk
Park, Whiskey Destillerie Tullamore
Mizen Head
Gut zu wissen
• Teilnehmer können bei Wanderungen gerne einen Tag aussetzen, um sich zu entspannen, oder Ausflüge und Touren in Eigenregie zu unternehmen.
• Anforderungen: normale Kondition für
leichte Wanderungen mit geringen Steigungen
• Flughafen Dublin ca. 20 km bzw. 100 km
• Flughafentransfer bitte separat buchen,
siehe Tabelle
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Dublin
1/Stillorgan Park Hotel||||
Carlow
1/Talbot Hotel
||||
Carrigaline 1/Carrigaline Hotel ||||
Bantry
2/The Maritime Hotel ||||
siehe S. 112
Killarney
1/Travel Inn
||||
Portlaoise 1/Killeshin Hotel
||||
bzw.
Enniskerry 1/Summerhill (22.8.)
|||
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Erleben Sie auf dieser Busreise den Süden Irlands mit seinem mediterranen Klima, unendlichen Küsten mit vorgelagerten Inseln und idyllischen Gärten. Entdecken Sie bei kleinen Wanderungen die
historischen Schätze dieser Region. Zahlreiche Schlösser und Burgen erwarten Sie
ebenso wie irische Tradition und unbeschreiblich schöne Landschaften.
1. Tag (Sa): Dublin
Individuelle Anreise zum Hotel in Dublin. Der
Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Erkunden Sie die Hauptstadt auf eigene Faust und
lassen Sie den Abend in einem der zahlreichen
Pubs im Temple Bar Bezirk ausklingen. Übernachtung in Dublin (1 Nacht).
(A)
2. Tag (So): Dublin – Carlow
Bei einem ca. 2-stündigen Stadtrundgang durch
Dublin entdecken Sie die Höhepunkte wie das
Trinity College. Außerdem werden Sie die Lebensader Dublins an der Liffey, die O’Connell
Street, kennen lernen. Anschließend fahren Sie
in die Wicklow Mountains – den „Garten Irlands“. Im romantischen Glendalough-Tal erwarten Sie die Gärten des Powerscourt House
sowie die berühmte Klosteranlage Glendalough
mit ihrem Rundturm aus dem 6. Jh.
(ca. 1,5 Std., +/- 120 m). 1 Übernachtung in
Carlow. Ca. 115 km/ca. 2,5 Std.
(F, A)
3. Tag (Mo): Carlow – Carrigaline
(bei Cork)
Auf der Fahrt Richtung Cork machen Sie Halt in
Cashel, einst Haupstadt der Könige von Munster. Besichtigung der gigantischen Kirchenruine
Rock of Cashel aus dem 13. Jh. Weiter geht es
zu einem Stadtrundgang in das malerische Cork
(ca. 2 Std., +/- 30 m). Der Hafen ist einer der
größten Naturhäfen der Welt und war der letzte
Stopp der Titanic auf ihrer verhängnisvollen
Jungfernfahrt. Übernachtung in Carrigaline (1
Nacht). Ca. 200 km/ca. 3 Std.
(F, A)
4. Tag (Di): Carrigaline – Bantry
Heute „hüpfen“ Sie von Halbinsel zu Halbinsel. Zunächst erwartet Sie die Mizen Head,
der südwestlichste Punkt des irischen Festlandes. Von der Bogenbrücke aus haben Sie
einen schwindelerregenden Blick auf den Atlantik. Als nächstes geht es auf die Halbinsel
Sheep’s Head. Sie wandern auf dem Sheep´s
Head Way mit einem atemberaubenden Ausblick auf den Bergkamm und die zerklüfteten Felsen in der blau-weißen Brandung
(ca. 2,5 Std., +/- 170 m). 2 Nächte in Bantry.
Ca. 220 km/ca. 4,5 Std.
(F, A)
5. Tag (Mi): Beara Halbinsel &
Garinish Island
Die Beara-Halbinsel ist mit ihrer wilden Schönheit und den vielen kleinen Seen ein wahrer
Geheimtipp. Auf dem Beara Way, mit wundervollen Aussichtspunkten, wandern Sie zum
unberührten Westen der Insel (ca. 2 Std.,
+/- 80 m). Bestaunen Sie die idyllische Heidelandschaft und die zwei Gebirgsketten. Am
Nachmittag fahren Sie mit der Fähre zur Blumeninsel Garinish Island. Die einzigartige Gartenanlage wurde 1910 angelegt.
Unterwegs sehen Sie mit etwas Glück Seehunde. Ca. 170 km/ca. 3,5 Std.
(F, A)
6. Tag (Do): Bantry – Killarney
Sie lernen den weltberühmten Ring of Kerry
kennen. Auf einer kleinen Wanderung können
Sie atemberaubende Aussichten auf die Küste,
wilde Moore und bezaubernde Hügellandschaften genießen (ca. 1,5 Std., +/- 140 m).
Unter anderem erkunden Sie bei einem
Spaziergang die schöne Gartenanlage um das
Muckross House. Ein Highlight ist die Besichtigung der Schaf-Farm Kissane. Hier zeigt Ihnen
ein Farmer, wie er mit seinen irischen Border
Collies seine Schafherde in Griff hält. Übernachtung in Killarney (1 Nacht). Ca. 190
km/ca. 3,5 Std.
(F, A)
7. Tag (Fr): Killarney – Portlaoise
Zunächst geht es in das malerische Dorf Adare,
das zu den schönsten Irlands zählt. Dort erwarten Sie bunt gestrichene Häuser mit reetgedeckten Dächern. Ihr nächster Halt ist der Bunratty Folk Park mit seiner Burg aus dem 15. Jh.
Hinter der Burg erstreckt sich der weitläufige
Folk Park mit Bauernhäusern, Läden und Dorfstraßen, die das irische Leben im 19. Jh. widerspiegeln. Anschließend haben Sie Gelegenheit
das Tullamore Dew Heritage Centre zu besichtigen und spannende Infos über den irischen
Whiskey zu erfahren. Übernachtung in Portlaoise (1 Nacht). Ca. 300 km/ca. 4,5 Std. (F, A)
8. Tag (Sa): Portlaoise
Individuelle Abreise.
A: 9.5.-12.9.
Preise pro Person/Transfer in EUR
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung DUB12573 IR
Unterbr
A
XTR1 Hintrf ab Dublin Flugh. um 14.30 Uhr
20
XTR2 Hintrf ab Dublin Flugh. um 18.30 Uhr
25
XTR3 Rücktrf nach Dublin Flugh. Ank. 5.30 Uhr 30
XTR4 Rücktrf nach Dublin Flugh. Ank. 10.30 Uhr 30
Bedingungen: siehe Seiten 240/241.
A: 22.8.-29.8. B: 9.5.-15.8. I 5.9.-12.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung DUB12573 IR
Unterbr
Belegung
A
B
TI H
3-Bett/BoD/WC/HP
3
966
986
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-3
999
1019
HI H
1/2 DZ/BoD/WC/HP
1
999
1019
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
1188
1208
Mindestalter: 12 Jahre. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI von 12 bis 14 Jahren 25%.
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Unterkünfte vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
BUSREISEN IRLAND
Irische Gärten und Schlösser NEU
35
Begleitete Busreise 8 Tage/7 Nächte
Busreise
8 Tage/7 Nächte
ab/bis Dublin
pro Person
Flugpauschalreise
ab/bis Hamburg
pro Person
ab º
874
min/
r Ter Ze
t
r
e
ne E
anti
1 gar ermin ohag
l
T
h
1
Zusc
ab º 1.128
Höhepunkte dieser Reise
Malahide Castle
Wicklow Mountains
Cahir und Blarney Castle
Garinish Island
Bunratty Castle
Bootsfahrt entlang der Cliffs of Moher
Irisches Nationalgestüt und
Japanischer Garten
IHR DERTOUR-VORTEIL
Blarney Castle
deutschsprechende Reiseleitung
exklusiv für DERTOUR-Gäste
Gesamtstrecke Bustour: ca. 1.115 km
Reisetermine
freitags: 8.5., 29.5.**, 3.7., 17.7., 21.8.*,
18.9.
*garantierter Termin
**Termin ohne EZ-Zuschlag
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Eingeschlossene Leistungen
• Linienflug mit Aer Lingus nach/ab Dublin
inklusive Gebühren, ÖPNV-Coupon und
1 Gepäckstück pro Person (20 kg)
• Sammeltransfer Flugh.-Hotel-Flugh.
• Busreise im komfortablen Reisebus
• 7 Nächte in Mittelklassehotels in Zimmern
mit Bad oder Dusche/WC
• 7 x Irisches Frühstück (F), 4 x Abendessen (A)
• Eintritte laut Reiseverlauf
Gut zu wissen
• Angebot für Alleinreisende: am 29.5. kein
EZ-Zuschlag (begrenzte Verfügbarkeit)
• Verlängerungsnächte buchbar
(siehe Seite 86)
• Sammeltransfer am 1. Tag um 14 Uhr und
am 8. Tag um 5 Uhr. Bitte bei Buchung
Flugnummer/-zeit angeben.
• Sollten die Zeiten der Sammeltransfers
nicht zu Ihren Flugzeiten passen, können
Sie alternativ auch die öffentlichen Transportmittel nutzen, wie z. B. den Airlink
oder den Aircoach Flughafenbus bzw. einen Taxitransfer buchen:
Taxitransfer Flughafen-Hotel, bitte Leistungskodierung der Tour nehmen, Anf
ZUB, Unterbr XTR1
Taxitransfer Hotel-Flughafen, bitte Leistungskodierung der Tour nehmen, Anf
ZUB, Unterbr XTR2
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Dublin
2/Mespil Hotel
|||
siehe S. 86
Enniscorthy 1/Riverside Park Hotel ||||
Tralee
2/Meadowlands Hotel ||||
Spanish Point1/Bellbridge Hotel
|||
Dublin
1/Mespil Hotel
|||
siehe S. 86
Info
Botanischer Garten Dublin
Lernen Sie auf dieser Reise die facettenreiche Gartenvielfalt der Grünen Insel
kennen. Entdecken Sie darüber hinaus
geschichtsträchtige Orte, wie einige der
schönsten Schlösser und Burgen Irlands!
1. Tag (Fr): Dublin
Linienflug nach Dublin, Sammeltransfer um
14 Uhr zum Mespil Hotel, ca. 15 Gebminuten
vom Zentrum entfernt bzw. individuelle Anreise. (Falls Verlängerungsnächte gewünscht,
bitte separat buchen, siehe Infospalte). Der
Rest des Tages steht zur freien Verfügung.
Schlendern Sie z. B. durch den St. Stephen's
Green Park oder fahren Sie mit dem Bus zu einer
der grünen Lungen der Stadt, dem Phoenix Park
oder dem Nationalen Botanischen Garten.
Übernachtung in Dublin (2 Nächte).
2. Tag (Sa): Dublin
Bei einer Rundfahrt am Morgen entdecken
Sie die schönsten Seiten der Stadt, wie das
traditionsreiche Trinity College, die St. Patrick's Cathedral, oder die berühmten bunten Haustüren. Tauchen Sie kurz in das lebhafte Temple Bar Viertel ein bevor es weiter
in Richtung Norden nach Malahide geht.
Hier besuchen Sie das gut erhaltene Malahide Castle. Die Burg gilt als eine der ältesten
Irlands und besticht durch ihre Pflanzenvielfalt, die sich in den Ziergärten widerspiegelt.
Ca. 40 km/1 Std.
(F, A)
3. Tag (So): Dublin – Enniscorthy
Die Fahrt führt Sie heute durch die reizvolle
Berglandschaft der Wicklow Mountains. Inmitten der wildromantischen Natur liegt die
Klosteranlage Glendalough. Weiter geht es
zu den farbenprächtigen Mount Usher Gardens. Der Privatgarten lädt zu einem Sparziergang ein. Rund 5000 unterschiedliche
Blumen- und Baumvariationen wurden liebevoll angelegt. Übernachtung in Enniscorthy
(1 Nacht). Ca. 200 km/3,5 Std.
(F, A)
4. Tag (Mo): Enniscorthy – Tralee
Vormittags besuchen Sie das lebhafte Städtchen
Cahir und das Cahir Castle. Die über dem Fluss
Suir thronende Burg war schon oft Schauplatz
großer Filmproduktionen. Das nächste Tagesziel
ist Blarney Castle. Die aus dem 10. Jh. stammende Holzburg wurde 1210 durch einen Steinbau
ersetzt und ist über die Grenzen hinaus bekannt. Rund um Blarney Castle erstreckt sich eine wunderschöne Parkanlage mit heimischer
Flora und Fauna. Weiterfahrt nach Tralee und
2 Übernachtungen. Ca.250 km/3,5 Std (F, A)
ratty Castle bietet Einblicke in das Leben auf der
Grünen Insel um 1900. Werden Sie bei einer
Darbietung Teil des damaligen Lebens. Weiter
geht es zu den berühmten Cliffs of Moher. Entdecken Sie die spektakuläre Klippenformation
vom Meer aus. Auf einer Bootsfahrt wirken die
bis zu 200 m ins Meer abfallenden Klippen noch
dramatischer. Übernachtung im Raum Clare
(1 Nacht). Ca.230 km/3,5 Std
(F, A)
5. Tag (Di): Kerry
Heute bietet sich die Gelegenheit, das prunkvolle Bantry House zu besichtigen (fakultativ
ca. EUR 11). Das georgianische Landhaus
wurde vom Earl of Bantry und dessen Frau
auf ihren vielen Europareisen geplant. Am
Nachmittag fahren Sie mit dem Boot nach
Garinish Island. Das paradiesische Kleinod
besticht durch seine leuchtenden Blütenfarben und den Artenreichtum an südländischen Pflanzen. Ca.120 km/2,5 Std
(F, A)
7. Tag (Do): Clare – Dublin
Das Birr Castle erwartet Sie! Die Bilderbuchburg ist umgeben von mehrfach ausgezeichneten Gärten. Das nächste Ziel der Reise
führt Sie wieder in Richtung Dublin. Nahe
Kildare ist das irische Nationalgestüt untergebracht. Das Gestüt wurde durch einen
wundvoll angelegten Japanischen Garten
erweitert. Genießen Sie hier das Zusammenspiel von faszinierenden Farben, Steinen und
Wasserläufen. Der Garten zeigt symbolhaft
den Lebensweg der Menschen. Weiterfahrt
nach Dublin und Übernachtung (1 Nacht).
Ca.275 km/3,5 Std
(F)
6. Tag (Mi): Tralee – Clare
Es folgt eine Zeitreise in das Irland um die Jahrhundertwende. Das am Shannon gelegene Bun-
8. Tag (Fr): Dublin
Individuelle Abreise oder Verlängerungsaufenthalt.
A: 8.5.-15.5. I 18.9.-25.9. B: 29.5.-5.6. C: 3.7.-28.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Flugpauschalreise mit Aer Lingus (EI)
Busreise
ab/bis Hamburg*
ab/bis Dublin
Reiseart TOUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung HAM DUB EI FL bzw. DUB HAM EI FL Unterbr O702
Anf R Leistung DUB03587 IR
Unterbr
Bel.
A
B
C
A
B
C
TI X
3-Bett/BoD/WC
3
1128 1146 1146
874
892
892
DI X
DZ/BoD/WC
2-3 1187 1203 1203
933
949
949
EX X EZ/ohne Zuschlag/BoD/WC
1
- 1203
949
EI X
EZ/BoD/WC
1
1426 1443 1443
1172 1189 1189
Kundeninformationen: Ermäßigung im Zusatzbett (Rundreise): als 3. Person im DI bis 12 Jahre 20%.
Weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Wichtige Hinweise zu den Flügen finden Sie
auf den Seiten 16-18 und 240/241.
Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Unterbr S703, Q704, X705, Preise lt. System.
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Unterkünfte vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
36
IRLAND BUSREISEN
Juwelen der Grünen Insel
8 Tage/7 Nächte
Busreise
8 Tage/7 Nächte
ab/bis Dublin
1.245
pro Person
ab º
Flugpauschalreise
ab/bis Hamburg
pro Person
ab º 1.499
rter
antie
r
a
g
1
in
Term
Höhepunkte dieser Reise
Ballyknocken Cookery School
Kilkenny Castle
Old Midleton Distillery
Hütehunde-Vorführung
Cliffs of Moher
IHR DERTOUR-VORTEIL
Muckross House
deutschsprechende Reiseleitung
exklusiv für DERTOUR-Gäste
maximal 25 Teilnehmer
Gesamtstrecke: ca. 1.180 km
Reisetermine
samstags: 23.5., 20.6., 11.7.*, 1.8., 22.8.,
12.9.
* garantierter Termin
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Linienflug mit Aer Lingus nach/ab Dublin
inklusive Gebühren, ÖPNV-Coupon und
1 Gepäckstück pro Person (20 kg)
• Sammeltransfer Flugh.-Hotel-Flugh.
• Busreise im komfortablen Reisebus
• 7 Nächte in ||||-Hotels und 1 Nacht in
einem |||||-Hotel in Zimmern mit Bad
oder Dusche/WC
• Halbpension (F, A)
• Ausflüge und Eintritte: Ballyknocken
Cookery School, Powerscourt House &
Gardens, Glendalough, St. Canice’s
Cathedral, Kilkenny Castle, Old Midleton
Whiskey Distillery, Muckross Gardens,
Hütehunde-Vorführung, Cliffs of Moher,
Galway Cathedral, Kylemore Abbey, Guinness Storehouse, Trinity College
• Gepäckträgerservice im Hotel
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Busreise
Leistungen wie Flugpauschale, außer Flüge
Gut zu wissen
• Sammeltransfers um 12.30, 14.30,
18.30, 22.45 und 23.30 Uhr. Bitte bei
Buchung Flugnummer/-zeit angeben. Die
Zeiten für den Rücktransfer werden vor
Ort mitgeteilt.
• Bei Buchung einer Verlängerungsnacht
(Unterbr TI E/DI E/EI E) entfällt der Sammeltransfer.
• Es steht eine begrenzte Anzahl von Sparpreiszimmern (mit gleicher Ausstattung)
bei Buchung bis 31.3. zur Verfügung.
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Dublin 1/The Gibson Hotel
bzw.
Dublin 1/Hilton Kilmainham
(23.5. und 11.7.)
Kilkenny 1/New Park Hotel
Killarney 2/Brehon Hotel
siehe S. 108
Galway 1/The G Hotel
Westport 1/Knockranny Hotel
siehe S. 101
Dublin 1/The Gibson Hotel
bzw.
Dublin 1/Hilton Kilmainham
(23.5. und 11.7.)
Kat.
||||
||||
||||
||||
|||||
||||
||||
Info
||||
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Ring of Kerry
Entdecken Sie die Höhepunkte Irlands –
die romantischen Wicklow Mountains,
die ehemalige Kulturhauptstadt Cork,
den malerischen Ring of Kerry, die
atemberaubenden Cliffs of Moher sowie das weltoffene Dublin. Untergebracht sind Sie in ausgewählten, komfortablen Hotels mit besonderem Flair.
1. Tag (Sa): Dublin
Linienflug nach Dublin, Treffen mit der Reiseleitung und Sammeltransfer zum The Gibson
Hotel im neuen Kulturviertel Dublins, direkt
neben der O2-Konzertarena bzw. individuelle Anreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Der Rest des Tages steht zur freien
Verfügung.
(A)
2. Tag (So): Dublin – Kilkenny
Von Dublin aus geht es in den Garten Irlands,
die Grafschaft Wicklow. Dort besuchen Sie das
Powerscourt House & Gardens. Das Herrenhaus
aus dem 18. Jh. liegt inmitten eines ca. 19 ha
großen Anwesens mit Gärten im italienischen
und japanischen Stil. Die Fahrt führt weiter zur
berühmten Ballyknocken Cookery School. Unter Anleitung werden Scones, ein typisch irisches Teegebäck, hergestellt und natürlich auch
gekostet. Anschließend Fahrt zur Klosteranlage
Glendalough im gleichnamigen Tal. Weiterreise
in die mittelalterliche Stadt Kilkenny. Übernachtung in Kilkenny. Ca. 170 km/ca. 4,5 Std. (F, A)
3. Tag (Mo): Kilkenny – Killarney
Stadtrundgang durch Kilkenny mit Besuch
der Kathedrale St. Canice und des Kilkenny
Castle. Auf der Fahrt Richtung Killarney besuchen Sie die Old Midleton Whiskey Distillery.
Beim Rundgang durch die Brennerei wird das
Geheimnis um die Herstellung des „Wasser des
Lebens“ gelüftet.Weiterfahrt nach Killarney und
2 Übernachtungen. Ca. 260 km/ca. 4 Std. (F, A)
4. Tag (Di): Ring of Kerry
Am Vormittag besichtigen Sie die prachtvo-
len Muckross Gärten, die thematisch angelegt sind. Anschließend unternehmen Sie einen Tagesausflug entlang der schönsten und
bekanntesten Panoramastraße Irlands, dem
Ring of Kerry. Zunächst geht es über Killorglin und Glenbeigh nach Cahirciveen. Weiterfahrt über den Cooma-Kista-Pass und
Moll’s Gap zum Ladies View. Ein weiterer
Höhepunkt des heutigen Tages ist eine
Hütehunde-Vorführung, bei der Sie das Können der Hunde im Umgang mit Schafherden beobachten können. Ca. 170 km/
ca. 4,5 Std.
(F, A)
5. Tag (Mi): Killarney – Galway
Die Reise führt über Adare, dem schönsten
Dorf Irlands, zu den Cliffs of Moher. Auf einer
Länge von 8 km erstrecken sich Steilklippen,
die senkrecht bis zu 200 m tief ins Meer fallen und einen spektakulären Ausblick auf
den tosenden Atlantik bieten. Weiterfahrt
durch die Karstlandschaft des Burren Gebietes nach Galway. Stadtrundfahrt durch die
quirlige Universitätsstadt. Übernachtung in
Galway. Ca. 212 km/ca. 5,5 Std.
(F, A)
6. Tag (Do): Galway – Westport
Heute fahren Sie durch das beeindruckende
Connemara Gebiet, mit seiner wilden Schönheit, den dunklen Hochmooren und glasklaren Seen. Anschließend Besuch des Benediktinerinnenklosters Kylemore Abbey mit seinem viktorianischen Garten. Weiterreise
nach Westport, vorbei an dem eindrucksvollen Croagh Patrick, Irlands heiligem Berg.
Von hier aus hat man einen herrlichen Ausblick über Connemara und bis zum Atlantik.
Übernachtung in Westport. Ca. 130 km/
ca. 2 Std.
(F, A)
7. Tag (Fr): Westport – Dublin
Fahrt zurück in Irlands Hauptstadt. In Dublin
Besichtigung der bekanntesten Sehenswürdigkeiten, wie das Guinness Storehouse und
das Trinity College, wo Sie das prachtvoll
illustrierte Evangelium „Book of Kells“ bewundern können. Abschiedsessen im außergewöhnlichen „The Church” Restaurant.
Übernachtung in Dublin. Ca. 260 km/ca.
4 Std.
(F, A)
8. Tag (Sa): Dublin
Sammeltransfer zum Flughafen Dublin. Linienflug ab Dublin bzw. individuelle Abreise (falls
Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
A: 12.9.-19.9. B: 20.6.-27.6. I 1.8.-29.8. C: 23.5.-30.5. D: 11.7.-18.7.
Preise pro Person/Tour in EUR
Flugpauschalreise mit Aer Lingus (EI)
Busreise
ab/bis Hamburg
ab/bis Dublin
Reiseart TOUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung z.B. HAM DUB EI FL bzw. DUB HAM EI FL Unterbr O702
Anf R Leistung DUB03588 IR
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
A
B
C
D
TI H
3-Bett/BoD/WC/HP
3
1499 1553 1523 1563 1245 1299 1269 1309
DI1H DZ/Sparpreis/BoD/WC/HP
2
1513 1563 1533 1583 1259 1309 1279 1329
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-3 1533 1583 1553 1603 1279 1329 1299 1349
EI1H EZ/Sparpreis/BoD/WC/HP
1
1833 1893 1853 1913 1579 1639 1599 1659
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
1853 1913 1873 1933 1599 1659 1619 1679
Kundeninformationen: Ermäßigung im Zusatzbett (Busreise): als 3. Person im DI bis 1 Jahr 100%, von 2 bis
11 Jahren 40%. Weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Wichtige allgemeine
Hinweise zu den Flügen finden Sie auf den Seiten 16-18 und 240/241.
Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Unterbr S703, Q704, X705, Preise lt. System.
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bis 31.12.14, siehe Seite 240/241.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
BUSREISEN IRLAND
Wild Atlantic Way
37
10 Tage/9 Nächte
Busreise
10 Tage/9 Nächte
ab/bis Dublin
1.099
pro Person
ab º
Flugpauschalreise
ab/bis Hamburg
pro Person
ab º 1.353
rte
antie
r
a
g
3
ine
Term
Höhepunkte dieser Reise
Clonmacnoise
Achill Island
Bootsfahrt auf dem Killary Fjord
Mullaghmore Head
Cliffs of Moher
Muckross House
Rock of Cashel
Dun Briste, Downpatrick Head
IHR DERTOUR-VORTEIL
deutschsprechende Reiseleitung
exklusiv für DERTOUR-Gäste
Gesamtstrecke: ca. 1.728 km
Reisetermine:
freitags: 22.2., 5.6., 3.7., 17.7.*, 7.8.*,
21.8.*, 25.9.
*garantierte Termine
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Linienflug mit Aer Lingus nach/ab Dublin
inklusive Gebühren, ÖPNV-Coupon und
1 Gepäckstück pro Person (20 kg)
• Sammeltransfer Flugh.-Hotel-Flugh.
• Busreise im komfortablen Reisebus
• 9 Nächte in Mittelklassehotels in Zimmern
mit Bad oder Dusche/WC
• Halbpension (F, A)
• Ausflüge und Eintritte: Clonmacnoise,
Kylemore Abbey, Cliffs of Moher, Blasket
Island Heritage Centre, Mizen Head,
Muckross House, English Market, Rock of
Cashel, Japanese Gardens
• Bootsfahrt Killary Fjord
• Fährüberfahrt lt. Programm
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Busreise
Leistungen wie Flugpauschale, außer Flüge
Gut zu wissen
• Sammeltransfers um 12.30, 14.30,
18.30, 22.45 und 23.30 Uhr. Bitte bei
Buchung Flugnummer/-zeit angeben. Die
Zeiten für den Rücktransfer werden vor
Ort mitgeteilt.
• Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr
TI E/DI E/EI E).
• Bei Buchung einer Verlängerungsnacht
entfällt der Sammeltransfer.
• Es steht eine begrenzte Anzahl von Sparpreiszimmern (mit gleicher Ausstattung)
bei Buchung bis 31.3. zur Verfügung.
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Dublin 1/Clarion Liffey Valley ||||
siehe S. 85
Sligo
1/Yeats Country Hotel
|||
Westport 1/Hotel Westport
||||
Galway 2/The Connacht Hotel
|||
siehe S. 90
Dingle 1/Dingle Skellig
||||
siehe S. 106
Kenmare 1/Kenmare Bay
|||
siehe S. 109
Cork
1/Rochestown Park Hotel |||
Dublin 1/Clarion Liffey Valley ||||
siehe S. 85
Info
Kerry
Tosende Brandungen, einzigartige Felsformationen, imposante Steilklippen –
der Wild Atlantic Way führt vorbei an
einigen der beeindruckensten Landschaften der Westküste. Kulturelle Highlights runden das „Küstenspektakel“ ab.
1. Tag (Fr): Dublin
Linienflug nach Dublin, Treffen mit der Reiseleitung und Sammeltransfer zum Clarion Hotel
Liffey Valley, ca. 10 km in Zentrum bzw. individuelle Anreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Übernachtung in Dublin
(A)
2. Tag (Sa): Dublin – Sligo
Von Dublin aus geht es zur beeindruckenden
Klosteranlage Clonmacnoise. Anschließend machen Sie eine Bootstour über den Lough Ree,
den zweitgrößten See des Shannon.Weiterfahrt
zum Mullaghmore Head und nach Drumcliff.
Hier befindet sich das Grab des Literaturnobelpreisträgers William Butler Yeats. Übernachtung
in Sligo. Ca. 330 km/ca. 5,5 Std.
(F, A)
3. Tag (So): Sligo – Westport
Die Fahrt führt nach Downpatrick Head. Von
den Klippen haben Sie eine spektakuläre Aussicht auf die 50 m hohe Felsnadel Dun Briste.
Über eine Brücke erreichen Sie Achill Island,
die größte Insel Irlands. Nach einer kurzen
Rundfahrt halten Sie am weißen Sandstrand
von Keem, bevor es nach Westport geht. Übernachtung in Westport. Ca. 200 km/ca. 6 Std.
(F, A)
4. Tag (Mo): Westport – Galway
Durch das ursprüngliche Connemara Gebiet
fahren Sie nach Killary und machen eine
Bootsfahrt auf Irlands einzigem Fjord. Weiter
geht es durch das Kylemore Tal zu dem Benediktinerinnenkloster Kylemore Abbey aus dem
19. Jh. mit seiner viktorianischen Gartenanlage. Am Nachmittag geht es in die quirlige Universitätsstadt Galway. Bei einem Stadtrund-
gang besuchen Sie die jüngste Kathedrale Irlands. 2 Nächte in Galway. Ca. 160 km/
2,5 Std.
(F, A)
5. Tag (Di): Tag zur freien Verfügung
Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.
Sie haben die Möglichkeit, einen Ausflug zu
den Aran Inseln zu unternehmen (fakultativ,
ca. EUR 31, wetterabhängig). Besonders sehenswert ist z. B. das über 3000 Jahre alte
Steinfort Dun Aengus. Alternativ können Sie
Galway auf eigene Faust erkunden.
(F, A)
6. Tag (Mi): Galway – Dingle
Fahrt durch die einmalige Karstlandschaft des
Burren Gebietes zu den Cliffs of Moher. Auf
einer Länge von 8 km erstrecken sich die bis zu
200 m senkrecht ins Meer abfallenden Steilklippen. Mit der Fähre geht es über die Shannon Mündung zu Ihrem Übernachtungsort
Dingle. Ca. 310 km/ca. 6,5 Std.
(F, A)
7. Tag (Do): Dingle – Kenmare
Besuch des Blasket Island Heritage Centre auf
der Dingle Halbinsel. Vorbei am Inch Beach
geht es weiter in den Killarney Nationalpark.
Auf der Fahrt nach Kenmare machen Sie Halt
am Muckross House, mit seinen wunderschö-
nen Gärten. Übernachtung in Kenmare.
Ca. 100 km/ca. 2 Std.
(F, A)
8. Tag (Fr): Kenmare – Cork
Die Beara Halbinsel erstreckt sich zwischen Kenmare und der Bantry Bay mit steilen, zerklüftete
Klippen und sanft ansteigende Wiesen. Weiter
geht es zum Mizen Head. Über eine Bogenbrücke kommen Sie auf die vorgelagerte Klippe
zum Leuchtturm und dem Besucherzentrum.
Fahrt nach Cork und Übernachtung in Cork.
Ca. 230 km/ca. 6 Std.
(F, A)
9. Tag (Sa): Cork – Dublin
Zunächst besuchen Sie den „English Market“, Irlands bekanntesten Lebensmittelmarkt. Auf dem Weg nach Dublin fahren Sie
zu der imposanten, aus dem 13. Jh. stammenden Kirchenruine Rock of Cashel. Anschließend besichtigen Sie den Japanese Gardens.
Übernachtung in Dublin. Ca. 260 km/
ca. 4 Std.
(F, A)
10. Tag (So): Dublin
Sammeltransfer zum Flughafen Dublin. Linienflug ab Dublin bzw. individuelle Abreise (falls
Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
A: 22.5.-31.5. I 25.9.-4.10. B: 5.6.-30.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Flugpauschalreise mit Aer Lingus (EI)
Busreise
ab/bis Hamburg
ab/bis Dublin
Reiseart TOUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung z.B. HAM DUB EI FL bzw. DUB HAM EI FL Unterbr O702
Anf R Leistung DUB03594 IR
Unterbr
Belegung
A
B
A
B
TI H
3-Bett/BoD/WC/HP
3
1353
1423
1099
1169
DI1H DZ/Sparpreis/BoD/WC/HP
2
1389
1429
1135
1175
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-3
1413
1453
1159
1199
EI1H EZ/Sparpreis/BoD/WC/HP
1
1709
1763
1455
1509
EI H
EZ/Bod/WC/HP
1
1733
1943
1479
1689
Kundeninformationen: Ermäßigung im Zusatzbett (Busreise): als 3. Person im DI bis 1 Jahr 100%, von 2
bis 11 Jahren 40%. Weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Wichtige allgemeine
Hinweise zu den Flügen finden Sie auf den Seiten 16-18 und 240/241.
Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Unterbr S703, Q704, X705, Preise lt. System.
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bei Buchung bis 31.12.14, siehe Seite 240/241.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
38
IRLAND BUSREISEN
Naturwunder des Nordens
Busreise
10 Tage/9 Nächte
ab/bis Dublin
pro Person
ab º
Flugpauschalreise
ab/bis Hamburg
pro Person
1015
rte
antie
3 gar ine &
l
Term rabhüge
G
ch
Besu
ab º 1269
Höhepunkte dieser Reise
Grabhügel Newgrange oder Knowth
Bushmills Destillerie
Glenveagh Nationalpark
Klippen von Slieve League
Clonmacnoise
IHR DERTOUR-VORTEIL
deutschsprechende Reiseleitung
exklusiv für DERTOUR-Gäste
Gesamtstrecke: ca. 1.070 km
Reisetermine
samstags: 23.5.*, 6.6., 20.6., 4.7., 18.7.*,
1.8., 15.8.*, 5.9.
* garantierter Termin
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Linienflug mit Aer Lingus nach/ab Dublin
inklusive Gebühren, ÖPNV-Coupon und
1 Gepäckstück pro Person (20 kg)
• Sammeltransfer Flughafen-Hotel-Flughafen
• Busreise im komfortablen Reisebus
• 9 Nächte in Mittelklassehotels in
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Halbpension (F, A)
• Ausflüge und Eintritte: Trinity College,
National Museum, Brú na Bóinne, Grabhügel Knowth oder Newgrange, Titanic
Erlebnismuseum, Carrick-a-Rede Rope
Bridge, Bushmills Distillery, Giant’s Causeway, Tower Museum, Slieve Leagues,
Glenveagh National Park & Castle, Drumcliff Informationszentrum, Creevykeel
Grabkammer, Kylemore Abbey, Clonmacnoise
• Panoramatouren Dublin und Belfast,
Stadtrundgänge Derry und Galway
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Busreise
Leistungen wie Flugpauschalreise außer
Flüge
Gut zu wissen
• Sammeltransfers siehe Seite 40.
• Bei Buchung einer Verlängerungsnacht
entfällt der Sammeltransfer.
• Es steht eine begrenzte Anzahl von Sparpreiszimmern (mit gleicher Ausstattung)
bei Buchung bis 31.3. zur Verfügung.
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Dublin
1/Bewley´s Hotel
Leopardstown
|||
Belfast
2/Park Inn by Radisson |||
siehe Seite 88
Derry
1/B.W. White Horse
|||
bzw.
Derry
1/Waterfoot
Hotel (18.7.)
|||
Letterkenny 1/Radisson Blu
||||
Donegal 1/The Mill Park Hotel ||||
Westport 1/B. W. Westport Woods |||
Galway
1/The Connacht Hotel |||
Dublin
1/Bewley´s Leopardstown |||
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Der Norden Irlands beeindruckt nicht nur
durch seine Metropole Belfast, sondern
vor allem durch seine bezaubernden
Landschaften, wie den Giant’s Causeway
oder die Hängebrücke Carrick-a-Rede
Rope Bridge. Weitere Highlights auf dieser Rundreise sind das vibrierende Dublin, der Glenveagh Nationalpark, Connemara und nicht zu vergessen die Zeugnisse irischer Vergangenheit, wie die Hügelgräber Knowth und Newgrange.
1. Tag (Sa): Dublin
Linienflug nach Dublin bzw. individuelle
Anreise, Treffen mit der Reiseleitung und
Sammeltransfer zum ersten Hotel der Rundreise,
dem Bewley´s Hotel Leopardstown (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Das Hotel liegt nur ca. 2
Gehminuten von der nächsten LUAS Bahnstation entfernt. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Um sich einen ersten Überblick zu
verschaffen, empfehlen wir die Hop on-Hop off
Tour (siehe Seite 81), die an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt vorbei führt. Besuchen Sie auch das Guinness Storehouse (siehe
Seite 80) und genießen Sie bei einem gratis Pint
den atemberaubenden Ausblick von der
„Gravity Bar“ über ganz Dublin.
(A)
2. Tag (So): Dublin – Belfast
Nach einer Panorama Tour durch Dublin geht
die Fahrt Richtung Norden ins Boyne Valley.
Besichtigung des Informationszentrums „Brú
na Bóinne“ und der neolithischen Grabhügel
Knowth oder Newgrange. Die Ganggräber mit
einem Durchmesser von bis zu 80 m gehören
zum UNESCO Weltkulturerbe und sind älter
als die Pyramiden in Gizeh und Stonehenge in
England. Ihre Entstehung wird auf etwa 3100
v. Chr. datiert. Anschließend fahren Sie weiter
nach Belfast, der Hauptstadt Nordirlands. Auf
dem Weg machen Sie einen Stopp an der
frühchristlichen Siedlung von Monasterboice,
mit ihren schönen Hochkreuzen. Die im 6.
Jahrhundert gegründete Klosteranlage gehört
zu den ältesten Irlands. 2 Nächte in Belfast.
Ca. 180 km/ca. 5 Std.
(F, A)
3. Tag (Mo): Belfast
Das berühmte Grand Opera House, die
Queen’s Universität und eine Vielzahl imposanter Prachtbauten, wie die City Hall – das
Wahrzeichen von Belfast erwarten Sie auf einer Panorama Tour. Anschließend besuchen
Sie das Titanic Erlebnismuseum, das mit Hilfe
von Bildern, Klängen und Gerüchen das Leben
an Bord und den Untergang der Titanic vermittelt. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien
Verfügung. Erkunden Sie die nordirische
Hauptstadt auf eigene Faust und lassen Sie
den Tag in einem der typischen Pubs der so
genannten “Golden Mile”, der Great Victoria
Street, ausklingen. Der Besuch im Crown Liquor Saloon ist ein Muss! Ca. 4 Std.
(F, A)
4. Tag (Di): Belfast – Derry
Sie fahren entlang einer der schönsten Küstenstraßen Irlands, der atemberaubenden Antrim
Küste. Von hier aus hat man nicht nur einen
eindrucksvollen Ausblick auf den Atlantik,
sondern auch auf die wechselnden Farben des
Gesteins, das aus rotem Granit, weißem Kalkstein und schwarzem Basalt besteht. Das erste
Highlight ist die Carrick-a-Rede Rope Bridge,
eine Hängebrücke, die in 25 m Höhe eine 18 m
breite Schlucht überspannt. Fischer bauten
diese Brücke über die schmale Meerenge vor
etwa 300 Jahren, um einen Zugang zu den
wandernden Seelachsen zu bekommen. Mutige
können sich über die Hängebrücke auf die vorgelagerte Insel wagen (wetterabhängig). Am
Nachmittag Besichtigung der Bushmills Distillery, die älteste Whiskey Destillerie der
Welt. Erleben Sie, wie über die Jahrhunderte der irische Whiskey hergestellt wurde. Anschließend geht es weiter zum UNESCO
Weltkulturerbe Giant’s Causeway. Der
“Damm des Riesen” ist eine weltweit einzigartige Felsformation vulkanischen Ursprungs
und besteht aus ca. 37.000 polygonen Säulen. Der Legende nach baute der Riese Finn
MacCool den Damm um zu seiner Geliebten
nach Schottland zu gelangen. Danach fahren Sie nach Derry Ihrem heutigen Übernachtungsort. Ca. 150 km/ca. 4 Std. (F, A)
5. Tag (Mi): Derry – Letterkenny
Derry ist vor allem bekannt für seine vollständig erhaltene historische Stadtmauer, die
die gesamte Altstadt in einer länge von
1,5 km umgibt. Am Vormittag machen Sie einen Spaziergang durch den historischen Ortskern und besichtigen das im Stil eines mittelalterlichen Turms erbaute Tower Museum, das
eine bedeutende Sammlung der Geschichte
Nordirlands beherbergt. Anschließend geht
die Fahrt über die größte Halbinsel Irlands,
Inishowen, nach Buncrana, der Hauptstadt
von Inishowen. Die Felsen dort scheinen jeden Moment ins Meer abzustürzen. Buncrana
besticht durch seinen kilometerlangen goldenen Sandstrände und bezaubernden Wanderwegen. Weiterfahrt nach Letterkenny. Das
ehemalige Fischerdorf hat sich im Laufe der
Jahrhunderte zu der größten Stadt im County
Donegal gewandelt. In der lebhaften Kleinstadt am Lough Swilly gibt es zahlreiche Pubs
und Geschäfte. 1 Nacht in Letterkenny.
Ca. 65 km/ca. 1,5 Std.
(F, A)
BUSREISEN IRLAND
39
10 Tage/9 Nächte
Ben Bulben
Giant´s Causeway
Carrick-a-Rede Rope Bridge
6. Tag (Do): Letterkenny – Donegal
Durch die Grafschaft Donegal geht es zum
wildromantischen Glenveagh Nationalpark,
der durch eine abwechslungsreiche Landschaft
aus Bergen, Schluchten, Seen und Waldgebieten
geprägt ist. In dem ca. 16.000 ha großen Nationalpark lebt der größte Bestand an Rotwild in Irland. Die Parkanlage um das Glenveagh Castle
im schottischen Stil hebt sich völlig von den umliegenden Bergen ab und besticht durch eine
Vielfalt exotischer Pflanzen. Nachmittags können Sie die beeindruckende Steilküste Slieve Leagues bestaunen. Die Klippen an der atlantischen
Küste von Donegal sind nicht so bekannt wie die
Cliffs of Moher, jedoch genauso atemberaubend.
Mit einer Höhe von ca. 600 m sind sie die höchsten Steilklippen in ganz Europa. 1 Nacht in
Donegal. Ca. 150 km/ca. 5 Std.
(F,A)
7. Tag (Fr): Donegal – Westport
Von Donegal aus fahren Sie in die Grafschaft
Sligo und besuchen das Hofgrab Creevykeel
Court Cairn in der Nähe der Ortschaft Cliffony.
Die aus der Jungsteinzeit stammende Megalithanlage gilt als die best restaurierte ihrer Art.
Danach geht die Fahrt nach Drumcliff, einer
ehemaligen Klostersiedlung am Fuße des
mächtigen Tafelbergs Ben Bulben. In Drumcliff
befindet sich das Grab des Literaturnobelpreisträgers William Butler Yeats. Bei gutem
Wetter unternehmen Sie eine Wanderung auf
dem Gortarowey Weg (ca. 4 km/ca. 1,5 Std.).
Sie wandern durch einen Wald und entlang des
Ben Bulben mit einem herrlichen Ausblick auf
die umliegende Landschaft. Sollte noch genügend Zeit sein haben Sie die Möglichkeit das
“Museum of Country Life” zu besichtigen (Eintritt frei).Anschließend fahren Sie in die bezaubernde Stadt Westport. Die Stadt wurde um
1780 von dem englischen Architekten James
Wyatt entworfen und liegt zu Fuße des Croagh
Patrick, einem kegelförmigen Berg. Der Berg ist
nach dem Heiligen Patrick benannt und dient
noch immer als Wallfahrtstätte für die Gläubigen. Der Legende nach soll der Heilige Patrick
an einer Seite des Berges eine Glocke hinabgeworfen und damit alle Schlangen von der irischen Insel vertrieben haben. 1 Übernachtung
in Westport. Ca. 170 km/ca. 4 Std.
(F, A)
8. Tag (Sa): Westport – Galway
Connemara erwartet Sie mit glitzernden Seen,
dunklen Hochmooren, dem Bergpanorama der
Twelve Pins und der märchenhaften Klosteranlage Kylemore Abbey. Bei der Fahrt durch
die ursprüngliche Landschaft bekommen Sie
einen Eindruck der Vielfältigkeit des Connemara Gebietes. Im Kylemore Tal besichtigen
Sie das Bennediktinerinnenkloster Kylemore
Abbey. Das von Mitchell Henry um 1868 gebaute viktorianische Schloss diente zeitweise
als Mädcheninternat und ist bekannt für seine
weitläufigen und wunderschönen Gartenanlangen. Weiterfahrt nach Galway. Bei einem
Stadtrundgang durch die lebhafte Universitätsstadt besuchen Sie die kleinste Kathedrale
Irlands. Die Hauptstadt der gleichnamigen
Grafschaft ist wegen seinem mediteranen
Flair sehr beliebt bei den Besuchern. Erleben
Sie die Künstler der Stadt in den Fußgängerzonen und genießen Sie ein Pint Guinness in
einem der typischen Pubs. 1 Nacht in Galway.
Ca. 130 km/ca. 2,5 Std.
(F, A)
9. Tag (So): Galway – Dublin
Durch die Grafschaft Offlay fahren Sie zu der
legendären Klosteranlage Clonmacnoise, eine der bedeutensden Klosteranlagen aus dem
frühen Mittelalter. Das im Jahr 548 gegründete Kloster liegt idyllisch am Ufer des Flusses
Shannon und bildet mit seinen 9 Kirchen,
2 Rundtürmen und 3 Hochkreuzen ein eindrucksvolles Museum. Das Gelände von Clonmacnoise wurde bis in das 17. Jahrhundert
immer wieder durch neue Gebäude
erweitert und wuchs zu einem geistlichen und
handwerklichen Zentrum Irlands heran. Im
Laufe der Jahrhunderte plünderten und
brandschatzten Wikinger und Normannen
das Kloster. Viele der Ruinen sind bis heute
gut erhaltenen und zeugen von ihrer einstigen Pracht. Die Anlage zählt zu den schönsten und bedeutendsten Irlands. Nach der Besichtigung Weiterfahrt nach Dublin und Besuch des Trinity College. Die Universität ist
eine der Hauptsehenswürdigkeiten in Dublin
und darf bei einem Besuch der Hauptstadt
nicht fehlen. Hier haben Berühmtheiten wie
z. B. Oscar Wilde und Samuel Beckett studiert.
Die größte Attraktion ist die 1732 erbaute
Bibliothek mit dem berühmten “Book of
Kells”. Das Buch ist eine etwa 800 Jahre alte, von Mönchen verfasste, bunt illustrierte
Handschrift der vier Evangelien. Anschliessend besichtigen Sie das National Museum
aus dem Jahre 1880. Es birgt u.a. die Goldausstellung, eine der größten Sammlungen
goldener Artefakte aus der Bronzezeit, daneben aber auch auch keltische und frühchristliche Kostbarkeiten wie den Silberkelch
von Ardagh, die Tara-Fibel und die Tara-Brosche. Vielleicht können Sie das Geheimnis
der ausgestellten Moorleichen im Erdgeschoss lüften. Interessant ist auch die altägyptische Sammlung. 1 Übernachtung in
Dublin. Ca. 220 km/ca. 3 Std.
(F, A)
10. Tag (Mo): Dublin
Sammeltransfer zum Flughafen Dublin. Linienflug ab Dublin bzw. individuelle Abreise (falls
Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
A: 23.5.-1.6. I 5.9.-14.9. B: 6.6.-24.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Flugpauschalreise mit Aer Lingus (EI)
Busreise
ab/bis Hamburg
ab/bis Dublin
Reiseart TOUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung HAM DUB EI FL bzw. DUB HAM EI FL Unterbr O702
Anf R Leistung DUB03591 IR
Unterbr
Belegung
A
B
A
B
TI H
3-Bett/BoD/WC/HP
3
1269
1323
1015
1069
DI1H DZ/Sparpreis/BoD/WC/HP 2
1279
1339
1025
1085
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-3
1309
1359
1055
1105
EI1H EZ/Sparpreis/BoD/WC/HP 1
1583
1643
1329
1389
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
1613
1673
1359
1419
Kundeninformationen: Ermäßigung im Zusatzbett (Busreise): als 3. Person im DI bis 1 Jahr 100%, von
2 bis 11 Jahren 40%. Weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Wichtige allgemeine
Hinweise zu den Flügen finden Sie auf den Seiten 16-18 und 240/241.
Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Unterbr S703, Q704, X705, Preise lt. System.
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bei Buchung bis 31.12.14, siehe Seite 240/241.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
40
IRLAND BUSREISEN
Irische Spezialitäten
Busreise
11 Tage/10 Nächte
ab/bis Dublin
1.239
pro Person
ab º
Flugpauschalreise
ab/bis Hamburg
pro Person
ab º 1.493
rte
antie
6 gar ine &
l
Term rabhüge
G
h
c
Besu
Höhepunkte dieser Reise
Grabhügel Newgrange oder Knowth
Cliffs of Moher
Bootstour zu den Ruinen von
Clonmacnoise
Bankett im Bunratty Castle
typisch irischer Abend im Merry
Ploughboy Pub mit Musik und Tanz
IHR DERTOUR-VORTEIL
deutschsprechende Reiseleitung
exklusiv für DERTOUR-Gäste
Gesamtstrecke: ca. 1.560 km
Reisetermine
donnerstags: 21.5., 4.6.*, 18.6.*, 2.7.*,
23.7.*, 13.8.*, 27.8.*, 10 9.
* garantierte Termine
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Linienflug mit Aer Lingus nach/ab Dublin
inklusive Gebühren, ÖPNV-Coupon und
1 Gepäckstück pro Person (20 kg)
• Sammeltransfer Flugh.-Hotel-Flugh.
• Busreise im komfortablen Reisebus
• 10 Nächte in Mittelklassehotels in
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Halbpension (F, A)
8 x Abendessen im Hotel, 1 x Bankett im
Bunratty Castle (Tag 5), 1 x Abendessen
im Merry Ploughboy Pub (Tag 9)
• Ausflüge und Eintritte: Clonmacnoise,
Kylemore Abbey, Aillwee Cave, Cliffs of
Moher, Gallarus Oratory, Muckross House,
Rock of Cashel, Kilkenny Castle, Glendalough, Powerscourt House & Gardens,
Brú na Bóinne, Grabhügel Knowth oder
Newgrange, Monasterboice, St. Patrick’s
Cathedral, Trinity College
• Bootsfahrt auf dem Shannon
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Busreise
Leistungen wie Flugpauschale außer Flüge
Gut zu wissen
• Es steht eine begrenzte Anzahl an Sparpreiszimmern (mit gleicher Ausstattung)
bei Buchung bis 31.3. zur Verfügung.
• Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr
TI G/DI G/EI G).
• Sammeltransfers täglich um 12.30, 14.30,
18.30, 22.45 und 23.30 Uhr. Bitte bei Buchung Flugnummer/-zeit angeben. Die
Zeiten für den Rücktransfer werden vor
Ort mitgeteilt.
• Bei Buchung einer Verlängerungsnacht
entfällt der Sammeltransfer.
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Dublin 1/Mespil Hotel
|||
siehe S. 86
Galway 3/Menlo Park Hotel
||||
Limerick 1/Clarion Hotel
||||
siehe S. 91
Killarney 2/Scotts Hotel
|||
Kilkenny 1/Aspect Hotel
|||
Dublin 2/Bewleys Leopardstown |||
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Die Grüne Insel wird nicht nur durch
zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten, sondern in besonderem Maße
durch das Leben am Wasser geprägt. Bei
einem Bootsausflug auf dem Shannon,
der wichtigsten Lebensader im Landesinneren, werden Sie Irland von einer
ganz anderen Seite kennen und lieben
lernen. Aufgrund des längeren Aufenthaltes von elf Tagen bietet die Rundreise ein sehr umfangreiches, außergewöhnliches Besichtigungsprogramm.
1. Tag (Do): Dublin
Linienflug nach Dublin,Treffen mit der Reiseleitung und Sammeltransfer zum Mespil Hotel,
ca. 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt
bzw. individuelle Anreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe
Infospalte). Der Nachmittag steht Ihnen zur
freien Verfügung. Um erste Eindrücke der irischen Hauptstadt zu sammeln, empfehlen wir
Ihnen die Dublin Panorama Tour (siehe Seite
81). 1 Übernachtung in Dublin.
(A)
2. Tag (Fr): Dublin – Galway
Durch die Grafschaft Offaly geht es nach
Shannonbridge, dem Ausgangspunkt Ihrer
Bootsfahrt auf dem Shannon zu den Ruinen
von Clonmacnoise, einer der schönsten und
bedeutendsten Klosteranlagen Irlands. Auf
einer Anhöhe sind die berühmten Hochkreuze
zu sehen. Im Besucherzentrum sind die drei
schönsten und ältesten Hochkreuze aus dem
8., 9., und 10. Jahrhundert untergebracht, um
sie vor weiterer Verwitterung zu schützen.
3. Tag (Sa): Connemara
Die Reise führt Sie durch das ConnemaraGebiet mit seiner wilden Schönheit, dunklen
Hochmooren, nackten Felsen, schwarzen
Flüssen und glasklaren Seen. Anschließend
besuchen Sie das, in einer einsamen Berglandschaft gelegene, Benediktinerinnenkloster Kylemore Abbey und den wunderschönen viktorianischen „Walled Garden“. Ein Besuch der
prachtvollen gotischen Kapelle “Church of Our
Lady of the Wayside”, die eine kleine Version
der englischen Norwich-Cathedral sein soll,
lohnt. Das ursprünglich private Schloss wurde
1862 erbaut. Rückfahrt nach Galway. Ca. 150
km/ca. 3,5 Std.
(F, A)
5. Tag (Mo): Galway – Limerick
Fahrt durch die einmalige Karstlandschaft des
Burren-Gebietes. Sie besticht mit einer ungewöhnlichen Pflanzenwelt und zahlreichen
Überresten prähistorischer Stätten, wie z. B.
Ringforts und Dolmen. Besuch der Aillwee
Cave, einer Höhle mit Tropfsteinformationen,
die Sie im Rahmen einer Führung besichtigen.
Nächster Stopp ist die beeindruckende Steilküste Cliffs of Moher, die bis zu 200 m hoch
aus dem Meer ragt und sich über 8 km erstreckt. Genießen Sie den unvergesslichen
Ausblick auf den Atlantik! Vom O´Brien´s
Tower kann man bei guter Sicht die Aran Inseln sehen. Weiterfahrt zur restaurierten Burg
Bunratty Castle aus dem 12. Jahrhundert. Der
benachbarte „Durty Nelly’s“ Pub ist einer der
ältesten in Irland. Abends mittelalterliches
Bankett im Bunratty Castle, bei dem von Mägden in historischen Kostümen zu passender
Musik ein irisches Mahl serviert wird. Übernachtung in Limerick Ca. 160 km/ca. 4 Std. (F, A)
4. Tag (So): Aran Inseln
Möglichkeit eines Ausfluges auf die Aran Insel
Inishmore (fakultativ,ca.EUR 31,Ausflug wetterabhängig). Mit 900 Einwohnern ist sie die Größte der Aran Inseln. Besuch des Informationszentrums in Kilronan. Die Hauptinsel ist berühmt für
ihre keltischen Ringforts, die wie Aussichtsbalkone über dem tosenden Atlantik thronen. Das
bekannteste ist Dun Aengus, ein ca. 3.000 Jahre altes Fort, das direkt an den Klippen liegt. Alternativ besteht die Möglichkeit zur individuellen Stadtbesichtigung von Galway oder zum Einkaufsbummel. Ca. 40 km/ ca. 2,5 Std.
(F, A)
6. Tag (Di): Limerick – Killarney
Fahrt über das malerische Dorf Adare, das auch
als schönstes Dorf Irlands bezeichnet wird, zur
Halbinsel Dingle. Über Inch, einem der schönsten Sandstrände der Grünen Insel, geht es nach
Dingle im Gaeltacht-Gebiet, einer malerischen
Hafenstadt, die gleichzeitig die westlichste
Stadt Europas ist. Die gleichnamige Halbinsel
ist bekannt für ihre traumhaften Strände, geheimnisvollen Steilküsten und urigen Dörfer.
Besichtigung des frühchristlichen Gebetshauses Gallarus Oratorium, das vermutlich aus dem
8. oder 9. Jahrhundert stammt und die Form ei-
Weiterfahrt nach Galway, einer vibrierenden
Universitätsstadt, die Menschen jeden Alters
in ihren Bann zieht. Besonders einladend ist
die Innenstadt mit vielen Geschäften, Restaurants und Pubs mit Live-Musik. 3 Nächte in
Galway. Ca. 215 km/ca. 3,5 Std.
(F, A)
BUSREISEN IRLAND
41
11 Tage/10 Nächte
Cliffs of Moher
Ring of Kerry
Boyne Valley
nes umgekippten Bootes hat. Anschließend besichtigen Sie die romantische Kirche Kilmalkedar
aus dem 12. Jahrhundert, wo sich der sogenannte Alphabetstein mit eingemeißelten lateinischen Buchstaben und der Oghamstone (Runestein) befinden. Weiterfahrt in Ihren Übernachtungsort Killarney (2 Nächte), einer belebten Stadt im Südwesten. Sie ist von drei Seen
umgeben und Ausgangspunkt für zahlreiche
Aktivitäten. Ca. 230 km/ ca. 4,5 Std.
(F, A)
7. Tag (Mi): Umgebung von Killarney
Sie besuchen zunächst das bekannte Muckross
House mit seiner großartigen Parkanlage. Das
Herrenhaus wurde Mitte des 19. Jh. erbaut und
beherbergt heute ein Museum. Bei einer Führung durch das Haus kann man einen sehr guten Eindruck vom Leben der Adeligen im 19.
und Anfang des 20. Jh. gewinnen. Der schön
angelegte Garten führt bis zum See hinunter
und lädt zum Verweilen ein. Anschließend Tagestour entlang der eindrucksvollen Panoramastraße Ring of Kerry, die zu den schönsten Küstenstraßen Europas gehört. Auf einer Strecke
von ca. 180 km führt sie rund um die Iveragh
Halbinsel und bietet wundervolle Ausblicke auf
die zerklüftete Küste mit ihren Sandstränden
und die grünen Berghänge. Die Route geht
über Killorglin und Glenbeigh nach Cahirciveen
und entlang der Dingle Bucht mit ihrer abwechslungsreichen Landschaft und einem herrlichen Blick auf die Macgillycuddy-Reeks-Bergkette. Zu ihr gehört der höchste Berg Irlands,
der Carrantuohill (1.038 m). Über den CoomaKista-Pass, Moll’s Gap und Ladies View, von wo
aus Sie einen fantastischen Blick über die drei
Clonmacnoise
Killarney-Seen, den großen Lough Leane, den
Muckross Lake und den Upper Lake, genießen
können, geht es zurück nach Killarney. Ca. 250
km/ca. 3,5 Std.
(F, A)
8. Tag (Do): Killarney – Kilkenny
Das erste Ziel der heutigen Etappe ist die
gigantische Kirchenruine aus dem 13. Jh. auf
dem 90 m hohen Kalksteinfelsen Rock of Cashel, die auch als „irische Akropolis“ bezeichnet
wird. Anschließend Fahrt nach Kilkenny, die am
besten erhaltene mittelalterliche Stadt Irlands
und Besichtigung des Kilkenny Castle mit seinem prächtigen Park. Sie haben die Gelegenheit
das Kilkenny Design Centre in den ehemaligen
Stallungen der Burg zu besuchen, in dem originelles Kunsthandwerk angeboten wird.1 Nacht in
Kilkenny. Ca. 240 km/ca. 3 Std.
(F,A)
9. Tag (Fr): Kilkenny – Dublin
Durch die Grafschaft Wicklow, häufig auch als
der „Garten Irlands“ bezeichnet, geht es in das
romantische Glendalough-Tal. Sie besuchen die
Ruinen der gleichnamigen Klosteranlage aus
dem 6. Jh., die ganz idyllisch im Herzen der
Wicklow Mountains liegt. Weiterfahrt durch
das einmalige Wander- und Naturparadies zum
wunderschönen Powerscourt House & Gardens. Der Landsitz aus dem 18. Jahrhundert
liegt inmitten einer kunstvoll gestalteten Gartenanlage. Danach geht es weiter in die irische
Hauptstadt. Abends Besuch des Merry Ploughboy Pubs. Sie erleben einen typisch irischen
Abend mit irischen Köstlichkeiten, traditioneller
Musik, Tanz und Kultur. Übernachtung in Dublin
(2 Nächte). Ca. 135 km/ca. 3,5 Std.
(F, A)
10. Tag (Sa): Boyne Valley
Sie fahren Richtung Norden in das geschichtsträchtige Boyne Valley, wo man Zeugnisse vieler Epochen der irischen Vergangenheit findet. Sie besuchen das Informationszentrum „Brú na Bóinne“ und den neolithischen Grabhügel Newgrange oder Knowth,
das zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Mit
ca. 5.000 Jahren sind diese älter als die Pyramiden Ägyptens. Die Gräber stehen für die
Geheimnisse einer faszinierenden, untergegangenen Kultur. Die Anlage von Newgrange
wurde mit einer unglaublichen Präzision erbaut. Jedes Jahr genau zur Sommer- und Wintersonnenwende strahlt die Sonne mit einem
dünnen Strahl genau in die Kammer und erhellt sie für 15 Minuten. Danach fahren Sie
weiter zur historischen Ruine Monasterboice
aus dem 5. Jahrhundert. Ein 30 m hoher
Rundturm erhebt sich über drei Hochkreuzen.
Das 5,4 m hohe Muiredach Cross ist besonders schön. Sein Ornament und die Szenen
aus dem alten Testament sind gut erhalten.
Anschließend Rückfahrt nach Dublin. Bei einer Stadtrundfahrt besichtigen Sie das berühmte Trinity College mit dem Evangeliar
„Book of Kells“ und die St. Patrick’s Cathedral, die größere der beiden Kathedralen der
Church of Ireland in der Stadt. Ca. 140 km/ca.
2 Std.
(F, A)
11. Tag (So): Dublin
Sammeltransfer zum Flughafen Dublin. Linienflug bzw. individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
A: 21.5.-31.5. I 10.9.-20.9. B: 4.6.-6.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Flugpauschalreise mit Aer Lingus (EI)
Busreise
ab/bis Hamburg*
ab/bis Dublin
Reiseart TOUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung HAM DUB EI FL bzw. DUB HAM EI FL Unterbr O702
Anf R Leistung DUB03590 IR
Anf R Leistung DUB03590 IR
Unterbr
Belegung
A
B
A
B
TI H
3-Bett/BoD/WC/HP
3
1493
1543
1239 1289
DI1H DZ/Sparpreis/BoD/WC/HP
2
1513
1553
1259 1299
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-3
1539
1599
1285 1345
EI1H EZ/Sparpreis/BoD/WC/HP
1
1853
1883
1599 1629
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
1873
1943
1619 1689
Kundeninformationen: Ermäßigung im Zusatzbett (Rundreise): als 3. Person im DI bis 1 Jahr 100%, von
2 bis 11 Jahren 40%. Weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Wichtige Hinweise zu
den Flügen finden Sie auf den Seiten 16-18 und 240/241.
Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Unterbr S703, Q704, X705, Preise lt. System.
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bei Buchung bis 31.12.14., siehe Seite 240/241.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
42
IRLAND BUSREISEN
STUDIENREISE
Irlands Land & Leute
10 Tage/9 Nächte
Studienreise
10 Tage/9 Nächte
ab/bis Dublin
pro Person
ab º
Flugpauschalreise
ab/bis Hamburg
pro Person
1.523
ine
Term el
e
t
r
antie
bhüg
2 gar such Gra
& Be
ab º 1.777
Höhepunkte dieser Studienreise
irisches Handwerk und Landwirtschaft
(Whiskeybrennerei, traditionelle Farm,
gälisches Kulturzentrum)
Einblicke in die bewegte Geschichte
Nordirlands
Old Bushmills Distillery
Titanic Erlebnismuseum, Belfast
IHR DERTOUR-VORTEIL
Giant´s Causeway
• deutschsprechende Studienreiseleitung
• exklusiv für DERTOUR-Gäste
Gesamtstrecke: ca. 1.620 km
Reisetermine
freitags: 22.5., 5.6., 3.7., 31.07., 14.8.*,
28.8.*
*garantierte Termine
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Maximale Teilnehmerzahl: 29 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Linienflug mit Aer Lingus nach/ab Dublin
inklusive Gebühren, ÖPNV-Coupon und
1 Gepäckstück pro Person (20 kg)
• Sammeltransfer Flugh.-Hotel-Flugh.
• Busreise im komfortablen Reisebus
• 9 Nächte in Mittelklassehotels in
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Irisches Frühstück (F), 8 x Abendessen (A)
• Ausflüge und Einritte: Stadtrundgang
Dublin inkl. Eintritte Trinity College, Nationalgestüt & Japanischer Garten, Kilkenny
Castle, Rock of Cashel, Muckross House &
Farms, Cliffs of Moher, Burren-Wanderung,
Cnoc Suain, Kylemore Abbey, Ulster American Folk Park, Tower Museum, Old
Bushmills Distillery, Giant’s Causeway, Carrick-a-Rede Rope Bridge, Panorama Tour
Belfast,Titanic Museum, Brú na Bóinne inkl.
Grabhügel
• Gutschein für einen Reiseführer Ihrer Wahl
mit Auswahlverzeichnis (pro Zimmer)
Busreise
Leistungen wie Flugpauschale, außer Flüge
Gut zu wissen
• Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr
DI E/EI E).
• Sammeltransfers siehe Seite 40.
• Bei Buchung einer Verlängerungsnacht
entfällt der Sammeltransfer.
• Angebot für Alleinreisende: am 22.05. kein
EZ-Zuschlag (begrenzte Verfügbarkeit).
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Dublin
1/Hilton Kilmainham H.||||
Kilkenny
1/Newpark Hotel
||||
Killarney
2/The Brehon Hotel ||||
siehe S. 108
Galway
1/Ardilaun Hotel
||||
Sligo
1/The Glass House
||||
Derry
1/Beech Hill Country ||||
siehe S. 100
Belfast
1/Radisson Blu Hotel ||||
siehe S. 88
Dublin
2/Hilton Kilmainham H.||||
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Erleben Sie landschaftliche und kulturelle Höhepunkte: im Süden prächtige
Gärten mit subtropischer Vegetation,
im Westen Tradition und Handwerk und
im Norden die einmalige Antrim Küste.
1. Tag (Fr): Dublin
Linienflug nach Dublin, Treffen mit der Reiseleitung und Sammeltransfer zum Hilton Kilmainham Hotel bzw. individuelle Anreise (falls
Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Vor dem Abendessen treffen Sie sich zu einem Begrüßungsdrink im Hotel. 1 Nacht in Dublin.
(A)
2. Tag (Sa): Dublin – Kilkenny
Sie starten mit einer Fahrt zu den Hauptsehenswürdigkeiten und einem Spaziergang durch
das georgianische Viertel. Sehenswert ist das
Trinity College und die Chester Beatty Library. In
der Grafschaft Kildare Besuch des Nationalgestüts und des Japanischen Gartens. Weiterfahrt
in die mittelalterliche Stadt Kilkenny. 1 Nacht in
Kilkenny. Ca. 140 km/ca. 2 Std.
(F)
3. Tag (So): Kilkenny – Killarney
Sie machen einen Spaziergang durch den historischen Ortskern. Interessant ist auch das
Kilkenny Castle, eine Festung aus dem 13. Jh.
Fahrt zur berühmten Kirchenruine Rock of
Cashel. Auf der Weiterfahrt entdecken Sie
auch die zweitgrößte Stadt Irlands, Cork.
2 Nächte in Killarney. Ca. 250 km/
ca. 3,5 Std.
(F, A)
4. Tag (Mo): Killarney Nationalpark
Eingebettet in die fantastische Umgebung des
Killarney National Park liegt das Muckross House, eines der bekanntesten Herrenhäuser Irlands. Der Besuch der Muckross Traditional Farm
bietet Einblicke in die Geschichte der irischen
Landwirtschaft. Am Nachmittag fahren Sie auf
der wohl schönsten Panoramastraße Europas,
dem Ring of Kerry. Ca. 250 km/ca. 4 Std. (F, A)
5. Tag (Di): Killarney – Galway
Sie fahren mit der Fähre von Tarbert nach Killimer. Weiter zur spektakulären Steilküste Cliffs
of Moher. Durch die einmalige Karstlandschaft
des Burren setzen Sie Ihre Reise nach Galway
fort. 1 Nacht in Galway. Ca. 225 km/
ca. 5 Std.
(F, A)
6. Tag (Mi): Galway – Sligo
Besuch der Kulturstätte Cnoc Suain bei Spiddal. Erfahren Sie mehr über die Sprache und
Musik der Iren und nutzen Sie die Möglichkeit,
den irischen Céilí Tanz zu erlernen. Danach
Fahrt durch Connemara mit glasklaren Seen,
dunklen Hochmooren und dem Gebirgspanorama der Twelve Bens Berge. Sie erreichen die
wunderschön an einem See gelegene Kylemore Abbey. Über Westport geht es nach Sligo.
1 Nacht in Sligo. Ca. 230 km/ca. 3,5 Std. (F,A)
7. Tag (Do): Sligo – Derry
Der Schriftsteller William Butler Yeats verbrachte hier einen Großteil seines Lebens. Nach dem
Besuch seines Grabes in Drumcliff Fahrt nach
Enniskillen. Sie machen Halt am Ulster American Folk Park und besuchen das Freilichtmuseum. Weiterfahrt nach Derry. Nach dem Besuch des Tower Museums erkunden Sie eine
der besterhaltenen Stadtmauern Europas.
1 Nacht in Derry. Ca. 165 km/ca. 4 Std. (F, A)
8. Tag (Fr): Derry – Belfast
Besuch der Old Bushmills Distillery und Abstecher zur UNESCO-Welterbestätte Giant’s Causeway, sowie der Carrick-a-Rede Rope Bridge.
Entlang der einmaligen Antrim Küste geht es
nach Belfast. Am Abend haben Sie Gelegenheit, sich aus erster Hand über die politische
Vergangenheit und Gegenwart Nordirlands
bei einem Treffen mit 2 politisch engagierten
Belfastern zu informieren.1 Nacht in Belfast.
Ca. 180 km/ca. 3,5 Std.
(F, A)
9. Tag (Sa): Belfast – Dublin
Imposante Prachtbauten wie die City Hall charakterisieren das Stadtbild. Nach dem Besuch
des Titanic Museums machen Sie auf der
Rückfahrt Richtung Dublin Halt im geschichtsträchtigen Boyne Valley. Dort Besuch des
“Brú na Bóinne” Besucherzentrums sowie des
Grabhügels Newgrange oder Knowth. 1 Nacht
in Dublin. Ca. 180 km/ca. 3 Std.
(F, A)
10. Tag (So): Dublin
Sammeltransfer zum Flughafen Dublin. Linienflug ab Dublin bzw. individuelle Abreise (falls
Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F,)
A: 22.5.-31.5. B: 28.8.-6.9. C: 5.6.-23.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Flugpauschalreise mit Aer Lingus (EI)
Busreise
ab/bis Hamburg*
ab/bis Dublin
Reiseart TOUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung HAM DUB EI FL bzw. DUB HAM EI FL Unterbr O702
Anf R Leistung DUB03592 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
A
B
C
DI X
DZ/BoD/WC/HP
2
1777 1777
1800
1523
1523
1546
EX X EZ ohne Zuschlag/BoD/WC/HP 1
2153
1523
EI X
EZ/BoD/WC/HP
1
1777 2153
2177
1899
1899
1923
Kundeninformationen: weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Wichtige allgemeine Hinweise zu den Flügen finden Sie auf den Seiten 16-18 und 240/241.
Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Unterbr S703, Q704, X705. Preise lt. System.
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bei Buchung bis 31.12.14, siehe Seiten 240/241.
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
BUSREISEN IRLAND
Nordische Kontraste der Grünen Inseln NEU
AKTIV ERLEBEN
43
Bus- und Wanderreise 12 Tage/11 Nächte
Bus- und Wanderreise
12 Tage/11 Nächte
ab Ballina/bis Newcastle
pro Person
ab º
1.345
rter
antie
r
a
g
1
in
Term
Höhepunkte dieser Reise
7 Wanderungen mit je 3 bis 6 Std.
Slieve Leagues
Glenveagh National Park
Derry
Giant´s Causeway
IHR DERTOUR-VORTEIL
kleine Gruppe (max. 20 Teilnehmer)
deutschsprechende Reiseleitung
1/2 Doppelzimmer buchbar
Ben Bulben
Gesamtstrecke Busreise: ca. 900 km
Reisetermine
samstags: 23.5., 11.7., 8.8.*, 12.9.
*garantierter Termin
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Eingeschlossene Leistungen
• Personen- und Gepäcktransfers 2.-11. Tag
• Busreise lt. Reiseverlauf
• 11 Nächte in Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Halbpension (F, A)
Gut zu wissen
• Teilnehmer können bei den Wanderungen
gerne einen Tag aussetzen, um sich zu entspannen oder Ausflüge und Touren in Eigenregie zu unternehmen.
• Anforderung: normale bis gute Kondition
mit Wandererfahrung
• Flughafen Dublin ca. 245 km bzw.
ca. 130 km
• Flughafentransfer bitte separat buchen,
siehe Tabelle
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Ballina
2/Ballina Manor Hotel
Ardara
3/Nesbitt Arms
Dunfanaghy 3/Arnolds Hotel
Belfast
1/Ramada Hotel
Newcastle 2/Burrendale C. Club
|||
|||
|||
||||
|||
City Hall, Belfast
Nordirland fasziniert mit grandiosen
Klippen, idyllischen Seen, eindrucksvoller Bergwelt und mystischer Moorlandschaft. Ergänzt wird dieses Naturspektakel durch die sagenumwobenen
Ruinen und den bekannten Giant´s
Causeway – ein Reiseerlebnis der besonderen Art!
1. Tag (Sa): Ballina
Individuelle Anreise zum Hotel in Ballina. Der
Rest des Tages steht zur freien Verfügung.
Gemeinsames Abendessen und 2 Übernachtungen in Ballina.
(A)
2. Tag (So): Küstenwanderung Nordmayo
Die erste Wanderung führt entlang der zerklüfteten Atlantikküste mit spektakulärem
Panoramablick auf die atemberaubenden
Klippen und vorgelagerten Inseln (ca. 4 Std,
+/-400 m). Ca. 170 km/ca. 3 Std.
(F, A)
3. Tag (Mo): Ballina – Ardara
Die Tour führt weiter in nördlicher Richtung
ins County Sligo zum Wahrzeichen der Grafschaft, dem 527 m hohen Ben Bulben. Charakteristisch ist die in der Eiszeit entstandene Formation des Bergrückens, der dem Tafelberg in Kapstadt ähnelt. Er wurde von
Gletschern geschliffen und erhielt dadurch
seine ebenmäßige Gestalt. Von Süden her
kann der magische Berg gut und einfach bestiegen werden. Oben angelangt, bietet sich ein
fanastischer Rundblick (ca. 3 Std., +/-500 m)!
Anschließend Busfahrt nach Ardara im
County Donegal. 3 Nächte in Ardara.
Ca. 170 km/ca. 3 Std.
(F, A)
Info
4. Tag (Di): Slieve Leagues
Atemberaubende Wanderung entlang der
Slieve Leagues, die mit 601 Metern Höhe zu
den höchsten Meeresklippen Europas zählen. Seevögel kreisen hoch über Ihnen und
der tosende Atlantik liegt unter Ihnen – ein
unvergessliches Naturerlebnis (ca. 5 Std.,
+/- 600 m)! Ca. 100 km/ca. 2 Std.
(F, A)
5. Tag (Mi): Im Moor bei Ardara
Heutiges Programm ist eine Wanderung
über teilweise wegloses Gelände mit zwei
längeren Anstiegen durch das Moorgebiet
zum Strand von Maghera, wo sich Irland von
seiner schönsten Seite zeigt (ca. 4,5 Std.,
+/- 100 m). Ca. 30 km/ca. 1 Std.
(F, A)
6. Tag (Do): Ardara – Dunfanaghy
Natur pur erleben Sie bei Ihrer heutigen Wanderung im Glenveagh Nationalpark, dem
größten und schönsten Nationalpark Irlands,
dessen Landschaftsbild geprägt ist von zahlreichen Schluchten, Bergen, Seen und Wäldern. Mit etwas Glück zeigen sich Rotwild
und Steinadler. (ca. 4,5 Std., +/- 200 m). Anschließend Fahrt nach Dunfanaghy an der
Nordküste von Donegal, die mit stark zerklüfteten Buchten und kilometerangen
Sandstränden fasziniert. 3 Nächte in Dunfanaghy. Ca. 80 km/ca. 2 Std.
(F, A)
7. Tag (Fr): Horn Head
Bei der heutigen Tour erleben Sie einen der
spektakulärsten Küstenabschnitte Donegals,
der unzähligen Seevögeln, wie z. B. Papageientauchern, als Brutstätte dient und einen
fantastischen Ausblick auf den Atlantik bietet (ca. 6 Std., +/- 230 m). Ca. 10 km/
ca. 0,5 Std.
(F, A)
8. Tag (Sa): Tag zur freien Verfügung
Genießen Sie Ihren freien Tag oder nehmen
Sie an einem Ausflug nach Derry teil (fakultativ, ca. 45 EUR).
(F, A)
9. Tag (So):Dunfanaghy – Belfast
Besuch des berühmten Giant’s Causeway, einer
eindrucksvollen, kilometerlangen und weltweit
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
einzigartigen Felsformation vulkanischen Ursprungs, die zur UNESCO-Welterbestätte zählt.
Nach einer Wanderung (ca. 3 Std., +/- 100 m)
Weiterfahrt nach Belfast. 1 Nacht in Belfast.
Ca. 250 km/ca. 4,5 Std.
(F, A)
10. Tag (Mo): Belfast – Newcastle
Vormittags Stadtrundgang durch Belfast.
Nachmittags geht es weiter in die Mourne
Mountains nach Newcastle. 2 Nächte in
Newcastle. Ca. 50 km/ca. 1 Std.
(F, A)
11. Tag (Di): Auf Schmugglerpfaden
Sie begeben sich auf den „Brandy-Pfad”, der
zu Irlands schönsten Wanderrouten zählt. Quer
durch die Mourne Mountains führt er zunächst
auf 550 m Höhe, dann entlang der bekannten
Mourne Wall und schließlich hinab zur Bloody
Bridge an der Küste (ca. 5,5 Std., +/- 550 m).
Von hier aus geht es zurück nach Newcastle.
Ca. 40 km/ca. 1 Std.
(F, A)
12. Tag (Mi): Newcastle
Individuelle Abreise.
(F)
A: 23.5.-23.9.
Preise pro Person/Transfer in EUR
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung DUB12563 IR
Unterbr
XTR1 Hintrf ab Dublin Flugh. um 14.30 Uhr
30
XTR2 Hintrf ab Dublin Flugh. um 18.30 Uhr
40
XTR3 Rücktrf nach Dublin Flugh. Ank. 11.45 Uhr 40
Bedingungen: siehe Seiten 240/241.
A: 23.5.-23.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB12563 IR
Unterbr
Belegung
TI H
3-Bett/BoD/WC/HP
3
1345
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-3
1389
HI H
1/2 DZ/BoD/WC/HP
1
1389
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
1678
Mindestalter: 12 Jahre. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI von 12 bis 14 Jahren 25%.
44
IRLAND BUS- UND WANDERREISE
AKTIV ERLEBEN
Wandern Natur und Kultur NEU
13 Tage/12 Nächte
Bus- und Wanderreise
13 Tage/12 Nächte
ab Bray/bis Dublin
pro Person
ab º
1.415
rter
antie
r
a
g
1
in
Term
Höhepunkte dieser Reise
7 Wanderungen mit je 1,5 bis 5,5 Std.
Wanderung entlang des Kerry Way und
3-Seen-Bootsfahrt Killarney
Cliffs of Moher
Bunratty Folk Park
Clonmacnoise
IHR DERTOUR-VORTEIL
kleine Gruppe (max. 26 Teilnehmer)
deutschsprechende Reiseleitung
1/2 Doppelzimmer buchbar
Cliffs of Moher
Gesamtstrecke Bustour: ca. 1685 km
Reisetermine
sonntags: 28.6., 19.7., 2.8.*, 16.8.
*garantierter Termin
Mindestteilnehmerzahl: 12 Personen
Eingeschlossene Leistungen
• Personen- und Gepäcktransfers 2.-12. Tag
• Busreise laut Reiseverlauf
• 12 Nächte in Mittelklassehotels in
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Halbpension (F, A)
• Eintritte laut Reiseverlauf
Gut zu wissen
• Transfer bitte separat buchen (Anf ZUB,
Leistung DUB12564 IR).
• Hintransfer ab Flughafen Dublin um
14.30 Uhr (Unterbr XTR1) und um
18.30 Uhr (Unterbr XTR2).
• Rücktransfer zum Flughafen Dublin mit
Ankunft um 5.30 Uhr (Unterbr XTR3)
und um 10.30 Uhr (Unterbr XTR4).
• Teilnehmer können bei den Wanderungen
gerne einen Tag aussetzen, um sich zu
entspannen oder Ausflüge und Touren in
Eigenregie zu unternehmen.
• Anforderung: normale Kondition für
leichte Wanderungen mit geringen
Steigungen
• Flughafen Dublin ca. 28 km bzw. 20 km
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Bray
2/Esplanade Hotel
|||
siehe S. 116
Killarney
3/Victoria House Hotel |||
Ennistymon 3/Falls Hotel
|||
bzw.
Liscannor
3/Logues Liscannor
Hotel (2.8.)
|||
Clonbur
2/Fairhill Hotel
|||
Dublin
2/Ashling Hotel
||||
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Glendalough
Entdecken Sie die Natur und Kultur
Irlands auf dieser 13-tägigen Reise.
Wandern Sie entlang weitläufiger Sandstrände, atemberaubender Klippen, unendlich grüner Wiesen und beeindruckender Felslandschaften und besuchen
Sie alte Klöster und historische Ruinen.
Natürlich lernen Sie auch die Hauptstadt Dublin kennen.
1. Tag (So): Bray
Individuelle Anreise zum Hotel im Küstenort
Bray. Gemeinsames Abendessen. 2 Nächte in
Bray.
(A)
2. Tag (Mo): Glendalough
Erkundung der Küste von Bray bis nach Greystones auf einer ersten Wandertour (ca. 5 Std.,
+/- 200 m). Danach machen Sie einen Abstecher nach Glendalough, wo Sie die gleichnamige Klosteranlage aus dem 11. Jh. und das
Keltenkreuz St. Kevin´s Cross besichtigen.
Ca. 60 km/ca. 1 Std.
(F, A)
3. Tag (Di): Bray – Killarney
Auf dem Weg nach Killarney lernen Sie den
Bunratty Folk Park kennen. Um das Bunratty
Castle herum wurden frühere irische Bauernund Stadthäuser rekonstruiert, die das historische Zeitalter nachstellen. Traditionelle irische
Handwerke werden vorgestellt, deren Produkte erworben werden können. 3 Übernachtungen in Killarney. Ca. 300 km/ca. 5 Std. (F, A)
4. Tag (Mi): Dingle
Die Fahrt führt Sie auf die Halbinsel Dingle, von
wo aus Sie auf einer Wanderung die Vielfalt der
Küsten- und Felslandschaft erleben (ca. 4 Std.,
+/- 170 m). Die bergige Halbinsel birgt zahlreiche frühgeschichtliche Denkmäler und Sehenswürdigkeiten. Ca. 150 km/ca. 4 Std.
(F, A)
5. Tag (Do): Killarney Nationalpark
Sie wandern entlang des berühmten Kerry
Way durch den Killarney Nationalpark bis hin
zu den Torc Wasserfällen und zu Brandons
Cottage (ca. 5,5 Std., +/- 250 m). Auf der
Bootsfahrt zurück nach Killarney können Sie
die Eindrücke der traumhaften Landschaft auf
sich wirken lassen. Ca. 20 km/ca. 0,5 Std. (F,A)
6. Tag (Fr): Killarney – Ennistymon
Durch die einzigartige Karstlandschaft des Burren fahren Sie zu den Cliffs of Moher. Dort besuchen Sie das Visitor Center, das über die Entstehung des Naturwunders und den einzigartigen
Lebensraum der Tiere und Pflanzen informiert.
Erleben Sie auf einer kurzen Wanderung
(ca. 1,5 Std., +/- 60 m) die atemberaubende
Steilküste. Die imposanten Klippen ragen ca.
200 m aus dem Meer und erstrecken sich auf einer länge von über 8 km. 3 Übernachtungen in
Ennistymon. Ca. 180 km/ca. 3 Std.
(F, A)
7. Tag (Sa): Burren
Bei der heutigen Wanderung erleben Sie die
Burren Region hautnah (ca. 4,5 Std.,
+/- 350 m). Die sagenumwobene Landschaft
aus Kalksteinschichten besticht mit ihrer
ungewöhnlichen Pflanzenwelt. Ca. 60 km/
ca. 1 Std.
(F, A)
8. Tag (So): Tag zur freien Verfügung
Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie
können sich den Tag nach Ihren Wünschen gestalten und haben die Möglichkeit, einen Ausflug nach Inishmore, der größten der Aran Inseln, zu unternehmen (fakultativ, ca. 40 EUR pro
Person). Besuchen Sie dort Dun Aengus, ein
ca. 3.000 Jahre altes Steinfort, oder spazieren
Sie entlang der Küste.
(F, A)
9. Tag (Mo): Ennistymon – Clonbur
Bei einem Stadtrundgang erkunden Sie die
lebhafte Universitätsstadt Galway, bevor es
durch das ursprüngliche Connemara Gebiet
nach Clonbur geht. Auf dem Weg machen Sie
einen Fotostopp am Benediktinerinnenkloster
Kylemore Abbey. Am Nachmittag wandern Sie
entlang des Killary Habour Fjords (ca. 2,5 Std.,
+/- 140 m). 2 Nächte in Clonbur. Ca. 200 km/
ca. 4 Std.
(F, A)
10. Tag (Di): Benlevy
In den Connemara Mountains erwandern Sie
die typisch irische Bergwelt mit Hochmooren
und einsamen Bergseen (ca. 5 Std.,
+/- 420 m). Auf dem Benlevy erwartet Sie
ein faszinierender Ausblick auf die Seenlandschaft des Lough Mask. Ca. 30 km/
ca. 0,5 Std.
(F, A)
11. Tag (Mi): Clonbur – Dublin
Die Fahrt geht in Richtung Osten, nach Dublin. Unterwegs besichtigen Sie die alten Ruinen der ehemaligen Klosteranlage Clonmacnoise, die sich direkt am Fluss Shannon
befindet. Die 2 Rundtürme und gut erhaltenen Hochkreuze zeugen von einer imposanten Vergangenheit. 2 Übernachtungen in
Dublin. Ca. 260 km/ca. 4 Std.
(F, A)
12. Tag (Do): Dublin
Bei einem Stadtrundgang durch die irische
Hauptstadt besuchen Sie unter anderem das
Trinity College, die Half-Penny-Bridge und
die Statue von Molly Malone, eines der
Wahrzeichen Dublins. Anschließend haben
Sie die Möglichkeit, die Stadt auf eigene
Faust zu erkunden und z. B. das Guinness
Storehouse zu besuchen (fakultativ, siehe
Seite 80).
(F, A)
13. Tag (Fr): Dublin
Individuelle Abreise.
(F)
A: 28.6.-28.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB12564 IR
Unterbr
Bel.
A
TI H
3-Bett/BoD/WC/HP 3
1415
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2
1459
HI H
1/2 DZ/BoD/WC/HP 1
1459
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
1788
Mindestalter: 12 Jahre. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI von 12 bis 14 Jahren 25%.
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
BUS- UND WANDERREISE IRLAND
AKTIV ERLEBEN
Kultur per Pedes „Von Küste zu Küste“
45
13 Tage/12 Nächte
Bus- und Wanderreise
13 Tage/12 Nächte
ab Dublin/bis Enniskerry
pro Person
ab º
1.410
te
ntier
Gara ührung
hf
Durc
Höhepunkte dieser Reise
5 Wanderungen mit je 1,5-4 Stunden
irische Tradition & Geschichte (Theaterbesuch, Führung Parlamentsgebäude Belfast, Hütehunde-Vorführung)
Killary Fjord
Slieve Leagues
Besuch des Siamsa Tire National Theater
IHR DERTOUR-VORTEIL
kleine Gruppe (max. 26 Teilnehmer)
deutschsprechende Reiseleitung
(mit langjähriger Erfahrung)
1/2 Doppelzimmer buchbar
Trim Castle
Gesamtstrecke Bustour: ca. 1685 km
Reisetermine
samstags: 16.5., 23.5., 13.6., 27.6., 4.7.,
11.7., 18.7., 25.7., 1.8., 15.8., 29.8., 12.9.,
26.9. (alle Termine sind garantiert)
Maximale Teilnehmerzahl: 26 Personen
Eingeschlossene Leistungen
• Gepäck- und Personentransfers 2.-12. Tag
• Busreise laut Reiseverlauf
• 12 Nächte in Mittelklassehotels in
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Halbpension (F, A)
• deutschsprechende Reiseleitung
• Eintritte laut Reiseverlauf
Gut zu wissen
• Transfer bitte separat buchen (Anf ZUB,
Leistung DUB12567 IR).
• Hintransfer ab Flughafen Dublin um
14.30 Uhr (Unterbr XTR1) und um
18.30 Uhr (Unterbr XTR2).
• Rücktransfer zum Flughafen Dublin mit
Ankunft um 5.30 Uhr (Unterbr XTR3)
und um 10.30 Uhr (Unterbr XTR4).
• Teilnehmer können bei den Wanderungen
gerne einen Tag aussetzen, um sich zu
entspannen oder Ausflüge und Touren in
Eigenregie zu unternehmen.
• Anforderung: normale Kondition für
leichte Wanderungen mit geringen
Steigungen
• Flughafen Dublin ca. 20 km bzw. 50 km
Studienreise
Diese Bus- und Wanderreise finden Sie
exklusiv für DERTOUR-Gäste, mit ähnlichem
Reiseverlauf und zu abweichenden Terminen auch als Wanderstudienreise in unserem Katalog DERTOUR Studienreisen
Europa auf Seite 42.
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Dublin
2/Ashling Hotel
||||
Belfast
2/Ramada Hotel
||||
Derry
1/City Hotel
||||
Ardara
1/Nesbitt Arms Hotel |||
Castlebar
1/Harlequin Hotel ||||
Galway
1/Connacht Hotel
|||
Tralee
2/Imperial Hotel
|||
Enniskerry 2/Summerhill Hotel |||
Info
Giant’s Causeway
Mit dieser Bustour kombinieren Sie
Aktivurlaub mit kulturellen Höhepunkten
des Landes. Innerhalb von 13 Tagen entdecken Sie die schönsten Wandergebiete
Irlands: die malerischen Wicklow Mountains, die spektakuläre Antrim Küste und
die einzigartige Landschaft des Burren
sowie das wildromantische Connemara.
Besuchen Sie Irlands bekannteste Attraktionen, wie z. B. den Giant’s Causeway, die
Steilklippen Cliffs of Moher, die reizvolle
Panoramastraße Ring of Kerry und die
Hauptstädte der Insel Dublin und Belfast.
1. Tag (Sa): Dublin
Indiv. Anreise zum Hotel in Dublin. Gemeinsames Abendessen. 2 Nächte in Dublin.
(A)
2. Tag (So): Dublin
Stadtrundgang in Dublin (ca. 2,5 Std.) und
Besuch des Trinity College mit dem „Book of
Kells“ (fakultativ), des Nationalmuseums (fakultativ) sowie der Jameson Whiskey Distillery. Anschließend Möglichkeit zum Besuch des Guinness Storehouses (fakultativ, siehe Seite 80)
oder zu einem Einkaufsbummel in der Grafton
oder Henry Street.
(F, A)
3. Tag (Mo): Dublin – Belfast
Die Fahrt geht nördlich nach Trim zum
bekannten Trim Castle. Weiter geht es durch
das geschichtsträchtige Boyne Valley zum
mythischen Ort „Hill of Tara“, einstiger Treffpunkt der Hochkönige. Besuch des “Brú na
Bóinne” Informationszentrums und anschließend Weiterfahrt nach Belfast und Übernachtung (2 Nächte). Ca. 220 km/ca. 3,5 Std. (F, A)
4. Tag (Di): Belfast
Auf dem Programm steht eine Stadtrundfahrt
durch die nordirische Hauptstadt mit ihren
imposanten Prachtbauten wie der City Hall,
dem berühmten Grand Opera House und der
Queen’s Universität sowie eine Führung durch
das Parlamentsgebäude „Stormont“. (F, A)
5. Tag (Mi): Belfast – Derry
Entlang der wunderschönen Antrim Küste
geht es in nördlicher Richtung zum bekannten
Giant’s Causeway, einer eindrucksvollen,
kilometerlangen und weltweit einzigartigen
Felsformation vulkanischen Ursprungs. Zuvor
kurzer Fotostopp an der berühmten Hängebrücke Carrick-a-Rede Rope Bridge. Nach einer
ca. 3-stündigen Wanderung entlang der Küste
(+/- 100 m) Weiterfahrt und Übernachtung in
Derry. Ca. 180 km/ca. 3 Std.
(F, A)
6. Tag (Do): Derry – Ardara
Rundgang durch die historische Stadt Derry.Von
der gut erhaltenen Stadtmauer mit ihren sieben
Stadttoren haben Sie einen interessanten Ausblick auf die anderen Stadtviertel. Anschließend
Fahrt in die Grafschaft Donegal und Übernachtung in Ardara. Ca. 95 km/ca. 1,5 Std.
(F, A)
7. Tag (Fr): Ardara – Castlebar
Atemberaubende Wanderung entlang einer der
höchsten Klippen Irlands. Die markanten Felswände der Slieve Leagues fallen bis zu 600 m
steil ins Meer hinab und zählen zu den beeindruckendsten Steilklippen Europas (ca. 2 Std.,
+/- 390 m). Auf dem Weg nach Sligo Zwischenstopp in Drumcliff beim Grab des Dichters William Butler Yeats. Übernachtung in
Castlebar. Ca. 290 km/ca. 5 Std.
(F, A)
8. Tag (Sa): Castlebar – Galway
Tagesrundfahrt durch Connemara mit einer
kleinen Wanderung entlang Irlands einzigem
Fjord, dem Killary Harbour (ca. 2,5 Std.,
+/- 140 m). Abstecher für einen Fotostopp
zum Benediktinerinnenkloster Kylemore Abbey. Weiterfahrt durch Connemara in die alte Universitätsstadt Galway, die Sie bei einem Stadtrundgang erkunden. Übernachtung in Galway. Ca. 190 km/ca. 4 Std. (F, A)
9. Tag (So): Galway – Tralee
Durch die in Europa einmalige Karstlandschaft
des Burren geht es zur beeindruckenden Steil-
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
küste Cliffs of Moher. Sie erstreckt sich auf 8 km
von Hag´s Head bis fast nach Doolin und ragt bis
zu 200 m aus dem Wasser. Weiterfahrt und
2 Nächte in Tralee. Ca. 190 km/ ca. 4 Std. (F, A)
10. Tag (Mo): Ring of Kerry
Die reizvolle Panoramastraße Ring of Kerry
steht auf dem Programm. Eine der schönsten
Küstenstraßen Europas. Kleine Wanderung
entlang der Küste (ca. 1,5 Std., +/- 170 m)
und Besuch einer typisch irischen SchafFarm mit Hütehunde-Vorführung. Abends
Besuch des Siamsa Tire National Theater
(nicht am 12.9. und 26.9.) in Tralee.
Ca. 200 km/ ca. 4 Std.
(F, A)
11. Tag (Di): Tralee – Enniskerry
Weiter geht es Richtung Dublin. Besichtigung
des Rock of Cashel, einem einzigartigen Monument, das auch als die „Irische Akropolis“
bezeichnet wird. Weiterreise in die malerischen Wicklow Mountains. 2 Nächte in Enniskerry. Ca. 330 km/ca. 5 Std.
(F, A)
12. Tag (Mi): Wicklow Mountains
In der Grafschaft Wicklow, die auch als Garten
Irlands bekannt ist, wandern Sie im romantischen Glendalough Tal um einen Bergsee zu
den Ruinen der gleichnamigen Klosteranlage
(ca. 4 Std., +/- 370 m). Möglichkeit zum
Besuch des Powerscourt House & Gardens
(fakult., ca. EUR 9). Ca. 50 km/ca. 1 Std. (F, A)
13. Tag (Do): Enniskerry
Individuelle Abreise.
(F)
A: 12.9.-8.10. B: 16.5.-10.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB12567 IR
Unterbr
Bel.
A
B
TI H
3-Bett/BoD/WC/HP 3
1410
1470
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-3 1469
1529
HI H
1/2 DZ/BoD/WC/HP 1
1469
1529
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
1859
1919
Mindestalter: 12 Jahre. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI von 12 bis 14 Jahren 25%.
46
IRLAND BUSREISEN
Grüne Insel Intensiv
Busreise
15 Tage/14 Nächte
ab/bis Dublin
pro Person
ab º
1579
Höhepunkte dieser Reise
rte
antie such
r
a
g
Be
12
ine &
l
Term rabhüge
G
Grabhügel Newgrange oder Knowth
Antrim Küste mit Giant´s Causeway
Cliffs of Moher
Halbinsel Dingle & Ring of Kerry
Midleton Distillery
IHR DERTOUR-VORTEIL
deutschsprechende Reiseleitung
exklusiv für DERTOUR-Gäste
Gesamtstrecke: ca. 1.935 km
Reisetermine
samstags: 2.5.*, 23.5.*, 30.5.*, 13.6.*,
27.6.*, 4.7.*, 11.7.*, 25.7.*, 1.8.*, 8.8.*,
15.8.*, 22.8.*,12.9., * garantierte Termine
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Linienflug mit Aer Lingus nach/ab Dublin
inklusive Gebühren, ÖPNV-Coupon und
1 Gepäckstück pro Person (20 kg)
• Sammeltransfer Flugh.-Hotel-Flugh.
• Busreise im komfortablen Reisebus
• 14 Nächte in Mittelklassehotels in
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• 14 x Ir. Frühstück (F),13 x Abendessen (A)
• Ausflüge und Eintritte: Brú na Bóinne,
Grabhügel Knowth o. Newgrange, Titanic
Museum, Carrick-a-Rede Rope Bridge, Giant´s Causeway,Dunluce Castle, Glenveagh
NP & Castle, Drumcliff Besucherzentrum,
National Museum of Ireland, Kylemore Abbey, Cliffs of Moher, Gallarus Oratory, Muckross House, Bantry House,Midleton Distillery, Rock of Cashel, Glendalough, Powerscourt House & Gardens, Guinness Storehouse, Trinity College, St. Patricks Cathedral,
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Busreise
Leistungen wie Flugpauschale, außer Flüge
Gut zu wissen
• Es steht eine begrenzte Anzahl an Sparpreiszimmern (mit gleicher Ausstattung)
bei Buchung bis 31.3. zur Verfügung.
• Verlängerungsnächte buchbar (Unterbr
TI G/DI G/EI G). Sammeltransfer entfällt.
• Sammeltransfers siehe Seite 40
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Dublin
1/B. W. Academy Plaza |||
siehe S. 86 bzw.
Dublin
1/Maldron Citywest |||
siehe S. 87 (27.6.)
Belfast
1/Park Inn by Radisson |||
siehe S. 88
Letterkenny 2/Radisson Blu Hotel ||||
Westport
1/Knockranny House ||||
siehe S. 101
Galway
1/Radisson Blu
||||
Limerick
1/Clarion Hotel
||||
siehe S. 91
Killarney
3/Heights Hotel
|||
Cork
1/Rochestown Park ||||
Kilkenny
1/Aspect Hotel
|||
Dublin
2/B. W. Academy Plaza |||
siehe S. 86 bzw.
Dublin
2/Maldron Citywest |||
siehe S. 87 (13.6., 8.8., 22.8.)
Mailabruf
Info
Tagesausflüge in Kerry finden Sie unter
Mailabruf
dertour.ir[email protected]
Betreff: Kerry
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Ganz entspannt entdecken Sie die gegensätzlichen malerischen Landschaften der Grünen Insel: mal wild und bizarr – mal sanft und lieblich. Steinerne
Zeugen vergangener Jahrtausende
wie Klosterruinen, Hochkreuze, Normannenburgen, verwitterte Steinwälle, Dolmen und Rundtürme versetzen
Sie in eine längst vergangene Zeit. Auf
dieser Reise lernen Sie die Lebensfreude und Freundlichkeit der Iren kennen.
1. Tag (Sa): Dublin
Linienflug nach Dublin, Treffen mit der Reiseleitung und Sammeltransfer zum Best Western
Plus Academy Plaza Hotel im Stadtzentrum
Dublins bzw. individuelle Anreise. (Falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte.) Der Nachmittag steht
zur freien Verfügung. Wir empfehlen die Dublin
Panorama Tour (s. S. 81). 1 Nacht in Dublin. (A)
2. Tag (So): Dublin – Belfast
Fahrt ins Boyne Valley und Besichtigung des
„Brú na Bóinne“ Informationszentrums und
der prähistorischen Grabstätten Knowth oder
Newgrange, die einige Jahrhunderte früher
entstanden als Stonehenge und die ägyptischen Pyramiden. Die zentrale Grabkammer
wurde erst 1699 durch Zufall entdeckt.
Anschließend Weiterfahrt in die Hauptstadt
Nordirlands und Panorama Tour. Belfast
beeindruckt mit imposanten Prachtbauten wie
der City Hall, dem berühmten Grand Opera House und der Queen´s Universität. Interessant wird
es im Titanic Erlebnismuseum. Übernachtung in
Belfast. Ca. 180 km/ca. 5 Std.
(F, A)
3. Tag (Mo): Belfast – Letterkenny
Entlang der Antrim Küste, einer der schönsten
Küstenstraßen Irlands, geht es zur Carrick-a-
Rede Rope Bridge, einer Hängebrücke, die
über einen 25 m tiefen Abgrund auf eine
kleine Insel führt (wetterabhängig). Sie wurde
ursprünglich errichtet, um den Lachsfischern
Zugang zu den Fischgründen zu ermöglichen.
Heute ist sie eine beliebte Touristenattraktion.
Weiter geht es zur Besichtigung des UNESCO
Weltnaturerbes Giant´s Causeway – einer
kilometerlangen Felsformation mit tausenden
Basaltsäulen. Nach dem Besuch der romantischen Ruine von Dunluce Castle geht es
weiter nach Derry. Nach einer kurzen Panorama
Tour Fahrt in Ihren Übernachtungsort Letterkenny (2 Nächte). Ca. 180 km/ca. 5 Std. (F, A)
4. Tag (Di): Glenveagh Nationalpark
Fahrt durch den Glenveagh Nationalpark mit
seinen wildromantischen Landschaften, die
sich über 10.000 ha in der Grafschaft Donegal
erstrecken. Vorbei an Bergen, Seen, Wäldern
und Schluchten geht es zur Besichtigung des
Glenveagh Castle. Diese Burg wurde 1870
von John George Adair erbaut und besteht aus
einem vierstöckigen, rechteckigen Bergfried
mit 1,5 m dicken Mauern und einem Rundturm. Die Parkanlage um die Burg steht im
Gegensatz zu den umliegenden Bergen und
besticht durch eine Vielzahl exotischer Pflanzen. Eine Ausstellung und audiovisuelle
Präsentation stellen Ihnen den Nationalpark
im Besucherzentrum näher vor (fakultativ).
Ca. 55 km/ca. 2 Std.
(F, A)
5. Tag (Mi): Letterkenny – Westport
Die Fahrt führt Sie über Donegal, ein lebhaftes
Provinzstädtchen und die Hauptstadt der gleichnamigen Grafschaft, nach Drumcliff. Die ehem.
Klostersiedlung liegt am Fuße des Tafelberges
Ben Bulben in der Grafschaft Sligo. Der „Table
Mountain“ war eine große Inspiration für den
hier geborenen Schriftsteller William Butler Ye-
ats, der auch hier begraben liegt. Das Hochkreuz
aus dem 11. Jahrhundert ist noch weitgehend
intakt. Weiterfahrt zum Museum of Country Life, einer Zweigstelle des National Museums of
Ireland. Die volkskundlichen Exponate geben einen guten Eindruck vom Leben in Irland in der
Zeit von 1850-1950. 1 Nacht in Westport.
Ca. 200 km/ca. 5,5 Std.
(F, A)
6. Tag (Do): Westport – Galway
Die Reise geht durch das ursprüngliche Connemara Gebiet. Das ehrfurchterregende Panorama
der Twelve Bens Berge, die dunklen Hochmoore
und die glasklaren Seen werden Sie begeistern.
Besuch der Kylemore Abbey, einem Benediktinerinnenkloster, in dem zeitweise auch ein Mädchenpensionat untergebracht war. Durch die
zauberhafte Lage erinnert das Kloster an ein typisches englisches Märchenschloss. Fahrt in Ihren Übernachtungsort Galway (1 Nacht) und
Panorama Tour. Ca. 210 km/ca. 4 Std.
(F, A)
7. Tag (Fr): Galway – Limerick
Sie besuchen die bis zu 200 m hohen Cliffs
of Moher in der Grafschaft Clare. Die beeindruckende Steilküste erstreckt sich über 8 km
vom Hags Head bis zum O´Brian´s Tower. Fahrt
durch das Burren Gebiet, eine in Europa einmalige Karstlandschaft mit einer ungewöhnlichen
Pflanzenwelt. Verstreut in dieser Gegend findet
man zahlreiche Überreste prähistorischer Stätten, wie z. B. Dolmen, Kastengräber oder Ringforts. Weiterfahrt nach Limerick, das vor allem
für die fünfzeiligen (Unsinn-)Verse bekannt ist.
Die drittgrößte Stadt Irlands wurde im 9. Jahrhundert von den Wikingern gegründet und ist
damit eine der ältesten Städte Irlands. Die Panorama Tour durch Limerick führt unter anderem
vorbei am King John´s Castle, dem Treaty Stone
und dem Thomond Stadium. 1 Übernachtung in
Limerick. Ca. 210 km/ca. 4,5 Std.
(F, A)
BUSREISEN IRLAND
47
15 Tage/14 Nächte
Powerscourt House & Gardens
Ring of Kerry
8. Tag (Sa): Limerick – Killarney
Über Adare, als schönstes Dorf Irlands gepriesen, geht es weiter nach Inch, einem der
beliebtesten Sandstrände des Landes, auf
der Dingle Halbinsel. Weiterfahrt nach Dingle. Besichtigung des frühchristlichen Gebetshauses Gallarus Oratorium und von Kilmalkedar, einer romantischen Kirche aus
dem 12. Jahrhundert. Dort befindet sich der
Alphabetstein mit eingemeißelten, lateinischen Buchstaben. Dann Fahrt nach Killarney (3 Nächte). Ca. 220 km/ca. 4,5 Std. F, A)
9. Tag (So): Ring of Kerry
Besichtigung des Muckross Herrenhauses
und dessen großartiger Parkanlage. Ausflug
zum Ring of Kerry. Die bekannte Panoramaund Küstenstraße ist ca. 180 km lang, führt
rund um die Iveragh Halbinsel und zählt zu
den schönsten Touren des Landes. Die Fahrt
führt über Killorglin und Glenbeigh nach Cahirciveen, entlang der Dingle Bay, einer malerischen Bucht mit abwechslungsreicher
Landschaft und Blick auf die MacgillycuddyReeks-Bergkette. Weiter zum Cooma-KistaPass, von dem Sie einen atemberaubenden
Blick über die Derrynane Bucht genießen
können. Die Rückfahrt geht über Moll´s Gap
und Ladies View mit Blick über die 3 Seen
Lough Leane, Muckross Lake und Upper Lake. Ca. 170 km/ ca. 4 Std.
(F, A)
10. Tag (Mo): Tag zur freien Verfügung
Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung in
Killarney. Es besteht die Möglichkeit für einen Ausflug zur Gap of Dunloe (mehr Informationen erhalten Sie über unseren Mailabruf, siehe Infospalte), einen kurzweiligen
Einkaufsbummel in Killarney oder einen ausgedehnten Spaziergang durch den Killarney
Nationalpark.
(F)
Glendalough
11. Tag (Di): Killarney – Cork
Fahrt nach Kenmare und Glengarriff. Diese
Gegend ist reich an subtropischer Vegetation, wie Rhododendren, Fuchsien, Azaleen
und Yukka-Palmen. Fakultativ Bootsausflug
auf die Blumeninsel Garinish Island (wetterabhängig, ca. EUR 16). Auf der 15-minütigen
Bootsfahrt kann man Robben beobachten,
die sich auf den Felsen sonnen. Das milde Klima der Bantry Bay bewog den einstigen Besitzer, hier einen Garten mit tropischen und
subtropischen Pflanzen, Spazierwegen und
Bauwerken anzulegen, der zu den schönsten
Irlands zählt. Fahrt zum Bantry House, einem
Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert in wunderschöner Lage. Der ehemalige Sitz des
Earls of Bantry ist berühmt für seine schöne
Gartenanlage und den atemberaubenden
Blick über die gleichnamige Bucht. Seit 1946
ist das Haus für Besucher geöffnet und beherbergt eine beachtliche Sammlung von
Kunst und antiken Möbeln. Die Reise geht
weiter nach Cork, der zweitgrößten Stadt Irlands, die im 6. Jahrhundert gegründet wurde und auf einer Insel inmitten des Flusses
Lee gebaut wurde. Viele der heutigen Straßen, wie z. B. die Haupteinkaufsstraße und
die St. Patrick´s Street, waren früher Wasserwege. Eine kurze Stadtrundfahrt am Nachmittag führt Sie an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten vorbei. 1 Übernachtung in
Cork. Ca. 180 km/ca. 4,5 Std.
(F, A)
12. Tag (Mi): Cork – Kilkenny
Fahrt nach Midleton und Besuch des Jameson
Irish Whiskey Heritage Centre in der alten Whiskey-Brennerei.Weiter geht es nach Cashel, einst
Hauptstadt der Könige von Munster. Schon von
Weitem sieht man den Rock of Cashel, das
Wahrzeichen der Stadt. Die gigantische Kirchenruine thront auf einem Kalksteinfelsen und wird
gerne als „irische Akropolis“ bezeichnet. Das
heutige Ziel Kilkenny (1 Nacht) ist die bekannteste mittelalterliche Stadt Irlands. Ca. 160 km/
ca. 3 Std.
(F, A)
13. Tag (Do): Kilkenny – Dublin
Reise durch die Wicklow Berge zu den Ruinen der Klosteranlage Glendalough, die 545
nach Christus von St. Kevin gegründet wurde. Zu Zeiten des Heiligen Kevin war das
Kloster eine richtige Stadt. Der 31 m hohe
Rundturm ist noch gut erhalten. Glendalough ist das Tal der zwei Seen und liegt romantisch im Herzen der Wicklow Mountains.
Auf der Rückfahrt nach Dublin Besuch des
Powerscourt House & Gardens. Die imposante Parkanlage beeindruckt mit groß angelegten Terrassen, antiken Standbildern und einem Teich mit Fontäne. Der italienische und
der japanische Garten sind besonders sehenswert. 2 Übernachtungen in Dublin.
Ca. 170 km/ ca. 3,5 Std.
(F, A)
14. Tag (Fr): Dublin
Vormittags Stadtrundfahrt in Dublin mit Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Guinness Storehouse, der
St. Patricks Cathedral und dem Trinity College.
Die bekannteste Attraktion der College
Bibliothek ist das „Book of Kells“ – eine
Abschrift der vier Evangelien mit kunstvollen
Illustrationen. Der Nachmittag steht zur freien
Verfügung. Nutzen Sie die Zeit für einen
Einkaufsbummel in der Grafton oder Henry
Street, oder einen Besuch des Nationalmuseums mit seiner prächtigen Schatzkammer. Am
Abend können Sie Ihre Reise bei einem Pint
Guinness in einem der zahlreichen Pubs Revue
passieren lassen.
(F, A)
15. Tag (Sa): Dublin
Sammeltransfer zum Flughafen Dublin. Linienflug bzw. individuelle Abreise. (Falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen.)
(F)
A: 2.5.-16.5. I 12.9.-26.9. B: 23.5.-5.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Flugpauschalreise mit Aer Lingus (EI)
Busreise
ab/bis Hamburg
ab/bis Dublin
Reiseart TOUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung HAM DUB EI FL bzw. DUB HAM EI FL Unterbr O702
Anf R Leistung DUB03595 IR
Anf R Leistung DUB03595 IR
Unterbr
Belegung
A
B
A
B
TI X
3-Bett/BoD/WC
3
1833 1913
1579 1659
DI1X DZ/Sparpreis/BoD/WC
2
1853 1933
1599 1679
DI X
DZ/BoD/WC
2-3
1893 1973
1639 1719
EI1X EZ/Sparpreis/BoD/WC
1
2363 2473
2109 2219
EI X
EZ/BoD/WC
1
2403 2513
2149 2259
Kundeninformationen: Ermäßigung im Zusatzbett (Busreise): als 3. Person im DI bis 1 Jahr 100%, von
2-11 Jahren 40%.Weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.Wichtige allgemeine Hinweise
zu den Flügen finden Sie auf den Seiten 16-18 und 240/241.
Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Unterbr S703, Q704, X705, Preise lt. System.
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bei Buchung bis 31.12.14, siehe Seite 240/241.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
48
IRLAND BUSREISEN
AKTIV ERLEBEN
Von irischen Riesen und schottischen Helden
Bus- und Wanderreise
15 Tage/14 Nächte
ab Dublin/bis Edinburgh
pro Person
ab º
Flugpauschalreise
ab/bis Frankfurt
pro Person
2.130
ab º 2.457
Höhepunkte dieser Reise
7 Wanderungen mit je 2-5 Stunden
Stadtrundgang Dublin, Derry, Glasgow
und Edinburgh
Wanderung auf dem West Highland Way
irische & schottische Tradition (Folk
Village Museum, Whisky Destillerie,
Kiltschneiderei)
irische & schottische Geschichte (Glencolmcille Folk Village Museum,
Schlachtfeld in Glencoe)
Steilklippen Slieve Leagues
Bootsfahrt auf dem Loch Lomond
IHR DERTOUR-VORTEIL
kleine Gruppe (max. 26 Teilnehmer)
deutschsprechende Reiseleitung
1/2 Doppelzimmer buchbar
Gesamtstrecke Busreise: ca. 1727 km
Reisetermine
sonntags: 14.6., 12.7., 9.8., 16.8.
Mindestteilnehmerzahl: 12 Personen
Maximale Teilnehmerzahl: 26 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Linienflug nach Dublin/ab Edinburgh inkl.
Gebühren und ÖPNV-Coupon
• Sammeltransfer Flugh. – Hotel – Flugh.
• Busreise laut Reiseverlauf
• 14 Nächte in Hotels in Zimmern mit Bad
oder Dusche/WC
• Halbpension (F, A)
• deutschsprechende Reiseleitung
• Eintritte und Besichtigungen: Guinness
Storehouse, Powerscourt Gardens, Glencolmcille Folk Village Museum, Whisky
Destillerie, Dumbarton Castle, Kiltschneiderei Inverness
• Bootsfahrten in Schottland
• Fährüberfahrt Larne – Troon
Busreise
Leistungen wie Flugpauschalreise außer
Flüge und Transfers
Gut zu wissen
• Teilnehmer können bei den Wanderungen
gerne einen Tag aussetzen, um sich zu entspannen oder Ausflüge und Touren in Eigenregie zu unternehmen.
• Anforderung: normale Kondition für leichte
Wanderungen mit geringen Steigungen
• Bei der Buchung einer Verlängerungsnacht
entfällt der Sammeltransfer.
• Flugh. Dublin ca. 20 km bzw. Flugh. Edinburgh ca. 65 km (für den Rücktransfer)
• Sollte sich bei Buchung eines 1/2 Doppelzimmers kein passender Partner finden,
übernimmt DERTOUR die Mehrkosten.
• Transfer zur Rundreise separat buchbar
(siehe Tabelle)
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Dublin
Sligo
Ardara
Buncrana
Antrim
Arrochar
Glencoe
Dunbar
Kat.
3/Stillorgan Park Hotel||||
1/Sligo Park Hotel
||||
1/Nesbitt Arms
|||
2/Inishowen Gateway |||
1/Dunadry Hotel
||||
2/Arrochar Hotel
||
2/Alltshellach Hotel |||
2/Royal Macintosh
|||
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Edinburgh
Auf dieser 15-tägigen Reise verbinden
sich ursprüngliche Landschaften, Kultur
und irisches sowie schottisches Lebensgefühl zu einer gelungenen Mischung, die
Sie in den Bann dieser reizvollen Destinationen ziehen wird. Bei kleinen Wanderungen erleben Sie einmalige Naturlandschaften wie den irischen Giant’s Causeway und die schottischen Highlands. Natürlich dürfen auch Legenden von Riesen,
Helden und Seeungeheuern nicht fehlen!
1. Tag (So): Dublin
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Sammeltransfer zum Hotel. Rundreise: Individuelle Anreise nach Dublin. Je nach Zeit
empfehlen wir eine Bootstour auf dem Fluss
Liffey (siehe Seite 81). 3 Nächte in Dublin. (A)
2. Tag (Mo): Dublin
Gemeinsam fahren Sie mit der DART-Bahn ins
Zentrum der Hauptstadt und sehen auf einem
Stadtrundgang die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie die Christchurch Cathedral,
das legendäre Temple Bar Viertel und das Dublin Castle (fakultativ). Im Guinness Storehouse
erfahren Sie von der Geschichte der Brauerei
über das Brauverfahren und die Herstellung der
Fässer bis hin zum weltweiten Transport alles
was das Guinness Bier so besonders macht.
Zum Abschluss kosten Sie ein gratis Pint in der
„Gravity Bar“ im 7. Stock des Gebäudes und genießen die umwerfende Aussicht auf Dublin.Anschließend haben Sie Zeit zur freien Verfügung.
Erkunden Sie Dublin auf eigene Faust oder unternehmen Sie einen Einkaufsbummel auf der
Grafton Street oder der Henry Street.
(F, A)
3. Tag (Di): Wicklow Mountains
Auf der Fahrt durch die idyllischen Wicklow
Mountains, die liebevoll auch als Garten
Irlands bezeichnet werden, haben Sie die
Gelegenheit die romantischen Powerscourt
Gardens zu besichtigen. Der Landsitz aus dem
18. Jh. liegt inmitten einer kunstvoll gestalteten
Gartenanlage. Weiter geht es ins “Tal der 2
Seen”. Entlang des glitzernden Bergsees wandern Sie zu der Klosteranlage Glendalough, die
545 n. Chr. von St. Kevin gegründet wurde (ca.
4 Std., +/- 160 m). Ca. 90 km/ca. 2 Std. (F, A)
4. Tag (Mi): Dublin – Sligo
Durch den wildromantischen Nordwesten der
Republik fahren Sie zunächst zum Trim Castle
und besuchen anschließend das „Brú na Bóinne“ Visitor Center. Weiter geht es dann nach
Drumcliff, wo Sie das Grab des berühmten
Schriftstellers W. B. Yeats besichtigen. Anschließend Fahrt in die Wikingerstadt Sligo und Übernachtung (1 Nacht). Ca. 220 km/ca. 4 Std. (F, A)
5. Tag (Do): Sligo – Ardara
Sie unternehmen eine Klippenwanderung auf
den atemberaubenden Slieve Leagues (ca.
4 Std., +/- 180 m). Die Klippen zählen mit einer
Höhe von 600 m zu den höchsten Europas. Lassen Sie sich von der beeindruckenden Kulisse
rauer, aus dem Atlantik aufragender Berge verzaubern. Bei schönem Wetter erwartet Sie ein
grandioser Ausblick bis zur Donegal Bay und
den Sligo Mountains. Nach der Wanderung besuchen Sie das Folk Village Museum im Pilgerort
Glencolmcille. In nachgestellten reetgedeckten
Häuschen können Sie die Einrichtung, Kleidung
und Lebensweise der Iren nachvollziehen. 1
Nacht in Ardara. Ca. 100 km/ca. 1,5 Std. (F, A)
6. Tag (Fr): Ardara – Buncrana
Am Morgen wandern Sie durch das „Tal des Lebens“ (ca. 2,5 Std., +/- 110 m). Der Glenveagh
Nationalpark ist 100 km2 groß und beherbergt
das idyllisch an einem See gelegene und von
einer viktorianischen Gartenanlage umgebene
Glenveagh Castle (fakultativ, ca. 5 EUR). Der
Bus bringt Sie im Anschluss zum Horn Head. Die
unendlich wirkende Küste und die traumhaften
Strände der Landzunge bieten ein abwechslungsreiches Spiel der Natur und laden zum Verweilen ein. Bei einer ca. 2,5-stündigen Wanderung sehen Sie mit etwas Glück neben zahlreichen Seevögeln sogar Riesenhaie (+/- 110 m).
Fahrt nach Buncrana und Übernachtung
(2 Nächte). Ca. 130 km/ca. 3 Std.
(F, A)
7. Tag (Sa): Derry
Einzigartig und voller Geschichte erwartet Sie
heute Nordirlands zweitgrößte Stadt Derry. Auf
einem Stadtrundgang lernen Sie die wunderschöne Altstadt aus dem 17. Jh. kennen.Anfang
des 15. Jh. erhielt Derry die letzte Stadtmauer
Europas, die heute die besterhaltene in ganz Irland ist. Sie ist begehbar, zieht sich ca. 1,5 km
um die Altstadt und bietet eine tolle Aussicht,
auch auf die außerhalb der Mauer gelegenen
Stadtviertel. An einem der vier Tore der Stadtmauer befindet sich die im Jahre 1890 errichtete Guildhall, die heute als Rathaus fungiert. Am
Nachmittag haben Sie Zeit zur freien Verfügung
um die verwinkelten Gässchen und schönen Cafés der Stadt zu erkunden oder sich im Tower
Museum über die interessante Geschichte
Derrys zu informieren. Ca. 52 km/ca. 1 Std.(F, A)
8. Tag (So): Buncrana – Antrim
Wanderung (ca. 1 Std.,+/- 80 m) zum beeindruckenden UNESCO-Weltnaturerbe Giant’s
Causeway. Zehntausende große Basaltsäulen bilden einen fünf Kilometer langen
Dammweg. Der Sage nach hat diesen der
Riese Finn Mac Cumhaill geschaffen, um trockenen Fußes zu seiner Angebeteten nach
Schottland zu kommen. Danach fahren Sie
entlang der Antrimküste zum Glenariff Forest
Park und wandern zu den zahlreichen Wasserfällen (ca. 2 Std.,+/- 80 m). Von der Red
Bay, einem Küstenstreifen mit großartigen
BUSREISEN IRLAND
49
Begleitete Bus- und Wanderreise 15 Tage/14 Nächte
Giant´s Causeway
Derry
Wandern auf dem West Highland Way
Sandsteinklippen, zweigt das landschaftlich
reizvolle Tal von Glenariff ab. Übernachtung
in Antrim. Ca. 120 km/ ca. 3 Std.
(F, A)
9. Tag (Mo): Antrim/Irland – Arrochar/
Schottland
Es geht nach Schottland! Mit der Fähre setzen
Sie am Morgen nach Troon über und fahren
dann in die schottische Metropole Glasgow.
Die Stadt wurde durch die Industrialisierung
geprägt. An den viktorianischen Prachtbauten
der Industriemagnate lässt sich der einstige
Reichtum Glasgows ablesen. Die Bauten von
Macintosh, einem Vertreter des Jugendstils,
wie die 1897 erbaute Glasgow School of Arts
charakterisieren das Stadtbild. Am Nachmittag starten Sie Ihren Weg gen Norden. Unterwegs besichtigen Sie das über 1500 Jahre alte Schloss Dumbarton, das eindrucksvoll auf
einem Basaltfelsen am Nordufer des Flusses
Clyde thront. Beim anschließenden Besuch einer Whisky Destillerie tauchen Sie ein in die
Geheimnisse der Herstellung des „Wasser des
Lebens“. Nach einer kleinen Verkostung fahren Sie nach Arrochar nahe des traumhaften
Loch Lomond. 2 Nächte in Arrochar.
Ca. 200 km/ca. 3 Std.
(F, A)
10. Tag (Di): Loch Lomond & West
Highland Way
Auf einer Bootsfahrt überqueren Sie Großbritanniens größten Binnensee, Loch Lomond.
Am anderen Ufer angekommen erwandern Sie
einen Teil des weltberühmten West Highland
Ways (ca. 2,5 Std., +/- 200 m). Am Ufer des
Loch Lomond wandern Sie durch die Heimat
von Rob Roy. Rob Roy war Viehhändler, bevor
sein verschuldeter Hof vom Duke of Montrose
gepfändet und er samt seiner Familie vertrieben wurde. Dadurch wurde Rob Roy zum Outlaw der Highlands und zum schottischen Robin Hood der Filmindustrie. Genießen Sie auf
der Rückfahrt über den See den wunderbaren
Ausblick auf die Berggipfel, die im unteren Bereich mit schönen Laubmischwäldern bewachsen sind. Ca. 10 km/ca. 45 Min.
(F, A)
11. Tag (Mi): Arrochar – Glencoe
Durch die atemberaubende Szenerie des Tal
von Glencoe erreichen Sie das Schlachtfeld
des tragischen Massakers der Campbells an
den MacDonalds von 1692. Aufgrund seiner
dramatischen Geschichte wird Glencoe auch
„Tal der Tränen“ genannt. Über die Berge, vorbei an steil aufragenden Felswänden, tief einschneidenden Bachläufen und in die Tiefe
stürzenden Wasserfällen bis hin zum spektakulären Meeresarm Loch Leven wandern Sie
am Nachmittag noch einmal auf dem West
Highland Way (ca. 3,5 Std., +/- 400 m). 2
Nächte in Glencoe. Ca. 120 km/ca. 2 Std.(F,A)
12. Tag (Do): Glen Nevis
Begleitet vom Anblick des höchsten Berges
Großbritanniens (1343 m), Ben Nevis, wandern
Sie durch das schöne Tal des Glen Nevis
(ca. 3,5 Std., +/- 350 m), welches als Kulisse für
zahlreiche Filme, wie z. B. „Rob Roy“ und „Braveheart“, diente. Ca. 50 km/ca. 1 Std.
(F, A)
13. Tag (Fr): Glencoe – Dunbar (bei
Edinburgh)
Dieser Tag startet mit der Fahrt durch das
Great Glen. Über Fort William erreichen Sie
den sagenumwobene Loch Ness. Noch immer
wird bei regelmäßigen Erkundungen versucht,
„Nessie“ zu entdecken – der Sage nach lebt
das Seeungeheuer seit Jahrhunderten tief im
Wasser. Nach einem kurzen Fotostopp, bei
dem Sie den Ausblick auf den See Loch Ness
genießen können, setzen Sie Ihre Reise nach
Inverness, der Hauptstadt der Highlands, fort.
Bei der Besichtigung einer Kiltschneiderei erfahren Sie viele spannende Informationen zu
der Fertigung der schottischen Nationaltracht.
Vielleicht können Sie auch das Geheimnis lüften, was Schotten unter ihrem Kilt tragen.
Weiterfahrt nach Dunbar bei Edinburgh und
Übernachtung (2 Nächte). Ca. 480 km/
ca. 8 Std.
(F, A)
14. Tag (Sa): Edinburgh
Gemeinsam fahren Sie am Vormittag mit der
Bahn ins Zentrum von Edinburgh. Vor Ort
unternehmen Sie einen Stadtrundgang
(ca. 1,5 Std., +/- 100 m). Mit seiner Vielzahl
an sehenswerten historischen Bauten, Museen und Gallerien gleicht das „Athen des
Nordens“ einem Freilichtmuseum. Nachdem
Sie gemeinsam die mittelalterliche Altstadt
besichtigt haben, bleibt Zeit für eigene Entdeckungen. Sehenswert sind die St. Mary’s
Cathedral, die Gallery of Modern Art, der Palace of Holyroodhouse, das Parlamentsgebäude und nicht zuletzt die prachtvolle Royal Mile. Von der Flanke des erloschenen Vulkans Arthur’s Seat haben Sie eine unbeschreibliche Aussicht. Zwischen den Zinnen
und charakteristischen Sandsteinbauten
können Sie einen Blick auf das Meer erhaschen, auf der anderen Seite werden die
Brücken des Firth of Forth sichtbar. Alternativ bummeln Sie durch die moderne Einkaufsstraße Princes Street. Am Abend lassen
Sie die Reise beim gemeinsamen Abendessen ausklingen.
(F, A)
15. Tag (So): Dunbar (bei Edinburgh)
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Flughafen.
Rundreise: Individuelle Abreise oder Verlängerung (siehe Seiten 196/197).
(F)
A: 14.6.-30.8.
Preise pro Person/Transfer in EUR
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung DUB12574 IR
Unterbr
A
XTR1 Hintrf ab DUB Flugh. um 14.30 Uhr
20
XTR2 Hintrf ab DUB Flugh. um 18.30 Uhr
30
XTR3 Rücktrf zum EDI Flugh. Ank. 10.30 Uhr
30
XTR4 Rücktrf zum EDI Flugh. Ank. 15.30 Uhr
30
Bedingungen: siehe Seiten 240/241.
A: 14.6.-30.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung z.B. FRA DUB LH FL bzw. EDI FRA LH FL Unterbr T617
Anf R Leistung DUB12574 IR
Unterbr
Belegung
A
TI H
3-Bett/Busreise ohne Flugh.-Transfer
3
2130
TI1H 3-Bett/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
3
2457
DI H
DZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
2-3
2189
DI1H DZ/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
2-3
2516
HI H
1/2 DZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
1
2189
HI1H 1/2 DZ/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
1
2516
EI H
EZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
1
2628
EI1H EZ/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
1
2955
Kundeninformationen: Ermäßigung im Zusatzbett (Busreise): als 3. Person im DI von 12 bis 14 Jahren
25%. Hinweis: weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.Wichtige allgemeine Hinweise zu den Flügen finden Sie auf den Seiten 16-18 und 240/241.
Reisebüroinformationen: Aufpreis für Upsell Klassen: Unterbr S618, Preise lt. System.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
50
IRLAND BUSREISEN
AKTIV ERLEBEN
Wandern Wild Atlantic Way
Begleitete Bus- und Wanderreise 13 Tage/12 Nächte
Bus- und Wanderreise
13 Tage/12 Nächte
ab Bantry/bis Dunfanaghy
pro Person
ab º
1.360
te
ntier
Gara ührung
hf
Durc
Höhepunkte dieser Reise
Cliffs of Moher
Ring of Kerry
Aran Islands
Achill Islands
Slieve Leagues
IHR DERTOUR-VORTEIL
kleine Gruppe (max. 26 Teilnehmer)
deutschsprechende Reiseleitung
1/2 Doppelzimmer buchbar
Kerry
Gesamtstrecke Busreise: ca. 1.950 km
Wandertagesetappen: ca. 4-6 Std.
Reisetermine
samstags: 9.5., 30.5., 27.6., 18.7., 1.8., 15.8.,
29.8. (alle Termine sind garantiert)
Maximale Teilnehmerzahl: 26 Personen
Eingeschlossene Leistungen
• Personen- und Gepäcktransfers 2.-12. Tag
• Busreise laut Reiseverlauf
• 12 Nächte in Mittelklassehotels in
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Halbpension (F, A)
• Fährüberfahrten laut Programm
Slieve Leagues
Gut zu wissen
• Transfer bitte separat buchen (Anf ZUB,
Leistung DUB12575 IR).
• Hintransfer ab Flughafen Dublin um 14.30
Uhr (Unterbr XTR1).
• Rücktransfer zum Flughafen Dublin mit Ankunft um 11.45 Uhr (Unterbr XTR2) und
um 20 Uhr (Unterbr XTR3).
• Teilnehmer können bei den Wanderungen
gerne einen Tag aussetzen, um sich zu entspannen oder Ausflüge und Touren in
Eigenregie zu unternehmen.
• Anforderung: normale Kondition mit
Wandererfahrung
• Flughafen Dublin ca. 350 km bzw.
265 km
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Bantry
2/Maritime Hotel
||||
siehe S. 112
bzw.
Bantry
2/Westlodge H. (1.8.) ||||
Caherdaniel 2/Derrynane Hotel
|||
siehe S. 110
Dingle
1/Dingle Skellig
||||
siehe S. 106
Liscannor
2/Cliffs of Moher
||||
Leenane
1/Leenane Hotel
|||
Ballina
1/Ballina Manor
|||
Sligo
1/Sligo Park Hotel ||||
siehe S. 91
Dunfanaghy 2/Arnolds Hotel
|||
Gehen Sie auf Entdeckungsreise entlang des Atlantiks – vom sanften und
lebhaften Süden in den ruhigen und
rauen Norden Irlands. Erleben Sie unberührte und malerische Landschaften
wie Achill Island und erkunden Sie die
Einzigartigkeit des Burrengebietes.
1. Tag (Sa): Bantry
Individuelle Anreise zum ersten Hotel der
Rundreise, dem Maritime Hotel in Bantry
(2 Nächte).
(A)
2. Tag (So): Sheep´s Head
Die Wanderung führt Sie zum Sheep´s Head,
einer Halbinsel mit einzigartiger Ursprünglichkeit. Vom Leuchtturm am westlichen Ende der Halbinsel genießen Sie unbeschreibliche Ausblicke auf den Bergkamm und die
zerklüfteten Felsen. (ca. 6 Std., +/- 240 m).
Ca. 60 km/ca. 2 Std.
(F, A)
3. Tag (Mo): Bantry – Caherdaniel
Über die einsame Landschaft des Beara Ways,
wandern Sie auf sogenannten „Bog und Green
Roads“vorbei an Steinkreisen, Ringforts und
Megalithgräbern bis zum Dursey Sound. Anschließend Fahrt über den Ring of Kerry nach
Caherdaniel (ca. 5 Std., +/- 200 m) und 2 Übernachtungen. Ca. 240 km/ ca. 4,5 Std.
(F ,A)
4. Tag (Di): Kerry Way
Der Ring of Kerry zählt zu den schönsten
Küstenstraßen der Welt. Die Wanderung
führt entlang des Kerry Way, immer mit
atemberaubenden Ausblicken auf das Meer,
von Waterville nach Caherdaniel. (ca. 5 Std.,
+/- 240 m). Ca. 20 km/ ca. 0,5 Std. (F, A)
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
5. Tag (Mi): Caherdaniel – Dingle
Rundfahrt durch eine traumhafte Küsten- und
Felslandschaft auf der Dingle Halbinsel.Auf dem
Fernwanderweg „Dingle Way“ machen Sie sich
vom kleinen Ort Ventry nach Dunquin an der
Westspitze der Halbinsel auf. Es erwarten Sie
wunderschöne Strände und geheimnisvolle
Steilküsten (ca. 4 Std., +/- 170 m). 1 Nacht in
Dingle. Ca. 200 km/ca. 4 Std.
(F, A)
+/- 660 m). Anschließend bring der Bus Sie
zu Ihrem heutigen Übernachtungsort Ballina. Ca. 100 km/ca. 1,5 Std.
(F, A)
6. Tag (Do): Dingle – Liscannor
Nach der Fährfahrt über den Shannon (ca. 20
Min.) machen Sie sich auf zu einem der Highlights dieser Tour, den Cliffs of Moher. Die Wanderung führt Sie entlang der beeindruckenden
Steilklippen vom Hag´s Head nach Doolin, bevor
Sie Ihre Unterkunft für 2 Nächte in Liscannor beziehen (ca. 4,5 Std., +/- 200 m). Ca. 250 km/
ca. 4 Std.
(F,A)
10. Tag (Mo): Ballina – Sligo
Auf der Wanderung, die zum größten Teil auf naturbelassenen Pfaden verläuft, haben Sie eine
atemberaubende Sicht auf die Irische See und
die ursprüngliche Landschaft Mayos (ca. 4 Std.,
+/-300 m). 1 Nacht in Sligo. Ca. 60 km/
ca. 1 Std.
(F, A)
7. Tag (Fr): Aran Islands
Fährfahrt von Doolin nach Inishmore, der größten der drei Aran Inseln (ca. 40 Min.).Auf der Inselwanderung erkunden Sie die so genannten
Karrenfelder sowie alte Steinfestungen und einsame Strände (ca. 5 Std., +/-150 m). Ein Höhepunkt ist das Dun Aengus Fort (fakultativ, ca.
EUR 3), das den direkten Blick auf die steil abfallenden Klippen der Insel freigibt. Ca. 30 km/
ca. 0,5 Std.
(F, A)
8. Tag (Sa): Liscannor – Leenane
Die Tour startet in Rosroe, einem Bergdorf, das
direkt am Killary Harbour liegt, dem einzigen
Fjord Irlands. Auf einer „Greenroad“, die unmittelbar an der Küste entlangführt, erwarten
Sie Relikte der Vergangenheit und verlassene
Dörfer, die die Geschichte der großen Hungersnot Mitte des 19. Jhs. verdeutlichen (ca. 5 Std.,
+/- 180 m). 1 Übernachtung in Leenane.
Ca. 150 km/ca. 3 Std.
(F, A)
9. Tag (So): Leenane – Ballina
Achill Island gehört zu den der irischen
Westküste vorgelagerten Inseln. Bereits auf
der Fahrt durch den wilden Norden Mayos
werden Sie von Klippenlandschaften, Sandstränden, ausgedehnten Hochmooren und
Bergen verzaubert sein. Sie wandern über
naturbelassene Wege entlang der Steilklippen zu einsamen Stränden (ca. 4 Std.,
11. Tag (Di): Sligo – Dunfanaghy
Die Slieve Leagues, Irlands höchste
Klippen,ragen mit ca. 600 m majestätisch
aus dem Atlantik und sollten als Ausflugsziel
in Donegal nicht fehlen. Geniessen Sie von
dort aus die phantastischen Ausblicke auf
Land und Meer (ca. 5 Std., +/- 600 m).
2 Nächte in Dunfanaghy. Ca. 180 km/
ca. 3 Std.
(F, A)
12. Tag (Mi): Horn Head
Es geht zum Horn Head, eine in den Atlantik
ragende Landzunge. Teilweise können Sie
bis zu den schottischen Inseln Islay und Jura
sehen. An der Nordspitze befindet sich die
Ruine eines Signalturms aus dem 17. Jh.
Durch eine traumhafte Dünenlandschaft gelangen Sie nach dieser Küstenwanderung
zurück nach Dunfanaghy (ca. 6 Std.,
+/- 230 m). Ca. 30 km/ca. 0,5 Std.
(F, A)
13. Tag (Do): Dunfanaghy
Individuelle Abreise.
(F)
A: 9.5.-10.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB12575 IR
Unterbr
Bel.
A
TI H
3-Bett/BoD/WC/HP 3
1360
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-3
1419
HI H
BoD/WC/HP
1
1419
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
1768
Mindestalter: 12 Jahre. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI von 12 bis 14 Jahren 25%.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
GELÄNDEWAGENTOUREN IRLAND
ERLEBNIS PUR
Wild Irish Rover NEU
51
8 Tage/7 Nächte
Geländewagentour
8 Tage/7 Nächte
ab/bis Dublin
pro Person
ab º
1.341
Höhepunkte dieser Reise
Dingle
Cliffs of Moher
IHR DERTOUR-VORTEIL
Die Tour kann dank der kleinen Teilnehmerzahl (max. 12 Personen) vor
Ort flexibel gestaltet werden
Dingle-Halbinsel
Gesamtstrecke: ca. 1280 km
Reisetermine
sonntags vom 22.3.-27.09.
Eingeschlossene Leistungen
• 2 Nächte in privaten Gästehäusern (B&B)
und 5 Nächte in Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• weitere Leistungen siehe Seite 52
Nicht eingeschlossene Leistungen
siehe Seite 52
Gut zu wissen
• Die Tour kann (je nach Abfahrt) auch in
umgekehrter Reihenfolge stattfinden.
• siehe Seite 52
Mailabruf
Nähere Informationen zum Reiseverlauf erhalten Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Gelaendewagentour
Info
ERLEBNIS PUR
Wild, irisch, erlebnisreich. Diese außergewöhnliche Geländewagentour nimmt Sie
mit zu den Schönheiten der Insel.
1. Tag (So): Dublin – Gougane Barra
Individuelle Anreise nach Dublin. Es geht über
den, durch “Braveheart” bekannten, Curragh
Racecourse und den Rock of Cashel (fakult., ca.
EUR 4) vorbei an Cork, mit dem Blarney Castle
(fakult., ca. EUR 12) nach Gougane Barra. 1
Übernachtung. Ca. 350 km/ca. 4 Std.
2. Tag (Mo): Gougane Barra – Kenmare
Fahrt entlang der romantischen Bantry Bay auf
die Beara Halbinsel. Unterwegs Stopp in Glengarriff, wo Sie eine Robbenkolonie beobachten
können. Genießen Sie den Blick auf Sheep’s
Head und die Caher Mountains. 1 Übernachtung in Kenmare. Ca. 60 km/ca. 1 Std.
(F)
3. Tag (Di): Kenmare – Portmagee
Morgens Freizeit in Kenmare bevor die Tour zum
Ring of Kerry startet. Nutzen Sie die Chance zu
einem Spaziergang oder besuchen Sie eine
Schaffarm (fakult., ca. EUR 7). Übernachtung in
Portmagee. Ca. 85 km/1,5 Std.
(F)
4. Tag (Mi): Portmagee – Dingle
Setzen Sie zu den mystischen Skellig Islands
über (fakult., ca. EUR 45, wetterabhängig) oder
unternehmen Sie einen Ausritt am Ventry Beach
(fakult., ca. EUR 30). Anschließend geht es weiter zum nächsten Übernachtungsort Dingle (2
Nächte). Ca.110 km/ca. 2 Std.
(F)
5. Tag (Do): Dingle
Ein entspannter Tag mit einem Ausflug zum
westlichsten Punkt Europas oder Aktivitäten wie
Surfen (fakult., ca. EUR 35) oder Reiten (fakult., ca. EUR 30) liegt vor Ihnen.
(F)
6. Tag (Fr): Dingle – Liscannor
Fahrt zu den berühmten Cliffs of Moher. 1 Übernachtung in Liscannor. Ca. 230 km/ca. 3 Std.(F)
Abenteuer Off-Road Westküste
7. Tag (Sa): Liscannor – Clifden
Ausflug auf die Aran Inseln (fakult., ca. EUR 20,
wetterabhängig) oder Fahrt durch das bizzare
Burren-Gebiet zur Kylemore Abbey.
1 Übernachtung in Clifden. Ca. 160 km/
ca. 2,5 Std.
(F)
8. Tag (So): Clifden – Dublin
Stopp in Galway. Individuelle Abreise (falls
Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen). Ca. 285 km/ca. 3,5 Std. (F)
A: 22.3.-4.4. B: 5.4.-27.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB06530 IR
Unterbr
Bel.
A
B
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF 3
1341
1489
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2
1341
1489
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
1557
1729
Mindestalter: 10 Jahre.
Frühbuchervorteil: EUR 70 Ermäßigung bis
31.12.14 für Aufenthalte in Saison B.
7 Tage/6 Nächte
Geländewagentour
7 Tage/6 Nächte
ab/bis Dublin
pro Person
ab º
1.134
Höhepunkte dieser Reise
Rock of Cashel
Cliffs of Moher
Poulnabrone Dolmen
IHR DERTOUR-VORTEIL
Die Tour kann dank der kleinen Teilnehmerzahl (max. 12 Personen) vor
Ort flexibel gestaltet werden.
Gesamtstrecke: ca. 1.375 km
Reisetermine
sonntags vom 22.3.-3.10.
Eingeschlossene Leistungen
• 2 Nächte in Gästehäusern (B&B) und
4 Nächte in Mittelklassehotels in Zimmern
mit Bad oder Dusche/WC
• weitere Leistungen siehe Seite 52
Nicht eingeschlossene Leistungen
siehe Seite 52
Gut zu wissen
siehe Seite 52
Mailabruf
Info
Nähere Informationen zum Reiseverlauf erhalten Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Gelaendewagentour
Entdecken Sie das fantastische und
wunderschöne Irland mit dem Geländewagen und lassen Sie sich von seiner
Einzigartigkeit fesseln. Diese Tour bietet Ihnen die Möglichkeit, innerhalb einer Woche verschiedene Plätze und Regionen Irlands kennen zu lernen.
Tour Westküste
1. - 5. Tag:
Individuelle Anreise nach Dublin. Weiterer
Reiseverlauf wie 1. - 5. Tag der Tour Südwesten, Beschreibung siehe Seite 52.
(F)
6. Tag: Dingle – Ennistymon
Fahrt über den Conor Pass, Irlands höchstgelegener Straße, mit einem atemberaubenden
Blick über die Dingle Bay. Überfahrt mit der
Fähre über den Shannon River in das County Clare, das bekannt ist für seine Musik und
die Magie der Landschaft. Zunächst Abstecher zum feinsandigen Sandstrand von Fa-
nore und weiter zu den spektakulären Steilklippen Cliffs of Moher, die etwa 200 m aus
dem Meer emporragen und sich über
ca. 8 km erstrecken. Genießen Sie den unvergesslichen Ausblick auf den Atlantik, bevor es über Lahinch, Irlands Mekka der Surfer, weitergeht nach Ennistymon. Übernachtung im Falls Hotel |||. Ca. 230 km/
ca. 4 Std.
(F)
nach Galway. Hier haben Sie Zeit, um das
lebhafte Galway bei einem Bummel durch
die Innenstadt zu erkunden. Anschließend
Weiterfahrt in Richtung Osten über den
Fluss Shannon nach Dublin. Ankunft in Dublin gegen 18 Uhr. Individuelle Abreise (falls
Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Ca. 290 km/
ca. 3,5 Std.
(F)
7. Tag: Ennistymon – Dublin
Heute fahren Sie durch die beeindruckende
Karstlandschaft der Burren-Region. Diese
besticht mit ihrer einmaligen Flora und Fauna, sowie zahlreichen Überresten prähistorischer Stätten, wie z. B. dem Poulnabrone
Dolmen. Über Lisdoonvarna, bekannt für
das„Matchmaking Festival“, dem weltgrößten Heiratsmarkt, geht es in das Dorf Kinvarra mit dem Dunguaire Castle und den „Hookers“ (traditionelle Segelschiffe). Über
Corcomroe Abbey führt die Fahrt weiter
A: 22.3.-4.4. B: 5.4.-3.10.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB06570 IR
Unterbr
Bel.
A
B
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF 3
1134
1259
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2
1134
1259
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
1278
1419
Mindestalter: 10 Jahre.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
Frühbuchervorteil: EUR 60 Ermäßigung bis
31.12.14 für Aufenthalte in Saison B.
52
IRLAND GELÄNDEWAGENTOUREN
Abenteuer Off-Road – Tour Südwesten & Tour Nordirland
6 Tage/5 Nächte bzw. 5 Tage/4 Nächte
Geländewagentour Nordirland
5 Tage/4 Nächte
ab/bis Dublin
pro Person
ab º
909
Höhepunkte dieser Reise
Tour Südwesten
Rock of Cashel
Besuch einer Schaf-Farm
Ring of Kerry & Dingle Halbinsel
Tour Nordirland
Giant’s Causeway
Carrick-a-Rede Rope Bridge
Old Bushmills Whiskey Distillery
IHR DERTOUR-VORTEIL
Beide Touren können dank der kleinen
Teilnehmerzahl (max. 12 Personen)
vor Ort flexibel gestaltet werden.
Gesamtstrecke: ca. 1.205 km (Tour Südwesten) bzw. ca. 870 km (Tour Nordirland)
Reisetermine
Tour Südwesten:
sonntags vom 22.3.-4.10.
Tour Nordirland:
montags vom 4.5.-2.10.
Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen
Eingeschlossene Leistungen
• Fahrt im Geländewagen mit englischsprechendem Reiseleiter (gleichzeitig
Fahrer)
• 2 Nächte im Gästehaus (B&B) und 2 bzw.
3 Nächte in Mittelklassehotels in Zimmern
mit Bad oder Dusche/WC
• Irisches Frühstück (F)
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Eintrittsgelder
Gut zu wissen
• Die Abfahrt am 1. Tag erfolgt um ca.
8.30 Uhr am The Westbury Hotel, die
Ankunft in Dublin am letzten Tag um ca.
18 Uhr, daher empfehlen wir eine Übernachtung vor und nach der Tour in Dublin
(z. B. Temple Bar Hotel, siehe Seite 87).
• Am ersten oder letzten Tag der Tour wird
möglicherweise eine Strecke per Bahnfahrt zurückgelegt. Dies ermöglicht mehr
Zeit in den touristisch interessanten
Regionen. Die Bahntickets sind in diesem
Fall inklusive.
• Bei schlechtem Wetter können nicht alle
Standorte angefahren werden. Es werden
Alternativen angeboten.
Ihre Hotels
Tour Südwesten:
Ort
Nächte/Hotel
Ballingeary 1/Gougane Barra
Kenmare 1/Coachman´s Inn
Portmagee 1/Moorings B&B
Dingle
2/Dingle Bay
Kat.
|||
|||
|||
|||
Tour Nordirland:
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Carnlough 1/Londonderry Arms
|||
Derry
1/The Beech Hill House ||||
Ardara
1/Nesbitt Arms
|||
Enniscrone 1/Waterfront House
|||
Mailabruf
Nähere Informationen zu den Unterkünften
und den zusätzlichen Vagabond Touren erhalten Sie unter
[email protected]
Betreff: Gelaendewagentour
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Entspannt und bequem entdecken Sie
mit einem Geländewagen die vielfältigsten, faszinierendsten und schönsten Regionen der Grünen Insel: die quirlige Metropole Dublin und die Halbinseln Dingle,
Beara und Iveragh (Ring of Kerry) im Südwesten des Landes oder das wilde Donegal, den legendären Giant’s Causeway,
die Täler und Strände der Antrimküste sowie die historischen Städte Belfast und
Derry im Norden.
Tour Südwesten
1. Tag: Dublin – Ballingeary
Indiv. Anreise nach Dublin. Fahrt zum Rock of
Cashel (fakult., ca. EUR 6). Über Cork und Blarney Stone (fakult., ca. EUR 10) Weiterfahrt nach
Ballingeary. Ca. 325 km/ca. 4,5 Std.
2. Tag: Ballingeary – Kenmare (Beara)
Fahrt nach Glengarriff und zur wenig erschlossenen Halbinsel Beara. Gelegenheit
zum Kanufahren in der schönen Bantry Bay
(fakult., ca. EUR 45). Über den Healy Pass, Irlands kurvigster Straße, geht es nach Allihies. Nach der Mittagspause Wanderung auf
dem Beara Way mit schönem Ausblick auf
die Halbinsel. Übernachtung in Kenmare.
Ca. 240 km/ca. 4 Std.
(F)
3. Tag: Kenmare –
Portmagee (Ring of Kerry)
Nachdem Sie Kenmare erkundet haben geht es
entlang der Küste auf die Halbinsel Iveragh.Anschließend besteht die Möglichkeit zu einem
Spaziergang durch den Killarney Nationalpark
und einer kleinen Wanderung in den Macgillycuddy Reeks Mountains vorbei am Carrauntoohill, dem höchsten Berg Irlands. Ein Highlight ist
die Besichtigung einer Schaf-Farm und Hütehunde-Vorführung (fakult., ca. EUR 7), bei der
Sie das Können der Hunde im Umgang mit
Schafherden beobachten können. Danach Fahrt
über den schönen Derrynane Strand nach
Portmagee. Übernachtung in Portmagee. Ca.
120 km/ ca. 2,5 Std.
(F)
4. Tag: Portmagee – Dingle
Die Reise geht zu der Halbinsel Dingle. Nach einer Reittour am Rossbeigh Beach (fakult., ca.
EUR 30) Fahrt über Killorglin nach Inch, einem
der schönsten Sandstrände Irlands. Anschließend Spaziergang zu den Lough Annascaul
Wasserfällen. 2 Nächte in Dingle. Ca. 110 km/
ca. 2 Std.
(F)
5. Tag: Dingle
Tour zum Slea Head, der Südwestspitze der
Halbinsel. Genießen Sie den Ausblick auf die
Blasket Inseln. Alternativ Bootsfahrt in der
wunderschönen Dingle Bay (fakult., ca.
20 EUR) oder Spaziergang durch Dingle. Ca.
60 km/ca. 1,5 Std.
(F)
6. Tag: Dingle – Dublin
Rückfahrt über den Conor Pass, Irlands
höchstgelegener Straße mit einem atemberaubenden Ausblick über die Dingle Bay. Weiter über Tralee nach Dublin. Indiv. Rückreise.
(Falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte
separat buchen, siehe Infospalte.) Ca. 350 km/
ca. 4,5 Std.
(F)
Tour Nordirland
3. Tag: Giant´s Causeway – Ardara
Bevor es nach Derry geht, Abstecher zum atemberaubenden Sandstrand von Downhill. Stadtführung in Derry (fakult., ca. EUR 5) dann Fahrt
durch den Glenveagh NP. Übernachtung in Ardara. Ca. 165 km/ca. 3 Std.
(F)
4. Tag: Ardara – Enniscrone
Entdecken Sie vormittags die wildromantische
Landschaft Nordirlands per Rad oder Pferd
(fakult., ca. EUR 30) oder surfen Sie am Dooey
Beach (fakult., ca. EUR 35). Fahrt über den
Granny Pass in den Westen Donegals. Wanderung zu den Slieve Leagues (im Sommer Angeltour möglich). Danach Wanderung auf den
333 m hohen Knocknarea mit atemberaubender Aussicht auf Sligos Küste. Übernachtung in
Enniscrone. Ca. 160 km/ca. 2,5 Std.
(F)
5. Tag: Enniscrone – Dublin
Möglichkeit zum Surfen (fakult., ca. EUR 35).
Besuch der Foxford Woolen Mills oder Wanderung durch die Ox Mountains. Indiv. Rückreise.
(Falls Verlängerungsnacht in Dublin gewünscht,
bitte separat buchen, siehe Infospalte.) Ca.
250 km/ ca. 3,5 Std.
(F)
1. Tag: Dublin – Carnlough
Indiv. Anreise nach Dublin. Fahrt in Richtung
Belfast, unterwegs Wanderung zum Slieve
Gullian mit großartigem Ausblick über South
Armagh. In Belfast Möglichkeit zur Besichtigung des Titanic Museums (fakult., EUR 17).
Weiter entlang der Küste in die reizvolle Landschaft der Glens of Antrim. Übernachtung in
Carnlough. Ca. 225 km/ca. 3,5 Std.
Tour Südwesten
2. Tag: Carnlough – Giant´s Causeway
Fahrt zur Carrick-a-Rede Rope Bridge (fakult.,
März-Okt., ca. EUR 7.) und zum Dunluce Castle.
Weiter zum Giant’s Causeway, der weltweit einzigartigen Felsformation. Nach einer Küstenwanderung Besuch der Whiskey Destillerie in
Bushmills (fakult., ca. EUR 9). Übernachtung in
Derry oder Umgebung.
Ca. 70 km/ca. 1,5 Std.
(F)
A: 4.5.-2.10.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB06580 IR
Unterbr
Bel.
A
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF 3
959
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2
959
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
1079
A: 22.3.-4.4. B: 5.4.-4.10.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB06590 IR
Unterbr
Bel.
A
B
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF 3
1035
1149
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2
1035
1149
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
1165
1294
Tour Nordirland
Frühbuchervorteil: EUR 50 Ermäßigung bis
31.12.2014
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
AUTOTOUREN IRLAND
AUTOTOUREN
NEU
NEU
Aktivitätentour
Entdecken Sie die Westküste Irlands, indem
Sie selbst aktiv werden. Denn diese neue Autotour kombiniert die klassischen Sehenswürdigkeiten der Insel mit mal mehr, mal
weniger sportlichen Aktivitäten. Eine ausführliche Beschreibung dieser Reise finden
Sie auf Seite 65.
Allgemeine Informationen
• Planen Sie für Ihre Autotour genügend Zeit
ein, da die Straßen oft sehr eng und schmal
sind.
• Die Unterkünfte können im Umkreis von ca.
30 km zu den angegebenen Orten liegen.
• Preise für Weihnachten und Ostern auf Anfrage.
53
Irland auf 4 Rädern. Entdecken Sie die Grüne Insel auf eigene Faust! Bei
den nachstehend aufgeführten Reiseverläufen handelt es sich nur um Vorschläge.
Lediglich die Hotels bzw. privaten Gästehäuser (B&B’s), teils in zentraler, teils in
ländlicher Lage, sind vorreserviert.
Bed & Breakfast
Übernachten in Privathäusern bei irischen Familien. Die Ausstattung ist nicht vergleichbar mit
Hotels, dafür ist die Atmosphäre umso herzlicher. Ihre Reiseroute kann je nach Verfügbarkeit
der B&B’s variieren. Bei Buchung mehrerer Zimmer in B&B-Unterkünften können sich diese in
verschiedenen Häusern und Orten befinden.
Ihr Mietwagen zur Tour
Für Ihre Fahrt durch Irland empfehlen wir
einen Mietwagen von Enterprise sowie die
Mitnahme eines Navigationssystems. Dieses können Sie zusammen mit dem Mietwagen buchen. Nähere Informationen siehe Seite 24.
Prachtvolle Gärten im Südosten NEU
6 Tage/5 Nächte
Individuelle Autotour
6 Tage/5 Nächte
ab/bis Dublin
pro Person
ab º
199
Höhepunkte dieser Reise
Powerscourt House & Gardens
John F. Kennedy Arboretum
Jerpoint Abbey
Irish National Stud & Japanese Gardens
Powerscourt House
Gesamtstrecke: ca. 565 km
Reisetermine
täglich vom 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen
• 5 Nächte in Mittelklassehotels bzw. in
privaten Gästehäusern (B&B) in Zimmern
mit Bad oder Dusche/WC
• Irisches Frühstück (F)
• Reiseführer und DERTOUR Roadatlas
Nordeuropa mit den Reiseunterlagen
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Mietwagen
• ggf. Parkgebühren
• Eintrittsgelder
Ihr Mietwagen zur Tour
Attraktive Mietwagenpreise z. B. von Enterprise finden Sie auf den Seiten 22-24.
Gut zu wissen
Verlängerungsnächte buchbar (siehe Unterkünfte)
Unterkünfte
Die Unterbringung erfolgt in verschiedenen
Hotels bzw. Gästehäusern (B&B) in der jeweiligen Region. Die Unterkünfte können
bis zu 30 km außerhalb der angegebenen
Städte liegen.
Verlängerungsnächte nach der Tour in
Dublin:
Hotels: bitte Leistungskodierung der Tour
nehmen, Anf H, Unterbr TI G/DI G/ EI G.
Gästehäuser: Leistung IRL11111, Anf H,
Unterbr TI E/DI E/EI E
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Info
Japanischer Garten
Entdecken Sie die Vielfalt und die Pracht
der irischen Gärten: Von streng komponierten Anlagen bis zu romantischen
Parks findet hier jeder sein Refugium.
1. Tag: Dublin – Wicklow
Indivduelle Anreise nach Dublin und Fahrt in
die Wicklow Mountains. Je nach Zeit besichtigen Sie die Kilruddery House and Gardens in
der Küstenstadt Bray und die Powerscourt
House & Gardens in den Wicklow Mountains.
Besuchen Sie auch die im gleichnamigen Tal
gelegene Klosterruine Glendalough. Übernachtung in Wicklow. Ca. 100 km/ca. 3 Std.
2. Tag: Wicklow – Wexford
Fahrt in den Irish National Herritage Park und
Besuch des Wexford Wildfowl Reserve. Anschließend fahren Sie nach Wexford und besichtigen das Selskar Abbey und das Wexford
Opera House. Übernachtung in Wexford. Ca
100 km/ca 1,5 Std.
(F)
3. Tag: Wexford – Waterford
Die Fahrt führt zunächst nach New Ross, wo
Sie am Fluss des Barrow das Dunbrody Famine Ship, einen originalgetreuen Nachbau ei-
nes Schiffes aus dem 19. Jh. besichtigen können.Weiter geht es zum John F. Kennedy Arboretum, einem ca. 252 ha großen botanischen
Garten. Anschließend besuchen Sie das Hook
Lighthouse, der mit 800 Jahren der älteste,
noch betriebene Leuchtturm der Welt ist.
Übernachtung in Waterford. Ca. 110 km/
ca. 3 Std.
(F)
4. Tag: Waterford – Kilkenny
Auf dem Weg nach Kilkenny machen Sie Stopp
beim Zisterzienserkloster Jerpoint Abbey, einer
der schönsten Klosterruinen Irlands. Anschließend besuchen Sie die mittelalterliche Stadt
Kilkenny und das prachtvolle Killkenny Castle
mit seinem weitläufigen Park. Übernachtung
in Kilkenny. Ca. 65 km/ca. 1 Std.
(F)
5. Tag: Kilkenny – Dublin
Auf der Rückfahrt nach Dublin besichtigen Sie
die Altamont Gardens. Weiter geht es zum irischen Nationalgestüt und dem Japanischen
Garten, der eindrucksvoll die Lebensphasen
des Menschen darstellt. In Dublin besuchen
Sie die nationalen botanischen Gärten mit
mehr als 17.000 verschiedenen Pflanzenarten
aus aller Welt und den St. Stephens Green, am
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Unterkünfte vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
Ende der bekannten Grafton Street. Übernachtung in Dublin. Ca 190 km/ca. 3 Std. (F)
6. Tag: Dublin
Individuelle Abreise.
(F)
Gästehäuser (B&B)
A: 1.1.-31.5. I 1.10.-31.12. B: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB09583 IR
Unterbr
Bel.
A
B
TH E
3-Bett/Du/WC/ÜF
3
199
213
DH E DZ/Du/WC/ÜF
2-3 202
217
EH E
EZ/Du/WC/ÜF
1
297
311
Kosten im Zusatzbett: als 3. Person bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 11 Jahren 137 Euro.
Hotels
A: 1.1.-31.3. I 1.10.-31.12. B: 1.4.-30.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB09582 IR
Unterbr
Bel.
A
B
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF 3
278
309
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
296
329
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
476
512
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 1 Jahr
100%, von 2 bis 11 Jahren 40%.
54
IRLAND AUTOTOUREN
Viking Triangle NEU
5 Tage/4 Nächte
Individuelle Autotour
5 Tage/4 Nächte
ab/bis Dublin
pro Person
ab º
189
Höhepunkte dieser Reise
Glendalough
Waterford
Hook Halbinsel
Kilkenny Castle
Gesamtstrecke: ca. 520 km
Reisetermine
täglich vom 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen
Kilkenny Castle
• 4 Nächte in Mittelklassehotels bzw.
2 Nächte in privaten Gästehäusern (B&B)
und 2 Nächte in Mittelklassehotels in
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Irisches Frühstück (F)
• Reiseführer und DERTOUR Roadatlas
Nordeuropa mit den Reiseunterlagen
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Mietwagen
• ggf. Parkgebühren
• Eintrittsgelder
Ihr Mietwagen zur Tour
Ab/bis Dublin z. B. Ford Fiesta von Enterprise (ohne Selbstbeteiligung) für diese
Tour (5 Tage) ab 145 EUR siehe Seite 24.
Unterkünfte
Die Unterbringung erfolgt in verschiedenen
Mittelklassehotels bzw. privaten Gästehäusern (B&B) in der jeweiligen Region. Die
Unterkünfte können bis zu 30 km außerhalb der Städte liegen.
Verlängerungsnächte vor/nach der Tour:
Bitte Leistungskodierung der jeweiligen
Tour nehmen, Unterbr TI G/DI G/EI G.
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Glendalough
Auf dieser Tour werden Sie zum Zeitreisenden.Tauchen Sie in die spannende Geschichte des frühen Irlands von der Wikingerzeit bis zum Mittelalter ein und entdecken Sie den Südosten des Landes.
1. Tag: Dublin
Individuelle Anreise nach Dublin (falls Verlängerungsnächte gewünscht bitte separat buchen,
siehe Infospalte). Die irische Hauptstadt wurde
bereits in der ersten Hälfte des 9. Jhs. von Wikingern besiedelt. Die Nordmänner gründeten, dort
wo sich heute die Weltbekannte Christchurch
Cathedral befindet, die Siedlung „Dubh Linn“
von der sich der jetzige Name ableitet. Besuchen
Sie je nach Zeit das Dublinia Museum und erfahren Sie mehr über das Leben der Wikinger und
die Geschichte der Stadt im Mittelalter. Außerdem lohnenswert ist das National Museum, das
die eindrucksvolle Geschichte Irlands erzählt
und auch eine Wikingeraustellung mit einzigartigen frühmittelalterlichen Fundstücken beherbergt.Alternativ können Sie Dublin auch bei der
Viking Splash Tour kennenlernen (siehe
Seite 81). Übernachtung in Dublin.
2. Tag: Dublin – Waterford
Machen Sie sich auf den Weg in die Wicklow
Mountains. Im „Garten Irlands“befindet sich
die Klosterruine Glendalough. Bekannt ist die
Siedlung vor allem für Ihren 33 m hohen Rundturm aus dem Jahr 1066. Fahren Sie anschließend weiter nach Waterford. Die älteste Stadt
der Insel wurde im Jahr 914 von Wikingern gegründet und besitzt auch heute noch viele altertümliche Gebäude. Das bekannteste Wahrzeichen der Stadt ist der Reginald´s Tower, der
schon kurz nach der Gründung der Stadt erbaut
wurde. Heute beinhaltet der Turm eine Wikingerausstellung, in der unter anderem verschiedene Waffen und das Grab eines Kriegers aus
dem 9. Jh. zu sehen sind. 2 Übernachtungen in
Waterford. Ca. 200 km/ca. 3 Std.
(F)
3. Tag: Hook Halbinsel
Waterford ist weltbekannt für seine Kristallherstellung. Seit 1783 werden kristallene Kunstwerke hergestellt und in die ganze Welt verkauft. Besuchen Sie das “Waterford House of Crystal”
und lernen Sie alles über die Fertigung der Produkte. Anschließend Weiterfahrt nach Wexford.
Am “Baginbun Beach” betraten 1169 erstmals
Normannen irischen Boden. Unternehmen Sie
einen Spaziergang durch die mittelalterliche Altstadt und fahren Sie dann weiter auf die Hook
Halbinsel. Dort befindet sich der älteste, noch betriebsfähige Leuchtturm der Welt, das „Hook
Lighthouse”. Genießen Sie von dort die wunderbare Aussicht auf die Irische See und die zahlreichen Sandstrände. Mit etwas Glück können Sie,
vor allem in den Wintermonaten, Buckel- oder
Finnwale beobachten. Anschließend fahren Sie
zurück nach Waterford und können den Tag in
einem Pub ausklingen lassen. Ca.120 km/ca.
2 Std.
(F)
4. Tag: Waterford – Dublin
Auf dem Rückweg nach Dublin fahren Sie
zunächst nach Kilkenny. Die wunderschöne,
mittelalterliche Stadt lädt mit ihren kleinen
Gassen und engen Wegen zu einem Bummel
ein. Besuchen Sie das Kilkenny Castle, das
im Jahr 1213 fertiggestellt wurde. Damals
noch Normannenburg, erwarb es die Butler
Familie im Jahr 1361. Seit diesem Zeitpunkt
diente das Schloss der Familie 600 Jahre als
Hauptsitz und wurde mehrmals umgebaut.
Die heutige Festung stammt zum Großteil
aus dem 19. Jh. und ist viktorianisch geprägt. Auch die weitläufige Parkanlage ist
einen Besuch wert. Im Anschluss können Sie
das Kilkenny Design Centre besuchen und
handgemachte, irische Produkte erwerben.
Anschließend fahren Sie zurück nach Dulin.
Dort können Sie Ihre Reise in einem der zahlreichen Pubs im bekannten Temple Bar
Viertel Revue passieren lassen. 1 Nacht in
Dublin. Ca. 200 km/ca. 2,5 Std.
(F)
5. Tag:
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht bitte separat buchen). (F)
Hotels
A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung DUB09556 IR
Unterbr
Belegung
A
B
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
275
308
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
295
327
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
469
504
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50% (Logis).
Gästehäuser (B&B) & Hotel in Dublin
A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.6. C: 1.7.-30.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung DUB09557 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
189
203
209
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
197
209
216
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
309
323
329
Kosten im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren EUR 138 (Logis).
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
AUTOTOUREN IRLAND
Reizvolles Irland
55
8 Tage/7 Nächte
Individuelle Autotour
8 Tage/7 Nächte
ab/bis Dublin oder Cork
pro Person
ab º
329
Top A
ngeb
ot
Höhepunkte dieser Reise
Rock of Cashel
Blarney Castle
Cliffs of Moher
Klosterruine Clonmacnoise
besonders preisgünstig
Gesamtstrecke: ca. 1.415 km
Reisetermine
täglich vom 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen
• 7 Nächte in Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Irisches Frühstück (F)
• Eintritt Guinness Storehouse
• Reiseführer und DERTOUR Roadatlas
Nordeuropa mit den Reiseunterlagen
Cliffs of Moher
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Mietwagen
• ggf. Parkgebühren
• Eintrittsgelder
Ihr Mietwagen zur Tour
Ab/bis Dublin oder Cork z. B. Ford Fiesta
von Enterprise (ohne Selbstbeteiligung)
für diese Tour (8 Tage) ab 208 EUR siehe
Seite 24.
Gut zu wissen
• Diese Rundreise ist auch ab/bis Cork
buchbar (Kodierung siehe Preistabelle)
bzw. auf Anfrage auch ab/bis Kerry und
ab/bis Shannon. Der Reiseverlauf erfolgt
in geänderter Reihenfolge.
• Verlängerungsnächte buchbar (siehe
Unterkünfte).
Unterkünfte
Die Unterbringung erfolgt in verschiedenen
Mittelklassehotels in der jeweiligen Region.
Die Unterkünfte können bis zu 30 km außerhalb der Städte liegen.
Verlängerungsnächte vor/nach der Tour:
Bitte Leistungskodierung der jeweiligen
Tour nehmen, Unterbr TI G/DI G/EI G.
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Mailabruf
Den Reiseverlauf für die Autotour ab Cork
erhalten Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Reizvolles Irland
Unsere Tagesausflüge in Kerry erhalten Sie
unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Kerry
Info
Clonmacnoise
Erleben Sie Irlands Natur- und Kulturschönheiten ganz individuell auf dieser
Autotour. Die Unterbringung auf der
Rundreise erfolgt in ansprechenden Hotels, teilweise außerhalb der Ortszentren.
1. Tag: Dublin
Individuelle Anreise nach Dublin (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Der Rest des Tages
steht zur freien Verfügung. Je nach Zeit sollten
der Besuch des Guinness Storehouse (Eintritt
inklusive) und eine Stadtrundfahrt (siehe Dublin Panorama Tour auf Seite 81) nicht fehlen.
Die Fahrt führt Sie vorbei an den wichtigsten
Sehenswürdigkeiten der quirligen Hauptstadt.
Übernachtung im Raum Dublin.
2. Tag: Dublin – Cork
Morgens Fahrt in die Grafschaft Kildare und
Besichtigung des Nationalgestüts und des Japanischen Gartens. Das Gestüt ist bekannt für
die Aufzucht vieler preisgekrönter Rennpferde
und der Japanische Garten stellt symbolhaft
den Lebensweg des Menschen dar. Anschließend Weiterfahrt nach Kilkenny, wo ein Besuch des Kilkenny Castles lohnt. Auf der Weiterfahrt sehen Sie den ca. 90 m hohen Kalksteinfelsen Rock of Cashel, der auch als „irische Akropolis“ bezeichnet wird. Auf dem
Weg nach Cork Besuch des Blarney Castles
mit dem berühmten Blarney Stone. Der legendäre Stein befindet sich in 29 m Höhe auf der
Brustwehr des Turms. Wenn man ihn küsst –
so die Legende – wird einem ewige Beredsamkeit zuteil. Übernachtung in Cork. Ca. 290
km/ca. 3 Std.
(F)
3. Tag: Cork – Killarney
Auf der Fahrt nach Killarney Besuch des wunderschön gelegenen Bantry House. Weiterfahrt nach Glengarriff und Bootsausflug zur
Blumeninsel Garinish Island (fakultativ, ca.
EUR 16). Dort befindet sich heute einer der
schönsten Gärten Irlands, inmitten einer zauberhaften Natur. Ebenfalls lohnt ein Besuch
Kenmares, einer der malerischsten Orte der Insel. Anschließend Weiterfahrt in Ihren Übernachtungsort Killarney (2 Nächte). Ca. 205 km/
ca. 2,5 Std.
(F)
4. Tag: Ring of Kerry
Auf dem heutigen Programm steht die
berühmte Küstenstraße Ring of Kerry mit ihrer
atemberaubenden Landschaft. Von üppiger
Flora überzogen wird sie von schroffen Felsen
und dicht bewachsenen Bergen umsäumt. Auf
dem Rückweg nach Killarney empfehlen wir
Ihnen einen Abstecher in den Killarney Nationalpark verbunden mit einem Besuch des
Muckross House (Mailabruf für Tagesausflüge
in Kerry siehe Infospalte). Ca. 250 km/ca. 4 Std.
(F)
5. Tag: Killarney – Limerick
Rundfahrt über die Dingle-Halbinsel mit faszinierenden Steilküsten, urigen Dörfern, traumhaften Sandstränden und Sehenswürdigkeiten
aus frühchristlicher Zeit. Je nach Zeit können
Sie kurz vor Tralee die Blennerville Windmill
besuchen, die größte noch betriebene Windmühle Irlands. Übernachtung in Limerick. Ca.
270 km/ca. 4,5 Std.
(F)
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.10.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
6. Tag: Limerick – Dublin
Fahrt zur beeindruckenden Steilküste Cliffs of
Moher, die bis zu 200 m hoch aus dem Meer
ragt und sich über 8 km Länge erstreckt. Genießen Sie den atemberaubenden Ausblick auf
den Atlantik oder besuchen Sie das interessante Besucherzentrum (fakultativ, ca. 6 EUR).
Anschließend Weiterfahrt Richtung Osten und
Besichtigung der legendären Klosterruine
Clonmacnoise. Sie ist eine der bedeutendsten
frühmittelalterlichen Klosteranlagen Irlands.
Rückfahrt nach Dublin und 2 Übernachtungen
im Raum Dublin. Ca. 330 km/ca. 5 Std. (F)
7. Tag: Boyne Valley
Heute stehen eine Tagestour in das geschichtsträchtige Boyne Valley und der Besuch des Informationszentrums „Brú na Boinne“ auf dem
Programm. Auch die Ruinen von Mellifont Abbey, einem bedeutenden Zisterzienserkloster,
sind einen Besuch wert. Anschließend Weiterfahrt zur historischen Ruine Monasterboice
aus dem 5. Jh. mit den berühmten Hochkreuzen. Rückfahrt in Ihren Übernachtungsort. Ca.
100 km/ca. 2 Std.
(F)
8. Tag: Dublin
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
Leistung DUB09571 IR
Leistung ORK09571 IR
Unterbr
Belegung
A
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
329
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
363
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
609
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 1 Jahre 100%, von 2 bis 11 Jahren 40%.
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
ab/bis Dublin
ab/bis Cork
B
364
404
657
56
IRLAND AUTOTOUREN
Zauberhaftes Kerry
KLASSIKER
8 Tage/7 Nächte
Individuelle Autotour
8 Tage/7 Nächte
ab/bis Dublin, Cork oder Kerry
pro Person
ab º
292
Höhepunkte dieser Reise
Rock of Cashel
Bantry House & Gardens
Muckross House
Ring of Kerry
Grabhügel Newgrange oder Knowth
Gesamtstrecke: ca. 1.480 km
Reisetermine
täglich vom 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen
• 7 Nächte in Mittelklassehotels bzw. in
privaten Gästehäusern (B&B) in Zimmern
mit Bad oder Dusche/WC
• Irisches Frühstück (F)
• Eintritt Guinness Storehouse
• Reiseführer und DERTOUR Roadatlas
Nordeuropa mit den Reiseunterlagen
Ring of Kerry
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Mietwagen
• ggf. Parkgebühren
• Eintrittsgelder
Ihr Mietwagen zur Tour
Attraktive Mietwagenpreise finden Sie auf
den Seiten 22-24.
Muckross House
Gut zu wissen
• Diese Rundreise ist auch ab/bis Cork und
Kerry buchbar (Kodierung siehe Preistabelle) bzw. auf Anfrage auch ab/bis
Shannon. Der Reiseverlauf erfolgt in geänderter Reihenfolge.
• Verlängerungsnächte buchbar (siehe
Unterkünfte)
Unterkünfte
Die Unterbringung erfolgt in verschiedenen
Hotels bzw. Gästehäusern (B&B) in der jeweiligen Region. Die Unterkünfte können
bis zu 30 km außerhalb der Städte liegen.
Bei den Gästehäusern bieten wir Ihnen
zwei verschiedene Varianten: Sie können
entweder
• 7 Nächte in privaten Gästehäusern (B&B)
wohnen
oder
• in Dublin 3 Nächte in einem zentral gelegenen Hotel und in den übrigen Städten
4 Nächte in privaten Gästehäusern (B&B).
Bei der Tour ab/bis Cork und Kerry: 2
Nächte im Hotel in Dublin und 5 Nächte
in privaten Gästehäusern (B&B).
Leistungskodierung für beide Varianten
siehe Tabelle rechts.
Verlängerungsnächte vor/nach der Tour:
Hotels: bitte Leistungskodierung der jeweiligen Tour nehmen: Anf H, Unterbr z. B. DI G
Gästehäuser: Leistung IRL1111, Anf H,
Unterbr DI E/EI E/TI E.
Gästehäuser & Hotel: bitte Leistungskodierung der jeweiligen Tour nehmen: Anf H,
Unterbr z. B. DI G
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Mailabruf
Die Reiseverläufe für die Autotouren ab
Cork, Kerry und Shannon erhalten Sie unter
Mailabruf
[email protected]
Betreff: Zauberhaftes Kerry
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Kerry zählt zu den schönsten Grafschaften der Insel. Die grünen Weiten werden
unterbrochen von Granithügeln, Seen,
Sandstränden und Zeugen längst vergangener Zeiten. Ob entlang der wohl
bekanntesten Panoramastraße Irlands,
dem Ring of Kerry, oder der ruhigeren
Dingle Halbinsel, bei dieser Reise wechseln sich Kerrys quirlige traditionsreiche Orte und beeindruckende Landschaften ab.
1. Tag: Dublin
Individuelle Anreise nach Dublin (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Je nach Zeit empfehlen wir Ihnen den Besuch des Guinness Storehouses (Eintritt inklusive) oder eine Stadtrundfahrt (siehe Dublin Panorama Tour auf
Seite 81). Sie führt vorbei an den wichtigsten
Sehenswürdigkeiten der irischen Hauptstadt,
wie z.B. dem Trinity College, der Christchurch
Cathedral oder dem Dublin Castle.
2. Tag: Dublin – Cork/Blarney
Fahrt über Kilkenny zum imposanten, ca. 90 m
hohen Kalksteinfelsen Rock of Cashel, der seit
dem 4. Jahrhundert Sitz der Könige von Munster war. Auf dem weiteren Weg in Richtung
Süden bietet sich ein Abstecher zum Blarney
Castle, eine der ältesten Burgen Corks, an.
Diese ist für den legendären Blarney Stone bekannt, der jährlich viele Besucher aus aller
Welt anzieht. Übernachtung im Hotel in Cork
bzw. im Gästehaus in Blarney (ca. 16 km von
Cork entfernt). Ca. 280 km/ca. 3 Std.
(F)
3. Tag: Cork/Blarney – Killarney
Ihre Fahrt führt Sie zunächst zum charmanten
Herrenhaus Bantry House und seiner imposanten Gartenanlage. Danach können Sie in
Glengarriff einen Bootsausflug auf die Blumeninsel Garinish Island machen, berühmt für
ihre italienisch anmutende Gartenalnlage (fakultativ, ca. EUR 16). Ziel des Tages ist das le-
bendige Städtchen Killarney mit vielen Pubs
und Restaurants. 2 Nächte in Killarney.
Ca. 205 km/ca. 2,5 Std.
(F)
4. Tag: Tagesausflug Ring of Kerry
Auf dem Programm steht die berühmte Küstenstraße Ring of Kerry mit ihrer atemberaubenden Landschaft. Auf dem Rückweg empfehlen wir einen Abstecher in den Killarney
Nationalpark, der mit dem schönen viktorianischen Muckross House und seiner einzigartigen Seen- und Berglandschaft, zum Wandern
oder einer Fahrt mit dem Ruderboot, einlädt.
Ca. 250 km/ca. 4 Std.
(F)
5. Tag: Killarney – Limerick
Fahrt zum westlichsten Punkt Europas, der
Dingle Halbinsel, die mit ihren faszinierenden
Steilküsten, traumhaften Sandstränden wie
dem Inch Strand und Sehenswürdigkeiten aus
frühchristlicher Zeit lockt. Über das Hafenstädtchen Dingle, Red Cliff und das schöne
Dorf Adare mit seinen reetgedeckten Cottages
geht es zu Ihrem Etappenziel nach Limerick.
Ca. 270 km/ca. 4,5 Std.
(F)
6. Tag: Limerick – Dublin
Bei einer Reise durch den Südwesten Irlands
darf die beeindruckende Steilküste Cliffs of
Moher nicht fehlen! Die Klippen erstrecken
sich über ca. 8 km Länge und fallen bis zu
200 m steil ins Meer hinab. Genießen Sie den
atemberaubenden Ausblick auf den Atlantik
oder besuchen Sie das interessante Besucherzentrum (fakultativ, ca. EUR 6). Ebenso empfehlenswert ist die legendäre Klosterruine
Clonmacnoise. Von der ursprünglichen Anlage
mit Blick auf den Fluss Shannon sind bis heute zahlreiche Kirchengebäude, Rundtürme
und Hochkreuze erhalten geblieben. Anschließend Fahrt nach Dublin (2 Nächte). Ca. 355
km/ca. 5 Std.
(F)
7. Tag: Tagesausflug Boyne Valley
Diese Tagestour führt in das herrliche Boyne
Valley, eine der wichtigsten archäologischen
Landschaften Irlands. Hier gibt es hochinteressante ketlische und früchristliche Funde zu entdecken. Auch die Klosterruinen Monasterboice
und Mellifont Abbey in der Nähe des Boyne Valley sind einen Besuch wert. Ca. 120 km/
ca. 2 Std.
(F)
8. Tag: Dublin
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen.)
(F)
Hotels
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.10.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB09590 IR
ab/bis Dublin
Leistung ORK09590 IR
ab/bis Cork
Leistung KIR09590 IR
ab/bis Kerry
Unterbr
Bel.
A
B
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF 3
373
433
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3 427
474
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
684
742
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis
1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 40%.
Gästehäuser (B&B)
A: 1.1.-31.5. I 1.10.-31.12. B: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB09591 IR
ab/bis Dublin
Leistung ORK09591 IR
ab/bis Cork
Leistung KIR09591 IR
ab/bis Kerry
Unterbr
Bel.
A
B
nur Gästehäuser
TH E
3-Bett/Du/WC/ÜF
3
292
312
DH E DZ/Du/WC/ÜF
2-3 292
312
EH E
EZ/Du/WC/ÜF
1
425
444
Gästehäuser und Hotel in Dublin
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF 3
389
409
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3 389
409
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
542
562
Gästehäuser und Hotel in Dublin ab/bis Cork
bzw. Kerry: in Saison A im TI/DI EUR 357, im EI
EUR 499, in Saison B im TI/DI EUR 377, im EI EUR523.
Kosten im Zusatzbett: als 3. Person bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 11 Jahren im DH/DI EUR189.
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Unterkünfte vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
AUTOTOUREN IRLAND
SLOW MOTION
Familienerlebnistour Irland
57
8 Tage/7 Nächte
Individuelle Autotour
8 Tage/7 Nächte
ab/bis Dublin
pro Person
ab º
429
Höhepunkte dieser Reise
Ring of Kerry
Cliffs of Moher
Connemara
Viele fakultative Ausflüge:
Butlers Chocolate Experience
Fota Wildlife Park
Regenwald Minigolf
National Aquarium
Waterford & Suir Valley Railway
Ailwee Tropfsteinhöhle
IHR DERTOUR-VORTEIL
meist 2 Übernachtungen in einer
Unterkunft
Gesamtstrecke: ca. 990 km
Reisetermine
täglich vom 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen
• 7 Nächte in Mittelklassehotels in Zimmern
mit Bad oder Dusche/WC
• Irisches Frühstück (F)
• Reiseführer und DERTOUR Roadatlas
Nordeuropa mit den Reiseunterlagen
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Mietwagen
• ggf. Parkgebühren
• Eintrittsgelder
Ihr Mietwagen zur Tour
Attraktive Mietwagenpreise finden Sie auf
den Seiten 22-24.
Gut zu Wissen
• Verlängerungsnächte buchbar (siehe
Unterkünfte)
• Bei Buchung eines Mietwagens empfehlen wir auf Grund der hohen Parkgebühren und des Verkehrsaufkommens in Dublin die Übernahme des Mietwagens erst
am 3.Tag im Stadtbüro. Bitte beachten Sie
dabei die anfallende Einwegmiete
(zahlbar vor Ort).
Unterkünfte
Die Unterbringung erfolgt in verschiedenen
Hotels in der jeweiligen Region. Die Unterkünfte können bis zu 30 km außerhalb der
Städte liegen.
Streichelzoo
Erleben Sie die Grüne Insel zusammen
mit der ganzen Familie. 8 unvergessliche
Tage, gefüllt mit spannenden Aktivitäten
und interessanten Sehenswürdigkeiten
erwarten Sie.
1. Tag: Dublin
Individuelle Anreise nach Dublin (2 Nächte)
(falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte
separat buchen, siehe Infospalte). Gewinnen
Sie einen ersten Eindruck der irischen Hauptstadt bei einer Hop on-Hop off Tour (siehe Seite 81). Je nach Zeit empfehlen wir Ihnen den
Besuch der Butlers Chocolate Experience. Bei
einer Besichtigung der besonderen Art können
große und kleine Naschkatzen beobachten,
wie die berühmte Butlers Schokolade hergestellt wird. Natürlich darf auch fleißig gekostet
werden! Ein weiteres Highlight ist das „Imaginosity“, ein extra auf Kinder unter 9 Jahren
ausgerichtetes Museum, welches Wissen
durch kreatives Spielen vermittelt.
Sie erhalten von uns eine Vielzahl an Vorschlägen zur Gestaltung Ihres Tages, natürlich
bleibt die Entscheidung Ihnen überlassen.
Nähere Informationen und Kosten zu den im
Reiseverlauf genannten Freizeitparks, Museen
und Aktivitäten erhalten Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Familie.
2. Tag: Dublin
Nutzen Sie den Vormittag für einen Ausflug in
den Dubliner Zoo. Der 1830 gegründete Tierpark begeistert vor allem Kinder. Auf dem ca.
12 ha großen Gelände gibt es, neben vielen
exotischen Tieren, auch eine kleine Familienfarm zu bestaunen. Oder lernen Sie Dublin aus
einer neuen Perspektive kennen. Dublinia, eine der Top-Sehenswürdigkeiten der irischen
Haupstadt, bietet mit drei spannenenden Ausstellungen einen einzigartigen Einblick in das
Stadtleben der letzten Jahrhunderte. Für exotischen Spaß besuchen Sie die liebevoll gestaltete Regenwald-Minigolfanlage im Süden
Dublins.
(F)
Info
3. Tag: Dublin – Waterford
Auf Ihrem Weg nach Waterford, der ältesten
Stadt Irlands, können Sie die Glenroe Open
Farm besuchen. Diese bietet, neben Naturpfaden und einem Spielplatz, auch einen Streichelzoo und ist ein idealer Tagesausflug für die
Verlängerungsnächte vor/nach der Tour:
Bitte Leistungskodierung der Tour nehmen,
Unterbr TI G/DI G/EI G.
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Mailabruf
ganze Familie. In Waterford lohnt der Besuch
des Waterford House of Crystal, wo die weltberühmten irischen Kristallkreationen vor
den Augen der Besucher hergestellt werden.
Übernachtung in Waterford. Ca. 195 km/
ca. 3 Std.
(F)
4. Tag: Waterford – Killarney
Sie fahren in Richtung Westen ins County Kerry. Machen Sie einen Zwischenstopp an der
Waterford & Suir Valley Railway und fahren
mit der historischen Eisenbahn (ca. AprilSept.). Besonders beliebt bei Familien ist der
Fota Wildlife Park in der Nähe von Cork. Vögel
und kleinere Säugetiere laufen ohne Käfige
und Zäune frei herum und die größeren Tiere,
wie z. B. Giraffen, können in natürlich angelegten Gehegen bewundert werden. Anschließend Weiterfahrt nach Killarney. 2 Nächte in
Killarney. Ca. 220 km/ca. 3,5 Std.
(F)
5. Tag: Ring of Kerry und Dingle
Nutzen Sie den heutigen Tag für einen Ausflug
zum Ring of Kerry, der berühmtesten Panoramastraße Irlands! Sie werden beeindruckt sein
von den spektakulären Ausblicken auf den Atlantik und die zahlreichen vorgelagerten Inseln. Anschließend können Sie zur Dingle
Halbinsel fahren und das gleichnamige Städtchen besuchen oder eine Bootsfahrt in der
Dingle Bucht unternehmen. Besonderes Highlight ist der wilde Delfin Fungie, der seit Jahren
den Hafen von Dingle zu seinem Domizil
macht und für seine Verspieltheit bekannt ist.
Lohnenswert ist auch ein Stopp am Tralee Bay
Wetlands Centre, wo Sie z. B. an einer geführ-
ten Safari Nature Boat Tour teilnehmen können (fakultativ). Ca. 185 km/ca. 3,5 Std. (F)
6. Tag: Killarney – Galway
Es geht in Richtung Galway. Sie fahren durch
das einzigartige, oft als Mondlandschaft beschriebene, Burren-Gebiet. Unterwegs erwartet Sie ein erstklassiges Highlight: die majestätische Steilküste Cliffs of Moher. Lohnenswert
ist auch der herrliche Ausblick auf die Aran-Inseln und die Connemaraberge. Für abenteuerlustige Kinder besonders aufregend ist die Aillwee Tropfsteinhöhle, deren Haupthöhle sich
bis zu 600 m in den Berg hinein erstreckt. 2
Nächte in Galway. Ca. 230 km/ca. 4 Std. (F)
7. Tag: Galway
Auch die drittgrößte Stadt Irlands und ihre
Umgebung haben für Familien viel zu bieten.
Sie können z.B. das National Aquarium besuchen, eine Bootstour auf dem Lough Corrib
machen, eine Tour in die atemberaubende
Wildnis von Connemara unternehmen, die
eindrucksvolle Kylemore Abbey oder das
Schaf- und Wollzentrum in dem kleinen Ort
Leenane besuchen oder den Tag einfach beim
Sandburgenbauen an einem der vielen Strände genießen. Ca. 160 km/ca. 2,5 Std.
(F)
8. Tag: Galway – Dublin
Am Vormittag haben Sie die Möglichkeit zu einem Einkaufsbummel durch das belebte Galway, danach Fahrt nach Dublin. Individuelle
Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen). Ca.230 km/
ca. 2,5 Std.
(F)
A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-31.5. I 1.9.-30.9. C: 1.6.-31.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung DUB09558 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
TI E
3-Bett-Zimmer/BoD/WC/ÜF
3
429
469
509
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
458
497
536
FI E
Fam.-Zim./BoD/WC/ÜF
2-4
458
497
536
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
733
811
849
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im FI bis 11 Jahre 100% (Logis).
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Unterkünfte vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
58
IRLAND AUTOTOUREN
Romantischer Süden
8 Tage/7 Nächte
Individuelle Autotour
8 Tage/7 Nächte
ab/bis Shannon, Kerry oder Cork
pro Person
ab º
279
Höhepunkte dieser Reise
Bunratty Castle
House of Waterford Crystal
Whiskey Distillery Midleton
Mizen Head
Burren-Gebiet
Dunguaire Castle
Drehorte des Rosamunde Pilcher Films
„Nebel über Schloss Kilrush“
Gesamtstrecke: ca. 1.100 km
Reisetermine
täglich vom 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen
Kerry
• 6 Nächte in Mittelklassehotels, 1 Nacht
im landestypischen Gästehaus bzw.
7 Nächte in privaten Gästehäusern (B&B)
in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Irisches Frühstück (F)
• Reiseführer und DERTOUR Roadatlas
Nordeuropa mit den Reiseunterlagen
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Mietwagen
• ggf. Parkgebühren
• Eintrittsgelder
Ihr Mietwagen zur Tour
Muckross House
Attraktive Mietwagenpreise finden Sie auf
den Seiten 22-24.
Gut zu wissen
• Diese Rundreise ist auch ab/bis Cork und
Kerry buchbar (Kodierung siehe Preistabelle). Der Reiseverlauf erfolgt in geänderter Reihenfolge.
• Verlängerungsnächte vor/nach der Tour
buchbar (siehe Unterkünfte)
Unterkünfte
Die Unterbringung erfolgt in verschiedenen
Hotels bzw. Gästehäusern (B&B) in der jeweiligen Region. Die Unterkünfte können
bis zu 30 km außerhalb der Städte liegen.
Verlängerungsnächte vor/nach der Tour:
Hotels & Gästehaus (B&B) Touren ab/bis
Shannon und Kerry: bitte Leistungskodierung der jeweiligen Tour nehmen: Unterbr
z. B. TI G/DI G/EI G
Hotels & Gästehaus (B&B) Tour ab/bis Cork
bzw. Gästehäuser (B&B) Touren ab/bis Shannon, Kerry und Cork: Leistung IRL11111,
Anf H, Unterbr DI E/EI E/TI E.
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Mailabruf
Die Reiseverläufe für die Autotouren ab
Kerry und Cork erhalten Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Romantischer Süden
Unsere Tagesausflüge in Kerry erhalten
Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Kerry
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Bizarre Steilküsten und traumhafte
Strände prägen den Süden Irlands –
hier sind unzählige Fotos entstanden
und die traumhaften Kulissen dienten
als Drehorte für den Rosamunde Pilcher
Film „Nebel über Schloss Kilrush“. Genießen Sie die Fahrt über spektakuläre
Panoramastraßen und eine Tour über
die Dingle Halbinsel.
1. Tag: Shannon – Killaloe
Individuelle Anreise nach Shannon (falls
Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat
buchen, siehe Infospalte). Auf Ihrem Weg nach
Killaloe empfehlen wir den Besuch des Bunratty Castle. Abends Möglichkeit zum Pubbesuch.
Ca. 50 km/ca. 1 Std.
2. Tag: Killaloe – Kilkenny/Umgebung
Auf der Fahrt nach Kilkenny erwarten Sie zahlreiche Highlights, darunter der Besuch des ca. 90 m
hohen Kalksteinfelsen Rock of Cashel, der auch
als „irischen Akropolis“bezeichnet wird . In einer
der reizvollsten Städte Irlands lohnt ein Besuch
des schönen Kilkenny Castles und des Kilkenny
Design Centres. Ca. 145 km/ca. 2,5 Std.
(F)
3. Tag: Kilkenny – Kinsale
Der erste Zwischenstopp ist Waterford, die älteste Stadt in Irland. Sehenswert ist der Reginald´s
Turm und das House of Waterford Crystal. Die
Weiterfahrt führt an der Küste entlang nach
Midleton, der Hauptstadt des weltberühmten
irischen Whiskeys. Im Jameson Heritage Centre
lernen Sie alles über den Herstellungsprozess
und können anschließend eine Kostprobe nehmen. Ihr Etappenziel ist Kinsale, Irlands Feinschmecker-Hauptstadt. Übernachtung im B&B.
Ca. 200 km/ca. 3 Std.
(F)
4. Tag: Kinsale – Killarney
Morgens können Sie eine Bootstour mit der
„Spirit of Kinsale“ auf dem Bandon-Fluss unternehmen (fakultativ, ca. EUR 12,50). Danach fahren Sie zum Mizen Head auf der gleichnamigen
Halbinsel, die den äußersten Rand Europas bildet, wo bis zu 200 m hohe Klippen in den tosenden Atlantik fallen. Über eine Hängebrücke aus
Beton erreicht man den Leuchtturm, der ein Museum beherbergt. Weiterfahrt zum Bantry House und seinem italienischen Garten. Je nach Zeit
können Sie einen Bootsausflug auf die Blumeninsel Garinish Island (fakultativ, ca. EUR 16) machen. Dann Weiterfahrt nach Killarney, das Ihnen zahlreiche Unterhaltungs- und Sportmöglichkeiten bietet und idealer Ausgangspunkt für
Touren im Südwesten ist. 3 Übernachtungen in
Killarney. Ca. 240 km/ca. 5 Std.
(F)
5. Tag: Tagesausflug Gap of Dunloe
Ausflug zur Gap of Dunloe, einer durch Gletschereinwirkung entstandenen Schlucht. Dort
können Sie eine Kutschfahrt, einen Spaziergang in der Schlucht oder eine Bootstour über
den See in die unberührte Landschaft des
Killarney Nationalparks (siehe Mailabruf Infospalte) unternehmen. Inmitten des Nationalparks befindet sich das Muckross House, eine
wunderschöne viktorianische Villa und eines
der führenden Herrenhäuser Irlands. Seine
Gärten sind weltweit für ihre Schönheit sowie
ihre Rosenstöcke und Rhododendronbüsche
bekannt. Muckross House und Gärten waren
ein Drehort für den Rosamunde Pilcher Film
„Nebel über Schloss Kilrush“.
(F)
6. Tag: Tagesausflug Dingle-Halbinsel
Tagesfahrt durch die reizvolle und abwechslungsreiche Landschaft der Dingle-Halbinsel,
ein „Gaeltacht“-Gebiet mit gälischsprechender
Bevölkerung. Jeder Teil der Halbinsel besticht
durch seine besondere landschaftliche Schönheit. Dingle ist die westlichste Stadt Europas
und Hauptstadt der gleichnamigen Halbinsel
mit dem typischen Flair einer alten irischen
Stadt. Ca. 200 km/ca. 2,5 Std.
(F)
7. Tag: Killarney – Kinvara
Durch die Grafschaft Clare fahren Sie zu den
beeindruckenden Steilklippen Cliffs of Moher,
die bis zu 200 m hoch aus dem Meer ragen.
Dann weiter durch die einzigartige Karstlandschaft des Burren-Gebietes nach Kinvara.
Kinvara ist ein schönes Fischerdorf und war
lange Zeit Treffpunkt für Künstler und Musiker.
Sehenswert ist das Dunguaire Castle, ein
kleines Schloss aus dem 17. Jh. auf einem Felsvorsprung, das im Sommer mittelalterliche
Bankette veranstaltet. Übernachtung in der
Umgebung von Kinvara. (Falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe
Infospalte.) Ca. 200 km/ca. 4,5 Std.
(F)
8. Tag: Kinvara – Shannon
Fahrt nach Shannon. Individuelle Abreise (falls
Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat
buchen). Ca. 65 km/ca. 1 Std.
(F)
Hotels & Gästehaus (B&B)
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.10.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung SNN09587 IR
ab/bis Shannon
Leistung KIR09587 IR
ab/bis Kerry
Leistung ORK09587 IR
ab/bis Cork
Unterbr
Bel.
A
B
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF 3
334
399
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3 367
432
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
589
667
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis
1 Jahr 100%., von 2 bis 11 Jahren 40%.
Gästehäuser (B&B)
A: 1.1.-31.5. I 1.10.-31.12. B: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung SNN09584 IR
ab/bis Shannon
Leistung KIR09584 IR
ab/bis Kerry
Leistung ORK09584 IR
ab/bis Cork
Unterbr
Bel.
A
B
TH E
3-Bett/Du/WC/ÜF
3
279
299
DH E DZ/Du/WC/ÜF
2-3 279
299
EH E
EZ/Du/WC/ÜF
1
412
431
Kosten im Zusatzbett: als 3. Person im DH bis 1 Jahr
inkl., von 2 bis 11 Jahren EUR 184.
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Unterkünfte vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
AUTOTOUREN IRLAND
Ursprünglicher Norden
59
8 Tage/7 Nächte
Individuelle Autotour
8 Tage/7 Nächte
ab/bis Dublin, Knock oder Belfast
pro Person
ab º
292
Höhepunkte dieser Reise
Titanic Erlebnismuseum
Dunluce Castle
Bushmills Whiskey Distillery
Céide Fields
ursprüngliches Connemara
Klosterstadt Clonmacnoise
Gesamtstrecke: ca. 1.100 km
Reisetermine
täglich vom 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen
• 7 Nächte in Mittelklassehotels bzw. in
privaten Gästehäusern (B&Bs) in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Irisches Frühstück (F)
• Eintritt Guinness Storehouse
• Reiseführer und DERTOUR Roadatlas
Nordeuropamit den Reiseunterlagen
Giant’s Causeway
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Mietwagen
• ggf. Parkgebühren
• Eintrittsgelder
Ihr Mietwagen zur Tour
Attraktive Mietwagenpreise finden Sie auf
den Seiten 22-24.
Clonmacnoise
Gut zu wissen
• Diese Rundreise ist auch ab/bis Belfast
und Knock buchbar (Kodierung siehe
Preistabelle). Der Reiseverlauf erfolgt in
geänderter Reihenfolge.
• Diese Tour ist auf Anfrage auch ab/bis
Shannon buchbar.
• Verlängerungsnächte vor/nach der Tour
buchbar (siehe Unterkünfte)
Unterkünfte
Die Unterbringung erfolgt in verschiedenen
Hotels bzw. Gästehäusern (B&B) in der jeweiligen Region. Die Unterkünfte können
bis zu 30 km außerhalb der Städte liegen.
Bei den Gästehäusern bieten wir Ihnen zwei
verschiedene Varianten: Sie können entweder
• 7 Nächte in privaten Gästehäusern (B&B)
wohnen
oder
• in Dublin 2 Nächte im Hotel und in den
übrigen Städten 5 Nächte in privaten
Gästehäusern (B&B). Bei der Tour ab/bis
Belfast: 1 Nacht im Hotel in Dublin und 6
Nächte in privaten Gästehäusern (B&B).
Leistungskodierung für beide Varianten
siehe Tabelle rechts.
Verlängerungsnächte vor/nach der Tour:
Hotels: bitte Leistungskodierung der jeweiligen Tour nehmen: Anf H, Unterbr z. B. DI G
Gästehäuser (B&B): Leistung IRL11111,
Anf H, Unterbr DI E/EI E/TI E.
Gästehäuser (B&B) und Hotel: bitte Leistungskodierung der jeweiligen Tour nehmen:
Anf H, Unterbr z. B. DI G
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Mailabruf
Den Reiseverlauf für Autotouren ab Belfast
und Knock erhalten Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Ursprünglicher Norden
Info
Die spektakuläre Steilküste Cliffs of
Moher und das ursprüngliche Connemara-Gebiet zählen ebenso zu den Höhepunkten wie der im Norden gelegene
Giant’s Causeway, der Damm der Riesen.
Die beiden wichtigsten Städte Irlands,
Dublin und Belfast, runden die Tour ab.
1. Tag: Dublin
Individuelle Anreise nach Dublin (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Je nach Zeit empfehlen wir Ihnen die Dublin Panorama Tour (siehe
Seite 81). Diese führt Sie zu den wichtigsten
Sehenswürdigkeiten der irischen Hauptstadt.
In der Grafton Street, einer der Haupteinkaufsstraßen Dublins, ist das beliebte
Bewley’s Oriental Café einen Besuch wert.
2. Tag: Dublin – Belfast
Sie fahren durch das Boyne Valley, eine Region
mit Zeugnissen längst vergangener Zeiten. Vor
Ort lohnt die Besichtigung des Besucherzentrums „Brú na Bóinne“ und der neolithischen
Grabhügel Newgrange oder Knowth. Anschließend führt die Route entlang der schönen Antrim Küste nach Belfast. Dort empfehlen wir Ihnen die Belfast Hop on - Hop off Tour (siehe Seite 88) oder den Besuch des Titanic Erlebnismuseums (siehe Seite 88). Tipp für den Abend:
Einkehr im Crown Liquor Saloons. Der 1895 eröffnete Pub zählt zu den stilvollsten Pubs Irlands. Ca. 200 km/ca. 4 Std.
(F)
3. Tag: Belfast – Derry
Über den Giant’s Causeway, die weltweit
einzigartige, kilometerlange Felsformation
vulkanischen Ursprungs und UNESCO Weltnaturerbe, geht es nach Bushmills. Hier
befindet sich eine der renommiertesten und
zugleich ältesten Whiskeybrennereien der
Welt. Nach der Besichtigung gibt es eine
kleine Kostprobe des „Wasser des Lebens“.
Sie setzen Ihre Fahrt fort und fahren vorbei
an der Burgruine Dunluce Castle weiter nach
Derry, bekannt vor allem für seine historische Stadtmauer. Ca. 180 km/ca. 3 Std. (F)
4. Tag: Derry – Letterkenny
Vormittags Spaziergang durch Derry und
Besuch des Freilichtmuseums Craft Village.
Nachmittags fahren Sie durch die landschaftlich
reizvolle Grafschaft Donegal nach Letterkenny.
Je nach Zeit empfehlen wir einen Abstecher auf
die Inishowen-Halbinsel oder zum Glenveagh
Castle im gleichnamigen Nationalpark. In Letterkenny lohnt ein Besuch des „Glebe House
and Gallery“mit Werken von Picasso und Kokoschka. Ca. 40-60 km/ca. 1 Std.
(F)
5. Tag: Letterkenny – Ballina
Die Fahrt geht weiterhin durch die Grafschaft
Donegal in die gleichnamige Stadt. Vor Ort
Gelegenheit zur Besichtigung des Donegal
Castle und der malerischen Ruinen einer Franziskanerabtei. Über die ehemalige Klostersiedlung Drumcliff, in der sich das Grab des berühmten Literaturnobelpreisträgers William Butler
Yeats befindet, und entlang der Mayo-Küste erreichen Sie die lebhafte Stadt Sligo. Den letzten
Zwischenstopp vor Ballina machen Sie an den
Céide Fields, Europas größter steinzeitlicher
Fundstätte, die älter als 5.000 Jahre ist. Ca. 245
km/ca. 5 Std.
(F)
6. Tag: Ballina – Galway
Über das Städtchen Westport, das üppige Kylemore Tal mit seinem märchenhaften Benediktinerkloster Kylemore Abbey und das ursprüngliche Connemara-Gebiet, fahren Sie in die
lebendige Universitätsstadt Galway. Übernachtung in Galway. Ca. 185 km/ca. 4,5 Std. (F)
7. Tag: Galway – Dublin
Nach dem Besuch der Ruinen von Clonmacnoise, einer der schönsten und bedeutendsten
Klosteranlagen Irlands, geht es nach Tullamore,
der Heimat des berühmten Whiskeys Tullamore
Dew sowie des Likörs Irish Mist. Zwar wird in
Tullamore selbst kein Whiskey mehr gebrannt,
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Unterkünfte vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
aber im Tullamore Dew Heritage Centre kann man
den Herstellungsprozess nachvollziehen.Am Ende
der Führung gibt es eine Kostprobe. Weiterfahrt
nach Dublin. Ca. 230 km/ca. 4 Std.
(F)
8. Tag: Dublin
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen.)
(F
Hotels
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.10.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB09592 IR
ab/bis Dublin
Leistung NOC09592 IR
ab/bis Knock
Leistung BFS09592 IR
ab/bis Belfast*
Unterbr
Bel.
A
B
TI E 3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
389
447
TI E 3-Bett/ab/bis Belfast*/ÜF 3
398
449
DI E DZ/BoD/WC/ÜF
2-3 419
473
DI E DZ/ab/bis Belfast*/ÜF
2-3 433
487
EI E EZ/BoD/WC/ÜF
1
694
756
EI E EZ/ab/bis Belfast*/ÜF
1
695
776
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis
1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 40%.
Gästehäuser (B&B)
A: 1.1.-31.5. I 1.10.-31.12. B: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB09593 IR
ab/bis Dublin
Leistung NOC09593 IR
ab/bis Knock
Leistung BFS09593 IR
ab/bis Belfast*
Unterbr
Bel.
A
B
nur Gästehäuser
TH E
3-Bett/Du/WC/ÜF
3
292
312
DH E DZ/Du/WC/ÜF
2-3 292
312
EH E
EZ/Du/WC/ÜF
1
425
444
Gästehäuser und Hotel in Dublin
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF 3
357
377
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3 357
377
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
503
523
Kosten im Zusatzbett: als 3. Person bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 11 Jahren im DH und DI EUR 189.
*Gästehäuser und Hotel in Dublin ab/bis Belfast:
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
60
IRLAND AUTOTOUREN
ZU GAST IN SCHLÖSSERN UND HERRENHÄUSERN
Gönnen Sie sich eine Reise in die Vergangenheit. Die einstigen
Residenzen des irischen Adels mit ihrer besonderen Atmosphäre stehen Ihnen
offen. Alle Hotels haben ihren eigenen Stil und gehören unterschiedlichen
Kategorien an, von der gehobenen Mittelklasse bis zum First-Class-Hotel.
Manor House Hotels
Sich einmal fühlen wie ein Adeliger – das wird
in den charmanten Hotels im typischen Country
House-Stil möglich. Genießen Sie die traditionelle irische Gastfreundschaft und lassen Sie
sich rundum verwöhnen. Alle Manor House
Hotels finden Sie auf den Seiten 96/97.
Empfehlung „Herrschaftlicher Süden“
Das geschmackvolle Schlosshotel Cabra Castle
liegt in einer wunderschönen Parkanlage. Es
eignet sich hervorragend für Ausflüge zu den
historischen Ganggräbern Newgrange, Knowth
und Dowth im Boyne Valley – das ideale Hotel
für Ihren Verlängerungsaufenthalt (s. S. 97).
Empfehlung „Majestätischer Norden“
Das elegante Schlosshotel Fitzpatrick Castle besticht neben seiner einmaligen Atmosphäre vor
allem durch die ruhige Lage vor den Toren Dublins. Es eignet sich hervorragend für Ausflüge ins
Stadtzentrum (ca. 30 Automin.) – das ideale Hotel für Ihren Verlängerungsaufenthalt (s. S. 119).
Noch mehr Luxus
Sie möchten noch mehr Luxus und z. B. eine weitere Nacht im Abbeyglen Castle Hotel verbringen? Gerne können Sie den Reiseverlauf individuell mitgestalten!
Majestätischer Norden
8 Tage/7 Nächte
Individuelle Autotour
8 Tage/7 Nächte
ab/bis Dublin oder Knock
pro Person
ab º
559
Höhepunkte dieser Reise
Grabhügel Newgrange oder Knowth
Kylemore Abbey
Bootsfahrt Killary Fjord
Aillwee Höhle
Gesamtstrecke: ca. 1.315 km
Ballyseede Castle
Reisetermine
täglich vom 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen
• 7 Nächte in Schlosshotels bzw. Manor
Houses in Zimmern mit Bad oder Du/WC
• Irisches Frühstück (F)
• Eintritt Guinness Storehouse
• Reiseführer und DERTOUR Roadatlas
Nordeuropa mit den Reiseunterlagen
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Mietwagen
• ggf. Parkgebühren
• Eintrittsgelder
Ihr Mietwagen zur Tour
Attraktive Mietwagenpreise z. B. von Enterprise finden Sie auf den Seiten 22-24.
Mailabruf
• Diese Rundreise ist auch ab/bis Knock
buchbar. Den Reiseverlauf für diese Tour
erhalten Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Majestätischer Norden
• Unseren Bootsausflug auf dem Killary
Fjord finden Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Killary
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Cavan
1/Cabra Castle
Westport 1/Knockranny House
Clifden
2/Abbeyglen Castle
Doolin
1/Ballinalacken Castle
Killarney 1/Cahernane House
Dublin
1/Fitzpatrick Castle
Kat.
||||
||||
||||
||||
||||
||||
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
1. Tag: Dublin – Kingscourt
Individuelle Anreise nach Dublin. Fahrt nach
Kingscourt zum ersten Hotel Ihrer Rundreise,
dem Cabra Castle (siehe Seite 97). (Falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat
buchen.) Unterwegs Abstecher in das interessante Boyne Valley zu den neolithischen Grabhügeln Newgrange und Knowth. Dort können
Sie das Informationszentrum „Brú na Bóinne“
besichtigen. Danach Fahrt zur historischen Ruine Monasterboice. Lohnenswert ist auch ein
Besuch des Tara Hügels oder der Zisterzienserabtei in Mellifont. Ca. 100 km/ca. 2 Std.
2. Tag: Kingscourt – Westport
Fahrt nach Westport mit einem Abstecher
zum Castle Coole bei Enniskillen, Irlands schönstem neoklassizistischen Herrenhaus. Anschließend Weiterfahrt über Sligo, mit Besuch der
Sligo Abtei, nach Drumcliff. In dieser ehemaligen
Klostersiedlung finden Sie das Grab des Dichters
und Literaturnobelpreisträgers William Butler
Yeats. 1 Nacht in Westport (siehe Seite 101).
Ca. 265 km/ca. 4 Std.
(F)
3. Tag: Westport – Clifden
Besuch der Céide Fields, Ausgrabungsstätte
aus der Jungsteinzeit, die Tausende von Jahren
im Moor begraben war. Dann Fahrt nach Achill
Island, Irlands größter Insel mit dramatischen
Küstenlandschaften und den höchsten Klippen
Irlands. Spaziergang an einem der fünf mit der
Blauen Flagge ausgezeichneten Sandstrände.
Über Leenane und Letterfrack erreichen Sie
Westport. Dieses Gebiet zählt zu den reizvollsten Landstrichen der Connemara Halbinsel.
2 Nächte in Clifden (siehe Seite 97).
Ca. 300 km/ca. 6,5 Std.
(F)
4. Tag: Connemara
Tagesausflug durch das beeindruckende
ursprüngliche Connemara Gebiet mit seinen
dunklen Hochmooren und glasklaren Seen.
Lohnenswert sind ein Besuch des Benediktinerinnenklosters Kylemore Abbey, das idyllisch
an einem See liegt, sowie eine Bootstour
durch den Killary Harbour (siehe Mailabruf),
dem einzigen Fjord Irlands.
(F)
5. Tag: Clifden – Doolin
Tour durch die Grafschaft Clare, die für ihre
ungewöhnliche und zugleich faszinierende
Flora und Fauna bekannt ist. Besuch der lebhaften Universitätsstadt Galway, der Heimat
des berühmten Claddagh Rings. Anschließend
Fahrt durch das einzigartige Burren Gebiet.
Über Ballyvaughan geht es zur Aillwee Kalksteinhöhle, die weit in den Berg hineinreicht,
sowie der beeindruckenden, bis zu 200 m aus
dem Meer aufragenden Steilküste Cliffs of
Moher. 1 Nacht in Doolin. Ca. 150 km/
ca. 2,5 Std.
(F)
6. Tag: Doolin – Killarney
Auf dem Weg nach Killarney Stopp am Bunratty Castle. Dann Weiterfahrt zu den Vandeleur Walled Gardens, einer schönen Garten-
anlage mit zahlreichen seltenen Pflanzenarten und Besuch des „Shannon Dolphins“Zentrums in Kilrush. 1 Nacht in Killarney
(siehe Seite 97). Je nach Zeit können Sie das
bekannte Muckross House besuchen.
Ca. 200 km/ca. 3 Std.
(F)
7. Tag: Killarney – Dublin
Rückfahrt über das malerische Dorf Adare in
die irische Hauptstadt. Je nach Zeit Abstecher nach Roscrea und Besuch des Roscrea
Castle und Damer House. Weiterfahrt nach
Kildare. Gelegenheit zur Besichtigung des
berühmten irischen Nationalgestüts und des
Japanischen Gartens, der als einer der
schönsten Gärten Europas angesehen wird.
In Dublin empfehlen wir Ihnen die Dublin Panorama Tour (siehe Seite 81), den Besuch
des Guinness Storehouse (Eintritt inklusive)
oder einen Einkaufsbummel in der Grafton
und Henry Street. Lassen Sie Ihre Reise bei
einem Pint Guinness im lebhaften Tempel
Bar Viertel ausklingen. 1 Nacht in Dublin
(siehe Seite 116). Ca. 300 km/ca. 4 Std. (F)
8. Tag: Dublin
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.10.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung DUB09598 IR
Leistung NOC09598 IR
Unterbr
Belegung
A
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
559
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
634
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
968
Ermäßigung im Zusatzbett: bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 12 Jahren 40%.
ab/bis Dublin
ab/bis Knock
B
685
778
1112
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
AUTOTOUREN IRLAND
Herrschaftlicher Süden
61
9 Tage/8 Nächte
Individuelle Autotour
9 Tage/8 Nächte
ab/bis Dublin
pro Person
ab º
527
Höhepunkte dieser Reise
Sehenswürdigkeiten Dublin
Whiskey Heritage Centre in Midleton
Bantry House & Garden
Kilkenny Castle
Gesamtstrecke: ca. 1.470 km
Reisetermine
täglich vom 1.4.-31.10.
Eingeschlossene Leistungen
• 8 Nächte in Schlosshotels bzw. Manor
Houses in Zimmern mit Bad oder
Dusche/WC
• Irisches Frühstück (F)
• Eintritt Guinness Storehouse
• Reiseführer und DERTOUR Roadatlas
Nordeuropa mit den Reiseunterlagen
Bantry House & Gardens
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Mietwagen
• ggf. Parkgebühren
• Eintrittsgelder
Ihr Mietwagen zur Tour
Ab/bis Dublin z. B. Ford Fiesta von Enterprise (ohne Selbstbeteiligung) für diese
Tour (9 Tage) ab 234 EUR siehe Seite 24.
More inclusive
Bei Vorabbuchung eines Abendessens im
Bayview Hotel am ersten Abend ist eine
halbe Flasche Hauswein inklusive. (Bitte bei
Buchung der Reise angeben!)
Cabra Castle
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Dublin
2/Harrington Hall Hotel ||||
siehe S. 84
Waterford 2/Athenaeum House ||||
siehe S. 91
Ballycotton 2/Bayview Hotel
||||
siehe S. 114
Macreddin Village
1/Brook Lodge Hotel ||||
Kingscourt 1/Cabra Castle
||||
siehe S. 97
1. Tag: Dublin
Individuelle Anreise nach Dublin (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen). Um einen ersten Eindruck der irischen
Hauptstadt zu bekommen, empfehlen wir Ihnen die Panorama Tour (siehe Seite 81) sowie
einen Besuch im Guinness Storehouse (Eintritt
inklusive). 2 Nächte in Dublin.
2. Tag: Dublin
Fortsetzung der Stadtbesichtigung oder Einkaufsbummel in der Grafton und Henry
Street. Zu einer kleinen Verschnaufpause
lädt hier das Bewley’s Oriental Café ein. Das
quirlige Kulturviertel Temple Bar vermittelt
durch seine engen Gassen sowie zahlreichen
Restaurants, Cafés und Bars ein ganz besonderes Flair.
(F)
3. Tag: Dublin – Waterford
Besuch des Powerscourt House & Gardens
und Weiterfahrt durch die landschaftlich sehr
reizvolle Grafschaft Wicklow, bekannt auch als
der „Garten Irlands“, zur Klosterruine Glendalough. Je nach Zeit Fahrt nach Brittas Bay und
Spaziergang am schönen „Blue Flag“ Strand.
Des Weiteren bietet sich ein Besuch im Freilichtmuseum Irish National Heritage Park
nahe Wexford an. 2 Nächte in Waterford.
Ca. 210 km/ca. 2 Std.
(F)
Info
4. Tag: Waterford
In Waterford lohnt ein Besuch des Reginald’s
Tower, des ältesten städtischen Bauwerks
Irlands und des House of Waterford Crystal.
Auch ein Stadtbummel durch die hübsche
Kleinstadt Wexford, die Hauptstadt der gleichnamigen Grafschaft ist empfehlenswert. Bekannt ist der Ort vor allem für sein jährliches
17-tägiges Opera Festival im Oktober. Auf
dem Rückweg können Sie das Dunbrody Auswanderer-Schiff in New Ross, welches Szenen
der Hungersnot und Auswanderung der Iren
um 1840 darstellt, besichtigen. Ca. 125 km/
ca. 2 Std.
(F)
5. Tag: Waterford – Ballycotton
Über Dungarvan, das einen atemberaubenden
Blick über den Atlantik bietet, fahren Sie nach
Youghal. Der Ort ist u. a. bekannt durch den
Film „Moby Dick“. Sehenswert sind der Uhrturm und das Youghal Heritage Centre. Anschließend Fahrt nach Midleton und Besuch
des Jameson Irish Whiskey Heritage Centres,
welches über die Geschichte und den Herstellungsprozess des „edlen Tropfen“ aufklärt.
Vor der Ankunft in Ballycotton Besichtigung
des Fota Wildlife Parks, des Arboretums und
des Herrenhauses auf der Insel Fota. 2 Nächte
in Ballycotton. Ca. 130 km/ca. 2 Std.
(F)
6. Tag: Mizen Head
Tagestour zum Mizen Head, dem südlichsten
Punkt Irlands mit anschließendem Besuch des
Bantry House und seiner wunderschönen Gartenanlage. Weiterfahrt zum Erholungsort
Glengarriff, dem Ausgangspunkt für den
Bootsausflug auf die Blumeninsel Garinish Island (fakultativ, ca. EUR 16), bekannt für seine einzigartige Gartenanlage mit italienischen
und hellinistischen Architekturelementen. Alternativ Stadtbesichtigung in Cork, der zweit-
größten Stadt Irlands. Wir empfehlen einen
Bummel durch den historischen Stadtkern, der
auf einer Insel inmitten des Flusses Lee liegt.
Ca. 360 km/ca. 7 Std.
(F)
7. Tag: Ballycotton – Macreddin Village
Auf dem Weg nach Macreddin Village Besuch der Kirchenruine Rock of Cashel, die
auch als „irische Akropolis“ bezeichnet
wird. Anschließend Fahrt nach Kilkenny und
Besichtigung des Kilkenny Castle sowie des
Kilkenny Design Centre mit originellem
Kunstgewerbe. Je nach Zeit Abstecher zur
besterhaltenen Zisterzienserabtei Irlands
Jerpoint Abbey. Übernachtung in Macreddin
Village. Ca. 290 km/ca. 4,5 Std.
(F)
8. Tag: Macreddin Village – Kingscourt
Unterwegs empfehlen wir einen Stopp am
Nationalgestüt bei Kildare und den Besuch
des wunderschönen Japanischen Gartens. Auf
der Weiterfahrt lohnt ein Abstecher zum Tullamore Dew Herritage Centre oder ein Besuch
im Boyne Valley, das für seine einmaligen
Grabstätten Knowth und Newgrange bekannt
ist. Fahrt nach Kingscourt und Übernachtung.
Ca. 260 km/ca. 2,5 Std.
(F)
9. Tag: Kingscourt – Dublin
Fahrt nach Dublin und individuelle Abreise
(falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte
separat buchen). Ca. 95 km/ca. 2 Std.
(F)
A: 1.4.-23.4. I 1.10.-31.10. B: 24.4.-14.5. C: 15.5.-30.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung DUB09579 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
527
612
640
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
799
882
908
Kosten für Zusatzbett: als 3. Person bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren in Saison A EUR 253,
in Saison B EUR 297, in Saison C EUR 301. Hinweis: Zuschläge bei Anreise Do-So lt. System.
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
62
IRLAND AUTOTOUREN
Irische Balladen
9 Tage/8 Nächte
Individuelle Autotour
9 Tage/8 Nächte
ab/bis Dublin oder Knock
pro Person
ab º
428
Höhepunkte dieser Reise
National Stud & Japanese Gardens
Ring of Kerry & Dingle Halbinsel
Cliffs of Moher
Aran Insel Inishmore
Galway und Umgebung
Whiskey Destillerie
Gesamtstrecke: ca. 1.200 km
(ohne evtl. Ausflüge an Tag 6)
Reisetermine
täglich vom 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen
Ring of Kerry
• 8 Nächte in Mittelklassehotels in
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Irisches Frühstück (F)
• Eintritt Guinness Storehouse
• Fährüberfahrt nach Inishmore (Rossaveal –
Kilronan und zurück)
• Reiseführer und DERTOUR Roadatlas
Nordeuropa mit den Reiseunterlagen
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Mietwagen
• ggf. Parkgebühren
• Eintrittsgelder
• Fährüberfahrt Tarbert – Killimer
Ihr Mietwagen zur Tour
• Attraktive Mietwagenpreise finden Sie
auf den Seiten 22-24.
• Wir empfehlen Ihnen den Mietwagen am
2. Tag morgens an der Station Dublin
Stadt zu übernehmen und ihn am 9. Tag
morgens an der Station Dublin Flughafen
zurückzugeben. Somit ergibt sich eine
Mietdauer von 7 Tagen. Da nicht alle
Hotels einen kostenfreien Parkplatz zur
Verfügung stellen und die Parkgebühren
oft sehr hoch sind, ist eine spätere Anmietung empfehlenswert. Die Sehenswürdigkeiten in Dublin lassen sich gut
zu Fuß erkunden.
• Um vom Flughafen zum Hotel zu gelangen
empfehlen wir den Aircoach bzw. Airlink
Bus (ca. EUR 8 pro Strecke).
Gut zu wissen
• Diese Rundreise ist auch ab/bis Knock
buchbar (Kodierung siehe Preistabelle).
Der Reiseverlauf erfolgt in geänderter
Reihenfolge.
• Verlängerungsnächte buchbar (siehe
Unterkünfte)
• Informationen zu den Fähren finden Sie
unter folgenden Links:
Aran-Inseln:
www.aranislandferries.com/times_mor.php
Tarbert – Killimer:
www.shannonferries.com
Unterkünfte
Die Unterbringung erfolgt in verschiedenen
Mittelklassehotels in der jeweiligen Region.
Die Unterkünfte können bis zu 30 km außerhalb der Städte liegen.
Verlängerungsnächte vor/nach der Tour:
Bitte Leistungskodierung der jeweiligen
Tour nehmen, Unterbr TI G/DI G/EI G.
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Mailabruf
Den Reiseverlauf für die Autotour ab Knock
erhalten Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Balladen
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Irland und Musik – diese beiden Dinge
gehören einfach zusammen! Erleben Sie
bei dieser Autotour die Grüne Insel so
wie sie in zahlreichen Liedtexten besungen wird. Besuchen Sie z. B. die legendäre „Molly Mallone“ und lassen Sie die
Abende mit typisch irischer LiveMusik ausklingen.
1. Tag: Dublin
Individuelle Anreise nach Dublin (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen,
siehe Infospalte). Je nach Zeit empfehlen wir
den Besuch im Guinness Storehouse (Eintritt
inklusive) oder eine Stadtrundfahrt (Hop on-Hop
off-Tour siehe Seite 81). Schauen Sie auch bei
„Molly Malone“ vorbei, der eine der populärsten Balladen Irlands gewidmet wurde. Den
Abend können Sie z. B. im Merchant’s O’Shea
Pub ausklingen lassen. Übernachtung in Dublin.
2. Tag: Dublin – Killarney
Fahrt in die Grafschaft Kildare und Besuch des
Nationalgestüts und des Japanischen Gartens.
Das Gestüt wurde 1900 gegründet und ist
bekannt für die Aufzucht hochkarätiger Pferde.
Die Gartenanlage stellt in ca. 20 kunstvoll gestalteten Stationen das Leben, von der Geburt
bis zum Tod eines Menschen, dar. Weiter nach
Killarney. Lohnenswert ist ein Zwischenstopp im
schönsten Dorf Irlands,Adare. In Killarney angekommen fällt die Abendplanung nicht schwer,
denn hier gibt es seit über 70 Jahren beste LiveMusik im Danny Man Pub. 2 Nächte in Killarney.
Ca. 310 km/ca. 4 Std.
(F)
3. Tag: Ring of Kerry
Killarney gilt als „Tor zum Ring of Kerry“, der
wohl berühmtesten Panoramastraße Irlands. Sie
führt entlang der Küste und bietet atemberaubende Ausblicke auf schroffe Felsen, kilometerlange Sandstrände und immergrüne Bergketten. Diese werden im irischen Volkslied
„Whiskey in the Jar“ besungen. Auf dem Rückweg empfehlen wir einen Abstecher in den
Killarney Nationalpark und einen Besuch des
Muckross House. Ca. 190 km/ca. 4 Std.
(F)
4. Tag: Killarney – Tralee
Die Reise führt Sie weiter auf die Dingle Halbinsel, wo traditionell noch Gälisch gesprochen
wird. Die ursprüngliche Schönheit der Halbinsel zeigt sich in steilen Küsten und goldenen
Stränden. Vom Slea Head, dem westlichsten
Punkt der Grünen Insel, können Sie einen
atemberaubenden Ausblick auf den Atlantik
genießen. Empfehlenswert ist auch ein Besuch
im urigen Hafenstädtchen Dingle. Anschließend geht es mit der Ballade „Rose of Tralee“
im Ohr weiter nach Tralee, der Heimatstadt des
Rose of Tralee Festivals. Übernachtung in Tralee. Ca. 160 km/ca. 2,5 Std.
(F)
5. Tag: Tralee – Galway
Von Tralee aus geht es Richtung Norden.
Mit der Fähre überqueren Sie die ShannonMündung und setzen Ihre Fahrt zur spektakulären Steilküste Cliffs of Moher fort. Im Takt
der Musik geht es weiter durch die BurrenRegion, einer beeindruckenden Karstlandschaft. „Everybody is going from Cork, New
York, Dundalk, Gorthabork and Glenamaddy…it’s a long long way from here to there…“, wie dieser Liedtext schon sagt: jeden
zieht es nach Lisdoonvarna. Der kleine Kurort
ist bekannt für das Matchmaking Festival
(September/Oktober), dem weltgrößten Heiratsmarkt.Weiterfahrt in die Universitätsstadt
Galway. 3 Nächte in Galway. Ca. 200 km/ca.
3 Std.
(F)
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.10.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
6. Tag: Galway
Nutzen Sie die Zeit, um das lebhafte Galway zu
erkunden oder einen Bummel durch die
Innenstadt zu machen. Alternativ folgen Sie
einem irischen Songtext in „The hills of Connemara…searching for the mountain“. Das ursprüngliche Connemara ist geprägt von vielen
Seen, ausgedehnten Hochmooren und dem
Bergpanorama der Maumturk Mountains. (F)
7. Tag: Aran Inseln
„It’s a beautiful day…“! Starten Sie zu einem
Tagesausflug zu den Aran Inseln (wetterabhängig). Mit der Fähre geht es nach Inishmore, der
größten der drei Inseln. Gestalten Sie Ihre
Entdeckungstour ganz individuell: im Minibus,
zu Pferd oder mit dem Fahrrad. Nicht verpassen
sollten Sie das Steinfort Dun Aengus. Rückkehr
nach Galway. Ca. 125 km/ca. 1,5 Std.
(F)
8. Tag: Galway – Dublin
Von der Westküste geht es wieder in die
irische Hauptstadt. Unterwegs Abstecher zu
den Ruinen von Clonmacnoise, einem einstigen
geistlichen und wissenschaftlichen Zentrum
der Insel. Weiter nach Dublin mit Halt in
Kilbeggan. Dort befindet sich eine der ältesten
Destillerien Irlands, die Locke’s Distillery. Bei
einer Führung lernen Sie mehr über die Tradition
der Whiskeyherstellung. Übernachtung in
Dublin. Ca. 215 km/ca. 2,5 Std.
(F)
9. Tag: Dublin
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte
gewünscht, bitte separat buchen)
(F)
Leistung DUB09568 IR
Leistung NOC09568 IR
Unterbr
Belegung
A
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
428
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
467
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
753
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 1 Jahre 100%, von 2 bis 11 Jahren 40%.
ab/bis Dublin
ab/bis Knock
B
529
568
858
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
AUTOTOUREN IRLAND
Faszinierender Norden
63
9 Tage/8 Nächte
Individuelle Autotour
9 Tage/8 Nächte
ab/bis Dublin
pro Person
ab º
447
Höhepunkte dieser Reise
Grabhügel Newgrange oder Knowth
Carrick-a-Rede Rope Bridge
Glenveagh Nationalpark
Lough Erne
Belvedere House
Unterkunft in gemütlichen
Irish Country Hotels
Gesamtstrecke: ca. 1.145 km
Reisetermine
täglich vom 1.4.-23.10.
Ben Bulben
Eingeschlossene Leistungen
• 8 Nächte in Irish Country Hotels in
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Irisches Frühstück (F)
• Eintritt Guinness Storehouse
• Reiseführer und DERTOUR Roadatlas
Nordeuropa mit den Reiseunterlagen
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Mietwagen
• ggf. Parkgebühren
• Eintrittsgelder
Ihr Mietwagen zur Tour
Attraktive Mietwagenpreise finden Sie auf
den Seiten 22-24.
Dunluce Castle
Gut zu wissen
Verlängerungsnächte vor/nach der Tour
siehe Seite 98 bzw 85.
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Kells
1/Headfort Arms
Aghadowey 2/Brown Trout
Dunfanaghy 2/Arnolds Hotel
Enniskillen 1/Killyhevlin Hotel
Carrick-on-Shannon
1/The Bush Hotel
Dublin
1/Buswells Hotel
siehe S. 85
|||
|||
|||
||||
|||
|||
Info
Lassen Sie sich von Irlands Norden faszinieren und entdecken Sie spektakuläre
Landschaften, wie z. B. den Giant’s
Causeway und die Antrim Küste.
1. Tag: Dublin – Kells
Individuelle Anreise nach Dublin. (Falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte.) Sie fahren durch das
Boyne Valley Richtung Tara. Besichtigung des
Hill of Tara mit Besucherzentrum. Besichtigen
Sie die Ganggräber Knowth oder Newgrange
und das „Brú na Bóinne“ Informationszentrum.
Auf dem Weg nach Kells Besichtigung der Ruine
Monasterboice mit ihren beiden keltischen
Hochkreuzen aus dem 10. Jh. Übernachtung in
Kells. Ca. 100 km/ca. 2 Std.
2. Tag: Kells – Aghadowey
Fahrt nach Belfast. Die City Hall ist eine der
prachtvollsten Bauten am Donegall Square und
gleichzeitig eines der Wahrzeichen der Stadt.
Das Grand Opera House und der Crown Liquor
Saloon sollten bei einem Stadtrundgang nicht
fehlen. Je nach Zeit empfehlen wir den Titanic
Trail mit seinem Visitor Center, dem neuen Titanic Erlebnismuseum (siehe Seite 88) oder die
Belfast Hop on - Hop off Tour (siehe Seite 88).
Weiterfahrt entlang der atemberaubenden
Antrim Küste.Von hier aus hat man nicht nur einen eindrucksvollen Ausblick auf die irische See,
sondern auch auf die wechselnden Farben des
Gesteins. 2 Nächte in Aghadowey (bei
Coleraine). Ca. 252 km/ca. 3,5 Std.
(F)
3. Tag: Antrim Küste
Das erste Highlight ist die Carrick-a-Rede
Rope Bridge (wetterabhängig), eine Hängebrücke in 25 m Höhe, die zu einer kleinen
Insel führt. Folgen Sie der Küstenstraße zum
Giant’s Causeway, der weltweit einzigartigen
Felsformation, die 1986 zum Weltnaturerbe der
UNESCO erklärt wurde. Anschließend
Besuch der Bushmills Distillery, eine der
renommiertesten und zugleich ältesten Whis-
keybrennereien der Welt. Nach der Besichtigung gibt es eine kleine Kostprobe des „Wasser des Lebens“. Das nächste Ziel ist die Ruine
von Dunluce Castle, die auf einer felsigen, steil
abfallenden Landzunge thront. Danach kurzer
Abstecher zum Mussenden Tempel und Rückfahrt nach Aghadowey. Ca. 93 km/ca. 2 Std. (F)
4. Tag: Aghadowey – Dunfanaghy
Heute besichtigen Sie Derry, bekannt vor allem
für seine historische Stadtmauer. Sie ist bis zu
6 m breit, 8 m hoch, 1.500 m lang und die
einzige vollständig erhaltene Stadtmauer in
Europa. Besuch des Tower Museums, das
mittels modernster Technik „The Story of Derry“
erzählt. Am Nachmittag geht es durch die
Grafschaft Donegal nach Letterkenny. Die mittlerweile größte und am dichtesten bevölkerte Stadt Donegals war urprünglich nur ein
kleines Fischerdorf. 2 Nächte in Dunfanaghy.
Ca. 130 km/ca. 2,5 Std.
(F)
5. Tag: Glenveagh Nationalpark
Wanderung vom Hotel zum Horn Head. Danach
fahren Sie zum wildromantischen Glenveagh
Nationalpark mit dem geschichtsträchtigen
Glenveagh Castle. Die beeindruckende Landschaft des Nationalparks ist durch Berge,
Schluchten, Seen und Waldgebiete geprägt.
Ca. 80 km/ca. 1,5 Std.
(F)
6. Tag: Dunfanaghy – Enniskillen
Durch die Hochmoore der Grafschaft Donegal geht es in die gleichnamige Stadt. Vor
Ort Gelegenheit zur Besichtigung des Donegal Castle und der Belleek Pottery, eine seit
1857 bestehende Töpferei. Hier kann die
Herstellung der wertvollen Töpferware bestaunt werden. Übernachtung in Enniskillen.
Ca. 155 km/2,5 Std
(F)
7. Tag: Enniskillen – Carrick-on-Shannon
Morgens Gelegenheit zu einer ca. 2-stündigen
Bootsfahrt zur Devenish Island. Auf der sogenannten „Insel der Ochsen“ befindet sich eine
sehenswerte und gut erhaltene Klosteranlage
mit Rundturm.Auf der Weiterreise nach Carrickon-Shannon Besichtigung der Marble Arch Caves. Während einer Führung können unterirdische Seen,Wasserfälle und bizarre Kalksteinformationen bewundert werden.Am Tafelberg Ben
Bulben vorbei geht es weiter nach Sligo, der
größten Stadt im Nordwesten Irlands, in der William B. Yeats aufwuchs. Sehenswert ist die Sligo
Abbey aus dem 13. Jh. sowie das Sligo Museum. Weiterfahrt nach Carrick-on-Shannon und
Übernachtung. Ca. 145 km/ ca. 2,5 Std.
(F)
8. Tag: Carrick-on-Shannon – Dublin
Fahrt zum Belvedere House mit seinen exquisiten Rokoko-Decken und den wunderschönen, über 160 Hektar großen Gärten. Weiter geht es nach Dublin. Je nach Ankunftszeit
empfehlen wir die Dublin Panorama Tour (siehe
Seite 81), um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der irischen Hauptstadt, wie das Trinity College, das Guinness Storehouse (Eintritt inklusive), die Old Jameson Distillery (günstige Tickets
siehe Seite 81) und vieles mehr, zu sehen. Übernachtung in Dublin. Ca. 160 km/ca. 2,5 Std. (F)
9. Tag: Dublin
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
A: 1.4.-22.4. I 1.10.-31.10. B: 23.4.-30.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung DUB09569 IR
Unterbr
Belegung
A
B
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
447
537
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
658
772
Kosten für Zusatzbett: als 3. Person bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren EUR 220, ab 13 Jahre in Saison A
EUR 243, in Saison B EUR 259. Hinweis: Zuschläge für Anreisen Mo-Sa lt. System.
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Unterkünfte vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
64
IRLAND AUTOTOUREN
Irlands spektakuläre Küstenstraße
9 Tage/8 Nächte
Individuelle Autotour
9 Tage/8 Nächte
ab/bis Dublin
pro Person
ab º
329
Höhepunkte dieser Reise
Mullaghmore Head
Downpatrick Head
Achill Island
Cliffs of Moher
Dingel Halbinsel
Mizen Head
Gesamtstrecke: ca. 1574 km
Cliffs of Moher
Reisertermine
täglich vom 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen
• 8 Nächte in Mittelklassehotels bzw. in
privaten Gästehäusern (B&B) in Zimmern
mit Bad oder Dusche/ WC
• Irisches Frühstück (F)
• Eintritt Guinness Storehouse
• Reiseführer und DERTOUR Roadatlas
Nordeuropa mit den Reiseunterlagen
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Mietwagen
• ggf. Parkgebühren
• Eintrittsgelder
Dingle-Halbinsel
Ihr Mietwagen zur Tour
Attraktive Mietwagenpreise z. B. von Enterprise finden Sie auf den Seiten 22-24.
Gut zu wissen
• Die Rundreise ist auch ab/bis Cork (Leistungskodierung ORK09602) und ab/bis
Kerry (Leistungskodierung KIR09602)
buchbar. Der Reiseverlauf erfolgt in geänderter Reihenfolge.
• Verlängerungsnächte buchbar (siehe
Unterkünfte)
• Entlang des Wild Atlantic Way befinden
sich ca. 50 „Discovery Points“, an denen
Sie etwas Besonderes und Außergewöhnliches abseits der bekannten Touristenziele
erleben können. Auf dieser Tour haben wir
8 besondere „Discovery Points“ für Sie herausgesucht (siehe Text).
Unterkünfte
Die Unterbringung erfolgt in verschiedenen
Mittelklassehotels bzw. Gästehäusern
(B&B) in der jeweiligen Region. Die Unterkünfte können bis zu 30 km außerhalb der
Städte liegen. Bei den Gästehäusern bieten
wir Ihnen zwei verschiedene Varianten: Sie
können entweder
• 8 Nächte in privaten Gästehäusern (B&B)
wohnen
oder
• in Dublin 2 Nächte in einem zentral gelegenen Hotel und in den übrigen Städten
6 Nächte in privaten Gästehäusern (B&B).
Leistungskodierung für beide Varianten
siehe Tabelle rechts.
Verlängerungsnächte vor/nach der Tour:
Hotels: bitte Leistungskodierung der Tour
nehmen, Anf H, Unterbr TI G/DI G/EI G
Gästehäuser: Leistung IRL1111, Anf H,
Unterbr TI E/DI E/EI E
Gästehäuser & Hotel: bitte Leistungskodierung der jeweiligen Tour nehmen: Anf H,
Unterbr TI E/DI E/EI E
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Mailabrufe
Die Reiseverläufe für die Autotouren ab
Cork und Kerry erhalten Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Küstenstraße
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Der Wild Atlantic Way, Irlands spektakulärste Küstenstraße, fasziniert mit seinen
beeindruckenden Steilküsten und der abwechslungsreichen Landschaft. Erkunden
Sie die Sehenswürdigkeiten der Strecke
und erleben Irlands beste Ausblicke.
1. Tag: Dublin
Individuelle Anreise nach Dublin (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen,
siehe Infospalte). Je nach Zeit empfehlen wir
die Dublin Hop on – Hop off Tour (siehe Seite
81) und den Besuch des Guinness Storehouse
(Eintritt inklusive). Übernachtung in Dublin.
2. Tag: Dublin – Sligo
Auf dem Weg nach Sligo fahren Sie durch die
Grafschaft Fermanagh, ein Paradies für Angler
und Wassersportler. Wir empfehlen einen Stopp
in Enniskillen mit Besichtigung des Schlosses.
Weiter geht es nach Mullaghmore Head (Discovery Point). Hier haben Sie die Möglichkeit zu
surfen oder ein traditionelles Algenbad zu nehmen. Besuchen Sie auch das kleine Dorf Drumcliff. Dort befindet sich das Grab des berühmten
Dichters William B. Yeats. Übernachtung in
Sligo. Ca. 230 km/ca. 3,5 Std.
(F)
3. Tag: Sligo – Westport
Fahren Sie entlang der Küste bis nach Enniscrone. Die kleine Stadt ist bekannt für ihren langen
Sandstrand. Weiter geht es nach Downpatrick
Head (Discovery Point). Von hier aus haben Sie
einen großartigen Blick auf den Atlantik. Anschließend geht es nach Achill Island. Erkunden
Sie die Insel, entspannen Sie an einem der 5 mit
der Blauen Flagge ausgezeichneten Strände
oder besuchen Sie das verlassene Dorf Slievemore (Discovery Point). Übernachtung in Westport. Ca. 280 km/ca. 5 Std.
(F)
4. Tag: Westport – Galway
Entdecken Sie Connemara, eine der reizvollsten
Regionen Irlands. Bei einem Stopp am Killary
Harbour (Discovery Point) können Sie einen
Strandausritt auf einem Connemara Pony unternehmen. Fahren Sie weiter in das Kylemore Tal
mit dem Benediktinerinnenkloster Kylemore
Abbey.Am Nachmittag Fahrt nach Galway. Erle-
ben Sie den spanischen Einfluss der Stadt bei einem Spaziergang oder Einkaufsbummel. Übernachtung in Galway. Ca. 160 km/ca. 2,5 Std.(F)
5. Tag: Galway – Dingle
Durch die Karstlandschaft der Burren Region
führt die Route zu den Cliffs of Moher (Discovery
Point). Die Steilküste bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Meer.Weiter geht es zum Loop
Head. Bestaunen Sie hier den über 300 Jahre alten Leuchtturm oder machen Sie eine Bootstour
von Carrigaholt (Discovery Point) aus. Anschließend überqueren Sie auf dem Weg nach Dingle
die Shannon Mündung mit der Fähre. Die Halbinsel beeindruckt mit seiner Steilküste und zahlreichen Sandstränden. Übernachtung in Dingle.
Ca. 307 km/ca. 5 Std.
(F)
6. Tag: Dingle – Killarney
Besuchen Sie das Gallarus Oratorium nahe
Kilmalkedar, ein guterhaltenes frühchristliches
Gebetshaus und die romanische Kirche aus
dem 12. Jh. Fahren Sie weiter in Richtung Tralee
und machen Sie Halt beim Tralee Bay Wetlands
Zentrum, oder fahren Sie mit dem Schiff nach
Blasket Island (Discovery Point). Übernachtung
in Killarney. Ca. 67 km/ca. 1,5 Std.
(F)
7. Tag: Killarney – Kinsale
Zwischen Kenmare und der Bantry Bay liegt die
Beara Halbinsel. In Castletownbere befinden
sich ein beeindruckender Steinkreis und die Ruinen der Schlösser Dunboy und Puxley. Lohnenswert sind ein Besuch des kleinen Dorfes Eyeries
und ein Abstecher zum Mizen Head (Discovery
Point), dem südlichsten Punkt Irlands. Erkunden
Sie hier „die letzte Träne Irlands“, eine vorgelagerte Insel, die mit einer Hängebrücke mit dem
Festland verbunden ist. Übernachtung in Kinsale. Ca. 350 km/ca. 5 Std.
(F)
8. Tag: Kinsale – Dublin
Besuchen Sie heute den „English Market“ in
Cork und die auf einem Kalksteinfelsen ruhende Ruine des Rock of Cashel. Auf dem Weg
nach Dublin haben Sie die Gelegenheit das irische Nationalgestüt und den Japanischen Garten zu besichtigen. Zurück in Dublin können
Sie Ihre Reise im bekannten Temple Bar Viertel
ausklingen lassen. Übernachtung in Dublin.
Ca. 280 km/ ca. 3,5 Std.
(F)
9. Tag: Dublin
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
Hotels
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.10.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB09601 IR
Unterbr
Bel.
A
B
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF 3
445
513
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3 472
534
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
753
808
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis
1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 40%.
Gästehäuser (B&B)
A: 1.1.-31.5. I 1.10.-31.12. B: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Unterbr
Belegung
Leistung DUB09602 IR
B
nur Gästehäuser
TH E
3-Bett/Du/WC/ÜF
3
329
352
DH E DZ/Du/WC/ÜF
2-3
329
352
EH E
EZ/Du/WC/ÜF
1
482
504
Gästehäuser und Hotel in Dublin
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
396
418
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
396
418
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
559
582
Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DH/DI bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 11 Jahren EUR 215.
A
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
AUTOTOUREN IRLAND
AKTIV ERLEBEN
Irland aktiv erleben NEU
65
10 Tage/9 Nächte
Individuelle Autotour
10 Tage/9 Nächte
ab/bis Dublin
pro Person
ab º
393
Höhepunkte dieser Reise
viele optionale Aktivitäten entlang des
Wild Atlantic Way
Glenveagh National Park
Slieve Leagues
Cliffs of Moher
Killarney
Gesamtstrecke: ca. 1.785 km
Killarney National Park
Reisetermine
täglich vom 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen
• 9 Nächte in Mittelklassehotels bzw.
1 Nacht im Mittelklassehotel in Dublin
und 8 Nächte in privaten Gästehäusern
(B&B) in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Irisches Frühstück (F)
• Reiseführer und DERTOUR Roadatlas
Nordeuropa mit den Reiseunterlagen
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Mietwagen
• ggf. Parkgebühren
• Eintritte, Teilnahmegebühren
Ihr Mietwagen zur Tour
Ab/bis Dublin z. B. Ford Fiesta von Enterprise (ohne Selbstbeteiligung) für diese
Tour (10 Tage) ab 270 EUR siehe Seite 24.
Gut zu wissen
Verlängerungsnächte buchbar (siehe Unterkünfte)
Unterkünfte
Die Unterbringung erfolgt in verschiedenen
Mittelklassehotels bzw. Gästehäusern
(B&B) in der jeweiligen Region. Die Unterkünfte können bis zu 30 km außerhalb der
Städte liegen.
Verlängerungsnächte nach der Tour:
bitte Leistungskodierung der jeweiligen Tour
nehmen: Anf H, Unterbr TI G/DI G/EI G
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Mailabruf
Nähere Informationen zu den optionalen
Aktivitäten erhalten Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Aktiv
Info
City Kajaking Dublin
Entdecken Sie die Westküste Irlands, einen Teil des bekannten Wild Atlantic
Way, nicht nur vom Auto oder Bus aus,
sondern werden Sie selbst aktiv. Diese
kombinierte Auto-/Aktivtour verbindet
die klassischen Sehenswürdigkeiten mit
mal mehr, mal weniger sportlichen Unternehmungen.
1. Tag: Dublin – Sligo
Individuelle Anreise nach Dublin. Übernahme
des Mietwagens am Flughafen und Fahrt nach
Sligo (falls Vorübernachtungen in Dublin gewünscht, bitte separat buchen, siehe Stadthotels auf den Seiten 84-87). 3 Übernachtungen
in Sligo. Ca. 215 km/ca. 3 Std.
2. Tag: Glenveagh National Park
Der Glenveagh National Park lädt mit seiner
Fläche von ca.16.000 ha und dem Mount Errigal zu ausgedehnten Wanderungen ein. Genießen Sie in den Gärten des Glenveagh Castle einen frischgebackenen Scone, bevor Sie weiter
die Naturschönheiten erkunden. Alternativ besteht die Möglichkeit einer Radtour zu den Slieve Leagues, den höchsten Klippen Europas (ungeführte Radtour inklusive Elektrobike ca. EUR
80/ca. 7 Std.). Ca. 290 km/ca. 4 Std.
(F)
3. Tag: Enniskillen
Verbringen Sie den Tag in Enniskillen. Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Erne oder
besuchen Sie Castle Cool. Das Herrenhaus aus
dem 18. Jh. diente dem Earl of Belmore als
Wohnsitz und ist heute noch fast vollständig
erhalten. Sollten Sie mehr Lust auf eine aktive
Tagesgestaltung haben, versuchen Sie sich im
Stand Up Paddling an einem der zahlreichen
Seen und werden Sie Herr über Ihren Gleichgewichtssinn (ca. EUR 35/ca. 1,5 Std.). Etwas
abenteuerlicher geht es beim Surfen zu. Die
Strände rund um Donegal sind beliebte Surfspots und bieten Spaß, egal ob Sie Anfänger
sind oder den Ritt auf den Wellen bereits beherrschen. Ca. 150 km/ca. 2 Std.
(F)
4. Tag: Sligo – Ennis
Auf dem Weg in die Grafschaft Clare ist der Besuch Galways empfehlenswert. Umgeben von
der Galway Bay und dem Lough Corrib ist die
Universitätsstadt vor allem bekannt für den romantischen Claddagh-Ring, welcher Liebe,
Treue und Vertrauen symbolisiert und die ausgeprägte irische Pubkultur. Durch das bizzare
Burren Gebiet geht es zum Übernachtungsort
in Ennis (2 Nächte). Ca.195 km/ca. 3 Std. (F)
5. Tag: Cliffs of Moher
Machen Sie sich auf zu den berühmten Cliffs of
Moher oder holen Sie sich einen Adrenalin-Kick
beim „Coasteering“. Klettern Sie auf Felsvorsprünge, hüpfen von dort ins kühle Nass und
schwimmen eine Runde, bevor Sie die Klippen
erneut erklimmen (geführte Tour, ca. EUR 40/
ca. 2,5 Std.). Ca. 380 km/ca. 5,5 Std.
(F)
6. Tag: Ennis – Killarney
Die Dingle Halbinsel bietet sowohl eine fast
unberührte Natur, als auch eine Vielzahl an
geschichtlichen Highlights. Am westlichsten
Punkt Europas, Slea Head, bietet sich ein besonderer Ausblick auf den wilden Atlantik. Unweit liegt das Gallus Oratorium. Die frühchristliche Kapelle stammt aus dem 8. Jh. und ist eine der besterhaltenen dieser Art. Der Ozean
bietet an ruhigeren Stellen der Insel auch
wunderschöne Tauchplätze. Erkunden Sie die
Tiefen der Unterwasserwelt oder bleiben Sie
bei einem Schnorchelausflug in flacherem Gewässer. 3 Übernachtungen in Killarney. Ca.
250 km/ca. 4 Std.
(F)
7. Tag: Killarney
Rund um Killarney und den National Park gibt es
viel zu sehen und zu erleben. Besuchen Sie das
bekannte Muckross House mit seinen Gärten,
spazieren Sie von dort aus zum Torc Wasserfall
oder bummeln Sie durch die zahlreichen Geschäfte der Stadt. Wer sein Glück auf dem Rücken der Pferde liegen sieht, kann einen unvergesslichen Ausritt am 8 km langen Rossbeigh
Beach unternehmen. Dieses Erlebnis ist auch für
Anfänger geeignet (ca. EUR 30/ca. 1 Std.). (F)
8. Tag: Beara-Halbinsel
Erwandern Sie auf einer ca. 2-stündigen Tour
die Beara Halbinsel. Der Beara Way bietet
spektakuläre Aussichtspunkte und idyllische
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
Naturschauplätze. Oder begeben Sie sich aufs
Wasser bei einem Kajakausflug am Inch Beach
oder dem Kenmare River. Erleben Sie die Grüne Insel vom Wasser aus und entdecken Sie
Faszinierendes, was Sie von Land aus nie gesehen hätten. Ca. 120 km/ca. 2 Std.
(F)
9. Tag: Killarney – Dublin
Auf geht es nach Dublin! Wenn Sie vom Kajakfahren nicht genug bekommen können oder es
bisher nicht ausprobiert haben, bietet sich die
letzte Möglichkeit in Dublin auf einer besonderen Citytour. Der Fluss Liffey, der sich durch die
ganze Stadt schlängelt, führt vorbei an vielen
Sehenswürdigkeiten, die Sie auf dieser Tour
kennen lernen (siehe Seite 81). Weniger sportlich aber ebenso empfehlenswert ist ein Besuch des Guinness Storehouse (s. S. 80). Genießen Sie den Ausblick über die Stadt in der
„Gravity Bar“, nachdem Sie alles über die Entstehung des Bieres erfahren haben (siehe Seite 80). Ca. 305 km/ ca. 3,5 Std.
(F)
10. Tag: Dublin
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte).
(F)
Hotels
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.5. I 1.10.31.10. C: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB09554 IR
Unterbr
Bel.
A
B
C
TI E 3-Bett/BoD/WC/ÜF 3
393 449 536
DI E DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
432 489 576
EI E EZ/BoD/WC/ÜF
1
746 804 889
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3 Person im DI bis 2
Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50% (jeweils Logis).
Gästehäuser (B&B) & Hotel
A: 1.1.-31.5. I 1.10.-31.12. B: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB09555 IR
Unterbr
Bel.
A
B
TI E 3-Bett/BoD/WC/ÜF 3
412
451
DI E DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
412
451
EI E EZ/BoD/WC/ÜF
1
615
654
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3 Person im DI bis
2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50% (jeweils Logis).
66
IRLAND AUTOTOUREN
Wild Atlantic Way
11 Tage/10 Nächte
Individuelle Autotour
11 Tage/10 Nächte
ab/bis Dublin
pro Person
ab º
487
Höhepunkte dieser Reise
Cliffs of Moher
Ring of Kerry
Halbinsel Dingle
Connemara
Clonmacnoise
Old Midleton Destillerie
Gesamtstrecke: ca. 1780 km
Reisetermine
täglich vom 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen
• 10 Nächte in Mittelklassehotels bzw.
2 Nächte im Mittelklassehotel in Dublin
und 8 Nächte in privaten Gästehäusern
(B&B) in Zimmern mit Bad oder
Dusche/WC
• Irisches Frühstück (F)
• Eintritt Guinness Storehouse
• Reiseführer und DERTOUR Roadatlas
Nordeuropa mit den Reiseunterlagen
Cliffs of Moher
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Mietwagen
• ggf. Parkgebühren
• Eintrittsgelder
Ihr Mietwagen zur Tour
Dingle-Halbinsel
Attraktive Mietwagenpreise finden Sie auf
den Seiten 22-24.
Gut zu wissen
Verlängerungsnächte buchbar (siehe
Unterkünfte)
Unterkünfte
Die Unterbringung erfolgt in verschiedenen
Hotels bzw. Gästehäusern (B&B) in der jeweiligen Region. Die Unterkünfte können
bis zu 30 km außerhalb der Städte liegen.
Verlängerungsnächte vor/nach der Tour:
Bitte Leistungskodierung der jeweiligen
Tour nehmen, Unterbr TI G/DI G/EI G.
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Mailabruf
Unseren Bootsausflug auf dem Killary Fjord
finden Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Killary
An der wildromantischen und spektakulären Westküste Irlands erwartet Sie
der weite Atlantik, atemberaubende
Aussichtspunkte, traumhafte Strände,
unentdeckte Schätze und spannende
Legenden. Lassen Sie sich von der Magie des Meeres mitreißen!
1. Tag: Dublin
Individuelle Anreise nach Dublin (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen,
siehe Infospalte). Je nach Zeit empfehlen wir Ihnen die Dublin Panorama Tour (s. S. 81). Lassen
Sie den ersten Tag mit dem Besuch der Guinness
Brauerei (Eintritt inkl.) ausklingen und genießen
Sie ein kühles Pint in der „Gravity Bar“.
2. Tag: Dublin – Westport/Claremorris
Nutzen Sie den Vormittag in Dublin, um z.B.
das Trinity College mit dem berühmten Evangelium „Book of Kells” zu besuchen. Im Anschluss
machen Sie sich auf den Weg zur beeindruckenden Klosterruine Clonmacnoise. Übernachtung
in Westport bzw. Claremorris oder in der Umgebung. Ca. 300 km/ca. 3,5 Std.
(F)
3. Tag: Westport/Claremorris – Galway
Ihr Weg nach Galway führt durch die geheimnisvolle Wildnis Connemaras. Glitzernde Seen und
das imposante Gebirgspanorama der Twelve
Bens erwarten Sie ebenso wie der tosende Atlantik und Irlands einziger Fjord, der Killary Harbour (Möglichkeit zu einer Bootsfahrt, siehe Infospalte). Unterwegs lohnt der Besuch des Connemara Smoke House und des märchenhaften
Klosters Kylemore Abbey. Übernachtung im lebhaften Galway. Ca. 220 km/ca. 4 Std.
(F)
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
4. Tag: Galway – Ennis
Wie eine Mondlandschaft wirken die weiten
Flächen der Burren-Region. Geprägt von
kargem Kalkstein und einer außergewöhnlich
artenreichen Fauna und Flora erwartet Sie die
Region mit prähistorischen Relikten, wie z. B.
Dolmen. Anschließend erreichen Sie die spekta-
kuläre, bis zu 200 m aus dem Meer ragende
Steilküste Cliffs of Moher. Übernachtung in der
Umgebung von Ennis. Ca. 175 km/ca. 3 Std. (F)
5. Tag: Ennis – Killarney
Ihre Fahrt führt Sie zu der Halbinsel Dingle. Entlang des Berges Eagle gelangen Sie zu den
steilen Klippen des Slea Heads, die eine unbeschreiblich schöne Aussicht auf die Blasket Islands ermöglichen. Durch dramatische Landschaften und bunte Fischerdörfchen geht es
nach Killarney, wunderschön inmitten des Killarney Nationalparks gelegen. 2 Nächte in Killarney. Ca. 320 km/ca. 5 Std.
(F)
6. Tag: Tagesausflug Ring of Kerry
Unternehmen Sie einen Tagesausflug auf der
berühmten Küstenstraße Ring of Kerry! Genießen Sie das unvergleichliche Panorama mit
spektakulären Felsen, sanften Dünen, versteckten Buchten mit kilometerlangen Sandstränden und charmanten Dörfern.
Ca. 220 km/ca. 3,5 Std.
(F)
7. Tag: Killarney – Cork
Über das malerische Kinsale erreichen Sie die
Old Midleton Destillerie. Während einer Besichtigung werden Sie in die Geheimnisse der
Whiskeyproduktion eingeweiht. 2 Nächte in
Cork. Ca. 195 km/ca. 3,5 Std.
(F)
8. Tag: Cork
Entdecken Sie Irlands zweitgrößte Stadt Cork
auf einer Stadtrundfahrt. Besonders lohnens-
wert ist ein Besuch des English Market oder
des City Gaol (ehemaliges Gefängnis).
(F)
9. Tag: Cork – Kilkenny
Auf dem Weg nach Kilkenny legen Sie einen
Zwischstopp an der imposanten Burgruine Rock
of Cashel ein. Anschließend geht es in die mittelalterliche Stadt Kilkenny, eine der attraktivsten Städte Irlands. Übernachtung in Kilkenny.
Ca. 175 km/ca. 2,5 Std.
(F)
10. Tag: Kilkenny – Dublin
Kurz vor Dublin liegt die idyllische Grafschaft
Wicklow, die häufig als „Garten Irlands“ bezeichnet wird. Dort besuchen Sie das prunkvolle Herrenhaus Powerscourt House & Gardens. Besichtigen Sie auch die Klosteranlage
Glendalough im Tal der zwei Seen. Anschließend Fahrt nach Dublin. Übernachtung in Dublin. Ca. 175 km/ca. 3 Std.
(F)
11. Tag: Dublin
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
Gästehäuser (B&B) & Hotel in Dublin
A: 1.1.-31.5. I 1.10.-31.12. B: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB09560 IR
Unterbr
Bel.
A
B
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF 3
487
529
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3 487
529
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
722
765
Erm. im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 11 J. 50%.
Hotels
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-30.4. I 1.10.-31.10. C: 1.5.-31.5. D: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung DUB09559 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
509
543
582
615
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
549
582
619
654
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
909
942
979
1013
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 2 Jahre 100% (Logis), von 3 bis 11 Jahren 50% (Logis).
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Unterkünfte vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
AUTOTOUREN IRLAND
Inselzauber Irlands
67
12 Tage/11 Nächte
Individuelle Autotour
12 Tage/11 Nächte
ab/bis Dublin oder ab Knock/bis Dublin
pro Person
ab º
564
Höhepunkte dieser Reise
Achill Island
Clare Island
Inishbofin Island
Aran Islands
Blasket Island
Skellig Michael
Beara Halbinsel
Gesamtstrecke: ca. 2.000 km
Reisetermine
täglich vom 1.4.-31.10.
Eingeschlossene Leistungen
Achill Island
• 11 Nächte in Mittelklassehotels bzw.
2 Nächte in Mittelklassehotels in Dublin
und 9 Nächte in privaten Gästehäusern
(B&B) in Zimmern mit Bad oder
Dusche/WC
• Irisches Frühstück (F)
• Eintritt Guinness Storehouse
• Reiseführer und DERTOUR Roadatlas
Nordeuropa mit den Reiseunterlagen
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Mietwagen
• ggf. Parkgebühren
• Eintrittsgelder
• Fähren
Dun Aengus auf Inish More
Ihr Mietwagen zur Tour
Attraktive Mietwagenpreise finden Sie auf
den Seiten 22-24.
Gut zu wissen
• Diese Rundreise ist auch ab Knock/bis
Dublin buchbar (Leistung NOC09565 IR).
Der Reiseverlauf entspricht den Tagen 2-12
und endet in Dublin (2 Nächte).
• Verlängerungsnächte buchbar (siehe
Unterkünfte)
• Informationen zu den einzelnen Fähren
erhalten Sie unter folgenden Links:
Ronnagh Quay – Clare Island:
www.clareislandferry.com/
Cleggan – Inishbofin:
www.inishbofinislanddiscovery.com/
Rossaveal – Aran Island:
www.aranislandferries.com/
Kilimer – Tarbert:
www.shannonferries.com/
Blasket Islands:
www.blasketislands.ie/
Glengarriff – Garinish Islands:
www.harbourqueenferry.com/
Unterkünfte
Die Unterbringung erfolgt in verschiedenen
Hotels bzw. Gästehäusern (B&B) in der jeweiligen Region. Die Unterkünfte können
bis zu 30 km außerhalb der Städte liegen.
Verlängerungsnächte vor/nach der Tour:
Bitte Leistungskodierung der jeweiligen
Tour nehmen, Unterbr TI G/DI G/EI G.
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Mailabruf
Den Reiseverlauf für die Autotour ab Knock
bis Dublin erhalten Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Inselzauber
Info
Unseren Bootsausflug auf dem Killary Fjord
finden Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Killary
Windumtoste Eilande, karge, unberührte
Natur – entdecken Sie die Inselvielfalt
der Westküste Irlands. „Hüpfen“ Sie von
Insel zu Insel und kommen Sie in den Genuss von wildromantischer Landschaft,
spektakulären Panoramastraßen und beeindruckenden Steilküsten.
1. Tag: Dublin
Individuelle Anreise nach Dublin (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen,
siehe Infospalte). Je nach Zeit empfehlen wir Ihnen die Hop on - Hop off Tour (s. S. 81).
2. Tag: Dublin – Ballina
Auf dem Weg zur westlichen Atlantikküste besuchen Sie das Belvedere Haus mit seinem tollen Garten in Mullingar. Über Westport, eine der
hübschesten Ortschaften Irlands, vorbei an
spektakulären Panoramastraßen, geht es nach
Ballina (3 Nächte). Ca. 210 km/ca. 3 Std. (F)
3. Tag: Tagesausflug Achill Island
Heute erkunden Sie die raue, stürmische und
doch wunderschöne Achill Island, die größte Insel
Irlands. Der Weg führt durch eine schmale Meerenge, den Achill Sound und entlang des Atlantic
Drives. Ca. 200 km/ca. 3,5 Std.
(F)
4. Tag: Tagesausflug Clare Island
Mit der Fähre setzen Sie über auf die bergige
Insel Clare, berühmt für die Piratin Queen
Grace O’Malley. Erkunden Sie die kleine Insel
und genießen Sie die herrlichen Aussichten auf
Irlands bekanntesten Berg Croagh Patrick. Zurück auf dem Festland fahren Sie u.a. durch die
Berge von Connemara bis hin zum Killary Harbour – Irlands einzigem Fjord. Ca. 200 km/ca.
3 Std.
(F)
5. Tag: Ballina – Galway
Fährüberfahrt nach Inishbofin, die Insel der
„weißen Kuh“. Das herrliche Panorama können
Sie am besten vom “Loop Walks” genießen.Am
Nachmittag Fahrt über Claddaghduff, wo Sie bei
Ebbe die Insel Omey besuchen können, nach
Galway (2 Nächte). Ca. 180 km/ca. 4,5 Std. (F)
erbe gehört. Mit etwas Glück sehen Sie Papageientaucher. Ca. 160 km/ca. 2,5 Std.
(F)
6. Tag: Tagesausflug Aran Islands
Mit der Fähre geht es zu den 3 Aran Inseln –
Inish More, Inish Maan und Inish Heer. Entscheiden Sie selbst, welche der Inseln Sie besichtigen
möchten. Alle drei Inseln haben viel zu bieten.
Während Inish More mit ihrer riesigen Festung
Dun Aengus beeindruckt, lädt Inish Heer zu einem erholsamen Spaziergang ein. Abends Pubbesuch in Galway. Ca. 80 km/ca. 1,5 Std. (F)
10. Tag: Tagesausflug Beara Halbinsel
Der Ring of Kerry führt Sie auf die kleine, wildromantische Halbinsel Beara. Von den vielen
kleinen Inseln in der Bucht ist vor allem Garinish Island sehr sehenswert. Übernachtung in
Cork. Ca. 250 km/ca. 4 Std.
(F)
7. Tag: Galway – Killarney
Durch die Burren-Region, geht es zur beeindruckenden Steilklippenküste Cliffs of Moher. Ein
Muss für jeden Irlandliebhaber. Weiterfahrt mit
der Fähre über die Shannon-Mündung nach
Killarney. 3 Nächte in Killarney. Ca. 230 km/
ca. 5 Std.
(F)
8. Tag: Tagesausflug Blasket Islands
Besuchen Sie eine der unbewohnten Blasket
Inseln und tauchen in das Leben der ehemaligen Insulaner ein. Zurück auf dem Festland
fahren Sie auf einer der schönsten Panoramastraßen Europas, dem Ring of Kerry. Über eine
Brücke erreichen Sie die steinige Insel Valentia. Ca. 140 km/ca. 3 Std.
(F)
9. Tag: Tagesausflug Skellig Michael
Das Highlight des Tages ist der Besuch von Skellig Michael, einer abgelegene Mönchinsel, die
mit ihrer Klosterruine zum UNESCO Weltkultur-
11. Tag: Cork – Dublin
Auf der Rückfahrt nach Dublin besichtigen Sie
die Kathedrale Rock of Cashel, eines der bedeutendsten Kulturdenkmäler Irlands. In der Grafschaft Kildare lohnt ein Besuch des Nationalgestüts und des Japanischen Gartens. Übernachtung in Dublin. Ca. 270 km/ca. 3 Std.
(F)
12. Tag: Dublin
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
Hotels
A: 1.4.-30.4. I 1.10.-31.10. B: 1.5.-31.5. I 1.9.-30.9.
C: 1.6.-31.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB09565 IR
ab/bis Dublin
Leistung: NOC09565 IR
ab Knock/bis Dublin
Unterbr
Bel. A
B
C
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF 3 574 597 647
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3 583 606 657
EI E
DZ/BoD/WC/ÜF
1 875 897 948
Kosten Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 4 Jahre
inklusive, von 5 bis 11 Jahren EUR 173.
Gästehäuser (B&B) und Hotel in Dublin
A: 1.4.-30.4. I 1.10.-31.10. B: 1.5.-31.5. C: 1.6.-31.8. D: 1.9.-30.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung DUB09567 IR
ab/bis Dublin
Leistung: NOC09567 IR ab Knock/bis Dublin
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
564
566
609
599
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
568
569
613
604
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
813
816
859
849
Kosten im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 4 Jahre inkl., von 5 bis 11 Jahren EUR 307.
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Unterkünfte vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
68
IRLAND AUTOTOUREN
Auf den Spuren der Kelten
13 Tage/12 Nächte
Individuelle Autotour
inkl. Mietwagen Kategorie Ford Fiesta
(Fahrzeugbeispiel)
13 Tage/12 Nächte
ab Dublin/bis Edinburgh
pro Person
ab º
779
Höhepunkte dieser Reise
Kombination Irland und Schottland
Whiskey- und Whiskyverkostung
Dublin, Galway, Belfast
Ring of Kerry, Cliffs of Moher
Connemara
Glasgow, Edinburgh
Loch Ness und Urquhart Castle
Highlands
Gesamtstrecke: ca. 2.186 km
Urquhart Castle am Loch Ness
Reisetermine
täglich außer sonntags vom 1.1.-21.12.
Eingeschlossene Leistungen
• 5 Tage Mietwagen ab Dublin bis Belfast
und 5 Tage ab Cairnryan bis Edinburgh
• 12 Nächte in Mittelklassehotels in
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Frühstück (F)
• Fährüberfahrt Belfast – Cairnryan
• Eintritt Guinness Storehouse
• Reiseführer und DERTOUR Roadatlas
Nordeuropa mit den Reiseunterlagen
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• ggf. Parkgebühren
• Eintrittsgelder
• Fährüberfahrt Tarbert – Killimer
• Einweggebühr zwischen Dublin und Belfast (ca. EUR 160, zahlbar vor Ort), zwischen Cairnryan und Edinburgh (ca.
GBP 25, zahlbar vor Ort)
• Servicegebühr Vermietstation Dublin ca.
EUR 26, Cairnryan ca. GBP 23
• Taxikosten von City Flughafen Belfast
zum Hotel (ca. GBP 7) und vom Hotel
zum Hafen (ca. GBP 7).
• Gebühr für Zusatzfahrer
Ihr Mietwagen zur Tour
• Kategorie B, Ford Fiesta (Fahrzeugbeispiel) von Hertz (ohne Selbstbeteiligung)
• andere Mietwagenkategorie auf Anfrage
möglich
• Mindestalter 25 Jahre (ab 24 Jahre Zuschlag EUR 26 pro Tag, zahlbar vor Ort)
• Mitnahme einer gültigen Kreditkarte
zwingend erforderlich!
• Abholung des Mietwagens in Irland am
3. Tag in Dublin und Rückgabe am 7. Tag
abends in Belfast am City Flughafen.
• Abholung des Mietwagens in Großbritannien am 8. Tag in Cairnryan nach der Fährankunft am Hafen und Rückgabe am
12. Tag in Edinburgh.
Gut zu wissen
• Verlängerungsnächte buchbar (siehe
Unterkünfte).
• Informationen zur Shannon-Fähre finden
Sie unter folgendem Link:
Tarbert – Killimer:
www.shannonferries.com
Unterkünfte
Die Unterbringung erfolgt je nach Buchung
in verschiedenen Hotels in der genannten
Stadt (zentral) oder max. 20 km außerhalb
vom Zentrum (dezentral).
Verlängerungsnächte vor der Tour:
Bitte Leistungskodierung der Tour nehmen,
Anf H, Unterbr z. B. DI G/DX G.
Verlängerungsnächte nach der Tour:
Leistungskodierung EDI09564 GB, Anf H,
Unterbr z. B. DI G/DX G.
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Kylemore Abbey, Connemara
Lernen Sie auf dieser Reise die Highlights des grünen Irlands und des mystischen Schottlands kennen. Vergleichen
Sie irischen Whiskey mit schottischem
Whisky und lassen sich von der Schönheit und der keltischen Kultur beider Inseln beeindrucken.
1. Tag: Dublin
Individuelle Anreise nach Dublin (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Je nach Zeit empfehlen
wir Ihnen die Panoramatour (siehe Seite 81).
2 Nächte in Dublin.
2. Tag: Dublin
Erkunden Sie die Hauptstadt Irlands auf eigene
Faust. Sehenswert ist z. B. die Christchurch Cathedral und das Trinity College. Nicht fehlen
sollte außerdem ein Besuch im Guinness Storehouse (Eintritt inklusive). Abends lohnt ein Besuch des quirligen Temple Bar Viertels.
(F)
3. Tag: Dublin – Killarney
Fahrt durch die Wicklow Mountains ins „Tal der
zwei Seen“, mit der berühmten ehemaligen
Klosteranlage Glendalough. Auf der Weiterfahrt
nach Killarney Abstecher zum Rock of Cashel. 2
Nächte in Killarney. Ca. 350 km/ca. 5,5 Std. (F)
4. Tag: Tagesausflug Ring of Kerry
Tagestour auf der berühmtesten Panoramastraße Irlands, dem Ring of Kerry. Auf der
Rückfahrt lohnt ein Ausflug in den Killarney
Nationalpark und ein Besuch des Muckross
House. Ca. 180 km/ca. 2,5 Std.
(F)
5. Tag: Killarney – Galway
Durch die Grafschaft Clare fahren Sie zu den
beeindruckenden Steilklippen Cliffs of Moher.
Anschließend geht die Fahrt weiter durch die
einzigartige Karstlandschaft des Burren-Gebiets. 2 Nächte in der Universitätsstadt Galway.
Ca. 270 km/ca. 4,5 Std.
(F)
6. Tag: Tagesausflug Connemara
Entdecken Sie Connemara, den wildesten und
romantischsten Teil Irlands. Im Kylemore Tal
liegt das Benediktinerkloster Kylemore Abbey.
Unsere Empfehlung: Unternehmen Sie eine
Bootsfahrt durch den Killary Harbour, Irlands
einzigem Fjord (siehe Mailabruf Seite 69).
Ca. 195 km/ca. 2,5 Std.
(F)
10. Tag: Oban – Inverness
Auf dem Weg von Oban nach Inverness durchqueren Sie das Glencoe Tal, das auch als „Tal
der Tränen“ bekannt ist. Ihr nächster Halt ist
der sagenumwobene Loch Ness, wo das Seeungeheuer Nessie leben soll. Besichtigen Sie
die Ruine von Urquhart Castle. 2 Nächte in Inverness. Ca. 210 km/ca. 2,5 Std.
(F)
7. Tag: Galway – Belfast
Ihr Tagesziel ist Belfast. Unterwegs lohnt ein
Besuch der Locke’s Distillery in Kilbeggan. Sie
ist die älteste lizenzierte Whiskeybrennerei der
Welt. In Belfast empfehlen wir die Hop on Hop off Tour (siehe Seite. 88). Übernachtung in
Belfast. Ca. 390 km/ca. 4,5 Std.
(F)
11. Tag: Tagesausflug Highlands
Erkunden Sie die schottischen Highlands und
lassen Sie sich von der wundervollen Natur
verzaubern. Halten Sie z. B. beim Schlachtfeld
von Culloden. Alternativ können Sie die Hauptstadt der Highlands, Inverness, besichtigen. (F)
8. Tag: Belfast – Glasgow
Mit der Fähre setzen Sie von Belfast nach
Cairnryan über. Nach der Mietwagenübernahme fahren Sie weiter nach Glasgow. Besuchen Sie die Kelvingrove Art Gallery oder die
mittelalterliche Kathedrale. Übernachtung in
Glasgow. Ca. 137 km/ca. 1,5 Std.
(F)
9. Tag: Glasgow – Oban
Entlang des Ufers des Loch Lomond und der
wilden Bergwelt der Trossachs geht es nach
Oban. Sehenswert sind die Nachbildung des Kolosseums und der McCaig’s Tower. Übernachtung in Oban. Ca. 194 km/ca. 3 Std.
(F)
12. Tag: Inverness – Edinburgh
Unterwegs haben Whiskybegeisterte noch
einmal die Möglichkeit in Schottlands kleinster Destillerie Edradour den schottischen
Whisky zu probieren. Über die spektakuläre
Forth Road Bridge gelangen Sie nach Edinburgh. In Schottlands Hauptstadt sollten Sie
das Schloss, die Royal Mile und den Holyrood
Palace besuchen. Rückgabe des Mietwagens
und Übernachtung in Edinburgh. Ca. 260
km/ca. 3,5 Std.
(F)
13. Tag: Edinburgh
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-30.4. I 1.10.-31.10. C: 1.5.-30.6. I 1.9.-30.9. D: 1.7.-31.7. E: 1.8.-31.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung DUB09564 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
Dezentrale Hotels
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
779
844
943
1042
1126
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
874
938
1038
1136
1221
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
1459
1537
1649
1813
1944
Zentrale Hotels
TX E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
869
999
1132
1232
1335
DX E DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
939
1069
1199
1299
1404
EX E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
1589
1747
1949
2107
2269
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI/DX bis 2 Jahre 100% (Logis), von 3 bis 12 Jahren 50% (Logis).
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Unterkünfte vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
AUTOTOUREN IRLAND
Irische Lebensart
69
15 Tage/14 Nächte
Individuelle Autotour
15 Tage/14 Nächte
ab/bis Dublin oder Knock
pro Person
ab º
687
Höhepunkte dieser Reise
Grabhügel Newgrange oder Knowth
Bootstour in der Donegal Bucht
Kylemore Abbey
Rock of Cashel
Gesamtstrecke: ca. 2.285 km
Reisetermine
täglich vom 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen
• 14 Nächte in privaten Gästehäusern
(B&B) bzw. Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Irisches Frühstück (F)
• Eintritt Guinness Storehouse
• Reiseführer und DERTOUR Roadatlas
Nordeuropa mit den Reiseunterlagen
Achill Island
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Mietwagen
• ggf. Parkgebühren
• Eintrittsgelder
Ihr Mietwagen zur Tour
Attraktive Mietwagenpreise finden Sie auf
den Seiten 22-24.
Gut zu wissen
• Diese Rundreise ist auch ab/bis Knock
buchbar (Kodierung siehe Preistabelle)
bzw. auf Anfrage auch ab/bis Cork, Kerry
und Shannon. Der Reiseverlauf erfolgt in
geänderter Reihenfolge.
• Verlängerungsnächte buchbar (siehe
Unterkünfte)
Unterkünfte
Die Unterbringung erfolgt in verschiedenen
Hotels bzw. privaten Gästehäusern (B&B)
in der jeweiligen Region. Die Unterkünfte
können bis zu 30 km außerhalb der Städte
liegen.
Verlängerungsnächte vor/nach der Tour:
Bitte Leistungskodierung der Tour nehmen,
Anf H, Unterbr TI G/DI G/ EI G.
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Mailabruf
Die Reiseverläufe für die Autotouren ab
Knock, Cork, Kerry und Shannon erhalten
Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Lebensart
Unseren Bootsausflug auf dem Killary Fjord
finden Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Killary
Hier entdecken Sie nicht nur die landschaftlichen Reize der Insel, sondern
erfahren auch dank der Vielfalt der
Unterkünfte vom privaten Gästehaus
(B&B) bis zum komfortablen Ferienhotel
vieles über die Lebensart der Iren.
1. Tag: Dublin
Individuelle Anreise nach Dublin (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen,
siehe Infospalte). Je nach Zeit empfehlen wir Ihnen die Panorama Tour (siehe Seite 81) und den
Besuch des Guinness Storehouse (Eintritt inklusive). Übernachtung im Hotel in Dublin.
2. Tag: Dublin – Letterkenny
Richtung Norden geht es ins Boyne Valley. Es
lohnt ein Besuch des Informationszentrums
„Brú na Bóinne“ und des Grabhügels Newgrange. Anschließend Fahrt nach Letterkenny
mit einem Abstecher zum Glenveagh Nationalpark und dem Glenveagh Castle. 2 Nächte in
Letterkenny. Ca. 290 km/ca. 5 Std.
(F)
3. Tag: Tagesausflug Donegal
Tagestour durch das wildromantische Donegal
mit Besuch des Freilichtdorfes Glencolumbkille.
Ca. 205 km/ca. 3 Std.
(F)
4. Tag: Letterkenny – Ballina
Die Fahrt führt Sie weiter nach Donegal. Vor
Ort Besichtigung des Donegal Castle oder
Bootstour in der Donegal Bucht (fakultativ, ca.
EUR 15). Weiterfahrt in die ehemalige Klostersiedlung Drumcliff. Entlang der Mayo-Küste
geht es nach Ballina. Übernachtung im Hotel
in Ballina. Ca. 245 km/ca. 5 Std.
(F)
Info
5. Tag: Ballina – Carna
Fahrt nach Achill Island mit abwechslungsreichen Küstenlandschaften und den höchsten
Klippen Europas, den Cliffs of Croaghann. Anschließend Fahrt durch Connemara nach Carna.
Unterwegs empfehlen wir einen Bootsausflug
auf dem Killary Fjord (s. Mailabruf), einen Abste-
cher zum Westport House oder zum Benediktinerkloster Kylemore Abbey. Übernachtung im
Hotel in Carna. Ca. 230 km/ca. 5 Std.
(F)
ry. Auf dem Rückweg bietet sich ein Stopp am
Killarney Nationalpark sowie der Besuch des
Muckross House an. Ca. 250 km/ca. 4 Std. (F)
6. Tag: Carna – Galway
Fahrt entlang der Küstenstraße durch die eindrucksvolle Landschaft von Connemara in die
Universitätsstadt Galway. Gelegenheit zur
Stadtbesichtigung.Abends lohnt ein Besuch in
einem der zahlreichen Pubs mit typisch irischer Livemusik. 2 Nächte im Hotel in Galway.
Ca. 80 km/ca. 1,5 Std.
(F)
11. Tag: Killarney – Skibbereen
Sie fahren durch den vegetationsreichen Südwesten nach Skibbereen. Unterwegs Bootsausflug auf die Blumeninsel Garinish Island (fakultativ, ca. EUR 16) oder zum Bantry House. Übernachtung im privaten Gästehaus (B&B) in Skibbereen. Ca. 110 km/ca.2,5 Std.
(F)
7. Tag: Tagesausflug Aran-Inseln
Ausflug auf die mystischen Aran Inseln (fakultativ, wetterabhängig, ca. EUR 31). Inishmore, die
größte der Inselgruppe, ist berühmt für
ihre keltischen Ringforts.
(F)
8. Tag: Galway – Limerick
Durch die bizarre Karstlandschaft des BurrenGebietes geht es zum Dunguaire Castle und
zur Aillwee Höhle. Anschließend Fahrt zur berühmten Steilküste Cliffs of Moher. Auf dem
Weg nach Limerick lohnt ein Abstecher zur
Burg Bunratty Castle. Übernachtung im Hotel
in Limerick. Ca. 160 km/ca. 3 Std.
(F)
9. Tag: Limerick – Killarney
Über das malerische Dorf Adare und die landschaftlich sehr reizvolle Dingle-Halbinsel geht es
nach Killarney. 2 Übernachtungen im Hotel in
Killarney. Ca. 220 km/ca. 4 Std.
(F)
12. Tag: Skibbereen – Kilkenny
Über Cork geht es nach Kilkenny. Unterwegs
Abstecher zum majestätischen Rock of Cashel.
Übernachtung im privaten Gästehaus (B&B) in
Kilkenny. Ca. 280 km/ca. 3 Std.
(F)
13. Tag: Kilkenny – Wicklow
Fahrt durch die Grafschaft Wicklow, dem Garten Irlands, in das Glendalough-Tal zu den Ruinen der gleichnamigen Klosteranlage aus dem
6. Jh. Übernachtung im privaten Gästehaus
(B&B) in Wicklow. Ca. 160 km/ca. 3 Std. (F)
14. Tag: Wicklow – Dublin
Auf der Rückfahrt nach Dublin Besuch des
Powerscourt Houses. Übernachtung in Dublin.
Ca. 55 km/ca. 1 Std.
(F)
15. Tag: Dublin
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
10. Tag: Tagesausflug Ring of Kerry
Tagestour auf der Panoramastraße Ring of KerA: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.10.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung DUB09597 IR
ab/bis Dublin
Leistung NOC09597 IR
ab/bis Knock
Unterbr
Belegung
A
B
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
687
769
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
709
816
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
1155
1274
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 40%.
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Unterkünfte vorbehalten! Weitere Hinweise finden auf den Seiten 240/241.
70
IRLAND AUTOTOUREN
Geheimnisvolle Küste
KLASSIKER
Individuelle Autotour
15 Tage/14 Nächte
ab/bis Dublin, Rosslare, Knock oder
Belfast
pro Person
ab º
569
Höhepunkte dieser Reise
Antrim Küste
Cliffs of Moher
Achill Island
Bunratty Castle
Glendalough
Gesamtstrecke: ca. 2.112 km
Reisetermine
täglich vom 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen
• 14 Nächte in Mittelklassehotels bzw. 14
Nächte in privaten Gästehäusern (B&B)
bzw. 12 Nächte in privaten Gästehäusern
(B&B) und 2 Nächte im Mittelklassehotel
in Zimmern mit Bad oder Du/WC
• Irisches Frühstück (F)
• Eintritt Guinness Storehouse
• Reiseführer und DERTOUR Roadatlas
Nordeuropa mit den Reiseunterlagen
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Mietwagen
• ggf. Parkgebühren
• Eintrittsgelder
Ihr Mietwagen zur Tour
Attraktive Mietwagenpreise finden Sie auf
den Seiten 22-24.
Gut zu wissen
• Diese Rundreise ist auch ab/bis Rosslare,
Knock oder Belfast buchbar (Kodierung
siehe Preistabelle) bzw. auf Anfrage auch
ab/bis Shannon oder Kerry. Der Reiseverlauf erfolgt in geänderter Reihenfolge.
• Verlängerungsnächte buchbar (siehe
Unterkünfte)
Unterkünfte
Die Unterbringung erfolgt 13 Nächte in
verschiedenen Hotels in der jeweiligen
Region und 1 Nacht in einem privaten Gästehaus (B&B). Die Unterkünfte können bis
zu 30 km außerhalb der Städte liegen. Bei
den Gästehäusern (B&B) bieten wir Ihnen
zwei verschiedene Varianten: Sie können
entweder
• 14 Nächte in privaten Gästehäusern
(B&B) wohnen
oder
• 2 Nächte im Grand Hotel in Malahide (bei
Dublin) und in den übrigen Städten
12 Nächte in privaten Gästehäusern
(B&B).
Leistungskodierung für beide Varianten
siehe Tabellen rechts.
Verlängerungsnächte vor/nach der Tour:
Hotels: bitte Leistungskodierung der jeweiligen Tour nehmen, Anf H, Unterbr TI G/DI G/
EI G.
Gästehäuser: Leistung IRL11111, Anf H,
Unterbr TI E/DI E/EI E
Gästehäuser (B&B) & Hotel: bitte Leistungskodierung der jeweiligen Tour nehmen: Anf H,
Unterbr TI G/DI G/EI G.
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Mailabruf
Die Reiseverläufe für die Autotouren ab
Rosslare, Knock oder Belfast erhalten Sie
unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Geheimnisvolle Küste
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Giant´s Causeway
Sagenumwobene Schlösser, Zeugen
längst vergangener Tage, atemberaubende Natur und der wilde Atlantik erwarten
Sie. Entdecken Sie Ihren Traumstrand an
Irlands Küstenlinie mit einer Länge von
knapp 1.500 km!
1. Tag: Dublin
Individuelle Anreise nach Dublin (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Je nach verfügbarer
Zeit empfehlen wir eine Stadtrundfahrt (siehe
Dublin Panorama Tour auf Seite 81). Sie führt
vorbei an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der irischen Hauptstadt, wie z. B. dem Trinity College, der Christchurch Cathedral, dem
Dublin Castle oder dem Guinness Storehouse
(Eintritt inklusive), der meistbesuchten Touristenattraktion der Insel. Übernachtung im
Grand Hotel in Malahide (ca. 16 km nordöstlich von Dublin) bzw. im Gästehaus (B&B).
2. Tag: Dublin – Belfast
Besichtigung der Ruinen von Monasterboice
und des Boyne Valley mit keltischen und frühchristlichen Funden. Das Besucherzentrum “Brú
na Bóinne”vermittelt einen guten Überblick
über Grabhügel Newgrange, Knowth and
Dowth, die auch besucht werden können. Weiterfahrt in die nordirische Hauptstadt Belfast.
Dort empfehlen wir Ihnen die Belfast Hop on Hop off Tour (siehe Seite 88) oder den Besuch
des Titanic Erlebnismuseums (siehe Seite 88).
Ca. 190 km/ca. 4 Std.
(F)
3. Tag: Belfast – Derry
Entlang der wunderschönen Küstenstraße Antrims fahren Sie nach Derry. Unterwegs machen Sie Abstecher zur Hängebrücke Carricka-Rede Rope Bridge, zum Dunluce Castle, zur
ältesten Whiskey-Destillerie der Welt in
Bushmills und zur einzigartigen Felsformation
Giant´s Causeway, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört und zu den beeindruckendsten
Landschaften weltweit zählt. Übernachtung in
Derry. Ca. 210 km/ca. 4 Std.
(F)
4. Tag: Derry – Letterkenny
Spaziergang durch das historische Derry, dessen beeindruckende Stadtmauer zu den besterhaltensten in Europa zählt. Nachmittags
Weiterreise nach Letterkenny, der größten
Stadt der Grafschaft Donegal und Besuch des
Glebe House and Gallery. Alternativ Fahrt zum
Glenveagh Nationalpark. Übernachtung in
Letterkenny. Ca. 40 km/ca. 1 Std.
(F)
5. Tag: Letterkenny – Sligo
Über Donegal, die Hauptstadt der gleichnahmigen Grafschaft und Zentrum der TweedIndustrie fahren Sie nach Drumcliff zum Grab
des Dichters William Butler Yeats und weiter
in die Wikingerstadt Sligo. Übernachtung in
Sligo. Ca. 110 km/ca. 2 Std.
(F)
6. Tag: Sligo – Achill Island
Entlang der Mayo-Küste geht es zum Larkins
Point und den Céide Fields, Europas größter,
über 5.000 Jahre alter steinzeitlicher Fundstätte. Anschließend Weiterfahrt zur Achill
Island, der größten Insel vor der Küste Irlands, die durch eine Brücke verbunden ist
und Übernachtung auf Achill Island.
Ca. 190 km/ca. 4,5 Std.
(F)
7. Tag: Achill Island – Carna
Lassen Sie sich auf dem Weg nach Carna vom
wilden Connemara-Gebiet verzaubern. Unterwegs Besuch des Rockfleet Schlosses oder des
Benediktinerinnenklosters Kylemore Abbey.
Unsere Empfehlung: Bootsfahrt durch den Killary Harbour, den einzigen Fjord Irlands (siehe
Mailabruf [email protected],
Betreff: Killary). Übernachtung in Carna. Ca.
120 km/ca. 3 Std.
(F)
8. Tag: Carna – Galway
In der quirligen Universitätsstadt Galway
haben Sie Zeit für eine Stadtbesichtigung mit
anschließendem Einkaufsbummel. Im Sommer
locken die einwöchigen Galway Races mehr
als 250.000 Besucher zum Galway Racecourse. Alternativ können Sie bei gutem Wetter
auf die Aran Islands fahren (fakultativ, ca. EUR
31) und die berühmten keltischen Ringforts besuchen. Übernachtung in Galway. Ca. 80 km/
ca. 1,5 Std.
(F)
AUTOTOUREN IRLAND
71
15 Tage/14 Nächte
Dunluce Castle, Antrim Küste
Burren-Gebiet
Glendalough
9. Tag: Galway – Limerick
Durch die Grafschaft Clare geht es zur beeindruckenden Steilküste Cliffs of Moher, die
spektakuläre Ausblicke auf das Meer bietet.
Der Weg dorthin führt Sie durch die einzigartige Karstlandschaft des Burren-Gebiets. Hier
gedeihen sogar arktische und mediterrane
Pflanzen. Anschließend Besuch der Burg Bunratty Castle oder des Hunt-Museums in Limerick. Übernachtung in Limerick. Ca. 155
km/ca. 3 Std.
(F)
10. Tag: Limerick – Dingle
Folgen Sie der Küstenstraße bis nach Dingle,
der westlichsten Stadt Europas. Die gleichnamige Halbinsel ist bekannt für ihre wunderschönen Strände, die geheimnisvollen Steilküsten und urigen Dörfer. Übernachtung in
Dingle. Ca. 155 km/ca. 2,5 Std.
(F)
11. Tag: Dingle – Killarney
Bevor Sie die Dingle Halbinsel verlassen Besuch des frühchristlichen Gebetshauses Gallarus Oratory und der Kirche Kilmalkedar.
Weiterreise nach Killarney. Die Region lockt
vor allem mit wunderbaren Aussichten auf
die Küste. Alternativ Fahrt nach Valentia Island oder Besuch des Muckross House, einer
wunderschönen viktorianischen Villa aus dem
19. Jh., mit prächtiger Gartenanlage bei Killarney. 2 Nächte in Killarney. Ca. 67 km/
ca. 1,5 Std.
(F)
Dingle-Halbinsel
12. Tag: Tagesausflug Ring of Kerry
Entdecken Sie auf dieser Tagestour eine der
schönsten Panoramastraße Europas! Der Ring
of Kerry erwartet Sie mit unvergesslichen Aussichten und abwechlungsreichen Landschaften. Ca. 250 km/ca. 4 Std.
(F)
13. Tag: Killarney – Waterford
Heute steht ein Abstecher zum Mizen Head,
der Südspitze Irlands, auf dem Programm.
Über eine Bogenbrücke erreicht man den
Leuchtturm, in dem eine Ausstellung zum Thema Sicherheit auf See informiert. Weiterfahrt nach Cork, der zweitgrößten Stadt des
Landes, und nach Waterford. Hier lohnt sich
ein Besuch des Reginald’s Towers und des
House of Waterford Crystal. Übernachtung in
Waterford. Ca. 380 km/ca. 7 Std.
(F)
14. Tag: Waterford – Dublin
Durch die Grafschaft Wicklow, den „Garten
Irlands“ geht es in das reizvolle GlendaloughTal. Nach dem Besuch des Powerscourt House
& Gardens erreichen Sie Dublin. Lassen Sie Ihren letzten Abend im lebhaften Temple Bar Viertel, mit vielen Restaurants und Pubs mit Livemusik, ausklingen Übernachtung in Dublin.
Ca. 195 km/ca. 4 Std.
(F)
15. Tag: Dublin
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
Hotels
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.10.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung DUB09588 IR
ab/bis Dublin
Leistung WEX09588 IR
ab/bis Rosslare
Leistung NOC09588 IR
ab/bis Knock
Leistung BFS09588 IR
ab/bis Belfast
Unterbr
Belegung
A
B
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
697
809
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
762
884
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
1233
1393
Hotels ab/bis Belfast: in Saison A im TI EUR 689, im DI EUR 749, im EI EUR 1224, in Saison B im TI EUR 819,
im DI EUR 873, im EI EUR 1374. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11
Jahre 40%
Gästehäuser (B&B)
A: 1.1.-31.5. I 1.10.-31.12. B: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung DUB09589 IR
Leistung WEX09589 IR
Leistung NOC09589 IR
Leistung BFS09589 IR
A
ab/bis Dublin
ab/bis Rosslare
ab/bis Knock
ab/bis Belfast
Unterbr
Belegung
B
nur Gästehäuser
TH E
3-Bett/Du/WC/ÜF
3
569
609
DH E DZ/Du/WC/ÜF
2-3
569
609
EH E
EZ/Du/WC/ÜF
1
834
874
Gästehäuser und Hotel bei Dublin
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
634
674
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
634
674
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
913
953
Gästehäuser und Hotel bei Dublin ab/bis Rosslare: in Saison A im TI und DI EUR 602, im EI EUR 874, in Saison B im TI und DI EUR 643, im EI EUR 913. Kosten im Zusatzbett: als 3. Person bis 1 Jahr inklusive, von
2 bis 11 Jahren im DH und DI EUR 372.
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Unterkünfte vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
72
IRLAND AUTOTOUREN
„Cead mile failte“ – Tausendfach Willkommen
15 Tage/14 Nächte
Individuelle Autotour
15 Tage/14 Nächte
ab/bis Dublin, Cork oder Knock
pro Person
ab º
569
Typisch für diese Reise
Achill Island
Muckross House
Ring of Kerry und Gap of Dunloe
Nationalgestüt & Japanischer Garten
Gesamtstrecke: ca. 1.667-1.948 km
Reisetermine
täglich vom 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen
• 14 Nächte in Mittelklassehotels bzw. 14
Nächte in privaten Gästehäusern (B&B)
bzw. 10 Nächte in privaten Gästehäusern
(B&B) und 4 Nächte im Mittelklassehotel
in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Irisches Frühstück (F)
• Eintritt Guinness Storehouse
• Reiseführer und DERTOUR Roadatlas
Nordeuropa mit den Reiseunterlagen
Kerry
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Mietwagen
• ggf. Parkgebühren
• Eintrittsgelder
Ihr Mietwagen zur Tour
Attraktive Mietwagenpreise finden Sie auf
den Seiten 22-24.
Gut zu wissen
• Rundreise auch ab/bis Cork und Knock
buchbar (Kodierung siehe Preistabelle)
bzw. auf Anfrage auch ab/bis Belfast,
Shannon oder Kerry. Der Reiseverlauf erfolgt in geänderter Reihenfolge.
• Verlängerungsnächte buchbar (siehe
Unterkünfte)
Unterkünfte
Die Unterbringung erfolgt in verschiedenen
Hotels bzw. Gästehäusern (B&B) in der jeweiligen Region. Die Unterkünfte können
bis zu 30 km außerhalb der Städte liegen.
Bei den Gästehäusern (B&B) bieten wir
Ihnen zwei verschiedene Varianten: Sie können entweder
• 14 Nächte in privaten Gästehäusern (B&B)
wohnen
oder
• in Dublin 4 Nächte in einem zentral gelegenen Hotel und in den übrigen Städten 10
Nächte in privaten Gästehäusern (B&B).
Leistungskodierung für beide Varianten
siehe Tabelle rechts.
Verlängerungsnächte vor/nach der Tour:
Hotels: bitte Leistungskodierung der jeweiligen Tour nehmen, Anf H, Unterbr z. B. DI G.
Gästehäuser: Leistung IRL11111, Anf H,
Unterbr TI E/DI E/EI E
Gästehäuser (B&B) & Hotel: bitte Leistungskodierung der jeweiligen Tour nehmen:
Anf H, Unterbr z. B. bzw. DI G.
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Mailabruf
Reiseverlauf für Autotouren ab Cork und
Knock erhalten Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Tausendfach Willkommen
Informationen zu Tagesausflügen in Kerry
erhalten Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Kerry
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Temple Bar Viertel, Dublin
Die gälische Begrüßung „Cead mile
failte“ ist so herzlich gemeint, wie sie
sich anhört. Entdecken Sie das Gaeltachtgebiet und das pulsierende Stadtleben.
1. Tag: Dublin
Individuelle Anreise nach Dublin. (Falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat
buchen, siehe Infospalte.) Je nach Zeit Panorama Tour (s. S. 81) und Besuch des Guinness
Storehouse (Eintritt inklusive). 2 Nächte in
Dublin.
2. Tag: Dublin
Setzen Sie die Stadtbesichtigung fort, oder
unternehmen Sie einen Einkaufsbummel.
Abends Möglichkeit zum Pubbesuch.
(F)
3. Tag: Dublin – Ballina
Fahrt nach Ballina mit einem Abstecher nach
Strokestown.Anschließend Fahrt nach Foxford,
bekannt für seine Tweedstoffe. Übernachtung
in Ballina. Ca. 245 km/ca. 3,5 Std.
(F)
4. Tag: Ballina – Achill Island – Westport
Tagesausflug zur Achill Island. Anschließend
Fahrt nach Westport. Übernachtung in Westport. Ca. 130 km/ca. 3 Std.
(F)
5. Tag: Westport – Carna
Nach dem Besuch des Benediktinerinnenklosters Kylemore Abbey Fahrt nach Carna. Übernachtung in Carna. Ca. 110 km/ca. 1,5 Std. (F)
6. Tag: Carna – Galway
Fahrt nach Galway. Unterwegs Abstecher zum
Aughnanure Castle. In Galway Stadtbesichtigung oder Einkaufsbummel. Übernachtung in
Galway. Ca. 80 km/ca. 1,5 Std.
(F)
7. Tag: Galway – Limerick
Fahrt zu den Cliffs of Moher. Mit Stopps beim
Dunguaire Castle und Bunratty Castle geht es
nach Limerick. Übernachtung in Limerick.
Ca. 155 km/ca. 3 Std.
(F)
8. Tag: Limerick – Killarney
Über das malerische Dorf Adare geht Ihre
Fahrt nach Killarney. Alternativ Fahrt über die
Dingle-Halbinsel. 3 Nächte in Killarney.
Ca. 112-220 km/ca. 2-3,5 Std.
(F)
13. Tag: Kilkenny – Dublin
Fahrt nach Kildare und Besuch des Nationalgestüts sowie des Japanischen Gartens. Rückfahrt nach Dublin. 2 Nächte in Dublin. Ca. 132
bzw. 305 km/ca. 2 Std.
(F)
9. Tag: Gap of Dunloe
Tagesausflug zur Gap of Dunloe, einer durch
Gletschereinwirkung entstandenen Schlucht.
Abends Möglichkeit zum Pubbesuch.
(F)
14. Tag: Boyne Valley
Tagestour ins Boyne Valley und Besichtigung
des Informationszentrums „Brú na Bóinne“.
Ca. 100 km/ca. 2 Std.
(F)
10. Tag: Ring of Kerry
Rundfahrt auf der berühmten Küstenstraße
Ring of Kerry. Auf dem Rückweg Besuch des
Muckross Houses. Ca. 250 km/ca. 4 Std. (F)
15. Tag: Dublin
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen)
(F)
11. Tag: Killarney – Clonakilty
Durch West Cork fahren Sie zum Mizen Head,
dem südlichsten Punkt Irlands. Weiterfahrt
nach Glengarriff und Clonakilty. Übernachtung in Clonakilty. Ca. 142 km/ca. 2,5 Std. (F)
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.10.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB09594 IR
ab/bis Dublin
Leistung ORK09594 IR
ab/bis Cork
Leistung NOC09594 IR
ab/bis Knock
Unterbr
Bel.
A
B
TI E 3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
713
845
DI E DZ/BoD/WC/ÜF
2-3 778
909
EI E EZ/BoD/WC/ÜF
1
1275
1429
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis
1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 40%.
12. Tag: Clonakilty – Kilkenny
Fahrt in die mittelalterliche Stadt Kilkenny und
Abstecher zur Kirchenruine Rock of Cashel.
Übernachtung in Kilkenny. Ca. 211 km/ca.
3 Std.
(F)
Hotels
Gästehäuser (B&B) & Hotel
A: 1.1.-31.5. I 1.10.-31.12. B: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung DUB09595 IR
Leistung ORK09595 IR
Leistung NOC09595 IR
A
ab/bis Dublin
ab/bis Cork
ab/bis Knock
Unterbr
Belegung
B
nur Gästehäuser
TH E
3-Bett/Du/WC/ÜF
3
569
609
DH E DZ/Du/WC/ÜF
2-3
569
609
EH E
EZ/Du/WC/ÜF
1
834
874
Gästehäuser und Hotel in Dublin
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
699
739
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
699
739
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
985
1031
Tour ab/bis Cork und Knock mit Gästehaus und Hotel in Dublin: für diese beiden Touren gelten günstigere
Preise lt. System. Kosten im Zusatzbett: als 3. Person bis 1 Jahr inkl., von 2 bis 11 Jahre im DH und DI EUR372.
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Unterkünfte vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
AKTIVTOUREN IRLAND
73
WANDERN UND AKTIVURLAUB
Irland aktiv. Erwandern und erkunden Sie auf besondere Art dieses wunderschöne Land mit seinen zahlreichen Wandergebieten: Über Berg und Tal, teils
auf unbefestigten Wegen, vorbei an Seen und einsamen Stränden.
Touren
1 Connemara
Triathlon/
Connemara,
Burren &
Inselzauber
2 Wicklow
Mountains/
Dublin City TrekWicklow Walk
3 Wandern in Cork
4 Kerry Way/Wandern in
Kerry
5 Dingle Way
6 Wandern in
Donegal
7 Beara Way
SLOW MOTION
NEU Fototour
Gehen Sie mit der Kamera auf Entdeckungsreise und begeben Sie sich auf die Suche nach Ihrem ganz besonderen Motiv. Irlands Schönheit
wird Sie dabei inspirieren. Eine ausführliche Beschreibung dieser Reise finden Sie auf Seite 77.
Connemara - Triathlon
Weitere Angebote
Zusätzliche Bus- und Wanderreisen finden Sie
auf den Seiten 34, 43-45 und 48-50.
Golfangebote finden Sie in unserem Katalog
Golfurlaub Sommer 2015.
Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne!
Begleitete Standorttour 8 Tage/7 Nächte
Aktivurlaub
8 Tage/7 Nächte
ab/bis Tourmakeady
pro Person
ab º
499
te
ntier
Gara ührung
hf
Durc
IHR DERTOUR-VORTEIL
keine Mindestteilnehmerzahl
deutschsprechende Reiseleitung
verschiedene Unterkünfte vom Hostel bis zum eigenen Cottage buchbar
Reisetermine
samstags vom 9.5.-19.9.
Eingeschlossene Leistungen
• Personen- und Gepäcktransfers vom
2.-7.Tag
• 7 Nächte in der gebuchten Unterkunft
• 6 x Halbpension (F, A), am Abreisetag
Frühstück oder Frühstückspaket
• 2 x Lunchpaket (L)
• 2 Ausflüge
• je 1 x geführte Wander-, Fahrrad-, Kanutour
More inclusive
Fahrrad für den gesamten Aufenthalt
Gut zu wissen
• Der 5. Tag bietet Zeit zur freien Verfügung.
• Vegetarische Gerichte können bei vorheriger Bestellung zubereitet werden.
• Diese Tour ist am 30.5., 15.8. und 12.9.
auf Anfrage auch als Singlereise buchbar
(siehe Mailabruf).
• Flughafen Dublin ca. 240 km, Flughafen
Shannon ca. 170 km, Flughafen Knock
ca. 70 km
Unser Empfehlung
Kombinieren Sie diese Reise mit den Aktivtouren auf den Seiten 74/75 und 78. Zwischentransfer inklusive.
Mailabruf
Nähere Informationen zu den Unterkünften
erhalten Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Triathlon
Nähere Informationen zur Singlereise
erhalten Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Singlereise
Info
Ein idealer Standort, um die grandiose
Landschaft dieser Region aktiv kennen zu
lernen. Keine Angst, es geht nicht um
sportliche Hochleistungen! Ob mit Kanu,
zu Fuß oder auf dem Fahrrad, dieser Aufenthalt wird ein unvergessliches Erlebnis.
1. Tag (Sa): Tourmakeady
Individuelle Anreise zu Ihrer Unterkunft in
Tourmakeady, ca. 60 km nordwestlich von Galway, am Westufer des Lough Mask.
2. Tag (So): Wanderung
Wanderung durch ein wildromantisches
Hochmoor auf dem Glensaul Walk. Von dort
oben bietet sich Ihnen ein herrlicher Ausblick
auf die Berg- und Seenlandschaft der ursprünglichen Connemara Region. Abends
Pubbesuch (ca. 5 Std., +/- 350 m). (F, L, A)
3. Tag (Mo): Kanutour
Nach einer detaillierten Einführung in die Technik des Paddelns machen Sie einen Kanuausflug
auf dem See Lough Mask zu einer der kleinen
Inseln (wetterabhängig). Als Tagesausklang Besuch im Pub mit Livemusik (ca. 4 Std.). (F, L, A)
4. Tag (Di): Galway
Busfahrt nach Galway. Die Universitätsstadt gilt
als das Tor zu Connemara und den Aran Inseln.
Nach dem Stadtrundgang haben Sie Zeit zum
Einkaufen oder Entspannen in einem der zahlreichen Cafés und Pubs (ca. 10 Std.).
(F, A)
5. Tag (Mi): Tag zur freien Verfügung
Angeln in den fischreichen Flüssen und Seen
rund um Tourmakeady, Hütehunde-Vorstellung
(fakultaiv, ca. 5 EUR) oder Reiten (fakultativ,
ca. 25 EUR/Std.). Auch ein Besuch der Ballintubber Abbey lohnt sich. Abends Tanzunterricht im irischen „Set Dance“ (irischer Volkstanz) (fakultativ, ca. EUR 2).
(F, A)
schen Verbindung zwischen Connemaras Seen
Lough Corrib und dem Lough Mask. Lohnenswert ist ein Besuch der Cong Abbey und des
Ashford Castle Parks. Alternativ Fahrradtour zur
Ballintubber Abbey (ca. 5 Std.).
(F, A)
6. Tag (Do): Connemara und Achill Island
Busfahrt durch den wilden Norden Mayos
nach Achill Island. Die größte Insel Irlands ist
nur durch eine Brücke mit dem Festland verbunden. Dort findet man 5 mit dem Öko-Siegel „Blaue Flagge“ ausgezeichnete Strände
mit glasklarem Wasser und bizarren Klippenformationen (ca. 9 Std.).
(F, A)
8. Tag (Sa): Tourmakeady
Individuelle Abreise.
7. Tag (Fr): Fahrradtour
Fahrradtour nach Cong, eines der schönsten
Dörfer Irlands. Der Ort liegt über der unterirdiA: 19.9.-26.9. B: 9.5.-18.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Unterbr
(F)
A: 9.5.-26.9.
Preise pro Person/Transfer in EUR
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung DUB12562 IR
Unterbr
A
XTR1 Hintrf ab Dublin Flugh. um 14.30 Uhr
30
XTR2 Hintrf ab Dublin Flugh. um 18.30 Uhr
40
XTR3 Rücktrf nach Dublin Flugh. Ank. 5.30 Uhr 40
XTR4 Rücktrf nach Dublin Flugh. Ank. 9.15 Uhr 40
XTR5 Rücktrf nach Dublin Flugh. Ank. 13 Uhr
30
Bedingungen: siehe Seiten 240/241.
Leistung DUB12562 IR
B
Hostel
HHBX 1/2 DZ/Du/WC/Lough Mask Hostel
1
529
579
EHBX EZ/Du/WC/Lough Mask Hostel
1
718
768
Zimmer im Cottage
HXCX 1/2 DZ/Grannys Cottage od. Ann´s House 1
499
549
EXCX EZ/Grannys Cottage od. Ann´s House
1
599
649
Gästehaus
THAX 3-Bett/Du/WC/Gästehaus
3
606
656
DHAX DZ/Du/WC/Gästehaus
2-3
639
689
HHAX 1/2 DZ/Du/WC/Gästehaus
1
639
689
DUAX DZ/Du/WC/Ts/Gästehaus
2-3
679
729
Eigenes Cottage
MH X Eigenes Cottage/Du/WC
4
519
569
Mindestalter: 12 Jahre. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHA/DUA von 12 bis 14 Jahren 25%.
Hinweis: Weitere Zimmerkategorien und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Unterkünfte vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
Belegung
A
74
IRLAND AKTIVURLAUB
SLOW MOTION
Wandern Wicklow Mountains
Begleitete Wandertour 8 Tage/7 Nächte
Unsere Empfehlung für …
gemeinsames Erleben
Aktive
Naturliebhaber
te
ntier
Gara ührung
hf
Durc
IHR DERTOUR-VORTEIL
keine Mindestteilnehmerzahl
deutschsprechende Reiseleitung
Tagesetappen: ca. 4-6 Stunden
Reisetermine
samstags: 2.5., 6.6., 27.6., 18.7., 25.7., 8.8.,
29.8. (alle Termine sind garantiert)
Glendalough
Wicklow Mountains
Eingeschlossene Leistungen
• Personen- und Gepäcktransfers 2.-7. Tag
• 7 Nächte in Mittelklassehotels in Zimmern
mit Bad oder Dusche/WC
• Halbpension (F, A)
Erleben Sie die Berg- und Waldlandschaft der Wicklow Mountains, die
Strände und Seebäder an der Ostküste
sowie die vitale Atmosphäre von Dublin.
tains, vorbei am bekannten Powerscourt Wasserfall und dem 725 m hohen Djouce Mountain bis nach Enniskerry. (ca. 4,5 Std.,
+/- 470 m).
(F, A)
Gut zu wissen
1. Tag (Sa): Bray
Individuelle Anreise nach Bray. Abends Treffen
mit der Gruppe in der Hotelbar.
(A)
5. Tag (Mi): Tag zur freien Verfügung
Zeit für eigene Unternehmungen wie Shopping in Dublin, eine kleine Wanderung auf eigene Faust oder einfach zum Ausspannen.(F, A)
• Teilnehmer können gerne einen Tag aussetzen, um sich zu entspannen oder Ausflüge
und Touren in Eigenregie zu unternehmen.
• Anforderung: normale Kondition für leichte
Wanderungen mit wenig Steigungen auf
teilweise weglosem Gelände
• Flughafen Dublin ca. 50 km, Transfer bitte
separat buchen, siehe Tabelle
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Bray
3/ Esplanade Hotel
Enniskerry 4/Summerhill Hotel
|||
|||
Info
2. Tag (So): Die Ostküste
Erkundung des kleinen Hafenstädtchens Bray
und Wanderung entlang der Küste nach Greystones (ca. 5 Std., +/- 200 m).
(F, A)
3. Tag (Mo): Dublin
Fahrt mit der Dubliner S-Bahn DART in das
Zentrum der irischen Hauptstadt. Stadtrundgang und Einkaufsbummel.
(F, A)
4. Tag (Di): Wicklow Way
Sie wandern auf einem der beliebtesten Wanderwege Irlands tief in den Wicklow Moun-
6. Tag (Do): Glendalough
Fahrt durch das malerische Wicklow County zur
Klosterstadt Glendalough. Wanderung im „Tal
der zwei Seen“ rund um die Klosteranlage aus
dem 6. Jh. (ca. 5 Std., +/- 370 m).
(F, A)
7. Tag (Fr): Prince William Seat
Zum Abschluss wandern Sie zum Prince William Seat, mit einer Höhe von 532 m. Genießen
Sie den einmaligen Ausblick. Lunch Stopp im
Jonny Fox´s Pub, dem höchst gelegenen Pub in
Irland (ca.6Std., +/- 400 m)
(F, A)
Connemara, Burren & Inselzauber
8. Tag (Sa): Enniskerry
Individuelle Abreise.
(F)
A: 2.5.-9.5. B: 6.6.-5.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB12565 IR
Unterbr
Bel.
A
B
TI H
3-Bett/BoD/WC/HP
3
656 756
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-3 689 789
HI H
1/2 DZ/BoD/WC/HP
1
689 789
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
878 978
Mindestalter: 12 Jahre. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI von 12 bis 14 Jahren 25%.
A: 2.5.-5.9.
Preise pro Person/Transfer in EUR
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung DUB12565 IR
Unterbr
A
XTR1 Hintrf ab Dublin Flugh. um 14.30 Uhr
20
XTR2 Hintrf ab Dublin Flugh. um 18.30 Uhr
25
XTR3 Rücktrf nach Dublin Flugh. Ank. 5.30 Uhr 20
XTR4 Rücktrf nach Dublin Flugh. Ank. 10.30 Uhr 20
Bedingungen: siehe Seiten 240/241.
Begleitete Wandertour 8 Tage/7 Nächte
Unsere Empfehlung für …
gemeinsames Erleben
Aktive
Naturliebhaber
te
ntier
Gara ührung
hf
Durc
IHR DERTOUR-VORTEIL
keine Mindestteilnehmerzahl
deutschsprechende Reiseleitung
Tagesetappen: ca. 4-5 Std.
Reisetermine
samstags: 9.5., 23.5., 30.5., 13.6., 27.6., 4.7,
11.7., 18.7., 25.7., 1.8., 8.8., 15.8., 22.8.,
29.8., 12.9. (alle Termine sind garantiert)
Inishmore, Aran Inseln
Connemara
Eingeschlossene Leistungen
• Personen- und Gepäcktransfers 2.-7. Tag
• 3 Nächte in 3-Sterne-Hotels und 4 Nächte in Gästehäusern in Zimmern mit Bad
oder Dusche/WC
• Halbpension (F, A)
Gut zu wissen
• Teilnehmer können gerne einen Tag aussetzen, um sich zu entspannen oder Ausflüge
und Touren in Eigenregie zu unternehmen.
• Anforderung: normale Kondition mit
Wandererfahrung mit leichten Steigungen auf oft weglosem Gelände
• Flughafen: Dublin ca. 240 km, Shannon
ca. 170 km, Transfer bitte separat
buchen, siehe Tabelle
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Doolin
Leenaun
Clonbur
Kat.
Info
2/Activity Lodge
|||
2/Portfinn Lodge
||
3/Fairhill House Hotel |||
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Diese Tour vereint die landschaftlichen
Höhepunkte der Westküste und wird Sie
begeistern.
1. Tag (Sa): Doolin
Individuelle Anreise nach Doolin.
(A)
2. Tag (So): Cliffs of Moher
Entlang der Küste wandern Sie zu der beeindruckenden Steilküste Cliffs of Moher.Abends Pubbesuch (ca. 5 Std., +/- 200 m).
(F, A)
3. Tag (Mo): Inishmore
Ausflug zur „Insel der schweigenden Steine“.
Nach der Fährüberfahrt Wanderung über die
Insel und Besuch des Steinforts (fakultativ).
Übernachtung in Leenaun (ca. 4 Std.,
+/- 100 m).
(F, A)
4. Tag (Di): Leenaun Hill
Wanderung entlang des Leenaun Hills mit herrlichen Ausblicken (ca. 5 Std., +/- 600 m). (F, A)
5. Tag (Mi): Killary Harbour
Wanderung zum Killary Harbour, dem einzigen
Fjord Irlands, vorbei an heiligen Quellen und
„lazy beds“, verlassenen Kartoffelfeldern aus
den Zeiten der großen Hungersnot. Übernachtung in Clonbur (ca. 5 Std., +/- 220 m). (F, A)
6. Tag (Do): Benlevy
Wanderung in den Connemara Mountains entlang einsamer Bergseen und Hochmoore, vorbei
an einem verlassenen Dorf bis auf den Berg Benlevy (ca. 5 Std., +/- 420 m).
(F,A)
7. Tag (Fr): Cong
Rundwanderung durch Cong, eines der schönsten Dörfer Irlands. Erkunden Sie Relikte aus vergangenen Zeiten wie z. B. alte keltische Steinkreise, Gräber und Ruinen (ca. 5 Std., +/- 80 m).
(F, A)
8. Tag (Sa): Clonbur
Individuelle Abreise.
A: 9.5.-19.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB12571 IR
Unterbr
Bel.
A
TI H
3-Bett/BoD/WC/HP
3
756
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-3
789
HI H
1/2 DZ/BoD/WC/HP
1
789
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
978
Mindestalter: 12 Jahre. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI von 12 bis 14 Jahren 25%.
A: 9.5.-19.9.
Preise pro Person/Transfer in EUR
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung DUB12571 IR
Unterbr
A
XTR1 Hintrf ab Dublin Flugh. um 14.30 Uhr
30
XTR2 Hintrf ab Dublin Flugh. um 18.30 Uhr
40
XTR3 Rücktrf nach Dublin Flugh. Ank. 5.30 Uhr 40
XTR4 Rücktrf nach Dublin Flugh. Ank. 9.15 Uhr 40
XTR5 Rücktrf nach Dublin Flugh. Ank. 13 Uhr
30
Bedingungen: siehe Seiten 240/241.
(F)
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Unterkünfte vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
AKTIVURLAUB IRLAND
SLOW MOTION
Wandern in Donegal
75
Begleitete Standortwandertour 8 Tage/7 Nächte
Unsere Empfehlung für …
gemeinsames Erleben
Aktive
Naturliebhaber
te
ntier
Gara ührung
hf
Durc
IHR DERTOUR-VORTEIL
keine Mindestteilnehmerzahl
deutschsprechende Reiseleitung
Tagesetappen: ca. 4,5-6 Std.
Reisetermine
samstags: 23.5., 13.6., 4.7., 25.7., 15.8., 5.9.
(alle Termine sind garantiert)
Eingeschlossene Leistungen
• Personen- und Gepäcktransfers 2.-7. Tag
• 7 Nächte im Mittelklassehotel in Zimmern
mit Bad oder Dusche/WC
• Halbpension (F, A)
Gut zu wissen
• Teilnehmer können gerne einen Tag aussetzen, um sich zu entspannen oder Ausflüge
und Touren in Eigenregie zu unternehmen.
• Anforderung: normale Kondition mit
Wandererfahrung
• Flughafen Dublin ca. 270 km, Transfer
bitte separat buchen, siehe Tabelle
Unsere Empfehlung
Kombinieren Sie diese Wandertour mit dem
Connemara-Triathlon, siehe Seite 73.
Info
Ihr Hotel
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Dunfanaghy 7/Arnolds Hotel
|||
SLOW MOTION
Donegal
Lassen Sie sich von der wilden Schönheit
Donegals, dem nördlichsten County der
Insel, verzaubern!
Ausflug nach Tory Island (fakultativ,
ca. EUR 35). Alternativ Reitausflug in der Umgebung (fakultativ, ca. EUR 30/Std.).
(F, A)
1. Tag (Sa): Dunfanaghy
Individuelle Anreise nach Dunfanaghy.
5. Tag (Mi): Glenveagh Nationalpark
Der größte Nationalpark Irlands ist ein Paradies
für Wanderer. Eingebettet in die einmalige
Berg- und Seenlandschaft liegt das Glenveagh
Castle (fakult., ca. EUR 5) (ca. 4,5 Std.,
+/- 200 m).
(F, A)
(A)
2. Tag (So): Ards Forest Park
Sie durchqueren den Ards Forest Park, das
ehemalige Anwesen des Stewart-Clans.
Unterwegs bieten sich tolle Ausblicke auf die
nördliche Küste (ca. 5 Std., +/- 230 m). (F, A)
3. Tag (Mo): Horn Head
Wanderung zu einem der spektakulärsten Küstenabschnitte Donegals. Die Landzunge von
Horn Head dient unzähligen Seevögeln als Brutstätte und bietet einen fantastischen Ausblick
auf den Atlantik (ca. 6 Std., +/- 230 m). (F, A)
4. Tag (Di): Tag zur freien Verfügung
Zeit für eigene Unternehmungen oder einen
6. Tag (Do): Derry
Fahrt in die zweitgrößte nordirische Stadt
Derry. Bei einem Stadtrundgang besichtigen
Sie die historische Stadtmauer. Anschließend
haben Sie Zeit für eigene Erkundungen. (F, A)
7. Tag (Fr): Melmore Head
Abschlusswanderung über die Halbinsel Rossguill. Genießen Sie bei dieser Strand- und Klippenwanderung nochmal die raue Schönheit von
Donegals Küste (ca. 4,5 Std., +/- 210 m). (F, A)
Inseln & Halbinseln des Südens
Donegal
8. Tag (Sa): Dunfanaghy
Individuelle Abreise.
(F)
A: 23.5.-12.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB12570 IR
Unterbr
Bel.
A
TI H
3-Bett/BoD/WC/HP
3
696
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-3
729
HI H
1/2 DZ/BoD/WC/HP
1
729
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
918
Mindestalter: 12 Jahre. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI von 12-14 Jahren 25%.
A: 23.5.-12.9.
Preise pro Person/Transfer in EUR
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung DUB12570 IR
Unterbr
A
XTR1 Hintrf ab Dublin Flugh. um 14.30 Uhr
40
XTR2 Rücktrf nach Dublin Flugh. Ank. 5.30 Uhr* 120
XTR3 Rücktrf nach Dublin Flugh. Ank. 11.45 Uhr 25
XTR4 Rücktrf nach Dublin Flugh. Ank. 20 Uhr
25
Bedingungen: siehe Seiten 240/241.
*Mindestens 4 Personen.
Begleitete Wandertour 8 Tage/7 Nächte
Unsere Empfehlung für …
gemeinsames Erleben
Aktive
Naturliebhaber
te
ntier
Gara ührung
hf
Durc
IHR DERTOUR-VORTEIL
keine Mindestteilnehmerzahl
deutschsprechende Reiseleitung
Tagesetappen: ca. 3-6 Std.
Reisetermine
samstags: 6.6., 20.6., 11.7., 8.8., 5.9.
(alle Termine sind garantiert)
Leuchtturm Sheep’s Head
Eingeschlossene Leistungen
• Personen- und Gepäcktransfers 2.-7. Tag
• 7 Nächte in Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Halbpension (F, A)
Gut zu wissen
• Teilnehmer können gerne einen Tag aussetzen, um sich zu entspannen oder Ausflüge
und Touren in Eigenregie zu unternehmen.
• Anforderung: normale Kondition mit
Wandererfahrung
• Flughafen Dublin ca. 350 km, Transfer
bitte separat buchen, siehe Tabelle
Unsere Empfehlung
Kombinieren Sie diese Wandertour mit dem
Connemara-Triathlon, siehe Seite 73.
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Bantry
Baltimore
|||
|||
Info
4/Westlodge Hotel
3/Waterfront Hotel
Cork, das südwestlichste County der Insel, lockt mit ca. 640 km Küste, Gärten
und kleinen Inseln – ein wahres Paradies für Wanderer.
1. Tag (Sa): Bantry
Individuelle Anreise nach Bantry.
(A)
2. Tag (So): Sheep’s Head
Ihre erste Wanderung führt Sie zu der idyllischen Halbinsel Sheep’s Head. Auf dem Weg
zum Leuchtturm können Sie die Aussicht auf
die spektakulären Klippen und die gegenüberliegende Beara Halbinsel genießen (ca. 5,5
Std., +/- 240 m).
(F, A)
3. Tag (Mo): Beara Halbinsel
Auf dem Beara Way wandern Sie vorbei an vorchristlichen Monumenten zum unberührten
Westen der Insel. Die Route führt zum Dursey
Sound, eine 230 m breite Enge mit Irlands einziger Seilbahn. (ca. 5 Std., +/- 200 m).
(F, A)
4. Tag (Di): Tag zur freien Verfügung
Zeit für eigene Unternehmungen oder für einen Ausflug nach Garinish Island (fakultativ,
ca. EUR 25).Alternativ Ausflug in den Glengarriff Forest Park (fakultativ, ca. EUR 25). (F, A)
5. Tag (Mi): Mizen Head
Fahrt zur Halbinsel Mizen Head, dem südwestlichsten Punkt Irlands. Über die Bogenbrücke
wandern Sie zum Leuchtturm und anschließend zum „Three Castle Head“. Übernachtung in Baltimore (ca. 3 Std., +/- 150 m). (F, A)
6. Tag (Do): Cape Clear Island
Nach der Fährüberfahrt machen Sie sich auf, die
Insel zu erkunden (ca. 4,5 Std., +/- 120 m).(F, A)
7. Tag (Fr): Lough Hyne
Vorbei am Wahrzeichen von Baltimore, dem
Baltimore Beacon, wandern Sie zum Naturreservat Lough Hyne, das durch seiner Flora und
Fauna besticht (ca. 5 Std., +/- 140 m). (F, A)
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Unterkünfte vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
Baltimore Beacon
8. Tag (Sa): Baltimore
Individuelle Abreise.
(F)
A: 6.6.-12.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB12572 IR
Unterbr
Bel.
A
TI H
3-Bett/BoD/WC/HP
3
756
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-3
789
HI H
1/2 DZ/BoD/WC/HP
1
789
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
978
Mindestalter: 12 Jahre. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI von 12-14 Jahren 25%.
A: 6.6.-12.9.
Preise pro Person/Transfer in EUR
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung DUB12572 IR
Unterbr
A
XTR1 Hintrf ab Dublin Flugh. um 14.30 Uhr
40
XTR2 Rücktrf nach Dublin Flugh. Ank. 5:30 Uhr* 120
XTR3 Rücktrf nach Dublin Flugh. Ank. 13:30 Uhr 40
Bedingungen: siehe Seiten 240/241.
*Mindestens 4 Personen.
76
IRLAND AKTIVURLAUB
SLOW MOTION
Wandern rund um die Iveragh Halbinsel
Begleitete Wandertour 8 Tage/7 Nächte
Unsere Empfehlung für …
Aktive
Naturliebhaber
te
ntier
Gara ührung
hf
Durc
Tagesetappen: ca. 5-6 Std.
Reisetermine
samstags: 16.5., 30.5., 20.6., 11.7., 1.8.,
22.8., 12.9. (alle Termine sind garantiert)
Ring of Kerry
Eingeschlossene Leistungen
• Personen- und Gepäcktransfers 2.-7. Tag
• 6 Nächte in |||-Hotels und 1 Nacht im
||||-Hotel in Zimmern mit Bad oder
Dusche/WC
• 7 x Halbpension (F, A), am Abreisetag
Frühstück oder Frühstückspaket
Gut zu wissen
• Teilnehmer können gerne einen Tag aussetzen, um sich zu entspannen oder Ausflüge und Touren in Eigenregie zu unternehmen.
• Anforderung: normale Kondition mit
Wandererfahrung.
• Flughafen: Dublin ca. 315 km bzw.
ca. 400 km, Transfer bitte separat buchen,
siehe Tabelle
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Killarney
4/Victoria House Hotel |||
Waterville 1/Butler Arms Hotel ||||
Caherdaniel 2/Derrynane Hotel
|||
siehe S. 110
Info
Auf dieser Wanderreise durch Kerry erleben Sie den einzigartigen Südwesten
Irlands. Auf traumhaften Wegen erleben
Sie die vom Golfstrom verwöhnte Natur
zwischen Küste und hohen Bergen.
Zahlreiche Seen, Inseln und quirlige
Kleinstädte voll Musik und Kultur runden diese Reise ab.
1. Tag (Sa): Killarney
Individuelle Anreise.
Muckross House
Dingle-Halbinsel
3 Seen zurück nach Killarney (ca. 4,5 Std./
+/- 250 m).
(F, A)
4. Tag (Di): Tag zur freien Verfügung
Zeit für eigene Unternehmungen. Möglichkeit
zu einer Wanderung auf den Torc Mountain
mit unvergesslicher Aussicht auf die Bergwelt
von Kerry und ihren Inseln. Alternativ können
Sie einen Ausflug zu der wunderschönen Dingle
Halbinsel unternehmen.
(F, A)
(A)
2. Tag (So): Killarney Nationalpark
Heute erwandern Sie den malerischen
Killarney Nationalpark. Eingebettet in diese
fantastische Umgebung liegt das Muckross
House (fakultativ, ca. EUR 7,50). Die viktorianische Villa aus dem 19. Jahrhundert zählt zu
den bekanntesten Herrenhäusern Irlands
(ca. 5 Std./ +/- 150 m).
(F, A)
3. Tag (Mo): Dunloe Pass u. Upperlake
Auf der Passstraße wandern Sie durch das
Gap of Dunloe. Der Weg ist umgeben von
bunter Flora und führt direkt durch die Berge zum Upperlake. In kleinen Booten genießen Sie eine traumhafte Fahrt über die
5. Tag (Mi): Killarney – Waterville
Der Ring of Kerry gehört zu den schönsten und
spektakulärsten Küstenstraßen der Welt. Sie
wandern auf dem Kerry Way an der Küste entlang, vorbei an wilden Mooren und bezaubernden Hügellandschaften (ca. 6 Std./
+/- 360 m). Übernachtung im herrlich gelegenen Waterville.
(F, A)
6. Tag (Do): Waterville – Caherdaniel
Auf dem Kerry Way geht es weiter bis nach
Caherdaniel. Auf Ihrer Wanderung genießen
Sie das fantastische Panorama auf die felsige
Küste und die Mündung des Kenmare River
(ca. 5 Std./ +/- 220 m). 2 Übernachtungen in
Caherdaniel.
(F, A)
Unbegleitete Wandertouren
7. Tag (Fr): Eagle´s Nest
Auf Ihrer letzten Tour erklimmen Sie den Berg
Eagle´s Nest. Oben angekommen werden Sie
mit einem weiten Ausblick über das Meer und
Kerry belohnt (ca. 6 Std./+/- 550 m).
(F, A)
8. Tag (Sa): Caherdaniel
Individuelle Abreise.
(F)
A: 16.5.-19.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB12569 IR
Unterbr
Bel.
A
TI H
3-Bett/BoD/WC/HP 3
756
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-3
789
HI H
1/2 DZ/BoD/WC/HP 1
789
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
978
Mindestalter: 12 Jahre. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI von 12-14 Jahren 25%.
A: 16.5.-19.9.
Preise pro Person/Transfer in EUR
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung DUB12569 IR
Unterbr
A
XTR1 Hintrf ab Dublin Flugh. um 14.30 Uhr
40
XTR2 Rücktrf nach Dublin Flugh. Ank. 5.30 Uhr120*
XTR3 Rücktrf nach Dublin Flugh. Ank. 13.30 Uhr 40
*mind. 4 Personen. Bedingungen: siehe Seiten
240/241.
8 Tage/7 Nächte bzw. 6 Tage/5 Nächte
Unsere Empfehlung für …
Aktive
Naturliebhaber
Reisetermine
jeweils täglich vom 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen
• Gepäck- und teilweise Personentransfers
• Übernachtung in privaten Gästehäusern
(B&B) in Zimmern mit Bad oderDusche/WC
• Irisches Frühstück
Gut zu wissen
• Transfers für die Touren auf der Beara Halbinsel, dem Kerry Way und dem Dingle Way
sind zubuchbar. Sie finden z. T. mit öffentlichen Verkehrsmitteln statt (siehe Mailabruf
unten).
• Die Wandertouren sind auch für Alleinreisende buchbar: bitte Leistungskodierung
der jeweiligen Tour nehmen: Anf R,
Unterbr EHXE.
Anforderung:
• Kerry Way bzw. Dingle Way: gute Kondition mit Wandererfahrung
• Wandern auf der Beara Halbinsel bzw.
Dublin und die Wicklow Mountains: normale Kondition mit Wandererfahrung
Mailabruf
Eine ausführliche Beschreibung der Touren
sowie Informationen zu den Transfers finden
sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Wandern
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Wicklow Mountains
Beara Halbinsel
Eine der beliebtesten Wandertouren Irlands
und idealer Ausgangspunkt zum Entdecken
der zauberhaften Panoramastraße Ring of
Kerry. Erleben Sie die traumhaften Strände
und Buchten und genießen Sie den Ausblick
auf den Atlantik und die vorgelagerten Inseln
Irlands. Sie übernachten jeweils in Farm- und
Gästehäusern, die manchmal in Ortschaften,
aber teilweise auch sehr einsam gelegen sind.
Dadurch haben Sie die Gelegenheit das Leben
der Iren hautnah zu erleben. Flughafen Kerry
(ca. 17 km), Shannon (ca. 140 km).
Aufenthalt 8 Tage/7 Nächte.
Wunderschöne Strände, geheimnisvolle
Steilküsten und urige Dörfer mit gälischsprechender Bevölkerung erwarten Sie. Erleben
Sie die Schönheit der Grünen Insel bei Wanderungen und machen Sie eine Bootsfahrt
durch die Bucht von Dingle. Sie übernachten
in Gästehäusern, die teilweise in Ortschaften, aber manchmal auch sehr einsam gelegen sind. Erfahren Sie durch die Nähe zur irischen Bevölkerung die Gastfreundschaft des
Volkes. Flughafen Kerry (ca. 19 km), Shannon
(ca. 145 km).
Aufenthalt 8 Tage/7 Nächte.
Kerry Way
Dingle Way
Wandern auf der Beara Halbinsel
Die Beara Halbinsel ist ein wahrer Geheimtipp
für Wanderer. Sie ist zwar nicht so bekannt wie
der Ring of Kerry, aber genauso schön. Entdecken Sie das atemberaubende Panorama
sowie die unberührte Schönheit Beara´s mit
wunderschönen Küsten und urigen Fischerdörfern mit farbenfrohen Häusern. Genießen Sie
die Natur im Naturschutzgebiet Lough Inchiquin und im Killarney Nationalpark. Sie übernachten während der Reise in privaten Gästehäusern (B&B). Flughafen Kerry (ca. 50 km).
Aufenthalt 8 Tage/7 Nächte.
Dublin und die Wicklow Mountains
Erleben Sie die quirlige Hauptstadt Dublin
mit ihrem aufregenden Nachtleben und die
Idylle der Wicklow Mountains. Bei kleinen
Wanderungen endecken Sie die Sehenswürdigkeiten Dublins, wie z. B. die beeindruckende Christchurch Cathedral ebenso wie die
traumhafte Landschaft des „Gartens Irlands“ vor den Toren der irischen Metropole.
Sie übernachten in Dublin in Mittelklassehotels und während der Tour in privaten Gästehäusern (B&B). Flughafen Dublin (ca. 14 km).
Aufenthalt 6 Tage/5 Nächte.
Glendalough
Kerry Way und Dingle Way
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung KIR21561 IR
Kerry Way
Leistung KIR19560 IR
Dingle Way
Unterbr
Bel.
A
DH E DZ/Du/WC/ÜF
2-3
706
EH E EZ/Du/WC/ÜF
1
1019
Wandern auf der Beara Halbinsel
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung KIR19561 IR
Unterbr
Bel.
A
DH E DZ/Du/WC/ÜF
2-3
706
EH E EZ/Du/WC/ÜF
1
994
Hinweis: Weitere Zimmerkategorien erfragen Sie
bitte in Ihrem Reisebüro.
Dublin und die Wicklow Mountains
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB19563 IR
Unterbr
Bel.
DH E DZ/Du/WC/ÜF
2-3
648
EH E EZ/Du/WC/ÜF
1
883
Hinweis: Weitere Zimmerkategorien erfragen Sie bitte
in Ihrem Reisebüro.
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
AKTIVURLAUB IRLAND
Irland durch die Linse NEU
AKTIV ERLEBEN
77
8 Tage/7 Nächte
Aktivurlaub
8 Tage/7 Nächte
ab Doolin/bis Tourmakeady
pro Person
ab º
998
Unsere Empfehlung für …
gemeinsames Erleben
Aktive
Naturliebhaber
IHR DERTOUR-VORTEIL
kleine Gruppe (max. 16) Teilnehmer
deutschsprechende Reiseleitung
Tagesetappen: ca. 1,5-4 Std.
Reisetermine
samstags: 16.5., 4.7, 5.9.
Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen
Eingeschlossene Leistungen
• Personen- und Gepäcktransfers 2.-7. Tag
• 7 Nächte in Mittelklassehotels bzw.
privaten Gästehäusern (B&B) in Zimmern
mit Bad oder Dusche/WC
• 7 x Irisches Frühstück (F), 1 x warmes Mittagessen (M), 6 x Abendessen (A)
• Fotoworkshops (z. B. Motivsuche, Kameraeinstellung, Belichtung) 2.-7. Tag
• Eintritte lt. Reiseverlauf
• Fährüberfahrt nach Inishmore
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Transfers
• Fotoausrüstung
Gut zu wissen
Cliffs of Moher
• Teilnehmer können gerne einen Tag aussetzen, um sich zu entspannen oder Ausflüge
und Touren in Eigenregie zu unternehmen.
• Die kleine Diashow und das gemeinsame
Abendessen am 1. Tag entfallen bei später Anreise bzw. bei Buchung des Transfers um 18.30 Uhr
• Flughafen: Dublin ca. 270 km, bzw.
240 km, Transfer bitte separat buchen,
siehe Tabelle
Unsere Empfehlung
Da die Fotoausrüstung nicht gestellt wird,
empfehlen wir folgendes mitzubringen:
Kamera (Spiegelreflex oder Bridge) mit robuster Tasche (geeignet für Wanderungen),
Wechselobjektive (wenn vorhanden),
Zubehör wie Filter, Blitzgeräte etc., Stativ,
Ersatz-Akku, Ladegerät, Übertragungskabel, externe Speichermöglichkeit/zusätzliche
Speicherkarten, Bedienungsanleitung
(wichtig!), Taschenlampe/Stirnlampe (wichtig!), wasserdichte und transportable Unterlage (für Makrofotografie).
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Doolin
3/Activity Lodge
Inishmore 1/Inishmore Hotel
Cong
2/Michaeleens
Tourmakeady1/Ann Marie
|||
|||
|||
|||
Info
Gehen Sie mit Ihrer Kamera auf Entdeckungsreise durch Irland und erweitern Sie dabei Ihr Fotowissen. Die unbeschwerte Schönheit der Grünen Insel wird Sie inspirieren. Die Motivsuche führt Sie hierbei an einsame
Strände, atemberaubende Steilklippen, in schroffe Karstlandschaften, zu
alten Schlössern und wunderschönen
Seen.
1. Tag (Sa): Doolin
Individuelle Anreise nach Doolin. Treffen mit
der Reiseleitung und kleine Diashow, die Sie
auf die bevorstehende Reise einstimmen
wird. Anschließend bleibt genug Zeit, um
sich bei einem gemeinsamen Abendessen
näher kennenzulernen (siehe Gut zu wissen). 3 Nächte in Doolin.
(A)
2. Tag (So): Lichtspiele am Wasser
Am Morgen geht es zunächst zum steinigen
Strand von Doolin. Dort werden die ersten
Motive mit der Kamera eingefangen. Anschließend befassen Sie sich zusammen mit
Ihrer Reiseleitung, einer professionellen Fotografin, genauer mit Ihrer Kameraausrüstung. Später folgen Sie dem Küstenweg zu
den atemberaubenden Steilklippen Cliffs of
Moher, um dort das Abendlicht mit Ihrer Kamera einzufangen. Anschließend Rückfahrt
nach Doolin. Ca. 5 km/ca. 3 Std.
(F, M)
3. Tag (Mo): Im Wandel der Steine
Heute geht es in die Karstlandschaft des
Burren Gebietes. Dort können Sie sich von
der Morgenstimmung zu einem Motiv am
5000 Jahre alten Poulnabrone Dolmen inspirieren lassen. Anschließend lernen Sie mehr
über die eiszeitliche Karstlandschaft. Hierfür
wandeln Sie mit Ihrer Kamera auf dem „Burren
Way“. Abends Gelegenheit zu einem Besuch
in einem der berühmten „Singing Pubs“ in
Doolin. Ca. 8 km/ca. 4 Std.
(F, A)
dem Abendessen geht es erneut zum
Ashford Castle. Die Abendstimmung bietet
ideale Möglichkeiten für Langzeitbelichtungen.
(F, A)
4. Tag (Di): Doolin – Inishmore
Die Fähre bringt Sie nach Inishmore. Erkunden Sie die größte der Aran Inseln mit Ihrer
Kamera und lassen sich von den Naturschönheiten verzaubern. Nach dem gemeinsamen Abendessen steht ein Abstecher zum
Ringfort Dun Aengus auf dem Programm.
Hier können Sie bei Abenddämmerung die
einzigartige Kulisse mit Ihrer Kamera einfangen. Übernachtung auf Inishmore.
Ca. 3 km/ca. 1,5 Std.
(F, A)
7. Tag (Fr): Cong – Tourmakeady
Heute geht es nach Tourmakeady, um sich
dem Thema Landschafts- und Panoramafotografie zu widmen. Der beeindruckende
Lough Mask dient dafür als Kulisse. Anschließend werden die besten Fotoimpressionen der Reise gemeinsam angeschaut.
Am Nachmittag besteht die Möglichkeit zu
einer kleinen Wanderung am nahegelegenen Wasserfall. Der Abend wird dazu genutzt, um die Reise bei einem gemütlichen
Pubbesuch ausklingen zu lassen. Übernachtung in Tourmakeady.
(F, A)
5. Tag (Mi): Inishmore – Cong
Entdecken Sie den besonderen Inselzauber
bei Ihrer gemeinsamen Motivsuche am Morgen. Anschließend geht es mit der Fähre zurück aufs Festland. Von dort Weiterfahrt
durch die geheimnisvolle Landschaft von
Connemara Richtung Cong. Unterwegs können Sie sich mit Ihrer Kamera auf eine Zeitreise in die Geschichte der Kelten und Christen entführen lassen. Alte Relikte aus vergessenen Zeiten laden Sie dazu ein. Abends
Besuch der Cong Abbey und Übernachtung
in Cong (2 Nächte).
(F, A)
6. Tag (Do): Glamour am See
Die wunderschöne Kulisse des Ashford Castle dient am Vormittag als Szenerie für ein
“People Shooting”. Der Nachmittag bietet
genug Zeit, um eine erste Bildauswahl zu
treffen und bei einer gemeinsamen Tasse Tee
Fragen rund um das Thema Fotografie zu
erörtern. Alternativ können Sie die Zeit auch
zu einem Spaziergang am See nutzen. Nach
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
8. Tag (Sa): Tourmakeady
Individuelle Abreise.
(F)
A: 16.5.-23.5. I 4.7.-11.7. I 5.9.-12.9.
Preise pro Person/Transfer in EUR
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung DUB12576 IR
Unterbr
.
A
XTR1 Hintrf ab Dublin Flugh. um 14.30 Uhr
30
XTR2 Hintrf ab Dublin Flugh. um 18.30 Uhr
40
XTR3 Rücktrf Dublin Flugh. Ank. um 5.30 Uhr 40
XTR4 Rücktrf Dublin Flugh. Ank. um 9.15 Uhr 40
XTR5 Rücktrf Dublin Flugh. Ank. um 13 Uhr
30
Bedingungen: siehe Seiten 240/241.
A: 16.5.-23.5. I 4.7.-11.7. I 5.9.-12.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB12576 IR
Unterbr
Bel.
A
DI X
DZ/BoD/WC
2
998
HI X
1/2 DZ/BoD/WC
1
998
EI X
EZ/BoD/WC
1
1187
78
IRLAND AKTIVURLAUB
RADTOUREN
Irland – ein Paradies für Radfahrer. Wählen Sie zwischen: Individuellen
Einzeltouren auf getesteten Routen mit vorreservierten Unterkünften und
Gepäckbeförderung oder einer Gruppentour unter fachkundiger Leitung, die
Ihnen Land, Leute und Sehenswürdigkeiten näherbringt.
Gut zu wissen
Schwierigkeitsgrad der Touren:
1 = sehr einfach
5 = hoher Schwierigkeitsgrad
Die Radtouren durch leicht hügeliges Gelände
mit den für Irland unvermeidlichen Anstiegen
sind mit normaler Kondition gut zu bewältigen.
Westirische Highlights
Räder
24-Gang-Unisex-Tourenräder (begleitete Radtouren) bzw. 24-Gang-Speed-Bikes (unbegleitete Radtouren, bitte Größe angeben) stehen
für Sie bereit.
NEU Radtour
Ausführliche Informationen zu unserer neuen
Reise “Radtour durch den Wilden Westen”
erhalten Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Fahrradreise
More inclusive
Damit Sie ganz entspannt über die Grüne
Insel radeln können, ist bei jeder Radtour die
Gepäckbeförderung für Sie inklusive.
Begleitete Gruppen-Radtour mit Gepäckbeförderung 8 Tage/7 Nächte
Unsere Empfehlung für …
gemeinsames Erleben
Aktive
Naturliebhaber
te
ntier
Gara ührung
hf
Durc
IHR DERTOUR-VORTEIL
keine Mindestteilnehmerzahl
deutschsprechende Reiseleitung
Gepäcktransfer
kl. Gruppen mit max. 16 Teilnehmern
Gesamtstrecke: ca. 265 km
Reisetermine
samstags: 23.5., 13.6., 25.7., 8.8., 29.8.
(alle Termine sind garantiert)
Eingeschlossene Leistungen
• 4 Nächte in 3-Sterne-Hotels, 2 Nächte in
einer 2-Sterne-Lodge und 1 Nacht in einem
privaten Gästehaus (B&B) in Zimmern mit
Bad oder Dusche/WC
• 7 x Halbpension (F, A), am Abreisetag
Frühstück oder Frühstückspaket
• Radmiete
Gut zu wissen
• Es besteht die Möglichkeit an einzelnen
Tagen zu pausieren.
• Anforderung: normale Kondition und Fahrraderfahrung für Fahrten im hügeligen
Gelände mit mittleren Steigungen.
(Schwierigkeitsgrad 2)
• Flughafen: Dublin ca. 256 km, Shannon
ca. 130 km
• Transfers buchbar (siehe Tabelle)
Unsere Empfehlung
Kombinieren Sie diese Reise mit dem
Connemara – Triathlon, siehe Seite 73
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Ennistymon
Kilronan
Leenaun
Cong
Kat.
3/Falls Hotel
|||
1/Aran Island Hotel
|||
2/Portfinn Lodge
||
1/Michaeleen´s Manor |||
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Gespickt mit Höhepunkten wie der
beeindruckenden Steilküste Cliffs of
Moher, den mystischen Aran Inseln, der
faszinierenden Karstlandschaft des Burren und den tiefblauen Seen und grünen
Bergen von Connemara wird diese Tour
zu einem unvergesslichen Erlebnis.
1. Tag (Sa): Ennistymon
Individuelle Anreise nach Ennistymon.
(A)
2. Tag (So): Cliffs of Moher
Ihre erste Fahrradtour führt Sie zu einer der
spektakulärsten Küsten Europas: den Cliffs of
Moher. Auf einer Länge von 8 km erstrecken
sich die Klippen und fallen bis zu 200 m tief ins
Meer. Genießen Sie die unvergessliche Aussicht auf den Atlantik.Anschließend fahren Sie
entlang der einzigartigen Küstenlandschaft
und besuchen die Orte Doolin, Fanore und
Ballyvaughan, bevor es durchs Landesinnere
zurück zum Hotel geht. Ca. 65 km, ca. 5 Std.,
+/- 340 m
(F, A)
3. Tag (Mo): Burren-Gebiet
Heute unternehmen Sie eine Tour durch die
faszinierende Karstlandschaft der BurrenRegion. In dem Kalksteinplateau befindet
sich eine einzigartige Flora mit teilweise arktischen Pflanzen und zahlreichen Orchideen-
arten. Im Herzen der Region besuchen Sie
den Dolmen von Poulnabrone, ein Relikt
aus der Zeit der Kelten. Ca. 54 km, ca. 5 Std.,
+/- 260 m
(F, A)
4. Tag (Di): Inishmore
Mit der Fähre geht es auf die größte der
Aran Inseln, Inishmore. Bei einer Rundfahrt
auf dem Inishmore Way haben Sie die Gelegenheit das Steinzeitfort Dun Aengus, eine
der mächtigsten Befestigungsanlagen aus
prähistorischer Zeit, zu besichtigen (fakultativ,
ca. EUR 3). 1 Übernachtung in Kilronan. Ca.
34 km, ca. 2,5 Std., +/- 100 m
(F, A)
5. Tag (Mi): Connemara
Zurück auf dem Festland radeln Sie heute entlang der traumhaft schönen Küste Connemaras nach Leenaun. Das kleine Fischerdorf liegt
am Killary Harbour, Irlands einzigem Fjord.
2 Nächte in Leenaun. Ca. 58 km, ca. 5 Std.,
+/- 180 m
(F, A)
6. Tag (Do): Killary Harbour
Die heutige Tour führt Sie entlang des Killary
Harbour zu den wunderschönen Ashleigh
Falls. Sie fahren durch eine einzigartige Bergwelt und über den Ort Delphi wieder zurück zu
Ihrer Unterkunft in Leenaun. Ca. 60 km,
ca. 6 Std., +/- 280 m
(F, A)
7. Tag (Fr): Cong
Ihre letzte Radtour führt Sie entlang des traumhaften Lough Corrib und des geheimnisumwobenen Lough Nafooey in das Dörfchen Cong.
Sehenswert ist die Ruine der Cong Abbey sowie
der Ashford Castle Park. 1 Nacht in Cong. Ca. 48
km, ca. 5 Std.,+/- 140 m
(F, A)
8. Tag (Sa): Cong
Individuelle Abreise.
(F)
A: 23.5.-5.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB19562 IR
Unterbr
Bel.
A
TI H
3-Bett/BoD/WC
3
825
DI H
DZ/BoD/WC
2-3
858
HI H
1/2 DZ/BoD/WC
1
858
EI H
EZ/BoD/WC
1
1047
Mindestalter: 12 Jahre. Kinderermäßigung: als
3. Person im DI von 12 bis 14 Jahren 25%.
A: 23.5.-5.9.
Preise pro Person/Transfer in EUR
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung DUB19562 IR
Unterbr
A
XTR1 Hintrf ab Dublin Flugh. um 14.30 Uhr
30
XTR2 Hintrf ab Dublin Flugh. um 18.30 Uhr
40
XTR3 Rücktrf nach Dublin Flugh. Ank. 5.30 Uhr 40
XTR4 Rücktrf nach Dublin Flugh. Ank. 9.15 Uhr 40
XTR5 Rücktrf nach Dublin Flugh. Ank. 13 Uhr 30
Bedingungen: siehe Seiten 240/241.
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Unterkünfte vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
AKTIVURLAUB IRLAND
Mit dem Fahrrad rund um die Grüne Insel
Unbegleitete Radtour mit Gepäckbeförderung
79
8 Tage/7 Nächte
Unsere Empfehlung für …
Aktive
Naturliebhaber
Höhepunkte dieser Reisen
Ring of Kerry
Killarney Nationalpark
Muckross House & Gardens
Derrynane National Historic Park
Beara
Muckross House & Gardens
Aussichtspunkt Ladies View
Garteninsel Garinish Island
Connemara
Killary Harbour – Irlands einziger Fjord
Connemara Nationalpark
Kylemore Abbey
Dublin & Wicklow
Glendalough
Powerscourt House & Gardens
Vale of Avoca
Avondale House & Forest Park
Ring of Kerry
Gesamtstrecke: ca. 205 km
Schwierigkeitsgrad: 4
Ring of Beara
Gesamtstrecke: ca. 182 km
Schwierigkeitsgrad: 3
Connemara & Mayo
Gesamtstrecke: ca. 259 km
Schwierigkeitsgrad: 3
Dublin & Wicklow
Gesamtstrecke: ca. 224 km
Schwierigkeitsgrad: 4
Reisetermine
täglich vom 1.5.-30.9.
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
Eingeschlossene Leistungen
• 7 Nächte in privaten Gästehäusern (B&B)
in Zimmern mit Du/WC
• Irisches Frühstück
• Gepäckbeförderung
• Radmiete: 24 Gang-Speed-Bikes inklusive
Versicherung
• Gepäcktaschen
• Schloss, Pumpe, Reparaturset
• Gebietskarte und Routenbeschreibung in
deutscher Sprache
Gut zu wissen
Verlängerungsnächte buchbar,
siehe Tabelle rechts
Mailabruf
Nähere Informationen zu den Reiseverläufen und der Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln finden Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Radtouren
Info
Ring of Kerry
Eine abwechslungsreiche Tour entlang
der schönsten Küstenstraße Europas um
die Halbinsel Iveragh (Kerry). Die größte
und gleichzeitig bekannteste Halbinsel
im Südwesten Irlands bezaubert Sie mit
subtropischer Vegetation und einer bizarren Küste. Genießen Sie unvergessliche
Ausblicke auf die Seen von Killarney und
die Nachbar-Halbinsel Dingle.
1. Tag: Individuelle Anreise zum ersten Gästehaus in Killarney.
2. Tag: Killarney – Sneem ca. 47 km
3. Tag: Sneem – Waterville ca. 23 km
4. Tag: Waterville – Cahirciveen ca. 30 km
5. Tag: Cahirciveen (freier Tag)
6. Tag: Cahirciveen – Glenbeigh ca. 53 km
7. Tag: Glenbeigh – Killarney ca. 52 km
8. Tag: Individuelle Rückreise.
Ring of Beara
Die Beara Halbinsel bietet Ihnen mit ihrer
besonderen Flora, der Heidelandschaft
und zwei Gebirgsketten mindestens genauso viele landschaftliche Schönheiten
wie der Ring of Kerry. Sie bleibt jedoch
immer noch ein Geheimtipp abseits der
Touristenströme und eignet sich ideal für
eine Radtour. Der größte Ort ist Castletownbere mit einer bunten Flotte an Fischerbooten und Segelyachten.
1. Tag: Individuelle Anreise zum ersten
Gästehaus in Killarney.
2. Tag: Killarney – Kenmare ca. 37 km
3. Tag: Kenmare – Castletownbere ca. 51 km
4. Tag: Castletownbere (freier Tag)
6. Tag: Roundstone – Leenane ca. 65 km
5. Tag: Castletownbere – Glengarriff ca. 35 km
7. Tag: Leenane – Westport ca. 42 km
6. Tag: Glengarriff – Kenmare ca. 27 km
8. Tag: Individuelle Rückreise.
7. Tag: Kenmare – Killarney ca. 32 km
Dublin & Wicklow
8. Tag: Individuelle Rückreise.
Connemara & Mayo
Hier erleben Sie die Abgeschiedenheit
und Ruhe des keltischen Westens mit seiner rauhen und wildromantischen Landschaft – Berge, Hochmoore, dunkle Wälder und kleine Seen. Ruhige Straßen, führen Sie zu den Highlights der Region, wie
dem Connemara Nationalpark oder dem
kleinen Städtchen Leenane.
1. Tag: Individuelle Anreise zum ersten
Gästehaus in Westport.
Bei dieser Tour durchqueren Sie die wilde
und ursprüngliche Berg- und Waldlandschaft der Wicklow Mountains und das
liebliche Glendalough Tal. Außerdem erleben Sie die vitale Atmosphäre der irischen Hauptstadt Dublin.
1. Tag: Individuelle Anreise zum ersten
Gästehaus in Dublin.
2. Tag: Dublin – Enniskerry ca. 30 km
3. Tag: Enniskerry – Laragh/Glendalough
ca. 48 km
4. Tag: Laragh/Glendalough (freier Tag)
2. Tag: Westport – Leenane ca. 52 km
5. Tag: Glendalough – Avoca ca. 46 km
3. Tag: Leenane – Tullycross ca. 37 km
6. Tag: Avoca – Wicklow Town ca. 50 km
4. Tag: Tullycross – Roundstone ca. 44 km
7. Tag: Wicklow Town – Dublin ca. 50 km
5. Tag: Roundstone (freier Tag)
8. Tag: Individuelle Rückreise.
A: 1.5.-30.6. I 1.9.-30.9. B: 1.7.-31.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung KIR21525 IR
Ring of Kerry
Leistung KIR23521 IR
Ring of Beara
Leistung NOC50522 IR
Connemara & Mayo
Leistung DUB20520 IR*
Dublin & Wicklow
Unterbr
Belegung
A
B
TH E
3-Bett/Du/WC/ÜF
3
799
837
DH E DZ/Du/WC/ÜF
2
799
837
EH E
EZ/Du/WC/ÜF
1
1099
1131
EHXE EZ/Alleinreisender/Du/WC/ÜF 1
1177
1209
*Zuschlag: für die Tour Dublin & Wicklow pro Person im TH und DH EUR 70, im EH und im EHX EUR 131.
Reisebüroinformation: Verlängerungsnächte: bitte Kodierung der jeweiligen Tour nehmen, Anf H, Unterbr
z. B. DH G. Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Flug: Seiten 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Unterkünfte vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie auf den Seiten 240/241.
80
IRLAND DUBLIN · AUSFLÜGE, TICKETS
DUBLIN
Fáilte go Dublin. Willkommen in Dublin! Allein Dublins Lage, eingerahmt
von Landzungen und Hügeln, mit Blick auf die irische See, ist unvergleichlich.
Doch der irische Charme geht in erster Linie von der Herzlichkeit der Bevölkerung aus, die Dublin seine ungewöhnliche Anziehungskraft verleiht.
6
13
mm
e
St.
Su
12
r th
No
St
Connolly Seville
Station Place
ns
11
7
St.
20
nd
Amie
Con
Up
per
21
t.
er S
rdin r
Ga Lowe
King’s 27
Inns
onne
O´ C
stitution H
ill
500 m
Do
rse
tS
tre
et
Po
rtla
l
rhil
w
Ro
0
Ro
h Cir
cula
r Ro
ad
ra
nd
Nort
a
8
Bow S
t.
Church St.
Werburgh
St.
Card
Laneiff
Sprachurlaub
Zusatzangebote
und Zusatzangebote
Sprachurlaub
Zusatzangebote
in wie
Dublin
z. B. finden
River Dance,
Sie unter:
[email protected],
zielle Arrangements für Weihnachten
Betreff: Sprachurlaub
und Silvester (Silvesterreise siehe Seite 82) u.v.m.
Für Zusatzangebote wie z. B. Murder Mystefinden Sie unter Mailabruf dertour.irland.inry Weekend, spezielle Arragements für [email protected] Betreff: Zusatzangebote
nachten und Silvester u.v.m. bitte den Betreff
Zusatzangebote eingeben.
Pla
c
e
Events
Durch
Das
größte
das Fest
Event
„The
Dublins
Gathering“
ist der Nationalfeierwird es 2013
so viele
tag
St. Patricks
Events Day.
in Dublin
Ein einmaliges
geben wieErlebnis
noch nie!
für
Eine Auswahl
alle,
die gerne
an zusammen
Veranstaltungstipps
mit der inirischen
Dublin
finden Sie unter
Bevölkerung
feiern
www.dertour.de/eventscout
wollen. Eine Auswahl an
Veranstaltungstipps in Dublin finden Sie unter:
www.dertour.de/eventscout
am
F it
zw
illi
rth d
No erlan
b d
um Roa
am
reh
Mo
p
wer Rathmines
Rd.
ad
Günstigere Preise
Für das Museumsschiff Jeanie Johnston, The
Old Jameson Distillery, das Guinness Storehouse und
house,
Viking
dieSplash
Liffey und
RiverdieCruises
Liffey River
bietenCruiwir
Ihnen
ses
bieten
einenwir
günstigeren
Ihnen einen
Preis
günstigeren
als vor Ort.Preis
als vor Ort.
Up
Ro
Shopping & Lifestyle
Dublin ist eine „junge“ Stadt, Ideal zum Shoppen und Feiern. Die meisten Geschäfte befinden sich in der Grafton Street, der Henry Street
und der O’Connell Street. Eine große Auswahl
an Restaurants und Pubs finden Sie im Temple
Bar Viertel.
t
Richmont St.
or
arlm.
Ch St
oa
er R
on
ees
er L eet
Low Str
Camdon St.
New St.
Leinst
Harcourt St.
Patrick St.
n
a nee
t
tree
Dawson
St.
is S
Cross
Grafton St.
nc
Fra
Hotels in Dublin
ll St.
St.
14
National Wax 25
l
Cape
Inner Dock
ll
rne General
Pa Post Office
Mid.
16
Mary
ey St. Abbey
b
b
North W
A
lk
St. St.
all
Wa Theatre
y
Quay
City Quay
Abbpeper
elorsn Quay
Four
Liffey
Tara St.
Museum
U
Liffey
ach
y B ay Asto
Courts
1
ua
Heuston 9
Q
Station
5
Inns Qy. Ormond gton Qu r 19
Station
Pear
Bank of
ellin mple Ba
se S
W
Guinness
tr
eet
Christ Church of Holy
23 TeDame Street Ireland
Brewery
Trinity Cathedral
Nas Trinity College
Pearse
Thomas Stree
sau
City Hall
Stre
t West
Dublinia
National Station
et
26
Ring
15
Gallery
s end Ro a d
Liberties
10
Ringsend
St. Patrick’s
Natural
National History Museum
o
Cathedral
Nort
ow b L
r
M
2
Museum
h
r
N
Merr
3
ou or
ion R
Ma
t
n
h
tS
4
o
St. Stephen’s w Bag
tre
got
et
Marsh’s
Green
St.
ue
eet
Bath Aven
Lib
Str
ork
C
.
St
n
to
g
in
Gra
e Rd.
nd
Haddoad
Circular Rd Harrington
R U
wn
ad
p
South
do
il Ro
St.
Parn
Pembper
ns
C
Mesp 18
ell R anal
roke
La
e
oad
d
R
o
ra
ad 17
d. Pa
Grove Road
Canal G
pe
Rd.
rL
ess
Harold‘s
on
Sandymount
Ballsbridge
22
S tr
Merr
eet
Cross
ion R
Rathmines
24
Ranelagh
d.
Street
nswick
orth
Collins Bru
St. N
King
Barracks
1 The Westin
2 The Fitzwilliam Hotel
8 Maldron H. Dublin Airport
9 Clarion Hotel Liffey Valley
15 Jurys Inn Christchurch
16 Jurys Inn Custom House
22 Maldron Hotel Tallaght
23 Paramount Hotel
3 Brooks Hotel
4 Harrington Hall Hotel
10 Buswells Hotel
11 Cassidys Hotel
17 Pembroke Townhouse
18 Mespil Hotel
24 Maldron Hotel Citywest
25 Generator Dublin
5 Maldron Htl Cardiff Lane
6 The Croke Park Hotel
12 B.W. Plus Academy Plaza
13 Maldron H. Parnell Square
19 Temple Bar Hotel
20 The Hotel St. George
26 Avalon House und Kinlay
7 Jurys Inn Parnell Street
14 Maldron Hotel Smithfield
21 The Castle Hotel
27 Dublin Int. Hostel (S. 131)
House (S. 131)
DUBLIN ENTDECKEN
Museumsschiff Jeanie Johnston
Gehen Sie an Bord und machen Sie eine faszinirende Zeitreise. Das Segelschiff ist eine Nachbildung eines Auswandererschiffs aus dem
19. Jh. Erleben Sie auf dieser Zeitreise die von
Armut und Hunger geprägte Fahrt ins Ungewisse auf der Jeanie Johnston hautnah. Erfahren Sie bei einer Führung mehr über die historischen Hintergründe und die Schicksale der
Passagiere, die in die „Neue Welt“ aufbrachen.
Englischsprachig, täglich.
Gut zu wissen: günstigere Preis als vor Ort.
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
Leistung DUB01403 IR
Unterbr
A
P
Erwachsene
8
PX
Studenten/Senioren
7
Kinder: bis 3 Jahre frei, von 4 bis 14 Jahren 4 EUR.
Dublin Freedom Ticket
Mit dem Freedom Ticket sparen Sie die Busfahrkarte zu Ihrem Hotel und die Suche nach
passendem Kleingeld! Das Ticket gilt für alle
Busverbindungen in Dublin für unbegrenzte
Fahrten sowie für den Airport Express Bus.
Weiterhin erhalten Sie bei zahlreichen Sehenswürdigkeiten Ermäßigungen auf den
Eintrittspreis. Das Ticket gilt an 3 aufeinanderfolgenden Tagen (72 Stunden) nach der
Entwertung im jeweiligen Bus.
Genaue Abfahrtszeiten erfahren Sie unter:
www.dublinbus.ie
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TP
Leistung DUB09335 IR
Unterbr
A
PX1
3-Tage-Freedom-Ticket
33
Kinder: bis 13 Jahre EUR 16.
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
The Merry Ploughboy Pub –
Traditional Irish Night
Erleben Sie einen unvergesslichen Abend im
Merry Ploughboy Pub, einer der bekanntesten
Adressen in Dublin! Genießen Sie die Mischung aus Live-Musik, Stepptanz und einem
leckeren 3-Gang-Menü. Der Pub liegt in Rathfarnham, ca. 10 km vom Zentrum. Das Essen
beginnt zwischen 19.30 und 20.00 Uhr und
die 2-stündige Show zwischen 20.30 und
21.00 Uhr.
Englischsprachig, täglich.
More inclusive: Shuttlebus ab/bis Zentrum
vor und nach der Show (nach Verfügbarkeit)
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
Leistung DUB01593 IR
Unterbr
A
P
Traditional Irish Night
59
The Old Jameson Distillery
The Old Jameson Distillery: Lernen Sie auf
einer geführten Tour alles über die Herstellung
und Geschichte des „uisce beatha – Wasser des
Lebens“. Durch die Mühle, die Mälzerei, die
Destille mit ihren riesigen Kupferkesseln, vorbei
an Eichenfässern und zur Abfüllanlage geht es
schließlich zur Jameson Bar, wo Sie das fertige
Produkt kosten können. Englischsprachig,
täglich außer am 3.4. und 24.-26.12.
Barrelman´s Feast: Ein toller irischer Abend
mit einem 4-Gang-Menü, irischem Gesang der
„Jameson Players“ und Tanz der „Claddagh
Dancers“ erwartet Sie! Englischsprachig,
Mai-Oktober samstags von 19.30-23.30 Uhr.
Weitere Termine erfragen Sie bitte in Ihrem Rsb.
Guinness Storehouse
Dublin Pass
Entdecken Sie Dublin besonders günstig!
Der Pass gilt an 2, 3 bzw. 6 aufeinanderfolgenden Tagen und bietet folgende Vorteile:
freie Fahrt mit dem Aircoach vom Flughafen
ins Stadtzentrum, freier Eintritt zu Museen,
Vergünstigungen in Restaurants, Cafés u. ä.
und für Stadtrundfahrten sowie Stadtführer
mit über 85 Seiten.
Nähere Informationen unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Dublin Pass
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TP
Leistung DUB01591 IR
Unterbr
.
A
P2
2-Tages-Pass
61
P3
3-Tages-Pass
71
P6
6-Tages-Pass
105
Kinder: von 5 bis 15 Jahren EUR 35 (P2), EUR 42 (P3)
bzw. EUR 54 (P6).
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
Leistung DUB01592 IR
Unterbr
.
A
P
Old Jameson Distillery
13
PX
Familienticket*
35
P1
Barrelman's Feast
60
* gültig für 2 Erw. und 2 Kinder (4 bis 17 Jahren)
Gravity Bar
Im Guinness Storehouse erfahren Sie auf
sieben Etagen mehr über die interessante Geschichte der Brauerei, das Brauverfahren, die
Herstellung der Fässer und deren weltweiten
Transport. Höhepunkt eines Besuchs ist die
„Gravity Bar“ auf dem Dach des Gebäudes, in
der Sie Ihr gratis Pint Guinness mit einem
herrlichen Ausblick über die Hauptstadt genießen können. Das Guinness Storehouse ist die
meistbesuchte Touristenattraktion der Insel!
Deutsch- und Englischsprachig, täglich
außer am 3.4. und 24.-26.12.
Gut zu wissen
Unser Preis für das Guinness Storehouse ist
günstiger als vor Ort.
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
Leistung DUB01584 IR
Unterbr
A
P
Guinness Storehouse
15
Kinder: bis 5 Jahre frei, von 6 bis 12 Jahren EUR 6.
AUSFLÜGE, STADTRUNDFAHRTEN · DUBLIN IRLAND
81
STADTRUNDGANG
City Kayaking Tag- und Nachtour – Stadtrundfahrt mit dem Kajak
Glanzpunkte Dublins
Entdecken Sie die irische Hauptstadt auf ganz
besonders abenteuerliche und einzigartige
Weise. Mit dem Kajak paddeln Sie ca. 2 Stunden auf Dublins Fluss Liffey und lernen dessen
Bedeutung und lebhafte Geschichte kennen.
Die berühmten Brücken wie z. B. die Halfpenny Bridge, die Samuel Beckett Bridge und viele weitere Sehenswürdigkeiten erwarten Sie!
Englischsprachig, Tagestour um 12.00 Uhr
vom 1.4.-30.9. täglich, 1.2.-31.3. und 1.10.30.11. Sa + So.
Abendtour um 20.00 Uhr vom 1.2.-30.11. Do
Gut zu wissen
• Die Abendtour dauert nur 90 Minuten. Erleben Sie Sonnenuntergang und Dublin bei
Nacht vom Wasser aus.
• Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren nur in
Begleitung von Erwachsenen.
Entdecken Sie auf diesem Rundgang die verschiedenen Facetten der Hauptstadt. Vom Trinity College geht es zum ehemaligen „Houses of
Parliament“ aus dem 18. Jh. und weiter zur City
Hall, einem Prunkstück georgianischer Baukunst. Nächster Halt ist am historischen Dublin
Castle, das auch die berühmte Chester Beatty Library Gallery beherbergt. Entlang der antiken
Stadtmauern geht es weiter zur St. Patrick´s Cathedral und der Christchurch Cathedral. In der
Fishamble Street erfahren Sie wie die Wikinger
das Stadtbild nachhaltig prägten und hören
über die Uraufführung des Messiahs von Händel. Bevor die Tour im Temple Bar endet, noch
ein letzter Stopp am Smock Alley Theater, Irlands
ältestem Theater. Deutschsprachig, Do, Fr, Sa.
Dauer: ca. 2,5 Std.
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
Leistung DUB01563 IR
Unterbr
A
P
Tagestour
25
PX
Abendtour
30
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Kinder: unter
8 Jahren nicht erlaubt, von 8 bis 15 Jahren EUR 20.
A: 1.5.-31.10.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
Leistung DUB01564 IR
Unterbr
A
P
Erwachsene
12
P1
Studenten/Senioren
10
Kinder: bis 15 Jahre frei. Senioren: ab 60 Jahre.
STADTRUNDFAHRTEN
Dublin Hop on – Hop off Tour
Dublin Panorama Tour
Dublin by Night Tour
NEU
Viking Splash Tour
Lernen Sie an 1 Tag bzw. an 2 Tagen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Dublins auf der
Hop on - Hop off Tour kennen. Sie können jederzeit an einer der 25 Haltestellen ein- und
aussteigen, um sich eine Sehenswürdigkeit
anzuschauen. Danach können Sie Ihre Reise
mit einem anderen Bus fortsetzen. Sie dürfen
das so oft wiederholen, wie Sie möchten.
Englischsprachig, täglich, außer 17.3.,
26.10., 22.-26.12., Dauer: ca. 90 Minuten.
Alle 20-30 Min. können Sie an der Dublin
Panorama Tour teilnehmen, bei der Sie
an 1 Tag bzw. an 2 Tagen Interessantes über
Historie und Leben in dieser pulsierenden
Stadt erfahren (gleiche Haltestellen wie Hop
on - Hop off Tour). Das Ticket ist im Anschluss
für die Hop on - Hop off Tour gültig.
Deutschsprachig (über Kopfhörer), täglich
außer 17.3., 26.10., 22.-26.12., Dauer:
ca. 90 Minuten.
Erleben Sie das romantische Lichtermeer
Dublins bei Nacht!. Die Tour führt zu den
beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt,
einschließlich der eleganten georgianischen
Häuser, der angesagten Docklands und wieder
zurück ins Zentrum. Wunderschön beleuchtete
Gebäude wie das Convention Centre und die
Samuel Beckett Bridge erwarten Sie auf Ihrer
Tour. Englischsprachig, täglich von MaiOktober, von November-April freitags und
samstags, Dauer: ca. 60 Min.
Machen Sie eine Stadtrundfahrt der etwas anderen Art! Erleben Sie das Dublin der Wikinger
an Bord eines Amphibienfahrzeugs – zu Land
und zu Wasser. Highlights der Tour: St. Stephen’s Green, St. Patricks und Christchurch
Cathedral, Trinity College, die Regierungsgebäude und das Eintauchen in das Wasser des
Grand Canals. Englischspr., 1.3.-31.10.
mehrmals täglich (außer 17.3., 26.10. und
1.2.-28.2. und 1.11.-30.11. nur Sa-So) zwischen 10 und 17 Uhr. Dauer: ca. 75 Min.
A: 1.1.-30.4. I B: 1.5.-31.12.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
Leistung DUB01578 IR
Unterbr
A
B
P
1 Tag
19 19
PX
2 Tage
19 22
Hinweis: 2 Kinder bis 11 J. frei bei einem Vollzahler.
A: 1.1.-30.4. I B: 1.5.-31.12.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
Leistung DUB01585 IR
Unterbr
A
B
P
1 Tag
19 19
PX
2 Tage
19 22
Hinweis: 2 Kinder bis 11 J. frei bei einem Vollzahler.
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
Leistung DUB01565 IR
Unterbr
.
A
P
Dublin by Night
10
A: 1.2.-30.11.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
Leistung DUB01401 IR
Unterbr
A
P
Viking Splah Tour
20
Kinder: unter 3 Jahre nicht erlaubt, von 3 bis 12 Jahren
EUR 12.
STADTRUNDFAHRT
BUSAUSFLÜGE
Dublin Discovered Boat Tours
Newgrange Tour
I ab/bis Dublin (1 Tag)
Malahide Castle & Coastal Tour
Wicklow Tour
Bei dieser Bootstour bekommen Sie einen
Einblick in die Geschichte der irischen
Hauptstadt und besonders des Liffey Rivers.
Von der Ankunft der Wikinger vor rund
1.000 Jahren über die enorme Entwicklung
der Stadt während des 18. und 19. Jahrhunderts zu einer europäischen Hauptstadt bis
zum späteren Untergang der Dublin Docklands. Englischsprachig, 1.3.-31.10.: täglich, 1.11.-30.11.: Fr, Sa, So. Dauer: ca. 45 Min.
Gut zu wissen
Unser Preis ist günstiger als vor Ort.
Tagesausflug ins geschichtsträchtige Boyne
Valley, nördlich von Dublin. Entlang des Flusses Boyne finden sich zahlreiche Zeugnisse
der irischen Vergangenheit. Besuch des „Brú
na Bóinne“-Informationszentrums und des
Ganggrabes Newgrange, das mit ca. 5.000
Jahren älter als Stonehenge oder die ägypt.
Pyramiden ist, des Hill of Tara und am Ende
Fotostopp in Howth, einem kleinen Fischerdörfchen. Englischsprachig, 1.4.-31.10.
täglich, außer am 26.10., Dauer: ca. 8,5 Std.
Fahrt in den Norden Dublins und Führung durch
das Malahide Castle mit seinem wunderschönen Schlossgarten, Porträtsammlung der Nationalgalerie und interessanten Avoca Shop. Anschließend geht es entlang der Küste durch die
Städtchen Malahide, Portmarnock und Baldoyle
nach Howth. Das Fischerörtchen Howth bietet
vom Howth Head aus einen tollen Blick auf den
Nordteil der Dubliner Bucht. Englischsprachig, 1.2.-31.3. u. 1.11.-30.11. nur samstags u.
sonntags, 1.4.-31.10. tägl. außer am 17.3. und
26.10. um 9 u. 14 Uhr, Dauer: ca. 4 Std.
Rundfahrt durch die wilde und ursprüngliche
Berg- und Waldlandschaft der Wicklow Mountains, auch der „Garten Irlands“ genannt.
Zwischenstopp im Dorf Avoca, bekannt für
seine Handweberei irischer Tweeds und Strickwaren. Anschließend Fahrt in das romantische
Glendalough Tal, das „Tal der zwei Seen“.
Eingebettet in die Berglandschaft liegt dort die
gleichnamige Klosteranlage aus dem 6. Jh.
Englischsprachig, täglich außer am 17.3.,
26.10. und 25.-26.12., Dauer: ca. 8 Std.
A: 1.3.-30.11.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
Leistung DUB01598 IR
Unterbr
A
P
Erwachsene
13
PX
Studenten/Senioren
11
Kinder: bis 3 Jahre frei, von 4 bis 14 Jahren EUR 8.
A: 1.4.-31.10.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
Leistung DUB01587 IR
Unterbr
A
P
Newgrange Tour
34
Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen. Kinder: bis
5 Jahre frei, von 6 bis 12 Jahren EUR 25.
A: 1.2.-30.11.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
Leistung DUB01579 IR
Unterbr
A
P
Dublin Bay & Castle Tour
25
Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen. Kinder: bis
5 Jahre frei, von 6 bis 12 Jahren EUR 15.
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
Leistung DUB01586 IR
Unterbr
A
P
Wicklow Tour
28
Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen. Kinder: bis
5 Jahre frei, von 6 bis 12 Jahren EUR 20.
Alle Angebote können nur mit einem DERTOUR-Hotel kombiniert werden.
82
IRLAND DUBLIN · BAHNAUSFLÜGE
I ab/bis Dublin (1 Tag)
BAHNAUSFLÜGE
Ring of Kerry
Ring of Kerry
Aran Inseln
Connemara & Galway
Aran Inseln
An nur einem Tag den weltberühmten Ring of
Kerry kennenlernen. Fahrt mit der Bahn nach
Killarney, dem lebendigen Hauptort der Grafschaft Kerry. Anschließend geht es mit dem
Bus entlang der ca. 180 km langen Panoramastraße rund um die Iveragh Halbinsel. Sie sehen herrliche Strände, mittelalterliche Ruinen,
Berge und Seen. Unterwegs Halt am Moll´s
Gap und Ladies View. Englischsprachig,
täglich außer sonntags, nicht am 1.1., 17.3.,
24.-27.12. Dauer: ca. 15 Std.
Erleben Sie den grünen Westen Irlands an einem
Tag. Bahnfahrt durch die weiten Moore des
Shannongebiets zur pulsierenden Universitätsstadt Galway. Nach der Stadtbesichtigung geht
es mit dem Bus weiter durch die herrliche Bergund Seenlandschaft von Connemara. Sie sehen
Irlands einzigen Fjord Killary Harbour, die Benediktinerabtei Kylemore Abbey und die Kleinstadt Clifden. Englischsprachig, täglich außer
sonntags, nicht am 1.1., 17.3., 24.-27.12.
Dauer: ca. 14 Std.
Entdecken Sie Inishmore, die größte der drei
mystischen Aran Inseln. Die Hauptinsel ist berühmt für ihre keltischen Ringforts, die wie
Aussichtsbalkone über dem tosenden Atlantik
hängen, wie z. B. Dun Aengus, ein ca. 3.000
Jahre altes majestätisches Fort. Bahnfahrt nach
Galway, Transfer zum Flughafen und Flug nach
Inishmore. Auf dem Rückweg Stadtbummel in
Galway. Englischsprachig, täglich außer
sonntags, nicht am 1.1., 17.3., 24.-27.12.
Dauer: ca. 14,5 Std.
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
Leistung DUB01572 IR
Unterbr
A
P
Ring of Kerry
109
Kinder: bis 4 Jahre EUR 20, von 5 bis 15 Jahren EUR 55.
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
Leistung DUB01571 IR
Unterbr
A
P
Connemara/Galway
109
Kinder: bis 4 Jahre EUR 20, von 5 bis 15 Jahren EUR 55.
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
Leistung DUB01577 IR
Unterbr
A
P
Aran Inseln
129
Kinder: bis 4 Jahre EUR 20, von 5 bis 15 Jahren EUR 98.
Hängebrücke Carrick-a-Rede (Mitte MärzOkt., fakultativ, ca. EUR 6). Sie führt in einer
Höhe von 18 m zu einer vorgelagerten Insel
und bietet einen fantastischen Ausblick auf
die Küste. Anschließend Fahrt zum einzigartigen UNESCO Weltnaturerbe Giant’s Causeway. Über mehrere Kilometer hinweg reihen
sich hier ca. 37.000 sechseckige Basaltsäulen aneinander, die durch Abkühlung heißer
Lava entstanden sind. Danach weiter zum
Dunluce Castle, das hoch über dem Meer auf
einer Klippe thront. Englischsprachig, täglich außer sonntags, nicht am 1.1.,
17.3.,12.7., 24.-27.12. Dauer: ca. 13 Std.
Bahnfahrt nach Limerick und kurze Stadtrundfahrt durch die viertgrößte Stadt Irlands. Dann
geht es mit dem Bus zum Bunratty Castle &
Folk Park. In diesem Freilichtmuseum können
Giant’s Causeway
Cliffs of Moher & Burren
Entdecken Sie die spektakuläre Antrim Küste in Nordirland. Bahnfahrt nach Belfast und
weiter mit dem Bus zu den Gletschertälern
Glens of Antrim. Über Ballycastle geht es zur
Giant’s Causeway
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
Leistung DUB01575 IR
Unterbr
A
P
Giant´s Causeway
109
Kinder: bis 4 Jahre EUR 20, von 5 bis 15 Jahren EUR 55.
Cliffs of Moher
Cork & Ring of Kerry
Westküste entdecken
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Belfast & Giant´s Causeway
ihrer letzten Fahrt aus. Zugfahrt von Cork nach
Killarney (B&B-Übernachtung). Tag 2: Fahrt zur
bekanntesten und schönsten Panoramastraße
Irlands, dem Ring of Kerry, anschließend weiter
zum Killarney Nationalpark und seinen drei idyllischen Seen. Abends Rückfahrt mit der Bahn
von Killarney nach Dublin. Englischspr., tägl.
außer So., nicht am 1.1., 16.-17.3., 24.-27.12.
Dauer: 2 Tage.
Tag 1: Fahrt nach Limerick und Stadtbesichtigung. Besuch des Bunratty Castle & Folk
Park. Weiter zu den Cliffs of Moher, in die Burren Region und zur Bucht von Galway (Ü im
***-Hotel). Tag 2: Durch Connemara zum Kloster Kylemore Abbey, nach Leenane, zum Killary
Harbour Fjord, Roundstone und zur Sky Road.
Rückfahrt nach Dublin. Englischspr., tägl. außer So., 1.1., 16.-17.3., 24.-27.12. Dauer: 2 T.
Tag 1: Bahnfahrt nach Belfast, weiter mit dem
Bus zur Antrim Küste. Besuch der Carrick-a-Rede Rope Bridge und dem UNESCO Weltnaturerbe Giant´s Causeway. Stopp am Dunluce Castle
und Rückfahrt nach Belfast. (Übernachtung im
3-Sterne-Hotel). Tag 2: Stadtrundfahrt und Zeit
zur freien Verfügung. Rückfahrt nach Dublin.
Englischspr. tägl. außer So., 1.1., 16.-17.3.,
10.-12.7., 23.-27.12. Dauer: 2 Tage.
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB01580 IR
Unterbr
Bel.
A
P
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
259
P1
EZ/BoD/WC/ÜF
1
295
Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Mindestteilnehmerzahl: 4 Pers., von Juni bis August 2 Pers.. Kinder: bis 4
Jahre EUR 38, von 5 bis 15 Jahren EUR 197.
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB01583 IR
Unterbr
Bel.
A
P
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
279
P1
EZ/BoD/WC/ÜF
1
315
Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Mindestteilnehmerzahl: 4 Pers., von Juni bis August 2 Pers.. Kinder: bis 4
Jahre EUR 38, von 5 bis 15 Jahren EUR 217.
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB01573 IR
Unterbr
Bel.
A
P
DZ/BoD/WC
2-3
259
P1
EZ/BoD/WC
1
308
Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Mindestteilnehmerzahl: 2 Pers.. Kinder: bis 4 Jahre EUR 38, von 5 bis
15 Jahren EUR 197.
Dublin Wax Museum. Der Nachmittag steht
zur freien Verfügung. Besichtigen Sie z.B. die
Dublin Docks oder das Museum of Modern
Art. Abends gemeinsamer Besuch des New
Years Eve Festivals inkl. Feuerwerk über dem
St. Stephens Green.
Tag 5 (Do): Individuelle Abreise oder Verlängerung.
A: 28.12.-1.1.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB01600 IR
Unterbr
Bel.
A
DI X
DZ/BoD/WC/HP
2
489
EI X
EZ/BoD/WC/HP
1
608
I ab/bis Dublin (5 Tage)
SILVESTERREISE DUBLIN NEU
Feiern Sie Silvester in der Trendmetropole Dublin! Sie haben die Wahl aus über
800 Pubs mit traditioneller irischer Musik
oder modernen Szenenclubs und Bars.
Genießen Sie die einmalige Atmosphäre
am New Years Eve und das spektakuläre
Feuerwerk.
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
Leistung DUB01589 IR
Unterbr
A
P
Cliffs of Moher & Burren
109
Kinder: bis 4 Jahre EUR 20, von 5 bis 15 Jahren EUR 55.
I ab/bis Dublin (2 Tage)
BAHNAUSFLÜGE
2-tägige Tour in den Süden und Südwesten
Irlands. Tag 1: Bahnfahrt nach Cork und Busfahrt zum Blarney Castle. Kurze Stadtbesichtigung in Cork, dem wirtschaftlichen Zentrum des
Südens. Anschließend Besichtigung des Cobh
Heritage Centre mit seiner Ausstellung „The
Queenstown Story“, die die Geschichte des Hafens erzählt. Von dort aus lief z. B. die Titanic zu
originalgetreue Nachbauten eines typisch
irischen Dorfes des 19. Jh. bestaunt werden.
Nach der Einkehr in einen typisch irischen Pub
in Doolin geht die Tour weiter zur spektakulären Steilküste Cliffs of Moher. Die Klippen
fallen hier bis zu 200 m steil ins Meer ab und
bieten einen einmaligen Ausblick auf den
Atlantik. Weiterfahrt durch die Karstlandschaft des Burren Gebietes mit seiner einmaligen Vegetation. Entlang der Küste setzen
Sie Ihre Fahrt bis in die Universitätsstadt Galway fort. Rückfahrt mit dem Zug ab Galway.
Englischspr., tägl. außer sonntags, nicht am
1.1., 17.3.,12.7., 24.-27.12. Dauer: ca. 14 Std.
Tag 1 (So): Individuelle Anreise nach Dublin.
Am Nachmittag erkunden Sie die Hauptstadt
bei einem Stadtrundgang. Nach dem Abendessen Besuch im berühmten Kneipenviertel
Tempelbar.
Tag 2 (Mo): Erleben Sie eine Zeitreise in das
Dublin der Wikinger und des Mittelalters in
der Dublinia Ausstellung. Danach Besuch der
Christchurch Cathedral und des Guinness
Storehouse, in dem Sie alles über die Geschichte und Herstellung des weltberühmten
Bieres erfahren. Am Abend steht eine “Irish
Night”, irische Tanzshow und Musik inkl.
Abendessen, auf dem Programm.
Tag 3 (Di): Ausflug zur Halbinsel Howth mit
Wanderung (ca. 3-3,5 Std.) durch das pittoreske Hafenstädtchen und Rückfahrt mit der
DART-Bahn (S-Bahn) nach Dublin.
Tag 4 (Mi): Silvester! Vormittags Besuch des
Eingeschlossene Leistungen:
4 Übernachtungen im Ashling Hotel/ÜF ||||
3 x Abendessen im Hotel
1x Irish Night inkl. Abendessen
1 Fahrt mit der DART nach Howth
Eintrittsgelder laut Programm
deutschsprechende Reiseleitung
Nicht eingeschlossene Leistungen:
An-/Abreise
Transfer ab/bis Dublin
Preise pro Person/Transfer in EUR
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung DUB01600 IR
Unterbr
A
XTR1 Hintr. ab DUB Flugh. Abfahrt 14.00 Uhr
20
XTR2 Rücktr. zum DUB Flugh. Ankunft 5.00 Uhr 20
XTR3 Rücktr. zum DUB Flugh. Ankunft 10.30 Uhr 20
Verlängerungsnächte
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H
Leistung DUB01600 IR
Unterbr
Bel.
A
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2
58
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
90
Karte: Seite 80 I Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
STANDORTREISE · DUBLIN IRLAND
Höhepunkte rund um Dublin
83
8 Tage/7 Nächte
Standortreise
8 Tage/7 Nächte
ab/bis Dublin
pro Person
ab º
384
Höhepunkte dieser Reise
Dublin Panorama Tour
Boyne Valley
Wicklow Mountains
Malahide Castle & Howth
IHR DERTOUR-VORTEIL
1 Standort – 3 Hotels zur Auswahl
Dublin
Glendalough
Reisetermine:
mittwochs vom 1.4.-21.10.
donnerstags vom 2.4.-22.10.
samstags vom 4.4.-24.10.
sonntags vom 5.4.-25.10.
Eingeschlossene Leistungen
• 7 Nächte im |||-, ||||- oder
|||||-Hotel in Zimmern mit Bad oder
Dusche/WC
• Irisches Frühstück (F)
• 3 englischsprachige Tagesausflüge lt.
Programm
• Dublin Panorama Tour (deutschsprachig)
• Eintritt Guinness Storehouse
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Eintrittsgelder Dublin Panorama Tour
Gut zu wissen
• Bei saisonüberschneidenden Reisen wird
der Preis anteilsmäßig errechnet.
• internationaler Teilnehmerkreis
• keine festen Gruppen
• Treffpunkt der 3 Tagesausflüge:
O’Connell Street (max. 10 Gehminuten
von den Hotels)
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Dublin
7/The Hotel St. George |||
siehe S. 87 bzw.
Dublin
7/Maldron Hotel
Cardiff Lane
||||
siehe S. 84 bzw.
Dublin
7/The Westin Hotel |||||
siehe S. 84
Info
Newgrange, Boyne Valley
Dublin, die junge Hauptstadt Irlands, ist
der Ausgangspunkt dieser Standortreise.
Entdecken Sie Dublin auf eigene Faust
und lassen Sie sich von der irischen
Geselligkeit und Freundlichkeit mitreißen. Bei verschiedenen Tagesausflügen
lernen Sie das abwechslungsreiche Umland kennen. Spazieren Sie durch den
„Garten Irlands“, bestaunen Sie prähistorische Monumente und genießen Sie
den Blick über die Dublin Bay. Alles in
einer Reise!
1. Tag: Dublin
Individuelle Anreise nach Dublin.
2. Tag: Dublin Panorama Tour
Die beste Möglichkeit sich einen Überblick
über Irlands Hauptstadt zu verschaffen, ist
eine Panorama Tour mit dem Bus. Die Stadtrundfahrt führt an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie dem Trinity College oder der
Christchurch Cathedral vorbei. Während der
gesamten Fahrt erfährt man über Kopfhörer
allerlei Interessantes über die Geschichte und
das Leben in Dublin.Anschließend ist Ihr Ticket
für die Hop on-Hop off Tour gültig. Damit
können Sie an jeder Haltestelle aussteigen
und Ihre Fahrt mit einem späteren Bus fortsetzen. Bestaunen Sie z. B. das kunstvoll illustrierte „Book of Kells“ in der Bibliothek des
Trinity College oder besuchen Sie das Kilmainham Gaol, wo Sie viel über die bewegte
Geschichte des Landes erfahren.
(F)
3. Tag: Boyne Valley
Tagesausflug in das nördlich von Dublin gelegene Boyne Valley. Die Grabhügel Newgrange und Knowth sind mit über 5.000 Jahren
älter als die ägyptischen Pyramiden und zählen zum UNESCO Weltkulturerbe. Ihr Besuch
beginnt im Brú na Bóinne Besucherzentrum
mit seiner interessanten interaktiven Ausstellung. Anschließend besuchen Sie bei
einem Rundgang das Ganggrab Newgrange,
die besterhaltene steinzeitliche Anlage Irlands.
Besonders beeindruckend ist die in Kragbauweise errichtete Grabkammer, die auch nach
tausenden von Jahren kein Wasser eindringen
lässt. Nachmittags Rückfahrt nach Dublin.
Ca. 110 km/ca. 1,5 Std.
(F)
Howth
4. Tag: Malahide Castle & Dublin Bay
Der heutige Ausflug führt Sie in den Norden
Dublins. Zunächst geht es zum Malahide Castle,
wo Sie an einer Führung durch das altehrwürdige Schloss aus dem 11. Jh. teilnehmen. Im
Malahide Castle können Sie Teile der Porträtsammlung der Nationalgalerie sehen. Rund 800
Jahre lang war es im Besitz der mächtigen
Familie Talbot. Es liegt inmitten einer weitläufigen Gartenanlage, durch die Sie anschließend
spazieren können. Danach fahren Sie entlang
der Küste durch die Städtchen Malahide, Portmarnock und Baldoyle nach Howth, das als bevorzugte Wohngegend der Dubliner gilt. Rückfahrt nach Dublin. Ca. 50 km/ca. 1,5 Std. (F)
len Ihnen den Besuch der Old Jameson Whiskey
Distillery (Tickets siehe Seite 80). Bei einer
Führung durch die alte Whiskey-Brennerei
erfährt man alles über die Herstellung des
„Wasser des Lebens“ und kann das edle
Endprodukt selbstverständlich auch kosten.
Bei einem Bummel in der Grafton oder Henry
Street kann man noch ein paar Souvenirs
kaufen. Als Tagesausklang bietet sich der Besuch eines der zahlreichen Pubs im Temple Bar
Viertel oder im Merry Ploughboy Pub mit LiveMusik und Stepptanz an (siehe Seite 80). (F)
5. Tag: Tag zur freien Verfügung
Der Besuch des Guinness Storehouse sollte
bei keinem Aufenthalt in Dublin fehlen. Auf
sieben Etagen erfährt der Besucher alles rund
um das typisch irische Nationalgetränk – von
den Inhaltsstoffen über die Herstellung bis hin
zum weltweiten Vertrieb. Zum krönenden
Abschluss kann man in der Gravity Bar ein Pint
frisch gezapftes Guinness und den atemberaubenden Panoramablick über die gesamte
Stadt genießen. Anschließend bietet sich ein
Einkaufsbummel auf der Grafton oder Henry
Street im Herzen Dublins an. Alternativ
können Sie z. B. die irische Tanzshow JIG besuchen, eine Entdeckungstour mit dem Kajak
unternehmen oder Dublin vom Fluss Liffey aus
kennen lernen (siehe Seite 81).
(F)
A: 1.4.-24.4. B: 25.4.-1.11.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB03502 IR
The Hotel St. George |||
Unterbr
Bel.
A
B
DI E DZ/BoD/WC/ÜF 2-3
384
384
EI E EZ/BoD/WC/ÜF 1
474
479
Hinweis: Preise für Kinder erfragen Sie bitte in Ihrem
Reisebüro.Zuschläge: Zuschläge bei Anreise mittwochs, donnerstags u. samstags erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Kosten im Zusatzbett: in Saison A
EUR 344, in Saison B EUR 349.
6. Tag: Wicklow Mountains
Auf dem Programm steht ein Tagesausflug in die
Wicklow Mountains, den Garten Irlands. Südlich
von Dublin befindet sich der ca. 20.000 ha
große Wicklow Mountains Nationalpark, der
durch eine wilde und ursprüngliche Berg- und
Waldlandschaft geprägt ist. Eingebettet in dieses großartige Bergpanorama liegt das kleine
Örtchen Avoca, bekannt für hochwertige irische
Tweeds und Strickwaren. Anschließend Besuch
der Klosteranlage Glendalough. Die Anlage aus
dem 6. Jh. liegt malerisch im „Tal der zwei Seen“
und ist eine der bekanntesten Irlands. Rückfahrt
nach Dublin. Ca. 135 km/ca. 2,5 Std
(F)
7. Tag: Tag zur freien Verfügung
Zeit für eigene Unternehmungen.Wir empfeh-
8. Tag: Dublin
Individuelle Abreise.
(F)
A: 1.4.-24.4. B: 25.4.-1.11.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB03501 IR
Maldron Hotel Cardiff Lane ||||
Unterbr
Bel.
A
B
DI E DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
532
621
EI E EZ/BoD/WC/ÜF
2
815
896
Hinweis: Preise für Kinder erfragen Sie bitte in Ihrem
Reisebüro. Kosten im Zusatzbett: in Saison A EUR
458, in Saison B EUR 539.
A: 1.4.-1.5. B: 4.5.-1.11.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB03500 IR
The Westin Hotel |||||
Unterbr
Bel.
A
B
DI E DZ/BoD/WC/ÜF
2
949 976
EI E EZ/BoD/WC/ÜF
1
1606 1660
DX E DZ/Deluxe/BoD/WC/ÜF 2
1073 1133
EX E EZ/Deluxe/BoD/WC/ÜF 1
1853 1965
Hinweis: Preise für Kinder erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Zuschläge: Zuschläge bei Anreise samstags u.
sonntags erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Kosten
im Zusatzbett (nur DX E): EUR 563.
Flug: Seite 16-18 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
84
IRLAND DUBLIN · STADTHOTELS
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
Saison
Zimmerart
05.05.-30.10.
.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
DZ/Deluxe
EZ/Deluxe
Doppelzimmer
Einzelzimmer
DZ/Deluxe
EZ/Deluxe
Doppelzimmer
Einzelzimmer
DZ/Deluxe
EZ/Deluxe
Doppelzimmer
Einzelzimmer
DZ/Deluxe
EZ/Deluxe
Doppelzimmer
Einzelzimmer
DZ/Deluxe
EZ/Deluxe
Extrabett Deluxe
1 Übern.
Unterbr Mo-Do Fr-So
The Westin Dublin |||||
The Westin Dublin,
Wohnbeispiel
1 Leistung DUB01535 IR
Elegantes Luxushotel mit besonderem Ambiente, im Zentrum,
gegenüber des Trinity College und nahe zahlreicher Sehenswürdigkeiten und namhaften Einkausstraßen. DART-Bahn: Tara
Street, ca. 500 m. Lounge, Restaurant, Bar, WLAN (inklusive), Lift.
Fitness-Center, Shop, Kinderprogramm. Gegen Gebühr: Garage.
163 luxuriöse Zimmer mit moderner Ausstattung, ca. 25 qm mit
Bad/WC, Föhn, Bademantel,TV, Radio, Telefon,WLAN, Hosenbügler, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage.
ComfortPlus: Deluxezimmer (DI/EI) größer (ca. 35 qm) und mit
Blick auf Trinity College, College Green oder Temple Bar.
01.04.-07.05.
31.10.-31.12.
03.03.-31.03.
01.01.-02.03.
DB E
EB E
DI E
EI E
DB E
EB E
DI E
EI E
DB E
EB E
DI E
EI E
DB E
EB E
DI E
EI E
DB E
EB E
DI E
EI E
153
276
178
327
151
272
172
313
146
263
167
304
145
262
165
299
142
255
162
295
83
133
238
160
289
126
224
146
265
104
182
125
221
122
217
142
257
102
178
122
217
83
DB E
EB E
DI E
EI E
DB E
EB E
DI E
EI E
DB E
EB E
DI E
EI E
128
236
148
275
115
210
134
249
112
203
131
242
20
128
236
148
275
115
210
134
249
112
203
131
242
20
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-2.3.im DI/EI bei Anreise freitags, samstags und sonntags
The Fitzwilliam Hotel
The Fitzwilliam Hotel,
Wohnbeispiel
The Fitzwilliam Hotel, Lobby
The Fitzwilliam Hotel |||||
2 Leistung DUB01533 IR
Elegantes Luxushotel im Stadtzentrum, in unmittelbarer Nähe der
Grafton Street, Temple Bar, Trinity College und gegenüber dem
hübschen Park St. Stephen’s Green gelegen. Flughafen Dublin
(ca. 12 km). Gourmet-Restaurant (1 Michelin-Stern), Bar, WLAN
(inklusive),Brasserie, Fitness-Center, Hair- & Beauty-Salon, Business-Center. Gegen Gebühr: Tiefgarage. 139 Zimmer ca. 28 qm
mit Bad/WC, Föhn, Bademantel/-schuhe, TV, CD-Player, Telefon,
WLAN (inklusive), Hosenbügler, Bügeleisen/-brett, Safe, Minibar,
Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage. Kind: bis 12 Jahre im Bett
der Eltern exkl. Frühstück frei*.
ComfortPlus: Superior-Zimmer (DI/EI) ca. 30 qm, mit 4-PosterBett und teilweise Balkon.
More inclusive: 1 Flasche Mineralwasser. Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten erhalten sie 1 Irish Coffee oder 1 Irish
Whiskey pro Person.
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
01.05.-31.10.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
DZ/Superior
EZ/Superior
01.03.-30.04.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
DZ/Superior
EZ/Superior
01.01.-28.02. u. Doppelzimmer
01.11.-31.12.
Einzelzimmer
DZ/Superior
EZ/Superior
Extrabett Superior
Saison
Zimmerart
1 Übern.
Unterbr Mo-Sa
So
Brooks Hotel ||||
Brooks Hotel, Wohnbeispiel
3 Leistung DUB01616 IR
Luxuriöses, modern ausgestattetes Boutique-Hotel im Zentrum
Dublins, nur wenige Gehminuten von der Grafton Street entfernt.
Bibliothek,WLAN (inklusive). Restaurant, gut sortierte Bar mit über
100 Whiskeysorten aus 9 Ländern. Fitnessraum, Sauna. Gegen Gebühr: Parkhaus gegenüber. 98 luxuriös eingerichtete Zimmer,
ca. 25 qm mit Bad/WC, TV, Radio, Telefon, WLAN (inklusive), Safe,
Minibar, Klimaanlage, Bügeleisen/-brett. Weitere Zimmerkategorien und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
01.05.-31.10.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
01.03.-30.04.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
01.01.-28.02. u. Doppelzimmer
01.11.-31.12.
Einzelzimmer
DB E
EB E
DB E
EB E
DB E
EB E
Saison
1 Übern.
Unterbr Fr-Sa So-Do
Zimmerart
110
207
92
184
89
178
89
177
85
170
85
170
Harrington Hall Hotel ||||
Harrington Hall Hotel, Lounge
4 Leistung DUB01553 IR
Das elegante „Manor House“ Hotel liegt im Herzen des georgianischen Dublin, am Park St. Stephen’s Green. Das Hotel verfügt
über eine gemütliche Lounge mit offenem Kamin, WLAN (inklusive), Lift. Parkplatz (begrenzte Verfügbarkeit) inklusive. 28 Zimmer
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Hosenbügler,
Kaffee-/ Teezubereiter. Kind: bis 2 Jahre exkl. Frühstück frei, von
3 bis 12 Jahren in Saison A EUR 38, in Saison B+C EUR 32 inkl.
Frühstück*.
15.05.-30.09.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Extrabett
01.03.-14.05. u. Doppelzimmer
01.10.-30.11.
Einzelzimmer
Extrabett
01.01.-28.02. u. Doppelzimmer
01.12.-31.12.
Einzelzimmer
Extrabett
DI E
EI E
DI E
EI E
DI E
EI E
80
121
62
67
108
49
53
82
43
67
95
51
53
82
43
53
82
43
76
116
65
59
99
48
55
95
44
70
109
58
59
99
48
55
95
44
Maldron Hotel Cardiff Lane ||||
Maldron Hotel Cardiff Lane, Wohnbeispiel
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
5 Leistung DUB01605 IR
Modernes Mittelklassehotel am Südufer des Flusses Liffey,
ca. 10 Gehminuten ins Zentrum. Restaurant, Café, Bar, WLAN (inklusive), Lift. Health- und Fitnessclub mit Hallenbad, Kinderbecken, Whirlpool, Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Parkhaus
(gegenüber dem Hotel). 304 Zimmer, hell und geräumig mit Bad
oder Dusche/WC, Föhn, TV, WLAN (inklusive), Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett. Kind: 2 Kinder bis 12 Jahre exklusive Frühstück frei*.
01.05.-31.10.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Extrabett
01.03.-30.04.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Extrabett
01.01.-28.02. u. Doppelzimmer
01.11.-31.12.
Einzelzimmer
Extrabett
DB E
EB E
DB E
EB E
DB E
EB E
*Kind als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern.
Flug: Seiten 16-18 I Mietwagen: Seiten 22-24. Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
STADTHOTELS · DUBLIN IRLAND
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
Saison
Zimmerart
85
1 Übern.
Unterbr Fr-Sa So-Do
The Croke Park Hotel ||||
6 Leistung DUB01548 IR
01.05.-31.10.
Modernes und geschmackvolles Hotel gegenüber dem Croke Park
Stadion, ca. 15 Gehminuten zur zentralen O’Connell Street gelegen. Flughafen Dublin (ca. 7 km). DART-Bahn: Drumcondra
ca. 400 m. Restaurant, Bar, Business Center. Fitnessraum. Lift. Parkplatz, Garage inklusive. 232 Zimmer mit Bad und Dusche/WC, 01.03.-30.04.
Föhn, TV, Radio, CD-Player, Telefon, WLAN (inkl.), Hosenbügler,
Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage. Deluxe Zimmer
(DI/EI) mit Bademantel/-schuhe,Tageszeitung und Zugang zur Executive Lounge. Kind: bis 11 Jahre inklusive Frühstück frei*.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
DZ Deluxe
EZ Deluxe
Extrabett
Doppelzimmer
Einzelzimmer
DZ Deluxe
EZ Deluxe
Extrabett
01.01.-28.02. u. Doppelzimmer
01.11.-31.12.
Einzelzimmer
DZ Deluxe
EZ Deluxe
Extrabett
DB E
EB E
DI E
EI E
DB E
EB E
DI E
EI E
DB E
EB E
DI E
EI E
65
105
82
138
24
58
95
74
127
27
56
92
72
125
23
62
105
78
138
23
56
95
72
127
23
51
92
68
125
24
53
86
46
47
80
39
53
86
46
47
80
39
44
76
36
42
75
34
44
76
36
42
75
34
The Croke Park Hotel, Wohnbeispiel
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.1., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.3.
Maldron Hotel Dublin Airport ||||
8 Leistung DUB01561 IR
01.05.-30.09.
Nur ca. 500 m vom Flughafen entfernt gelegen. Ca. 16 km zum Zentrum Dublins. Restaurant, Bar, WLAN (inklusive). Gegen Gebühr:
Parkplatz. 245 Zimmer mit Bad/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, WLAN 01.01.-30.04.u.
(inkl.), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage. Kind: bis 12 Jahre im 01.01.-31.12.
Bett der Eltern exkl. Frühstück frei*.
More inclusive: kostenloser Shuttle vom Flughafen zum Hotel.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Extrabett
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Extrabett
DI E
EI E
DI E
EI E
Maldron Hotel Dublin Airport, Wohnbeispiel
Clarion Hotel Liffey Valley ||||
7 Leistung DUB01545 IR
01.05.-31.08.
Doppelzimmer
Hotel der gehobenen Mittelklasse, im Liffey-Tal, ca. 13 km vom
Einzelzimmer
Extrabett
Stadtzentrum und nur ca. 10 Gehmin. von einem Einkaufszentrum
entfernt. Restaurant mit italienischer Küche, Bar (asiatische Kü- 01.01.-30.04. u. Doppelzimmer
che), WLAN (inklusive), Hallenbad mit Kinderbecken, Whirlpool, 01.09.-31.12. Einzelzimmer
Extrabett
Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Solarium, Massage, Parkplatz.
286 moderne Zimmer mit Bad/ WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN (inklusive), Bügeleisen bzw. -brett, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter. Kind: bis 12 Jahre exkl. Frühstück frei*.
DI E
EI E
DI E
EI E
Clarion Hotel Liffey Valley
Jurys Inn Christchurch |||
15 Leistung DUB01508 IR
01.05.-31.10.
Das beliebte Hotel im Herzen des historischen Dublin liegt gegenüber der alten Christchurch Kathedrale. Ca. 800 m von der Einkaufsstraße Grafton Street und dem Trinity College entfernt. Restaurant, 01.03.-30.04.
Bar, Costa Café-Bar, WLAN (inklusive). Parkplatz (geg. Gebühr).
182 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, WLAN (inklusive),
Kaffee-/Teezubereiter. Kind: 2 Kinder bis 11 Jahre inkl. Früh- 01.01.-28.02.
stück frei*. Zuschlag für Aufenthalte am Samstag: vom
1.5.-31.10. EUR 11 (TI), EUR 12 (DI), EUR 23 (EI), vom
1.3.-30.4. EUR 23 (TI), EUR 22 (DI), EUR 45 (EI), vom 1.1.-28.2.
EUR 7 (TI), EUR 6 (DI), EUR 13 (EI).
Doppelzimmer
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
Doppelzimmer
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
Doppelzimmer
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
DI E
EI E
TI E
DI E
EI E
TI E
DI E
EI E
TI E
80
157
78
63
123
60
62
120
59
61
119
58
55
107
52
51
99
48
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Extrabett
01.01.-30.04. u. Doppelzimmer
01.11.-31.12.
Einzelzimmer
Extrabett
DI E
EI E
84
132
68
76
115
43
84
132
68
76
115
43
Jurys Inn Christchurch, Wohnbeispiel
Buswells Hotel |||
10 Leistung DUB01501 IR
Eines der ältesten Hotels in Dublin, zentral im georgianischen Viertel, nur wenige Gehminuten von St. Stephen’s Green, dem Trinity
College und der Grafton Street gelegen. Restaurant, Bar, Fitnessraum, Business-Center, WLAN (inklusive). Übernahme der Parkhausgebühr von 17.30-9.30 Uhr. 67 klassisch eingerichtete Zimmer mit Bad/WC, Föhn,TV,Telefon, Hosenbügler, Kaffee-/Teezubereiter. Kind: bis 2 Jahre exkl. Frühstück frei, von 3 bis 12 Jahren
EUR 32 inkl. Frühstück.
01.05.-30.10.
DI E
EI E
Buswells Hotel
Maldron Hotel Smithfield |||
14 Leistung DUB01606 IR
Modernes Hotel im nördlichen Stadtzentrum Dublins, direkt gegenüber der weltberühmten Old Jameson Distillery. Nahe zahlreicher
Sehenswürdigkeiten. Restaurant, Bar, WLAN (inklusive), Lift. Geg.
Gebühr: Parkhaus hinter dem Hotel. 92 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, WLAN (inklusive), Hosenbügler, Bügeleisen/
-brett, Kaffee-/Teezubereiter. Kind: bis 12 Jahre EUR 7 inkl. Frühstück*.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-26.2., einmalig
01.05.-30.09.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Extrabett
01.03.-30.04. u. Doppelzimmer
01.10.-31.10.
Einzelzimmer
Extrabett
01.01.-28.02. u. Doppelzimmer
01.11.-31.12.
Einzelzimmer
Extrabett
DI E
EI E
DI E
EI E
DI E
EI E
76
116
65
63
102
51
55
95
44
70
109
58
58
97
46
53
92
41
Maldron Hotel Smithfield, Wohnbeispiel
*Kind als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern.
Flug: Seiten 16-18 I Mietwagen: Seiten 22-24. Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
86
IRLAND DUBLIN · STÄDTEHOTELS
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
Saison
Zimmerart
1 Übern.
Unterbr Fr-SaSo-Do
Cassidys Hotel ||| NEU
Cassidys Hotel, Wohnbeispiel
11 Leistung DUB01631 IR
Das Cassidys ist ein familiengeführtes Hotel am Ende der O'Connell Street im Herzen Dublins, gleich gegenüber des Gate Theaters.
Es ist ein Stadthaus Hotel in einem typisch georgianischen Gebäude aus rotem Ziegelstein. Restaurant und eine traditionelle Bar im
Dublin Pub Stil, Fitnessraum. 113 modern eingerichtete Zimmer
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,TV,WLAN (inklusive), Kaffee-/Teezubereiter.
Kind: bis 5 Jahre inkl. Frühstück frei*, von 6 bis 12 Jahren exkl.
Frühstück frei*.
01.05.-30.10.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Extrabett
01.03.-30.04.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Extrabett
01.01.-28.02. u. Doppelzimmer
01.11.-31.12.
Einzelzimmer
Extrabett
DI E
EI E
DI E
EI E
DI E
EI E
83
125
40
76
118
38
69
112
40
69
112
40
67
109
38
59
101
38
Jurys Inn Custom House |||
Jurys Inn Custom House, Wohnbeispiel
16 Leistung DUB01520 IR
01.05.-31.10.
Hotel in zentraler Lage, im Herzen des Finanzdistrikts, ca. 5 Min. vom
Convention Center entfernt. Ca. 10 Gehminuten zu den Einkaufsstraßen. Restaurant, Bar, Costa Café-Bar, WLAN (inklusive). Park- 01.03.-30.04.
platz (geg. Gebühr). 239 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,
TV, WLAN (inklusive), Kaffee-/Teezubereiter. Kind: 2 Kinder bis
11 Jahre inkl. Frühstück frei*. Zuschlag für Aufenthalte am Samstag: 01.01.-28.02.
vom 1.1.-28.2. EUR 8 (TI), EUR 8 (DI), EUR 17 (EI).
Doppelzimmer
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
Doppelzimmer
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
Doppelzimmer
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
DI E
EI E
TI E
DI E
EI E
TI E
DI E
EI E
TI E
85
168
83
74
144
71
47
90
44
68
133
66
55
107
52
47
90
44
Doppelzimmer
Einzelzimmer
01.03.-30.04. u. Doppelzimmer
01.10.-30.11.
Einzelzimmer
01.01.-28.02. u. Doppelzimmer
01.12.-31.12.
Einzelzimmer
DI E
EI E
DI E
EI E
DI E
EI E
72
112
66
102
53
85
66
105
58
95
53
85
17 Leistung DUB01615 IR
01.04.-31.10.
Doppelzimmer
Elegantes Gästehaus aus dem 18. Jh., im Stadtviertel Ballsbridge
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
gelegen. Ca. 15 Min. vom Zentrum entfernt. Frühstücksraum,
WLAN (inklusive). Parkplatz inklusive. 48 Zimmer mit Bad oder 01.01.-31.03. u. Doppelzimmer
Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon,WLAN (inklusive). Safe an der Re- 01.11.-31.12. Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
zeption. Kind: bis 11 Jahre im Bett der Eltern exkl. Frühstück
frei*.
DI E
EI E
TI E
DI E
EI E
TI E
76
138
58
46
79
46
65
116
66
46
79
46
Doppelzimmer
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
Doppelzimmer
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
Doppelzimmer
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
DI E
EI E
TI E
DI E
EI E
TI E
DI E
EI E
TI E
80
157
78
72
140
69
63
123
60
64
125
61
55
107
52
56
89
43
Doppelzimmer
Einzelzimmer
DI G
EI G
63
109
63
109
Best Western Plus Academy Plaza Hotel |||
Best Western Academy Plaza Hotel
12 Leistung DUB01627 IR
Hotel im Zentrum Dublins, direkt auf der O´Connell Street. Restaurant, Bar, WLAN (inklusive). Fitnesscenter. 304 Zimmer mit Bad
oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN (inklusive), Bügeleisen/-brett, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage. Geg. Gebühr:
Parkhaus gegenüber. Kind: bis 4 Jahre inkl. Frühstück frei, von
6 bis 12 Jahren inkl. Frühstück 50%*. Preise für 3-Bett-Zimmer erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
01.05.-30.09.
Pembroke Townhouse |||
Pembroke Townhouse, Wohnbeispiel
Jurys Inn Parnell Street ||| NEU
7 Leistung DUB01538 IR
01.05.-31.10.
Als Teil eines Geschäftszentrums ideal für Freizeit- und Geschäftsurlaub, wenige Gehminuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Dublins. Restaurant, Bar, Il Barista (Café-Bar), WLAN (inklusi- 01.03.-30.04.
ve). 253 Zimmer mit Bad od. Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN
(inklusive), Kaffee-/Teezubereiter. Kind: 2 Kinder bis 11 Jahre
exkl. Frühstück frei*. Zuschlag für Aufenthalte am Samstag: vom 01.01.-28.02.
1.5.-31.10. EUR 10 (TI), EUR 11 (DI), EUR 22 (EI).
Jurys Inn Parnell Street, Wohnbeispiel
Paramount Hotel ||| NEU
23 Leistung DUB01632 IR
01.01.-31.12.
Im Westen der Innenstadt, im Temple Bar Viertel. Das Hotel wurde
1999 eröffnet und ist im eleganten Stil der 1930er Jahre eingerichtet. Bistro Bar, Diskothek, WLAN (inklusive). 64 Zimmer mit Bad
oder Dusche/WC, Föhn,TV,Telefon,WLAN (inklusive), Hosenbügler,
Safe, Kaffee-/Teezubereiter. Kind: bis 2 Jahre inkl. Frühstück frei*,
von 3 bis 11 Jahren exkl. Frühstück frei*.
Paramount Hotel, Wohnbeispiel
TOPPREIS
GUTES PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS,
RUHIGE LAGE
TOPPREIS
Mespil Hotel |||
18 Leistung DUB01517 IR
Freundliches, modernes Hotel der gehobenen Mittelklasse, idyllisch am Ufer des Grand Canal, im Herzen Dublins gelegen.
Zentrum ca. 15 Gehminuten entfernt. Restaurant, Bar, WLAN (inklusive), Fitnesscenter, Parkplatz inklusive. 254 geräumige und
komfortable Zimmer mit Bad/WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN (inklusive), Hosenbügler, Kaffee-/ Teezubereiter. Kind bis 11 Jahre exkl.
Frühstück frei*. Preise für Extrabetten ab 12 Jahren erfragen Sie
bitte im Reisebüro.
Mespil Hotel, Wohnbeispiel
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
01.05.-31.10.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
01.04.-30.04. u. Doppelzimmer
01.11.-30.11.
Einzelzimmer
01.03.-31.03.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
01.12.-31.12.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
01.01.-28.02.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
DB E
EB E
DB E
EB E
DB E
EB E
DB E
EB E
DB E
EB E
68
107
50
89
49
88
47
86
44
84
59
99
46
85
45
84
44
84
42
81
Ermäßigung: ab 2 Nächten 15% Ermäßigung für Aufenthalte vom 1.1.-28.2., 10% Ermäßigung für Aufenthalte vom 1.3.-30.4.
*Kind als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern.
Flug: Seiten 16-18 I Mietwagen: Seiten 22-24. Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
STÄDTEHOTELS · DUBLIN IRLAND
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
Saison
Zimmerart
87
1 Übern.
Unterbr Fr-Sa So-Do
Maldron Hotel Parnell Square |||
13 Leistung DUB01597 IR
Modernes Mittelklassehotel im Zentrum Dublins, ca. 5 Gehmin. zur
O’Connell Street. Restaurant mit Bar, WLAN (inkl.), Lift. Gegen Gebühr: Parkplatz (12 Plätze). 126 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC,
Föhn, TV, Radio, Telefon, WLAN (inkl.), Bügeleisen/-brett, Kaffee-/
Teezubereiter, Klimaanlage. Kind: bis 11 J. EUR 7 inkl. Frühstück*.
Preise für Extrabetten ab 12 J. erfragen Sie bitte im Reisebüro.
01.06.-31.08.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
01.03.-31.05. u. Doppelzimmer
01.09.-31.10.
Einzelzimmer
01.01.-28.02. u. Doppelzimmer
01.11.-31.12.
Einzelzimmer
DI E
EI E
DI E
EI E
DI E
EI E
65
104
62
101
53
92
61
100
58
97
48
87
Maldron Hotel Parnell Square, Wohnbeispiel
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-27.4., 1.10.-27.12., einmalig.
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
Saison
Zimmerart
Unterbr
01.05.-30.06.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Extrabett
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Extrabett
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Extrabett
DB E
EB E
1 Übern.
Sa So-Fr
Temple Bar Hotel |||
19 Leistung DUB01513 IR
Beliebtes, gemütliches Mittelklassehotel, ideal gelegen im quirligen
Ausgehviertel Temple Bar, in der Nähe des Trinity College und
anderer Sehenswürdigkeiten. Zu der Haupteinkaufsstraße Grafton
Street sind es nur wenige Gehmin. Restaurant, Bar, WLAN (inkl.).
Geg. Geb.: Parkhaus gegenüber. 130 Zimmer mit Bad/WC, Föhn,TV,
Telefon, WLAN (inkl.), Hosenbügler, Safe, Kaffee-/Teezubereiter.
Kind: bis 5 Jahre inkl. Frühstück frei*. Preise für Extrabetten ab 12
Jahren erfragen Sie bitte im Reisebüro.
01.07.-31.10.
01.01.-30.04.
01.11.-31.12
DB E
EB E
DB E
EB E
65
97
49
62
95
78
57
89
41
58
91
42
55
88
40
50
83
34
Temple Bar Hotel
Spartermine: 3 = 2 1.1.-20.1., 27.1.-10.2., 15.2.-25.2., 2.3.-10.3., 19.3.-25.3., 1.11.-27.12., jeweils Anreise Fr-Di, einmalig.
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
Saison
Zimmerart
1 Übern.
Unterbr Fr-SaSo-Do
The Castle Hotel |||
21 Leistung DUB01543 IR
01.05.-30.09.
Doppelzimmer
Gemütliches, georgianisches Haus, eines der ältesten Hotels in
Einzelzimmer
DZ Superior
Dublin (seit 1809), 2009 durch einen neuen Anbau erweitert. Auf
EZ Superior
der Great Denmark Street gelegen, wenige Minuten von allen
Extrabett
Sehenswürdigkeiten gelegen. Restaurant, Bar, WLAN (inkl.), Lift.
Gegen Gebühr: Parkplatz. 133 Zimmer mit Bad oder Dusche/ 01.01.-30.04. u. Doppelzimmer
WC, Föhn,TV,Telefon,WLAN (inkl.), Bügeleisen/-brett (auf Anfrage), 01.10.-31.12. Einzelzimmer
DZ Superior
Kaffee-/Teezubereiter. Kind: bis 12 Jahre exklusive Frühstück frei*.
EZ Superior
Comfort Plus: Superior Zimmer (DI/EI) sind größer und
Extrabett
befinden sich im neuen Anbau des Hotels.
DB E
EB E
DI E
EI E
DB E
EB E
DI E
EI E
59
79
60
80
52
54
74
55
75
48
55
75
56
76
48
52
71
53
72
45
The Castle Hotel, Wohnbeispiel
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.3., Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-29.1., 1.12.-31.12., 3 = 2 Anreise1.2-28.4., 1.10.28.11., jeweils Anreise Fr-Di, 4 = 3 Anreise 1.5.-27.9., einmalig, Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
The Hotel St. George |||
20 Leistung DUB01542 IR
01.05.-30.09.
Doppelzimmer
Freundliches georgianisches Haus in zentraler Lage, nur wenige
Einzelzimmer
Extrabett
Gehminuten zur O’Connell Street und zu den Hauptsehenswürdigkeiten. Restaurant, Bar, WLAN (inklusive).Gegen Gebühr: Parkplatz. 01.01.-30.04. u. Doppelzimmer
57 Zimmer mit Bad od. Du/WC, Föhn,TV,Telefon,WLAN (inklusive), 01.10.-31.12. Einzelzimmer
Extrabett
Kaffee-/Teezubereiter. Kind: bis 12 Jahre exkl. Frühstück frei*.
DB E
EB E
DB E
EB E
57
75
50
53
71
45
53
72
46
53
71
45
The Hotel St. George, Wohnbeispiel
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.3. Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-26.2., 1.11.-31.12., 4 = 3 Anreise 1.3.-28.10., einmalig, Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
Maldron Hotel Tallaght |||
22 Leistung DUB01608 IR
01.05.-31.10.
Doppelzimmer
Neues modernes Hotel. Ca. 9 km südlich des Stadtzentrums geleEinzelzimmer
gen, ca. 5 Gehmin. zur Haltestelle der LUAS Stadtbahn. Restaurant, 01.01.-30.04. u. Doppelzimmer
Bar, WLAN (inklusive), Lift. Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad und 01.11.-31.12. Einzelzimmer
Sauna. 119 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon,
WLAN (inklusive), Bügeleisen/-brett, Safe, Kaffee-/Teezubereiter.
DI E
EI E
DI E
EI E
54
93
50
89
54
93
50
89
DI E
EI E
38
71
27
37
70
25
38
71
27
37
70
25
49
96
45
83
39
73
45
87
39
73
34
61
Maldron Hotel Tallaght
Maldron Hotel Tallaght,
Wohnbeispiel
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-26.2., 1.10.-31.12., einmalig.
Maldron Hotel Citywest |||
24 Leistung DUB01607 IR
01.05.-31.08.
Doppelzimmer
Modernes Hotel im Designstyle, neben dem Citywest Business
Einzelzimmer
Extrabett
Campus gelegen, ca. 14 km bis zum Stadtzentrum. Flughafen
Dublin (ca. 25 km). Bushaltestelle vor dem Hotel, 15 Gehminuten 01.01.-30.04. u. Doppelzimmer
zur LUAS Stadtbahn. Lounge, Restaurant, Bar, WLAN (inklusive). 01.09.-31.12. Einzelzimmer
Extrabett
Gegen Gebühr: Parkplatz. 129 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC,
Föhn, TV, Telefon, WLAN (inklusive), Bügeleisen/-brett, Kaffee-/
Teezubereiter, Heizung. Kind: bis 11 Jahre exkl. Frühstück frei*.
DI E
EI E
Maldron City West, Wohnbeispiel
Ermäßigung: 15% Ermäßigung ab 3 Nächten vom 1.1.-31.5. und 1.9.-31.12.
Generator Dublin |||
25 Leistung DUB01068 IR
Jugend-Hostel mit futuristischer Ausstattung, am Smithfield Square nahe Zentrum. Straßenbahn: Smithfield, ca. 300 m. Selbstbedienungsrestaurant, Bar, Lounge. Café, Diskothek. Täglich wechselnde Abendunterhaltung, WLAN (inklusive), Lift. 106 Zimmer, einfach eingerichtet. Private Zimmer (DI G/EI G) mit eigener Dusche/WC. Preise für 4- und 6-Bettzimmer erfragen Sie bitte in
Ihrem Reisebüro.
01.06.-31.08.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
01.03.-31.05. u. Doppelzimmer
01.09.-31.10.
Einzelzimmer
01.01.-28.02.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
DI G
EI G
DI G
EI G
DI G
EI G
*Kind als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern.
Flug: Seiten 16-18 I Mietwagen: Seiten 22-24. Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
Wohnbeispiel
Generator Dublin
Wohnbeispiel
88
IRLAND BELFAST, CORK · STADTHOTELS, AUSFLÜGE
Titanic Erlebnismuseum Belfast
Titanic Erlebnismuseum
In Belfast wurde vor über 100 Jahren die MS Titanic gebaut. Bei einem Besuch im Titanic Erlebnismuseum werden Sie anhand von Bildern, Klängen
und Gerüchen einen Eindruck vom Leben an Bord des Schiffes erhalten.
Durch die Nachbildung einiger Zimmer des Schiffes und MultimediaInstallationen werden Sie nicht nur das Gefühl haben tatsächlich über die
Decks der Titanic zu laufen, sondern auch viele Informationen über die
Geschichte erfahren. Englischsprachig, täglich, außer 24.12.-26.12.
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
Leistung BFS01405 IR
Unterbr
A
P
Erwachsene
19
Kinder: bis 4 Jahre frei, von 5 bis 16 Jahren EUR 9.
Erleben Sie die nordirische Hauptstadt Belfast auf ganz flexible Art und
Weise. Mit dem Hop on - Hop off Bus können Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Belfasts kennenlernen. Sie können jederzeit an einer
der Haltestellen ein- und aussteigen. Danach können Sie Ihre Reise mit
einem anderen Bus fortsetzen und das sooft wie Sie möchten! Ihr Ticket
ist ab Abfahrt 48 Stunden gültig und umfasst u. a. die folgenden Sehenswürdigkeiten: Parlamentgebäude und Stormont Estate,The Old Cathedral Quarter, Belfast Peace Mauer, Queen Universität, Belfast City
Hall. Englischsprachig, täglich außer 1.1., 12.7., 24.-27.12.
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
Leistung BFS01402 IR
Unterbr
A
P
Erwachsene
14
PX
Familienticket*
39
*2 Erwachsene und 4 Kinder. Kinder: bis 5 Jahre frei,
ab 6 bis 15 Jahren EUR 8.
Unternehmen Sie einen Tagesausflug ab Belfast und erkunden Sie die
Highlights des Nordens. Von Belfast geht es zunächst zum Carrickfergus Castle und weiter zur Carrick-a-Rede Hängebrücke. Mutige haben
hier Gelegenheit die Brücke zu überqueren (fakult., vor Ort zahlbar).
Anschließend geht es zum UNESCO Weltnaturerbe Giant's Causeway
und zur Bushmills Distillery. Auf dem Rückweg nach Belfast halten Sie
am Dunluce Castle. Englischspr., tägl. außer 1.1., 12.7., 24.-27.12.
Dauer: ca. 9,5 Stunden.
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
Leistung BFS01404 IR
Unterbr
A
P
Erwachsene
31
Kinder: bis 10 Jahre EUR 22.
Belfast City Tour
City Hall
Belfast Castle
Ausflug Antrim Küste
Giant´s Causeway
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
Saison
Zimmerart
Unterbr
1 Übern.
Fr-Sa So-Do
The Fitzwilliam Hotel Belfast ||||| I Belfast
The Fitzwilliam Hotel,
Wohnbeispiel
The Fitzwilliam Hotel,
Wohnbeispiel
Leistung BFS01510 IR
Das elegante Luxushotel liegt an der Great Victoria Street im
Herzen von Belfast, in unmittelbarer Nähe zum berühmten Grand
Opera House. Restaurant, Bar, WLAN (inklusive), kleines FitnessCenter, Business-Center. 130 Zimmer mit Bad und Dusche/WC,
Bademantel/-schuhe, TV, Telefon, WLAN (inklusive), Minibar, Kaffee-/
Teezubereiter, Klimaanlage. Gegen Gebühr: Parkservice.
Kind: bis 2 Jahre im Bett der Eltern exklusive Frühstück frei*.
01.05.-30.06. u.
01.08.-30.09.
01.03.-30.04. u.
01.10.-31.12.
01.01.-28.02. u.
01.07.-31.07.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Einzelzimmer
DI E
EI E
DI E
EI E
DI E
EI E
117
186
109
178
101
170
105
161
97
153
89
145
01.05.-30.06. u. Doppelzimmer
01.09.-30.11.
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
01.02.-30.04. u. Doppelzimmer
01.07.-31.08.
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
01.01.-31.01. u. Doppelzimmer
01.12.-31.12.
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
DI E
EI E
TI E
DI E
EI E
TI E
DI E
EI E
TI E
86
150
83
81
141
78
78
134
75
81
141
78
78
134
75
75
128
71
DI E
EI E
TI E
DI E
EI E
TI E
DI E
EI E
TI E
70
121
67
67
115
63
63
108
60
67
115
63
63
108
60
60
102
57
Radisson Blu Hotel Belfast |||| I Belfast
Leistung BFS01512 IR
Zeitgemäßes Hotel, im neu erbauten „Gasworks“ Viertel, nur wenige Gehminuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Restaurant,
Bar, WLAN (inklusive), Café. Gegen Gebühr: Parkplatz (24 Std. ca.
GBP 10). 120 Zimmer mit Bad und Du/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon,
WLAN (inklusive), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage.
Kind: bis 12 Jahre im Bett der Eltern exklusive Frühstück frei*.
Radisson Blu Hotel Belfast
Park Inn by Radisson Belfast ||| I Belfast
Leistung BFS01511 IR
Das moderne Hotel befindet sich im Herzen Nordirlands dynamischer Hauptstadt Belfast. Viele Einkaufsmöglichkeiten und
Sehenswürdigkeiten sind nur wenige Gehminuten vom Hotel
entfernt. Restaurant, Bar, WLAN (inklusive), Lift. Sauna, Fitnessraum, Garten. Gegen Gebühr: Parkplatz in der näheren Umgebung
des Hotels (ca. GBP10 pro Tag). 145 Zimmer mit Bad oder Dusche/
WC, Föhn,TV, Radio,Telefon,WLAN (inklusive), Sitzecke, Safe, Kaffee-/Teezubereiter. Kind: bis 12 Jahre inkl. Frühstück frei*.
Park Inn by Radisson Belfast, Wohnbeispiel
01.05.-30.06. u. Doppelzimmer
01.09.-30.11.
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
01.02.-30.04. u. Doppelzimmer
01.07.-31.08.
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
01.01.-31.01. u. Doppelzimmer
01.12.-31.12.
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
The River Lee Hotel |||| I Cork
The River Lee Hotel
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Leistung ORK01501 IR
01.03.-31.10.
Doppelzimmer
Modernes, geschmackvolles Hotel der gehobenen Mittelklasse,
Einzelzimmer
Extrabett
direkt im Zentrum Corks. Restaurant, Bar, Café-Bar, WLAN (inklusive). Leisure-Centre mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitness- 01.01.-28.02. u. Doppelzimmer
Center, Anwendungen (gegen Gebühr), Business-Center. Park- 01.11.-31.12 Einzelzimmer
Extrabett
platz inklusive. 185 Zimmer mit Bad/WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN
(inklusive), Hosenbügler, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,
Klimaanlage. Kind: 2 Kinder bis 11 Jahre exklusive Frühstück
frei*.
DI E
EI E
DI E
EI E
83
130
59
67
110
48
83
130
59
67
110
48
*Kind als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern.
Flug: Seiten 16-18 I Mietwagen: Seiten 22-24. Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
STADTHOTELS, AUSFLÜGE · CORK, DERRY, GALWAY IRLAND
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
Saison
Zimmerart
Unterbr
1 Übern.
Sa So-Fr
Doppelzimmer
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
Doppelzimmer
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
DI E
EI E
TI E
DI E
EI E
TI E
71
139
68
62
120
59
Zimmerart
1 Übern.
Unterbr Fr-Sa So-Do
89
Jurys Inn Cork ||| I Cork
Leistung ORK01502 IR
01.05.-31.10.
Modernes Hotel am Flussufer des Lee, wenige Gehminuten zur
Stadtmitte und zu den 2 großen Shoppingcentren Merchant’s
Quay und Paul Street. Restaurant, Bar, II Barista (Café-Bar),WLAN 01.01.-30.04.
(inklusive). Öffentlicher Parkplatz in der Nähe (gegen Gebühr).
133 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon,
WLAN (inklusive), Kaffee-/Teezubereiter. Kind: 2 Kinder bis
11 Jahre inklusive Frühstück frei*.
57
112
55
44
84
41
Jurys Inn Cork
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
Saison
Maldron Hotel Cork ||| I Cork
Leistung ORK01504 IR
Im Stadtzentrum, ca. 5 Gehminuten zu Geschäften und zum
Theater, trotzdem eine ruhige Oase. Restaurant, Bar, WLAN (inklusive). Fitness-Center mit Hallenbad, Kinderbecken, Whirlpool,
Dampfbad, Sauna, Parkplatz inklusive. Lift. Gegen Gebühr: Massagen. Abendunterhaltung (am Wochenende). 101 Zimmer mit
Bad/WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN (inklusive), Kaffee-/Teezubereiter. Kind: bis 11 Jahre inklusive Frühstück frei*.
01.07.-31.08.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Extrabett
01.04.-30.06.
Doppelzimmer
01.09.-31.10.
Einzelzimmer
Extrabett
01.01-31.03. u. Doppelzimmer
01.11.-31.12.
Einzelzimmer
Extrabett
DI E
EI E
DI E
EI E
DI E
EI E
55
88
48
48
80
40
44
76
36
50
83
42
45
78
37
44
76
36
Maldron Hotel Cork, Wohnbeispiel
Ermäßigung: 10% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt von 2 Nächten für Anreisen 1.1.-30.4., 1.10.-31.12.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-29.3., 1.10.-31.12., einmalig. Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
Saison
Zimmerart
Unterbr
1 Übern.
Mo-So
Everglades Hotel |||| I Derry
Leistung LDY01506 IR
01.04.-31.10.
Doppelzimmer
Elegantes Hotel, am Ufer des Flusses Foyle gelegen, mit herrEinzelzimmer
Extrabett
lichem Ausblick über die Stadt und Umgebung. Ca. 5 Minuten bis
zum Stadtzentrum. Satchmo’s Restaurant, Library Bar, WLAN 01.01.-31.03. u. Doppelzimmer
(inkl.). Parkplatz inklusive. 64 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, 01.11.-31.12. Einzelzimmer
Extrabett
Föhn, TV, Telefon, Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter. Kind:
bis 13 Jahre inklusive Frühstück frei*.
DI E
EI E
DI E
EI E
70
110
60
55
87
46
Everglades Hotel
Trad on the Prom – Galway
Erleben Sie die faszinierende Tanz-Show Trad on the Prom im Galway
Bay Hotel und lassen Sie sich von traditionellem Stepptanz und keltischer Musik in den Bann der irischen Kultur ziehen. Feiern Sie zusammen mit den Stars aus Riverdance, Lord of the Dance und weiteren preisgekrönten Tänzern. Englischsprachig, dienstags, donnerstags, sonntags. Dauer: Die Show beginnt um 21 Uhr und endet um 22.45 Uhr
(ca. 2 Std.). Das Abendessen beginnt um 19 Uhr (insgesamt ca. 4 Std.).
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
A: 12.5.-23.7., 9.8.-24.9.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung GWY01600 IR
Unterbr
A
P
Show
30
P1
Show mit Abendessen
55
Kinder: bis 16 Jahre P EUR 10, P1 EUR 26.
Saison
Zimmerart
Unterbr
1 Übern.
Mo-So
The Ardilaun |||| I Galway
Leistung GWY50509 IR
Charmantes Haus aus dem Jahre 1840, inmitten eines schönen Gartens, ca. 1 km zum Stadtzentrum und ca. 10 km zum Flgh. Preisgekröntes Restaurant mit exzellenter Küche (irische und internationale
Spezialitäten) und einer großen Auswahl an exklusiven Weinen sowie die „Blazers Bar“ und Bistro verwöhnen den anspruchsvollen
Gast, WLAN (inkl.). Gästen steht außerdem ein großzügiges Sportund Freizeitzentrum mit beheiztem Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Beautysalon und Fitness-Center zur Verfügung. Kinderbetreuung (auf Anfrage). Parkplatz inkl. 125 individuell gestaltete
Zimmer, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN (inkl.),
Hosenbügler, Kaffee-/Teezubereiter. Kind: bis 2 Jahre inklusive.
Frühstück frei, von 3 bis 15 Jahren EUR 20 inkl. Frühstück*.
ComfortPlus: Superiorzimmer (DB bzw. EB) sind größer und befinden sich im neu errichteten Flügel, zusätzlich DVD-Player.
Stadtlicht Galway
• 2 Nächte im The Ardilaun inklusive Frühstück
• 1 x Abendessen (5-Gang-Menü)
• Theaterticket (Jan.-April, Okt.-Dez.) bzw. Ticket für die Tanzshow
„Dance of Desire“ oder „Trad on the Prom“ (Termine siehe oben)
Das Package kann auch im Superior-Zimmer (Unterbr DBXX bzw.
EBXX) gebucht werden. Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
01.06.-30.09.
DZ/Standard
EZ/Standard
DZ/Superior
EZ/Superior
01.05.-31.05.
DZ/Standard
EZ/Standard
DZ/Superior
EZ/Superior
01.03.-30.04. u. DZ/Standard
01.10.-31.10.
EZ/Standard
DZ/Superior
EZ/Superior
01.01.-28.02. u. DZ/Standard
01.11.-31.12.
EZ/Standard
DZ/Superior
EZ/Superior
Stadtlicht Galway
01.06.-30.09.
DZ/Standard
EZ/Standard
01.05.-31.05.
DZ/Standard
EZ/Standard
01.03.-30.04. u. DZ/Standard
01.10.-31.10.
EZ/Standard
01.01.-28.02. u. DZ/Standard
01.11.-31.12.
EZ/Standard
DI E
EI E
DB E
EB E
DI E
EI E
DB E
EB E
DI E
EI E
DB E
EB E
DI E
EI E
DB E
EB E
72
99
99
138
70
96
96
135
63
89
89
129
61
87
87
126
DIXX
EIXX
DIXX
EIXX
DIXX
EIXX
DIXX
EIXX
249
299
242
295
210
262
190
242
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.6. bei Anreise Sonntag-Donnerstag (gilt nicht für Stadtlicht Galway)
Ermäßigung: 10% Ermäßigung bei Anreise Sonntag oder Montag (nur für Stadtlicht Galway)
*Kind als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern.
Flug: Seiten 16-18 I Mietwagen: Seiten 22-24. Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
The Ardilaun
The Ardilaun, Wohnbeispiel
90
IRLAND GALWAY, KILKENNY · STADTHOTELS
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
Saison
Zimmerart
Unterbr
1 Übern.
Mo-So
Galway Bay Hotel |||| I Galway
Galway Bay Hotel
Leistung GWY50507 IR
01.05.-30.09.
DZ/Standard
Hotel an der Strandpromenade des Stadtteils Salthill, mit Blick auf
EZ/Standard
Extrabett
die Bucht von Galway, Zentrum (ca. 30 Gehminuten). Restaurant,
DZ/Meerblick
Bar, Pub, Café, WLAN (inklusive), Bibliothek, Dachterrasse. HallenEZ/Meerblick
bad, Kinderbecken, Dampfbad, Sauna, Fitness-Center, Parkplatz inExtrabett
klusive. 153 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, WLAN (inklusive), Hosenbügler, Kaffee-/Teezubereiter. 01.01.-30.04. u. DZ/Standard
Kind: bis 3 Jahre exklusive Frühstück frei, von 4 bis 12 Jahren 01.10.-31.12. EZ/Standard
Extrabett
EUR 14, von 13-16 Jahren EUR 33 inklusive Frühstück*.
DZ/Meerblick
ComfortPlus: Zimmer (DI/EI) gleiche Ausstattung, mit Meerblick.
EZ/Meerblick
More inclusive: Upgrade auf Zimmer mit Meerblick für Anreisen
Extrabett
Januar bis Juni und September bis Dezember, nach Verfügbarkeit
vor Ort.
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
Saison
Zimmerart
DB E
EB E
82
108
74
95
121
87
59
85
51
72
99
65
DI E
EI E
DB E
EB E
DI E
EI E
Unterbr
Sa
DI E
EI E
TI E
DI E
EI E
TI E
DI E
EI E
TI E
114
225
112
112
221
109
87
170
84
1 Übern.
Fr So-Do
Jurys Inn Galway ||| I Galway
Leistung GWY50503 IR
Modernes Hotel im Stadtzentrum in zentraler Lage am Ende der
Fußgängerzone mit Blick auf die Galway Bucht. Restaurant, Pub,
Café-Bar, WLAN (inklusive). Zahlreiche weitere Restaurants und
Geschäfte befinden sich nur wenige Gehminuten entfernt. Gegen
Gebühr: Parkhaus nebenan (ca. EUR 10/24 h). 130 Zimmer mit Bad
oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, WLAN (inklusive), Kaffee-/Teezubereiter.
Kind: 2 Kinder bis 11 Jahre inklusive Frühstück frei*.
01.07.-31.08.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
01.05.-30.06. u. Doppelzimmer
01.09.-31.10. Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
01.11.-30.04. Doppelzimmer
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
100
198
98
77
151
75
58
113
55
80
157
78
63
123
60
52
101
50
Jurys Inn Galway
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
Saison
Zimmerart
Unterbr
1 Übern.
Mo-So
The Connacht Hotel ||| I Galway
Leistung GWY50515 IR
Elegantes Hotel im Ostteil der Stadt, ca. 10 Gehminuten zur Innenstadt. Restaurant, Bar, WLAN (inklusive). Hallenbad, Whirlpool,
Dampfbad, Sauna, Fitnessraum, diverse Anwendungen gegen Gebühr, Parkplatz inklusive. 267 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC,
Föhn, TV, Telefon, WLAN (inklusive), Bügeleisen/-brett, Safe, Kaffee-/Teezubereiter.
Kind: bis 2 Jahre (inkl. Frühstück) frei, von 3 bis 15 Jahren EUR 8*.
Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 1.6.-1.9. bei Anreise samstags.
The Connacht Hotel, Wohnbeispiel
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
01.07.-31.08.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
01.04.-30.06. u. Doppelzimmer
01.09.-31.10.
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
01.01.-31.03. u. Doppelzimmer
01.11.-31.12.
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
DI E
EI E
TI E
DI E
EI E
TI E
DI E
EI E
TI E
Saison
1 Übern.
Unterbr Fr-Sa So-Do
Zimmerart
66
100
62
63
95
60
50
85
46
Harbour Hotel ||| I Galway
Leistung GWY50513 IR
Familiengeführtes Hotel in erstklassiger Lage am Hafen, ca. 5 Gehminuten zum Stadtzentrum (Eyre Square) und der Haupteinkaufsstraße Quay Street. Restaurant, Bar,WLAN (inklusive), Fitnessraum.
Gegen Gebühr: Parkplatz (ca. EUR 8/24 h). 96 komfortable Zimmer
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN
(inklusive), Hosenbügler, Kaffee-/Teezubereiter.
Kind: bis 11 Jahre exklusive Frühstück frei*.
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
Harbour Hotel, Wohnbeispiel
More inclusive: 10% Ermäßigung auf ausgewählte Anwendungen im Spabereich.
Stadtlicht Kilkenny:
• 2 Nächte im Killkenny River Court Hotel inkl. Frühstück
• 1 x 3-Gang-Abendessen
• 1 x Eintritt Kilkenny Castle
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Doppelzimmer
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
01.02.-31.05. u. Doppelzimmer
01.10.-30.11.
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
01.01.-31.01. u. Doppelzimmer
01.12.-31.12.
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
Saison
Zimmerart
DI E
EI E
TI E
DI E
EI E
TI E
DI E
EI E
TI E
Unterbr
83
152
76
79
144
72
61
106
54
Sa
66
112
59
55
88
49
46
79
40
1 Übern.
Fr So-Do
Kilkenny River Court Hotel |||| I Kilkenny
Leistung DUB01610 IR
Komfortables Hotel im Herzen Kilkennys, neben dem Kilkenny Castle
gelegen, nur wenige Gehminuten zu den Haupteinkaufsstraßen. 2
Restaurants, Bar, WLAN (inklusive). Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Fitnessraum, Wellness-Center inklusive. Gegen Gebühr: Parkplatz. 90 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, WLAN (inklusive), Hosenbügler, Kaffee-/Teezubereiter.
Kind: bis 3 Jahre frei*, von 4 bis 12 Jahren (inkl. Frühstück) EUR 14*.
Kilkenny River Court Hotel
01.06.-30.09.
01.06.-30.09.
Doppelzimmer DI E
105 72
59
Einzelzimmer EI E
144 112
99
3-Bett-Zimmer TI E
105 72
59
01.04.-31.05. u. Doppelzimmer DI E
92 66
53
01.10.-31.10. Einzelzimmer EI E
131 105
92
3-Bett-Zimmer TI E
92 66
53
01.01.-31.03. u. Doppelzimmer DI E
85 59
46
01.11.-31.12. Einzelzimmer EI E
125 99
85
3-Bett-Zimmer TI E
85 59
46
Stadtlicht Kilkenny
01.06.-30.09. Doppelzimmer DIXX
150
3-Bett-Zimmer TIXX
150
01.04.-31.05. u. Doppelzimmer DIXX
138
01.10.-31.10. 3-Bett-Zimmer TIXX
138
01.01.-31.03. u. Doppelzimmer DIXX
124
01.11.-31.12. 3-Bett-Zimmer TIXX
124
Zuschlag für Freitag: EUR 13
Zuschlag für Samstag: vom 01.06.-30.09. EUR 46, vom
01.01.-31.05. und 01.10.-31.12. EUR 39.
*Kind als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. I Weitere Hotels in Kilkenny: Lyrath Estate Hotel |||||, siehe Seite 115.
Flug: Seiten 16-18 I Mietwagen: Seiten 22-24. Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
STADTHOTELS · LIMERICK, SHANNON, SLIGO, WATERFORD IRLAND
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
Saison
Zimmerart
91
1 Übern.
Unterbr Sa So-Mo Di-Fr
Limerick Strand Hotel |||| I Limerick
Leistung SNN03505 IR
01.05.-30.09. Doppelzimmer
Luxuriöses Hotel am Ufer des Shannon nur wenige Gehminuten
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
ins Zentrum und zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. 2
Restaurants, WLAN (inkl.). Spabereich, Fitnessraum, Hallenbad, 01.01.-30.04. u. Doppelzimmer
Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Beauty Salon. Gegen Gebühr: 01.10.-31.12. Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
Parkplatz. 184 geräumige Zimmer mit Bad/WC, Föhn, TV, WLAN
(inkl.), Klimaanlage, Safe, Minibar, Bügeleisen/-brett, Kaffee-/
Teezubereiter. Kind: bis 11 Jahre exklusive Frühstück frei*. Weitere Zimmerkategorien erfragen Sie bitte in Ihrem Rsb.
DI E 66
EI E 105
TI E 59
DI E 59
EI E 99
TI E 53
49
88
42
46
85
40
53
92
46
49
88
42
Limerick Strand Hotel, Wohnbeispiel
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.3. ab 3 Nächten.
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
Saison
Zimmerart
Unterbr
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Familienzimmer
Extrabett
DI E
EI E
DX E
1 Übern.
Sa So-Fr
Clarion Hotel Limerick |||| I Limerick
Leistung SNN03506 IR
01.01.-31.12.
Höchstes Hotel Irlands (17 Stockwerke), zentral am Ufer des Shannon gelegen, ca. 20 Minuten zum Flughafen Shannon. Restaurant
mit Blick über die Stadt, Kudos Bar, WLAN (inklusive). Leisure- &
Fitness-Center mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Garage. 158 Zimmer mit Bad/WC, TV, WLAN (inklusive), Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter.
Kind: 2 Kinder bis 12 Jahre im Familienzimmer samstags EUR 40,
sonntags bis freitags EUR 27*.
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
Saison
59
92
59
59
46
79
46
46
Clarion Hotel Limerick
Zimmerart
Unterbr
1 Übern.
Mo-So
Park Inn by Radisson Shannon Airport |||| I Shannon
Leistung SNN01509 IR
01.05.-31.08.
Doppelzimmer
Direkt am Flughafen. Restaurant, Bar, WLAN (inklusive). DampfEinzelzimmer
Extrabett
bad, Fitnessraum. Kinderbetreuung (auf Anfrage). Gegen Gebühr: Parkplatz. 114 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, 01.01.-30.04. u. Doppelzimmer
Radio, Telefon, WLAN (inklusive), Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Tee- 01.09.-31.12. Einzelzimmer
Extrabett
zubereiter. Lärmschutzfenster.
Kind: bis 12 Jahre exklusive Frühstück frei*.
DI E
EI E
DI E
EI E
66
105
27
53
85
27
Park Inn by Radisson Shannon Airport
Oakwood Arms Hotel ||| I Shannon
Leistung SNN01508 IR
01.05.-30.09.
Doppelzimmer
Charmantes Hotel, direkt an der Zufahrtsstraße zum Flughafen
Einzelzimmer
Extrabett
Shannon. Restaurant, ausgezeichnete Bar, WLAN (inklusive).
Dampfbad, Sauna, Fitness-Center, Lift. Parkplatz inklusive. Golf 01.01.-30.04. u. Doppelzimmer
und Reiten in der Nähe. 101 Zimmer, mit Bad/WC, Föhn, TV, Ra- 01.10.-31.12. Einzelzimmer
Extrabett
dio, Telefon, WLAN (inklusive), Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter. Kind: bis 3 Jahre inklusive. Von 4 bis 12 Jahren inklusive Frühstück 50%*.
DI E
EI E
DI E
EI E
39
62
35
38
57
34
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.3.
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
Saison
Zimmerart
1 Übern.
Unterbr Sa Fr So-Do
Oakwood Arms Hotel,
Wohnbeispiel
Oakwood Arms Hotel
Sligo Park Hotel, Hallenbad
Sligo Park Hotel
Athenaeum House Hotel,
Wohnbeispiel
Athenaeum House Hotel
Sligo Park Hotel |||| I Sligo
Leistung SXL01502 IR
Modernes Hotel im Grünen, nur ca. 20 Gehmin. zum Stadtzentrum. Restaurant, Bar, WLAN (inklusive). Hallenbad, Whirlpool,
Dampfbad, Sauna, Fitness-Center, Tennisplatz, Parkplatz inkl. Gegen Gebühr: Solarium. 138 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC,
Föhn, TV, Telefon, WLAN (inklusive), Kaffee-/Teezubereiter.
Kind: bis 4 Jahre inklusive Frühstück frei, von 5 bis 15 Jahren inklusive Frühstück EUR 34*.
01.05.-30.09.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Extrabett
01.03.-30.04. u. Doppelzimmer
01.10.-31.10.
Einzelzimmer
Extrabett
01.01.-28.02. u. Doppelzimmer
01.11.-31.12.
Einzelzimmer
Extrabett
DI E 82 71 62
EI E 121 110 101
70 59 50
DI E 71 61 51
EI E 110 100 91
59 49 40
DI E 67 57 48
EI E 106 96 87
55 45 36
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3. für Aufenthalte vom 1.1.-23.7. und 1.9.-31.12.
Preise pro Person in EUR inkl. Irisches Frühstück
Anf H
Reiseart TOUR
Saison
Zimmerart
Unterbr
1 Übern.
Mo-So
Athenaeum House Hotel |||| I Waterford
Leistung WAT01703 IR
01.05.-30.09.
Doppelzimmer
Luxuriöses georgianisches Haus mit großer Parkanlage und Blick
Einzelzimmer
DZ/Superior
über Marina und Stadt. Restaurant, Bar, Lounge, WLAN (inklusiEZ/Superior
ve), Terrasse. Parkplatz inklusive. 29 Zimmer mit Bad/WC, Föhn,
TV,CD-Player, Telefon, WLAN (inklusive), Bügeleisen/-brett, Kühl- 01.01.-30.04. u. Doppelzimmer
01.10.-31.12.
Einzelzimmer
schrank, Kaffee-/ Teezubereiter.
DZ/Superior
ComfortPlus: Superior Zimmer (DX/EX) zusätzlich Bademantel/
EZ/Superior
-schuhe, Fluss-/Gartenblick.
Kind: bis 2 Jahre exklusive Frühstück frei, von 3 bis 12 Jahren
vom 1.5.-30.9. EUR 38, 1.1.-30.4., 1.10.-31.12. EUR 32 inklusive Frühstück*.
DI E
EI E
DX E
EX E
DI E
EI E
DX E
EX E
70
105
92
149
61
96
83
140
*Kind als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern.
Flug: Seiten 16-18 I Mietwagen: Seiten 22-24. Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
92
IRLAND UNTERKÜNFTE À LA CARTE
UNTERKÜNFTE À LA CARTE
Unabhängig und preiswert – so reisen Sie durch ganz Irland und übernachten unterwegs in ausgesuchten B&B’s, Gästehäusern der Premier Collection, Mittelklassehotels, Countrywide Inns, Countrywide Hotels, Manor House
Hotels oder Irish Country Hotels. Sie haben die Wahl.
Typisch für diese Unterkunftsart
individuelle Urlaubsplanung
große Auswahl an landestypischen
Unterkünften
Bezahlung vor Ort entfällt (Ausnahme:
Zuschläge)
Wahl zwischen offenen und festgebuchten Schecks
Tipps und Infos
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
1
2
B&B Buchung leicht gemacht
mit dem bewährten Reservierungsformular
über unsere langjährige Partneragentur.
3
Gut zu wissen
offene Unterkunftsschecks sind keine
Garantie für freie Zimmer. In der Hochsaison
muss gelegentlich auf Unterkünfte in der
Nähe des gewünschten Ortes ausgewichen
werden. Besonders für Juli und August, zu
irischen Feiertagsterminen, an Wochenenden
sowie generell für Dublin empfehlen wir daher unbedingt festgebuchte Unterkunftsschecks bzw. eine frühzeitige Buchung.
Bitte beachten Sie besonders folg. Termine:
• Dublin: Six Nations Rugby 14.2.+1.3.
• St. Patrick’s Festival: 13.3.-17.3.
• Feiertagswochenenden: 3.4.-6.4., 1.5.-4.5.,
29.5.-1.6., 31.7.-3.8., 23.10.-26.10.
• Galway: Race Week 29.7.-9.8.
• Dublin: Horse Show 5.8.-9.8.
• Dublin: Hurling-Endspiel 5.9.+6.9.
• Dublin: Gälisches Fußball-Endspiel
19.9.+20.9.
• Dublin: Fußball-EM-Qualifikation 11.10.
4
5
6
7
8
Allgemeines
Mindestabnahme: 3 Schecks, wobei offene
und festgebuchte Schecks beliebig kombiniert werden können.
Rücknahme: Max. 25% der offenen Schecks
können gegen eine Bearbeitungsgebühr von
EUR 5 pro Scheck erstattet werden. Für die
Rücknahme festgebuchter Schecks gelten
die Stornobedingungen dieses Kataloges.
Hinweis für Reisebüros: Die Stornierung festgebuchter Schecks muss auch bei der Reservierungszentrale erfolgen.
Hinweis für Reisebüros: Bei festgebuchten Schecks bitte die genauen Zeiträume
einbuchen! Bei offenen Schecks muss nur
die erforderliche Anzahl in der richtigen Saison gebucht werden.
Unterkunftsverzeichnisse
Bestellen Sie vorab über Ihr Reisebüro Unterkunftsverzeichnisse für Bed & Breakfast
(siehe Seite 93) und Irish Country Hotels
(siehe Seite 98). Alle anderen Unterkunftsverzeichnisse erhalten Sie per Mailabruf
(siehe auf den jeweiligen Katalogseiten).
9
10
11
12
Festgebuchte Schecks
Buchen Sie vor Abreise die gewünschte Anzahl der Schecks. Sie bieten die Sicherheit einer garantierten Unterkunft. Je nach Unterkunftsart erfolgt die Abwicklung unterschiedlich:
B&B’s
Alle Bed & Breakfast Häuser sind in 4 verschiedene Sterne-Kategorien eingeteilt (Beschreibung siehe Seite 93). Daher ist es
wichtig, darauf zu achten, die richtigen Kategorien zu buchen, sonst erfolgt eine Nachbelastung vor Ort zu einer höheren Rate.
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Bestellen Sie vorab über Ihr Reisebüro das
Bed & Breakfast Unterkunftsverzeichnis mit
Reservierungsformular (siehe Infospalte
Seite 93).
Ausgewählte B&B’s (Seite 93), Premier
Collection, Mittelklassehotels, Countrywide Inns, Countrywide Hotels, Manor House und Irish Country Hotels
Direktbuchung laut Beschreibung und Kodierungen auf den jeweiligen Seiten.
Offene Schecks
Für B&B Unterkünfte werden auch offene
Schecks angeboten. Mit den offenen Unterkunftsschecks können Sie vor Ort die gewünschte Unterkunft unter Hinweis auf Bezahlung mit offenen Schecks telefonisch reservieren. Wir empfehlen Ihnen die telefonische Reservierung 24 Stunden vor Anreise
vorzunehmen. Die Schecks sind nur in der jeweiligen Saisonzeit gültig und innerhalb von
2 Monaten einzulösen.
Stadthotels: Seiten 84-91
UNTERKÜNFTE À LA CARTE IRLAND
93
BED & BREAKFAST
Die Übernachtung in B&B’s ist unsere besondere Empfehlung, um das
ursprüngliche Irland kennen zu lernen. Sie zeichnen sich durch die besondere
Herzlichkeit der Gastgeber und persönlichen Service aus!
Ring of Kerry
Unterkünfte/Kategorien
Ausgewählte B&B´s
Unsere Empfehlung
In Zusammenarbeit mit unserer Partneragentur haben wir in den verschiedensten Regionen Irlands (siehe unten) besondere Gästehäuser (B&B´s) für Sie ausgewählt. Eine ausführliche Beschreibung erhalten Sie unter Mailabruf (siehe Infospalte). Bitte geben Sie bei Buchung der gewünschten Region an, in welchem Gästehaus Sie wohnen möchten (je nach Verfügbarkeit Alternativunterkunft vorbehalten).
Alle unsere B&B-Unterkünfte sind von der
irischen Fremdenverkehrszentrale anerkannt.
Sie sind in der Regel kleiner als Hotels. Jedes
Haus hat seinen eigenen Stil und Charakter
bewahrt. Private Parkplätze sind bei den
meisten Gästehäusern vorhanden.Bitte beachten Sie: die Unterkünfte liegen nicht immer im Zentrum der genannten Orte.
• Standard: gute Qualität sowie persönliche
Atmosphäre. Die Zimmer verfügen über
Bad oder Dusche/WC.
• 3-Sterne: guter Komfort bei Einrichtung &
Service. Erfrischungen bei Ankunft. Kaffee-/
Teezubereiter verfügbar.
• 4-Sterne: hoher Komfort bei Einrichtung &
Service. Zusätzlich zu 3-Sterne: Zimmergröße min. 14 qm, Internet-Zugang im
Haus, Mineralwasser auf dem Zimmer.
• 5-Sterne: sehr hoher Komfort bei Einrichtung & Service. Zusätzlich zu 3- und
4-Sterne: Zimmergröße min. 18 qm,
Badgröße min. 3,5 qm, Zugang zu
Computer oder Laptop.
Hinweis
Sollten Sie eine höhere Kategorie reserviert
haben bzw. vor Ort mit offenen Schecks in
Anspruch nehmen, als vorab eingebucht
wurde, fällt ein Zuschlag an. Zahlbar vor
Ort.
Gut zu wissen
• Bei den ausgewählten B&B’s handelt es
sich um von uns ausuchte Unterkünfte.
Falls diese ausgebucht sind, bieten wir Ihnen Alternativen in der selben Region an.
• Bitte beachten Sie die allgemeinen Informationen zu offenen und festgebuchten
Unterkunftsschecks auf Seite 92.
• Ein Unterkunftsverzeichnis aller B&B’s
können Sie gegen eine Gebühr von EUR
5 über Ihr Reisebüro bestellen: Leistung
IRL99999 IR, Anf H, Unterbr P1
• Die Gebühr von EUR 5 wird bei Ihrer anschließenden Buchung rückerstattet.
Mailabruf
Das Reservierungsformular für festgebuchte
B&B Unterkunftsschecks erhalten Sie unter
folgendem Mailabruf
[email protected]
Betreff: B&B
Ein Verzeichnis mit Beschreibungen der
ausgewählten B&B’s erhalten Sie unter
Mailabruf
[email protected]
Betreff: Ausgewählte B&B
Info
Stadthotels: Seiten 84-91
Ausgewählte B&B’s
An Garran Coir
An Garran Coir, Wohnbeispiel
An Garran Coir B&B, Clonakilty
(5 Sterne Kategorie)
Lage: ca. 45 Fahrminuten südwestlich von
Cork, zwischen Clonakilty (ca. 7 km entfernt)
und Rosscarbery, an der Südküste. Mehrere
Strände ca. 1 km entfernt. Flughafen Cork (ca.
45 km), Dublin (ca. 320 km).
Gästehaus: klein und familiär geführt, mit
typisch irischer Gemütlichkeit. Das Haus hat
die höchste Bewertung des irischen ADAC
bekommen und wurde auch für hervorragendes
Frühstück mit selbstgebackenem Brot ausgezeichnet. Abendessen bei vorheriger Reservierung möglich. Obst und Gemüse werden im
Garten biologisch angebaut. Kaminzimmer,
Parkplatz inklusive.
Zimmer (DI/EI): 5 Zimmer, behaglich eingerichtet, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Heizung.
Sport, Unterhaltung: eigener Tennisplatz
inklusive. Grillplatz, Wandern. Gg. Geb.: Surfen, Segeln, Angeln (ca. 2 km), Wasserski (ca.
7 km), Minigolf (ca. 7 km), Reiten, Golf, Fahrradvermietung, Bootsvermietung (ca. 4 km).
More inclusive
Erfrischungen aus eigenem Anbau am ersten
Abend
A: 1.1.-30.6. I 1.10.-31.12. B: 1.7.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H
Leistung ORK01510 IR
Unterbr
Bel.
A
B
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
42
46
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
63
66
Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Ermäßigung im
Zusatzbett: als 3. Person bis 1 Jahr 100%, von 2 bis
12 Jahren 25%.
Nr. Region
Leistung
1
2
3
4
5
6
7
8
DUB11111 IR
WAT11111 IR
ORK11111 IR
KIR11111 IR
GWY11111 IR
SNN11111 IR
NOC11111 IR
SXL11111 IR
Dublin, Wicklow, Kilkenny
Waterford
Cork, Blarney
Killarney, Kerry
Galway
Shannon, Limerick
Connemara
Donegal, Sligo
A: 1.1.-31.5. I 1.10.-31.12. B: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DUB11111 IR*
Unterbr
Belegung
A
B
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
35
38
DI E DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
35
38
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
53
56
*weitere Leistungskodierungen siehe Tabelle oben. Kosten im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 1 Jahr
inklusive. (Logis), von 2 bis 11 Jahren EUR 27. Hinweis: Reservierungsgebühr pro Haus EUR 5, wird bei Buchung
automatisch mitberechnet.
Festgebuchte Schecks
A: 1.1.-31.5. I 1.10.-31.12. B: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
mit Reservierungsformular (s. S.92)
Unterbr
Belegung
Leistung SNN98501 IR
A
B
Standard Kategorie
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
2-3
37
40
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2
38
41
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
58
61
3- Sterne Kategorie
TI3E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
2-3
38
41
DI3E DZ/BoD/WC/ÜF
2
39
42
EI3E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
59
62
4-Sterne Kategorie
TI4E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
2-3
39
42
DI4E DZ/BoD/WC/ÜF
2
40
43
EI4E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
60
63
5-Sterne Kategorie
TI5E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
2-3
42
45
DI5E DZ/BoD/WC/ÜF
2
43
46
EI5E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
63
66
Kosten im Zusatzbett: als 3. Person im DI/DI3/DI4/DI5 bis 1 Jahr inklusive (Logis), von 2 bis 11 Jahren EUR 27.
Offene Schecks
A: 1.1.-31.5. I 1.10.-31.12. B: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SNN98502 IR
Unterbr
Belegung
A
B
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
35
38
DI E DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
35
38
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
53
56
Kosten im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 1 Jahr inklusive. (Logis), von 2 bis 11 Jahren EUR 27.
94
IRLAND UNTERKÜNFTE À LA CARTE
PREMIER COLLECTION & MITTELKLASSEHOTELS
Ihre Vorteile bei der Buchung der Premier Collection bzw. Mittelklassehotels:
Sie haben eine hohe Flexibilität durch eine flächendeckende Auswahl an
Hotels zu günstigen Preisen.
Premier Collection
Gleann Fia Country House, Killarney
Unterkünfte
• Premier Collection: Unter diesem Namen
haben sich 23 privat geführte Gästehäuser
zusammengeschlossen, die von der irischen
Fremdenverkehrszentrale anerkannt sind.
Sie sind in der Regel kleiner als Hotels und
zeichnen sich durch gute Qualität sowie
persönliche Atmosphäre aus. Die Zimmer
verfügen über Bad oder Dusche/WC.
Private Parkplätze sind bei den meisten
Gästehäusern vorhanden. Jedes Haus hat
seinen eigenen Stil und Charakter bewahrt.
Insgesamt werden 5 Preiskategorien angeboten.
• Mittelklassehotels: sind überwiegend
Hotels der 3 bis 4 Sterne Landeskategorie.
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/
WC ausgestattet. Restaurant, Bar und
Lounge sind ebenfalls vorhanden.
Sowohl bei der Premier Collection als auch
bei den Mittelklassehotels ist ein typisch
irisches Frühstück eingeschlossen.
Gut zu wissen
• Bitte beachten Sie die allgemeinen Informationen zu festgebuchten Schecks auf
Seite 92.
• Kein Mindestaufenthalt pro Gästehaus.
• An- und Abreise täglich möglich.
Premier Collection
Grovemount House, Ennistymon
Premier Collection
Karte
Ort
S. 92
Aran Islands
B7
Hotelname
Blarney, Cork
Leistung
Mittelklassehotels – Go as you please
Karte
Ort
Hotelname
S. 92
Belmullet
A4
Broadhaven Bay Hotel
Leistung
Ard Éinne Guesthouse
Kategorie
GWY19002 IR C
D11
Ashlee Lodge
ORK19040 IR C
Buncrana
F1
Inishowen Gateway Hotel
CFN99524 IR
Clifden
A6
Connemara Country Lodge GWY19010 IR D
Ballyferriter, Dingle
A10
Hotel Ceann Sibeal
KIR99607 IR
Cork City
D11
Achill House
ORK19032 IR C
Carlingford
I4
Four Seasons Hotel Carlingford
DUB99604 IR
Cuas, Dingle
A10
An Bóthar Pub
KIR19033 IR
Clonmel
F10
Clonmel Park Hotel
ORK99604 IR
Donore
I6
Newgrange Lodge
DUB19026 IR A
Dublin, Saggart
I7
City West Hotel
DUB99630 IR
Dublin 2
I7
Kilronan Guesthouse
DUB19023 IR E
Dublin 22
I7
Green Isle Hotel
DUB99632 IR
Dublin 4
I7
Glenogra Guesthouse
DUB19018 IR C
Dublin 18
I7
Stillorgan Park Hotel
DUB99633 IR
Dublin 7
I7
Charleville Lodge
DUB19008 IR B
Dublin 12
I7
B. W. Sheldon Park Hotel
DUB99610 IR
Dublin 9
I7
Egan’s Guesthouse
DUB19015 IR C
Dublin 22
I7
Louis Fitzgerald Hotel
DUB99612 IR
Dundalk
H4
Lismar Guesthouse
DUB19024 IR A
Dublin, Lucan
I7
Finnstown House
DUB99640 IR
Ennistymon
C8
Grovemount House
SNN19021 IR B
Dundalk
H4
Crowne Plaza Dundalk
DUB99615 IR
Galway City
C7
Corrib Haven Guesthouse
GWY19011 IR C
Enniscrone
C4
Diamond Coast Hotel
SXL99643 IR
Glenbeigh
B11
Kerry Ocean Lodge
KIR19036 IR
Glengarriff
B12
Glengarriff Eccles Hotel
ORK99518 IR
Kilkenny
G9
The Laurels
DUB19030 IR C
Kilkenny
G9
Springhill Court Hotel
DUB99618 IR
Killarney
B11
Abbey Lodge
KIR19001 IR
D
Killaloe
D8
Lakeside Hotel & Leisure Centre
SNN99619 IR
Killarney
B11
Ashville House
KIR19003 IR
D
Killarney
B11
Holiday Inn
KIR99620 IR
Killarney
B11
Castle Lodge
KIR19034 IR
B
Liscannor
B8
Cliffs of Moher Hotel
SNN99644 IR
Killarney
B11
Gleann Fia Country House KIR19017 IR
E
Loughrea
D7
Loughrea Hotel & Spa
GWY99621 IR
Lahinch
B8
Lehinch Lodge
SNN19043 IR A
Nenagh
E8
Abbey Court Hotel
SNN99622 IR
Shillelagh
H9
Stoops Guesthouse
DUB19044 IR A
Tralee
B10
Brandon Hotel
KIR99642 IR
Skerries, Dublin
I6
Redbank House
DUB19029 IR A
Strandhill, Sligo
D4
Strandhill Lodge**
SXL19041 IR E
A
A
Mailabruf
Ein Unterkunftsverzeichnis der Premier
Collection und Mitteklassehotels mit
Beschreibungen etc. erhalten Sie unter
Mailabruf
[email protected]
Betreff: Premier Collection bzw.
Mittelklassehotels
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Mittelklassehotel
Holiday Inn, Killarney
Premier Collection
A: 1.1.-30.4. B: 1.10.-31.12. C: 1.5.-31.5. D: 1.6.-30.6. I 1.9.-30.9. E: 1.7.-31.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H
Leistung GWY19002 IR (Ard Éinne Guesthouse)*
Kategorie A
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
DI E DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
35
37
40
42
46
EI E EZ/BoD/WC/ÜF
1
58
60
62
64
69
Kategorie B
DI E DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
39
41
44
47
51
EI E EZ/BoD/WC/ÜF
1
62
64
66
69
73
Kategorie C
DI E DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
47
47
50
54
56
EI E EZ/BoD/WC/ÜF
1
70
70
73
76
79
Kategorie D
DI E DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
50
50
56
59
61
EI E EZ/BoD/WC/ÜF
1
73
73
79
82
84
Kategorie E
DI E DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
54
54
61
64
70
EI E EZ/BoD/WC/ÜF
1
76
76
84
87
93
*weitere Leistungskodierungen siehe Tabelle oben. Kosten für Zusatzbett:
als 3. Person im DI bis 4 Jahre 100% (Logis), von 5 bis 11 Jahren EUR 19.
**Hinweis: Strandhill Lodge nur kontinentales Frühstück (Unterbr TI C/DI C/EI C).
Hinweis: Weitere Zimmerkategorien und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
NOC99645 IR
Mittelklassehotels – Go as you please
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-30.4. I 1.10.-31.10. C: 1.5.-31.5. I 1.9.-30.9.
D: 1.6.-31.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung NOC99645 IR*
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
TI E 3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
36
40
44
49
DI E DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
40
44
48
53
EI E EZ/BoD/WC/ÜF
1
65
69
73
78
*weitere Leistungskodierungen siehe Tabelle oben. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 4 Jahre inklusive (Logis), von 5 bis 11 Jahren EUR 15.
Mittelklassehotel
BW Sheldon Park Hotel, Dublin
Stadthotels: Seiten 84-91
UNTERKÜNFTE À LA CARTE IRLAND
95
COUNTRYWIDE INNS & COUNTRYWIDE HOTELS
Ihre Vorteile bei Buchung der Countrywide Inns bzw. Hotels: sofortige Verfügbarkeit und ein hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis.
Countrywide Hotels
Wohnbeispiel Westport Coast, Westport
Countrywide Inn
Smugglers Inn, Waterville
Countrywide Inn
Rafter Demsey´s, Kilkenny
Countrywide Inns
Countrywide Hotels
Blarney Golf Resort, Blarney
Unterkünfte
• Countrywide Inns: sind meist Gästehäuser,
Pubs oder kleinere Hotels mit zweckmäßig
eingerichteten Zimmern mit Bad oder Dusche/WC. Fast alle werden vom Eigentümer
selbst geführt und vermitteln einen typisch
irischen Eindruck. Meist ist auch eine Bar
und/oder ein Restaurant angeschlossen.
• Countrywide Hotels: sind überwiegend
Hotels der 3 bis 4 Sterne Landeskategorie.
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC
ausgestattet. Restaurant, Bar und Lounge
sind ebenfalls vorhanden.
Sowohl bei den Countrywide Inns als auch
bei den Countrywide Hotels ist ein typisch
irisches Frühstück eingeschlossen.
Festgebuchte Schecks
Buchen Sie bereits vor Ihrer Abreise die gewünschte Anzahl der Nächte in einem bestimmten Hotel.
Gut zu wissen
• Bitte beachten Sie die allgemeinen Informationen zu festgebuchten Unterkunftsschecks auf Seite 92.
• Kein Mindestaufenthalt pro Gästehaus.
• An- und Abreise täglich möglich.
• Die Gästehäuser liegen nicht immer im
Zentrum der genannten Orte.
• Top-Kinderermäßigung
• Nicht alle Hotels sind das ganze Jahr über
geöffnet. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.
(EDV: Vakanzabfrage).
• Ausnahmen bei Sparterminen laut System
• Weitere Countrywide Inns und Countrywide Hotels sind im System hinterlegt. Ihr
Reisebüro berät Sie gerne.
Ort
Karte S. 92 Hotelname
Leistung
Ardmore
E11
Round Tower Hotel
ORK18093 IR
Athlone
Ballyvaughan
Bawnbay
Bray
Coolaney
Derry
Dublin, Lusk
Glencorrib, Shrule
Kilkenny
Kilkenny
Killarney
Killarney
Killarney
Kinsale
Limerick
Lisdoonvarna
Milltown
Mullinavat
Minane Bridge
Mountshannon
Newport
Rosslare Harbour
Waterville
Westport
Westport
E6
C7
I6
I7
D4
G1
I6
C6
G9
G9
B11
B11
B11
D12
C9
B6
B6
G9
D12
D8
B5
I10
A11
B5
B5
Mill Bar**2
Logue’s Lodge**2
Keepers Arms
Crofton Bray Head Inn
Mountain Inn
Iona Inn**2
Hillview House
Corrib View Lodge**2
Glendine Inn**2
Rafter Dempsey’s
Dan Linehan’s
Failte Hotel**2
Murphy’s Guesthouse**2
Blue Horizon
Boutique Hotel**2
Irish Arms**2
Larkin’s Pub**2
Rising Sun**2
Roberts Cove Inn**2
Mountshannon Hotel
Bridge Inn
Ferryport House**2
Smugglers Inn**2
The Helm
Buckfield Inn
GWY18021 IR
SNN18041 IR
DUB18057 IR
DUB18007 IR
SXL18031 IR
LDY18016 IR
DUB18059 IR
GWY18006 IR
DUB18061 IR
DUB18062 IR
KIR18008 IR
KIR18010 IR
KIR18022 IR
ORK18003 IR
SNN18004 IR
SNN18017 IR
KIR18020 IR
DUB18063 IR
ORK18027 IR
SNN18042 IR
NOC18086 IR
WEX18011 IR
KIR18028 IR
NOC18014 IR
NOC18087 IR
Countrywide Hotels
Twin Trees Hotel, Ballina
Countrywide Hotels
Ort
Karte S. 92 Hotelname
Leistung
Ballina
Blarney, Cork
Cahir
Charleville
Clifden
Derry Ballykelly
Dublin Ballsbridge
Dublin Dun Laogh.
Dublin Tallaght
Dublin City
Dublin Portmarn.
Dublin Tallaght
Ennis
Kilkenny
Kilkenny
Killarney
Lahinch
Letterkenny
Liscannor
Mallow
Portlaoise
Rosslare Harbour
Templeglantine
Waterford City
Westport
Wexford
NOC97590 IR
ORK97505 IR
ORK97550 IR
ORK97545 IR
GWY97508 IR
LDY97552 IR
DUB97511 IR
DUB97512 IR
DUB97559 IR
DUB99642 IR
DUB97610 IR
DUB97564 IR
SNN97611 IR
DUB97567 IR
DUB97516 IR
KIR97609 IR
SNN97538 IR
CFN97554 IR
SNN97536 IR
ORK97547 IR
DUB97568 IR
WEX97597 IR
SNN97541 IR
WAT97529 IR
NOC97601 IR
WEX97603 IR
C4
D11
E10
D10
A6
G1
I7
I7
I7
I7
I6
I7
C8
G9
G9
B11
B8
F1
B8
D11
F8
I10
C9
G10
B5
H10
Twin Trees Hotel**2
Blarney Golf Resort**2
Cahir House Hotel**2
Charleville Park Hotel
Foyles Hotel
Drummond Hotel
Lansdowne Hotel*1 **2
Kingston Hotel Dun Laoghaire**2
Abberley Court Hotel**2
Beresford Hotel*1
White Sands Hotel Portmarnock
Plaza Hotel
Treacy´s West County Hotel
Club House Hotel**2
Kilford Arms
The Heights Hotel
Shamrock Inn**2
Clanree Hotel
Logue’s Liscannor Hotel**2
Springfort Hall
Killeshin Hotel*1
Hotel Rosslare**2
Devon Inn Hotel
Treacy´s Hotel*1 **2
Westport Coast Hotel
Horse & Hound
Countrywide Inns
Countrywide Hotels
A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Festgeb. Schecks
Leistung ORK18093 IR
(Round Tower Hotel)*
Unterbr
Belegung
A
B
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
39
45
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
39
45
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
64
69
*weitere Leistungskodierungen s.Tabelle oben. Erm. Zusatzbett: als 3. Person
im DI bis 11 Jahre 100% (Logis). Hinweis: Ferryport House Zuschlag + EUR 7.
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-30.4. I 1.10.-31.10. C: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Festgeb. Schecks
Leistung NOC97601 IR
(Westport Coast Hotel)*
Unterbr
Belegung
A
B
C
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
42
44
53
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
42
44
53
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
70
72
80
*weitere Leistungskodierungen siehe Tabelle oben. Ermäßigung im
1
Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 11 Jahre 100% (Logis). Hinweis: * z. T. höhere
Preise lt. System
**2Spartermine: 3
= 2 Anreise 1.1.-31.12. (siehe Gut zu Wissen)
**2Spartermine: 3
= 2 Anreise 1.1.-31.12. (siehe Gut zu Wissen)
Mailabruf
Ein Unterkunftsverzeichnis der Countrywide
Inns und Countrywide Hotels mit Beschreibungen erhalten Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Countrywide Inns bzw.
Countrywide Hotels
Info
Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
Countrywide Inn
Roberts Cove Inn, Minane Bridge
Countrywide Inn
Murphy’s Guesthouse, Killarney
96
IRLAND UNTERKÜNFTE À LA CARTE
MANOR HOUSE HOTELS
Die charmanten Hotels sind im typischen Country House-Stil eingerichtet,
meist antik möbliert und in besonders reizvollen Regionen gelegen. Sie verbinden gehobenen Komfort und erstklassigen Service mit ausgezeichneter Küche.
In vielen Manor Houses werden Sie von den Besitzern mit traditioneller irischer
Gastfreundschaft empfangen.
i Ballynahinch Castle Hotel
Spezialpreise
Für folgende Manor House Hotels gelten
im Rahmen unseres Ferien-StadthotelProgramms spezielle Preise ab einem
Mindestaufenthalt von:
2 Nächten:
h Beech Hill Country House (s. S. 100)
1 Nacht:
1 Brooks Hotel (s. S. 85)
2 Harrington Hall Hotel (s. S. 84)
6 Athenaeum House Hotel (s. S. 91)
7 Bayview Hotel (s. S. 114)
q Parknasilla Resort (s. S. 110)
t Sheedy’s Country House (s. S. 105)
p Delphi Lodge (s. S. 104)
ü Knockranny House Hotel (s. S. 101)
d Lough Rynn Castle (s. S. 102)
j Galgorm Resort (s. S. 100)
l Bellingham Castle (s. S. 117)
u Lough Inagh Lodge
o Abbeyglen Castle Hotel
Manor House Hotels (weitere Hotels siehe ausführliche Beschreibung Seite 97)
Gut zu wissen
• Nicht alle Hotels sind das ganze Jahr
über geöffnet. Ihr Reisebüro berät Sie
gerne (EDV: Vakanzabfrage).
• Alle Hotels verfügen über Restaurant und
Bar, die Zimmer (Standard) sind grundsätzlich mit Bad/WC, Föhn, TV und Telefon ausgestattet. Die Superiorzimmer
haben die gleiche Ausstattung wie die
Standardzimmer, sind jedoch geräumiger
oder haben einen besseren Ausblick.
• Bitte beachten Sie auch unser Angebot
für die Autotour “Zu Gast in Schlössern
und Herrenhäusern – Herrschaftlicher
Süden” auf der Seite 61.
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
9 Cahernane House
Nr.
3
15
21
22
24
Ort
Macreddin
Oughterard
Ballina
Collooney
Killadeas
Karte S. 92
H8
C6
C4
D4
F3
Hotelname
The Brook Lodge Hotel
Ross Lake House Hotel
Mount Falcon Country House Hotel
Markree Castle
Manor House Country Hotel
A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
g Sandhouse Hotel
8 Seaview House
Kat.
2/3
2
3
1
s. Tabelle
Leistung
DUB11022 IR
GWY11412 IR
NOC11018 IR
SXL11701 IR
SXL11801 IR
Leistung KIR11008 IR (Dingle Benners Hotel)*
A
B
Kategorie 1
DI E
DZ/BoD/WC/Standard/ÜF
2-3
73
92
EI E
EZ/BoD/WC/Standard/ÜF
1
111
131
DX E DZ/BoD/WC/Superior/ÜF
2-3
96
114
EX E
EZ/BoD/WC/Superior/ÜF
1
156
175
Kategorie 2
DI E
DZ/BoD/WC/Standard/ÜF
2-3
84
103
EI E
EZ/BoD/WC/Standard/ÜF
1
123
142
DX E DZ/BoD/WC/Superior/ÜF
2-3
107
125
EX E
EZ/BoD/WC/Superior/ÜF
1
168
186
Kategorie 3
DI E
DZ/BoD/WC/Standard/ÜF
2-3
93
113
EI E
EZ/BoD/WC/Standard/ÜF
1
132
152
DX E DZ/BoD/WC/Superior/ÜF
2-3
116
137
EX E
EZ/BoD/WC/Superior/ÜF
1
177
197
*weitere Leistungskodierungen siehe Hotelbeschreibung und Tabelle.
Belegung
Kosten für Zusatzbett: bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren und ab 13 Jahre Preise lt. System. Hinweis: bei e
Ballyseede Castle, 3 Brook Lodge Hotel, i Ballynahinch Castle und h Beech Hill Country House Hotel = Zuschläge lt.
System. Bei f Manor House Country Hotel und 4 Pembroke Hotel = Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Stadthotels: Seiten 84-91
UNTERKÜNFTE À LA CARTE IRLAND
97
e Ballyseede Castle Hotel
Treffen Sie mit Hilfe unseres flexiblen
Hotelschecksystems Ihre persönliche
Auswahl unter 29 Manor House Hotels.
Empfehlenswert sind alle Manor Houses. Nachfolgend stellen wir Ihnen eine
repräsentative Auswahl vor. Weitere
Hotels finden Sie in der Tabelle links.
Kilkenny/County Kilkenny
4 Pembroke Hotel
Kategorie: siehe Tabelle Karte Seite 92: G9
Leistung: DUB01626 IR
Das Boutique-Hotel liegt ca. 5 Min. vom
Zentrum Kilkennys entfernt und wurde nach
dem Earl of Pembroke benannt, für den das
direkt dahinter liegende Kilkenny Castle
gebaut wurde. Das Hotel verfügt über 74
geräumige Zimmer, Stathams Bar und Restaurant. WLAN und Parkplatz inklusive. Verschiedene Golfplätze des Kilkenny Golf Club
in unmittelbarer Nähe.
Flughafen: Knock (ca. 230 km), Cork (ca.
160 km), Dublin (ca. 140 km).
Clonmel/County Waterford
5 Hotel Minella
Kategorie: 1
Karte Seite 92: F10
Leistung: WAT15023 IR
Das zeitgenössische Hotel aus dem 19 Jh. liegt
zwischen dem Fluss Suir und den Comeragh
Mountains. Die lebhafte Stadt Clonmel ist nur
wenige Autominuten entfernt. Die 90 Zimmer
sind klassisch und elegant eingerichtet. Das
Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Lounge,
WLAN, Swimmingpool, Whirlpool im Außenbereich, Tennisplatz. Parkplatz inklusive.
Flughafen: Waterford (ca. 60 km), Dublin
(ca. 190 km).
Ballylickey/County Cork
8 Seaview House Hotel
Kategorie: 2
Karte Seite 92: B12
Leistung: ORK11102 IR
Charmantes Landhaus an der Bantry Bay, ca.
5 km vom Fischerdorf Bantry entfernt gelegen,
mit sehr gemütlicher, herzlicher Atmosphäre
und erlesener Einrichtung. Das Haus verfügt
über 27 individuell ausgestattete Zimmer,
Salon, Restaurant, Bar und Bibliothek und
Parkplatz inklusive.
Flughafen: Cork (ca. 95 km),
Dublin (ca. 347 km).
Erlebnisbad in Tralee.
Flughafen: Kerry (ca. 13 km), Cork
(ca. 122 km), Dublin (ca. 310 km).
Adare/County Limerick
Clifden/County Galway
Killarney/County Kerry
r Dunraven Arms
o Abbeyglen Castle Hotel
Kategorie: 1
Karte Seite 92: D9
Leistung: SNN11003 IR
Das luxuriöse Hotel wurde 1792 in der Nähe
von Limerick errichtet und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das Burren-Gebiet
und zu den Cliffs of Moher. Das Hotel verfügt
über 86 Zimmer und ein mehrfach ausgezeichnetes Restaurant mit Cocktail Bar. WLAN
und Parkplatz inklusive. Pool, Sauna, FitnessCenter.
Flughafen: Knock (ca. 190 km),
Dublin (ca. 225 km).
Kategorie: 2
Karte Seite 92: A6
Leistung: GWY11112 IR
Das persönlich geführte Schlosshotel ist
berühmt für seine hervorragende Küche und
unvergleichliche Atmosphäre. Die SuperiorDoppelzimmer sind luxuriöser ausgestattet
und verfügen zum Teil über Himmelbetten,
Kaminfeuer und Jacuzzi. WLAN und Parkplatz
inklusive. Traumhaft schöne Lage, ideal für
Ausflüge nach Connemara.
Flughafen: Knock (ca. 130 km),
Dublin (ca. 292 km).
Recess/County Galway
Rossnowlagh/County Donegal
u Lough Inagh Lodge Hotel
g Sandhouse Hotel
Kategorie: 2
Karte Seite 92: B6
Leistung: GWY11512 IR
In einem faszinierenden Gletschertal am Ufer
des Lough Inagh Sees gelegen, in unmittelbarer Nähe zum Connemara Nationalpark. Die
ehemalige Angel- und Jagdhütte verbindet
traditionelle Atmosphäre mit allen Annehmlichkeiten eines eleganten Hotels und liebevollen Details. Hervorragendes Restaurant,
Bar, Bibliothek mit Kamin. WLAN und Parkplatz inklusive.
Flughafen: Knock (ca. 120 km),
Dublin (ca. 280 km).
Kategorie: 2
Karte Seite 92: E3
Leistung: SXL11302 IR
Direkt an einem herrlichen Sandstrand, mit
einem atemberaubenden Ausblick auf den
Atlantik. Das elegante Haus mit vielen erlesenen Antiquitäten ist eine wahre Oase der Ruhe
und Gemütlichkeit. Die erstklassige Küche
wurde mehrfach ausgezeichnet. Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad. Internetzugang. Parkplatz und Tennisplatz inklusive.
Flughafen: Knock (ca. 105 km),
Dublin (ca. 260 km).
9 Cahernane Hotel
Kategorie: 3
Karte Seite 92: B11
Leistung: KIR11001 IR
Das 1877 errichtete Landhaus, ehemaliger
Wohnsitz der „Earls of Pembroke“, verbindet
behagliche Atmosphäre mit hohem Komfort.
Das elegante Haus ist umgeben von einem
herrlichen Park. Ca. 500 m zum Killarney-See
Lough Leane und 10 Gehminuten zum Stadtzentrum. Ausgezeichnetes Restaurant, Kellerbar
und Weinkeller. 38 Zimmer. Parkplatz inkusive.
Flughafen: Kerry (ca. 20 km), Cork
(ca. 100 km), Dublin (ca. 325 km).
Dingle/County Killarney
w Dingle Benners Hotel
Kategorie: 1
Karte Seite 92: A10
Leistung: KIR11008 IR
Das älteste Hotel in Dingle liegt im Herzen des
hübschen und lebhaften Städtchens an der
Südküste der Dingle-Halbinsel. Es zeichnet
sich durch sein charmantes Ambiente vergangener Zeiten aus. Die 52 Zimmer sind alle individuell gestaltet und geschmackvoll eingerichtet. Bar mit Kamin, WLAN, Parkplatz inklusive.
Flughafen: Kerry (ca. 50 km), Dublin
(ca. 350 km).
Kingscourt/County Cavan
Tralee/County Kerry
e Ballyseede Castle Hotel
Kategorie: 1/2
Karte Seite 92: B10
Leistung: KIR25510 IR
Familiär geführtes Hotel ca. 5 km südlich von
Tralee. Das Schloss aus dem 15. Jh. war einst
der Hauptwohnsitz der „Earls of Desmond“.
Stilvolle Salons mit Marmorkaminen und die
gemütliche Hausbar laden zum Verweilen ein.
Das exklusive À-la-carte-Restaurant bietet
internationale Spezialitäten. 25 individuell
und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.
WLAN und Parkplatz inklusive. Zahlreiche
Golfplätze in der näheren Umgebung,
Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
Gelände. WLAN und Parkplatz inklusive.
Flughafen: Knock (ca. 125 km),
Dublin (ca. 285 km).
Recess/County Galway
i Ballynahinch Castle Hotel
Kategorie: 3
Karte Seite 92: A6
Leistung: GWY11312 IR
Dieses traditionsreiche Herrenhaus aus dem
18 Jh. wurde restauriert und in ein komfortables Schlosshotel umgewandelt. Im 182 ha
großen Parkgelände befindet sich ein eigener
See zum Angeln und herrliche Wanderwege.
Das Haus verfügt über 40 indiv. ausgestattete
Zimmer, eine exzellente Küche, eine gemütliche Bar mit Kaminfeuer und aufmerksamen
Service. Gegen Gebühr: Angeln auf dem
k Cabra Castle Hotel
Kategorie: 1
Karte Seite 92: G5
Leistung: DUB11402 IR
Freundliches, geschmackvoll, zum Teil mit Antiquitäten eingerichtetes Schlosshotel inmitten einer wunderschönen Parklandschaft. Ideal für Ausflüge zu den historischen Grabstätten Newgrange, Knowth und Dowth im Boyne
Valley. Dublin oder Belfast sind nur ca. 2 Std.
entfernt. 80 individuell und mordern eingerichtete Zimmer. WLAN und Parkplatz inklusive. Eigener 9-Loch Golfplatz (Greenfees inkl.).
Flughafen: Dublin (ca. 80 km).
98
IRLAND UNTERKÜNFTE À LA CARTE
IRISH COUNTRY HOTELS
Die 24 individuellen, privat geführten Hotels der gehobenen Mittelklasse in landschaftlich reizvoller Lage zeichnen sich durch hohen Standard, persönlichen
Service und gutes Essen aus. Hier können Sie eine ungezwungene Atmosphäre
und typisch irisches Landleben in vollen Zügen genießen!
e Armada Hotel, Miltown Malbay
s Arnolds Hotel, Dunfangaghy
4 Fitzgerald’s Vienna Woods Hotel, Glanmire
Irish Country Hotels
Unterkünfte
Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/
WC sowie größtenteils TV, Telefon und Kaffee-/Teezubereiter. Private Parkplätze sind
bei den meisten Hotels vorhanden.
Hotelname
Kat.
Leistung
2 New Ross
Karte
S. 92
H10
Cedar Lodge Hotel
3
WEX15011 IR
3 Castlemartyr
E11
Garryvoe Hotel
2
ORK15019 IR
Spezialpreise
Für folgende Irish Country Hotels gelten im
Rahmen unseres Ferien-/StadthotelProgramms spezielle Preise:
4 Glanmire, Cork
D11
Fitzgerald’s Vienna Woods Hotel 2
ORK15034 IR
5 Macroom
C11
Castle Hotel
2
ORK15010 IR
6 Baltimore
B12
Casey’s of Baltimore
3
ORK15009 IR
10 Ballybunion
B9
Teach de Broc
3
SNN01507 IR
1 Buswells Hotel, Dublin (siehe Seite 85)
7 Glengarriff Park Hotel, Glengarriff
(siehe Seite 111)
8 Sneem Hotel, Sneem (siehe Seite 111)
9 Arbutus Hotel, Killarney (siehe Seite 108)
w Fitzgerald’s Woodlands House Hotel,
Adare (siehe Seite 105)
r Raheen Woods Hotel, Athenry
(siehe Seite 104)
12 Miltown Malbay
B8
Armada Hotel
2
SNN15005 IR
14 Carna
A7
Carna Bay Hotel
1
GWY15008 IR
15 Clifden
A6
Ardagh Hotel
3
GWY15002 IR
16 Westport
B5
Clew Bay Hotel
1/3
NOC15014 IR
17 Kiltimagh
C5
Park Hotel
2
NOC15029 IR
18 Carrick-on-Shannon
E5
The Bush Hotel
2
NOC15007 IR
19 Kells
G5
Headfort Arms Hotel
2
DUB15021 IR
20 Enniskillen (Nordirland) F3
Killyhevlin Hotel
siehe Tabelle
SXL15025 IR
21 Donegal Town
E2
Mill Park Hotel
3
SXL15028 IR
22 Dunfanaghy
E1
Arnolds Hotel
1
CFN15003 IR
23 Coleraine (Nordirland)
H1
Brown Trout Golf & Country Inn siehe Tabelle
LDY15004 IR
Londonderry Arms Hotel
BFS15027 IR
Gut zu wissen
• Kein Mindestaufenthalt pro Hotel.
• An- und Abreise täglich möglich.
• Nicht alle Hotels sind das ganze Jahr über
geöffnet. Ihr Reisebüro berät Sie gerne
(EDV: Vakanzabfrage)
• Ein Verzeichnis aller teilnehmenden Hotels
kann ab ca. Januar 2015 vorab bestellt
werden: EDV-Kodierung: IRL99999 IR,
Anf H, Unterbr P4.
• Bitte beachten Sie auch unser Angebot für
die Autotour “Faszinierender Norden” auf
der Seite 63.
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Nr. Ort
q Teach de Broc, Ballybunion
24 Carnlough (Nordirland) I1
siehe Tabelle
A:1.1.-30.4. I1.10.-31.12. B: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
ü Killyhevlin Hotel, Enniskillen
3 Garryvoe Hotel, Castlemartyr
Leistung GWY15002 IR (Ardagh Hotel)*
Kategorie 1
Unterbr
Belegung
A
B
So-Do
Fr-Sa
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
50
56
63
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
77
86
93
Kategorie 2
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
57
63
73
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
84
93
103
Kategorie 3
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
65
72
81
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
92
102
111
*weitere Leistungskodierungen siehe Tabelle oben. Kosten für Zusatzbett: bis 2 Jahre inklusive, von
3 bis 12 Jahre und ab 13 Jahre Preise lt. System. Hinweis: f Londonderry Arms, d Brown Trout Golf & Country Inn und ü Killyhevlin = Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. u Clew Bay Hotel, a Mill Park Hotel,
q Teach de Broc = Zuschläge lt. System.
Frühbuchervorteil: günstigere Raten für Buchungen bis.28.2. für Aufenthalte vom 1.1.-30.4.
Stadthotels: Seiten 84-91
FERIENHOTELS, FERIENHÄUSER IRLAND
NORDEN
Hotels
1 Ballygally Castle Hotel
2 Galgorm Castle Hotel
4 Lough Eske Castle
5 Harvey’s Point Hotel
3 Beech Hill Country House
Hotel
99
Naturwunder und bewegte Vergangenheit – eine umwerfende Mischung
aus Landschaft, Geschichte und Kultur, wie man sie nirgends findet.Außerhalb der
modernen Stadt Belfast treffen Sie auf schroffe Küsten, üppig bewachsene weitläufige Täler und die warme Gastfreundschaft, für die Irland so bekannt ist.
Metropolen
Entdecken Sie die aufstrebende Hauptstadt
Nordirlands, Belfast, die bekannt ist für ihre
imposanten Prachtbauten, wie z. B. die City
Hall und das neue Titanic Erlebnismuseum.
Auch Städte wie Derry und Sligo sollten Sie
sich nicht entgehen lassen.
Antrimküste
An der Antrimküste locken einige der spektakulärsten Sehenswürdigkeiten der Insel. Vom
Naturwunder des Giant’s Causeway, über das
dramatisch gelegene Dunluce Castle und die
schwindelerregende Hängebrücke Carrick-aRede bis hin zur imposanten Whitepark Bay.
Lough Eske Castle, a Solis Hotel & Spa |||||
96 Zimmer
Lage: malerisch am Lough Eske gelegen,
umgeben von herrlicher Waldlandschaft.
Ca. 6 km von Donegal entfernt. Flughafen
Sligo (ca. 65 km), Knock (ca. 115 km), Belfast (ca. 190 km), Dublin (ca. 235 km).
Hotel: meisterhaft restauriertes Schloss aus
dem 17. Jahrhundert mit typisch irischem
Charme und schönem Garten. Das Hotel wurde das 5. Jahr in Folge zum „World’s Best Luxury Country Hotel“ gewählt. Ausgezeichnetes Restaurant, 2 Bars, Weinkeller, Bibliothek,
Spa mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Anwendungen
im Spa.
Wohnbeispiel
Verpflegung: Frühstücksbuffet.
Deluxezimmer (DB/EB): ca. 46 qm, hochwertige Einrichtung mit Bad/WC, Föhn, Bademantel/-schuhe,TV, Radio,Telefon,WLAN (inklusive),
Minibar, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Heizung.
Junior Suiten (KB) ca. 65 qm, gleiche Ausstattung, jedoch größer mit Sitzecke.
Sport, Unterhaltung: Angeln, Fahrradverleih. Gegen Gebühr: Golf, Reiten (ca. 10 km),
Wassersport in Bundoran (ca. 30 km), Bootsausflüge zu den Slieve Leagues, Europas
höchsten Klippen.
More inclusive
1 ausgewählte Massage (ca. 1 Std.) pro
Person/Aufenthalt bei Buchung bis 31.3.
Donegal
64 Zimmer
Lage: malerisch am Ufer des Lough Eske,
ca. 6 km zur Stadt Donegal. Unweit der Küste
gelegen. Flughafen Knock (ca. 120 km), Dublin (ca. 235 km), Belfast (ca. 190 km).
Hotel: familiär, von einer Schweizer Familie
geführt, mit hohem Komfort und persönlichem
Service, ausgezeichnet für besondere Umweltfreundlichkeit. Hervorragendes Restaurant,
Bar, gelegentlich Abendunterhaltung. Parkplatz inklusive.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Executive Suiten (WB2/WB1): ca. 75 qm,
individuell eingerichtet, geräumiges Bad/WC
inklusive großer Badewanne und separater
Dusche , Föhn, Bademantel, Flachbild-TV, Ra-
Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
Donegal
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.5. I 1.9.-31.10. C: 1.6.-31.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SXL01506 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
DB E DZ/B/WC/Deluxe/ÜF
2-3
78
85
95
105
112
118
KB E Junior Suite/B/WC/ÜF
2
128
134
144
154
161
167
EB E
EZ/B/WC/Deluxe/ÜF
1
131
157
164
184
203
216
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: sonntags bis mittwochs1 Nacht, donnerstags bis samstags 2 Nächte.
Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DB bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren EUR 40.
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.3.
Harvey's Point Hotel |||||
Wohnbeispiel
Boyne Valley
Das liebliche Tal nördlich von Dublin ist eine
Schatzkammer für Kulturliebhaber. Neben den
berühmten Ganggräbern Newgrange, Knowth
und Dowth können Sie z. B. die normannische
Burg Trim, die Hochkreuze von Monasterboice
und den legendären Hill of Tara besichtigen.
dio, Telefon, WLAN (inklusive), Safe, Minibar,
Hosenbügler, Kaffee-/Teezubereiter, Sitzmöglichkeit, Willkommensgruß.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr): Golf,
Wassersport, Reiten. Ideal für Ausflüge z. B.
zum Glenveagh Nationalpark.
More inclusive
• Upgrade in höhere Zimmerkategorie Mo.Do. nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel.
• Täglich frisches Obst, Cookies und Milch auf
dem Zimmer.
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.5. I 1.10.-31.10. C: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SXL01503 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
WB2E DZ/B/WC/Executive Suite/ÜF
2-3
104
117
117
130
117
130
WB1E EZ/B/WC/ Executive Suite/ÜF 1
169
182
182
195
182
195
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 10 Jahren EUR 40, von 11 bis 15 Jahren EUR 66. Hinweis: weitere Zimmerkategorien erfragen Sie
bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 30.4.
100
IRLAND NORDEN · FERIENHOTELS
Ballygally Castle Hotel ||||
Ballygally, Nordirland
54 Zimmer
Lage: ca. 32 km nördlich von Belfast, an der
wunderschönen Küstenstraße Antrim Coast
Road, mit Blick auf die schottische Küste.
Internationaler Flughafen Belfast (ca. 40 km),
Dublin (ca. 200 km).
Hotel: ehemaliger Herrschaftssitz aus dem
17. Jh., sehr stilvoll und elegant eingerichtet, verbindet den Charme vergangener Tage
mit modernem Hotelstandard, am Rand der
Ballygally Bucht, in einer gepflegten Gartenanlage, nur durch eine Straße vom Sandstrand getrennt. Wandeln Sie durch die alten
Gemäuer und machen Sie sich auf die Suche
nach dem Gespenst, welches einer Legende
nach noch heute im verlassenen Kerker herumspuken soll. À-la-carte-Restaurant mit
Kaminzimmer
Wohnbeispiel
Blick auf den Garten. Bar mit offenem Kamin
und wunderschönem Blick aufs Meer. Parkplatz inklusive.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (TI/DI/EI): ca. 20 qm, komfortabel
eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC,
Föhn, TV, Radio, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, kleine Sitzecke.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
Golf, Outdoor Adventure Park in Cushendall,
Ausflüge zum berühmten Giant’s Causeway,
Belfast, Dunluce Castle, Besichtigung der
Bushmills Distillery.
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BFS01501 IR
Unterbr
Belegung
A
B
TI E
3-Bett-Zim./BoD/WC/ÜF
3
62
85
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
65
89
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
105
137
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 13
Jahre 100% (Logis).
Beech Hill Country House Hotel ||||
Derry, Nordirland
27 Zimmer
Lage: ca. 4 km südöstlich von Derry. Idealer
Ausgangspunkt für Ausflüge zur Antrim Küste
und nach Donegal. Flughafen Derry (ca. 12 km),
Belfast (ca. 95 km), Dublin (ca. 230 km).
Hotel: sehr charmantes und stilvolles Herrenhaus aus dem 18. Jh. mit persönlicher Atmosphäre und aufmerksamem Service. Idyllisch gelegen, umgeben von 16 ha Parkanlage,Waldgebieten und Landschaftsgärten mit Teichen und
Wasserfällen. Restaurant mit exzellenter Küche
und einer großen Auswahl an Weinen, Bar, Lobby mit WLAN (inklusive).
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DIA/EIA): ca. 17 qm, geschmackvoll
und komfortabel mit Bad/WC, Föhn, TV, Radio,
Telefon, WLAN (inkl.), Kaffee-/Teezubereiter.
Superiorzimmer (DIB/EIB) geräumiger
(ca. 21 qm), mit Gartenblick.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
9-Loch Golfplatz (ca. 500 m), Squash und
Reiten (ca. 1 km), Wassersport und Angeln
(ca. 10 km), Fahrradvermietung (ca. 4 km).
Ihr Urlaubsort: Die bis zu neun Meter breite
und acht Meter hohe Stadtmauer umspannt die
historische Altstadt auf einer Länge von 1,5 km.
Sehenswert ist außerdem die Guildhall, das
neogothische Rathaus aus dem Jahre 1890.
A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LDY11033 IR
Unterbr
Belegung
A
B
DIAE DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
71
85
DIBE DZ/Superior/BoD/WC/ÜF
2-3
94
108
EIAE EZ/BoD/WC/ÜF
1
107
120
EIBE
EZ/Superior/BoD/WC/ÜF
1
153
167
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DIA/DIB bis
2 Jahre inklusive, in Saison A von 3 bis 12 Jahren EUR 34, ab 13 Jahre EUR 46, in Saison B von 3 bis 12 Jahren
EUR 41, ab 13 Jahre EUR 54.
Wohnbeispiel
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.1.-31.12.
Galgorm Resort and Spa |||| NEU
Galgorm, Nordirland
75 Zimmer
Lage: beeindruckendes Hotel im Herzen der
atemberaubenden Landschaft Nordirlands.
Das Resort liegt nur 5 km von Ballymena, in
der schönen Landschaft von Antrim. Flughafen Belfast (ca. 30 km), Dublin (ca. 205 km).
Hotel: umgeben von einer 96 ha großen
Parklandschaft und dem romantischen Fluss
Maine. 3 preisgekrönte Restaurants laden zu
kulinarischen sowie exklusiven Genüssen
ein. Genießen Sie im lichtdurchfluteten ehemaligen Gewächshaus den berühmten
Afternoon Tea. WLAN (inklusive). Spa, Hallenbad,
Erlebnisduschen,
Dampfbad,
Aromagrotte, Sauna, Outdoor Hot-Tub und
Jacuzzi, Parkplatz inklusive. Gegen Gebühr:
Anwendungen im Spa.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DI/EI): traditionell und elegant
eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,
TV, WLAN (inklusive), Bügeleisen/-brett,
Kaffee-/Teezubereiter, Sitzecke.
Superiorzimmer (DX/EX) luxuriöser ausgestattet, geräumiger.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
Fahrradverleih, Reiten. In der näheren Umgebung Golf, Tontaubenschießen, Paintball,
Kartbahn.
A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BFS11001 IR
Unterbr
Belegung
A
B
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
78
94
DX E DZ/Superior/BoD/WC/ÜF
2-3
101
117
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
146
162
EX E
EZ/Superior/BoD/WC/Bk/ÜF
1
193
209
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI/DX bis
2 Jahre inklusive, in Saison A von 3 bis 12 Jahren EUR 33, ab 13 Jahre EUR 43, in Saison B von 3 bis 12 Jahren
EUR 39, ab 13 Jahre EUR 43.
Whirlpool
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Wohnbeispiel
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.1.-31.12.
Karte: Seite 99 I Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
FERIENHOTELS · WESTEN, LAKELANDS IRLAND
101
WESTEN UND LAKELANDS
Weiter Shannon und wilder Westen. Die Mitte der Grünen Insel ist übersät
mit glitzernden Flüssen und Seen, von dort geht es tief hinein in die wilde Bergwelt von Connemara. Die lebendige Universitätsstadt Galway steht im Gegensatz zu den kargen Aran Inseln, auf denen heute noch Gälisch gesprochen wird.
Hotels
1 Kilronan Castle
2 Lough Rynn Castle
14 Fitzgerald’s Woodlands
House Hotel
3 Knockranny House
Hotel
4 Delphi Lodge
5 Renvyle House Hotel
6 Ashford Castle
7 Raheen Woods Hotel
Cliffs of Moher
Besuchen Sie die beeindruckende Steilküste
und genießen Sie das grandiose Panorama.
Während Sie die Aussicht auf das Meer vom
O’Brien’s Tower mit vielen anderen Besuchern
teilen müssen, ist der Hag’s Head am südlichen Ende ein wahrer Geheimtipp!
8 Connemara Coast
Hotel
9 Drumcreehy House
10 Sheedy’s Country
House Hotel
11 Dromoland Castle
12 The Inn at Dromoland
13 Castle Oaks House Hotel
Knockranny House Hotel ||||
Connemara
Durch die faszinierende Einsamkeit mit geheimnisvollen Seen und Mooren erreichen Sie das
märchenhafte Kloster Kylemore Abbey und Irlands einzigen Fjord Killary, auf dem Sie eine
Bootsfahrt unternehmen können! Nähere Informationen hierzu erhalten Sie unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Killary
Westport
97 Zimmer
Lage: auf einer Anhöhe oberhalb des hübschen Städtchens Westport. Mit schönem
Garten und herrlichem Blick auf Berge, Meer
und die Stadt. Flughafen Knock (ca. 65 km),
Dublin (ca. 280 km).
Hotel: im viktorianischen Stil erbaut mit exklusivem Ambiente. Bibliothek, exquisites Àla-carte-Restaurant, Bar, Weinkeller. Spa,
Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Fitnessraum, Parkplatz inklusive.
Gegen Gebühr: Kinderbetreuung (auf Anfrage), Anwendungen im Spa, Geschäfte, Friseur.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (TIA/DIA/EIA): ca. 40 qm, Bad oder
Du/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Bügeleisen/-Brett, Safe, Kaffee-/ Teezubereiter, Heizung.
Superiorzimmer (DIB/EIB) zusätzlich mit
Bademantel, CD-/DVD-Player, WLAN (inklusive).
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
Golf, Tennis, Reiten, Angeln, Surfen, Segeln,
Wasserski, Fahrradvermietung in der Nähe.
A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung NOC72520 IR
Unterbr
Belegung
A
B
TIAE 3-Bett-Zim./BoD/WC/ÜF
3
60
71
DIAE DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
68
81
DIBE DZ/Superior/BoD/WC/ÜF
2-3
90
103
EIAE EZ/BoD/WC/ÜF
1
107
120
EIBE
EZ/Superior/BoD/WC/ÜF
1
151
164
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DIA/DIB bis
2 Jahre inklusive, in Saison A von 3 bis 12 Jahren EUR 31, in Saison B von 3 bis 12 Jahren EUR 37.
Renvyle House Hotel ||||
Renvyle, Connemara
68 Zimmer
Lage: ca. 90 km nordwestlich von Galwaydirekt an der Küste auf der Renvyle Halbinsel. Flughafen Knock (ca. 110 km), Dublin
(ca. 300 km).
Hotel: ehemaliger Gutshof aus dem 19. Jh.
mit rustikaler Einrichtung. Das 60 ha große
Anwesen lädt zu ausgedehnten Spaziergängen zum privaten See oder in die Gartenanlagen mit den angrenzenden Wäldern ein.
Lounge mit Kamin, Wintergarten. Restaurant, Bar, WLAN (inklusive). Beheizbarer
Swimmingpool (Mai-Sept.), Sauna, AußenWhirlpool. Parkplatz inklusive.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (TB/DB/EB): ca. 18 qm, mit
Bad/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, teilweise
Meerblick und Balkon.
Familienzimmer (FB) Doppel-, Einzel- und
Klappbett.
Sport, Unterhaltung auf dem Hotelgelände: 9-Loch Golfplatz, 2 Tennisplätze, Angeln,
Billard, Tontaubenschießen, Klettern, Bootsund Kanuverleih inklusive. Gegen Gebühr:
Windsurfen, Reiten, Segeln, geführte Wander- und Radtouren.
A: 1.3.-31.5. I 1.10.-30.11. B: 1.6.-30.6. I 1.9.-30.9. C: 1.7.-31.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung NOC72501 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
TB E
3-Bett-Zim./BoD(WC/ÜF
3
40
48
62
DB E DZ/B/WC/ÜF
2-3
46
61
83
FB E
Fam.-Zim./BoD/WC/ÜF
2-4
46
61
83
EB E
EZ/B/WC/ÜF
1
46
61
83
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DB, als 4.
Person im FB bis 13 Jahre 100% (Logis).
Wohnbeispiel
Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.3.-23.7.,
23.8.-21.11., Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
102
IRLAND WESTEN, LAKELANDS · FERIENHOTELS
Ashford Castle |||||
Cong, Co. Mayo
83 Zimmer
Lage: zwischen Westport und Galway (ca.
43 km) in unmittelbarer Nähe der Grafschaft
Connemara, eine der schönsten Landschaften
Irlands. Das imposante Schloss liegt inmitten eines herrlichen Parks und eines großen Waldgebiets mit altem Baumbestand, direkt am malerischen Lough Corrib. Flughafen Knock
(ca. 60 km), Dublin (ca. 265 km).
Hotel: eines der schönsten Schlosshotels
Europas, 2013 renoviert. Prächtig ausgestattete
Salons mit offenen Kaminen und stilvollen Antikmöbeln bieten eine vornehme, ruhige
Atmosphäre. Cocktail Lounge, Salon, zwei Restaurants mit exquisiter Küche, Bars. WLAN,
Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Fitness-Center,
Spa, Parkplatz inklusive, Geschäfte. Gegen Gebühr: Massage, Spaanwendungen. Gelegentlich
Abendunterhaltung in der Bar im ehemaligen
Kerker.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DB/EB): ca. 25 qm, geschmackvoll
eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, TV, Radio,
DVD-/CD-Player, Telefon, Internetanschluss
(inkl.), Hosenbügler, Safe, Blick zum Fluss.
Deluxezimmer (DBH) geräumiger (ca. 34 qm).
Sport, Unterhaltung: 2 hoteleigene Tennisplätze inkl. Gegen Gebühr: 9-Loch Golfplatz, eigener Reitstall, Angeln, Boots- und Fahrradvermietung, Bogen- und Tontaubenschießen.
A: 20.3.-31.3. I 1.11.-22.12. B: 1.10.-31.10. C: 1.4.-31.5. D: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung NOC76505 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DB E DZ/B/WC/Ps/ÜF
2
115
187
213
259
DBHE DZ/B/WC/Deluxe/ÜF
2-3
161
246
272
317
EB E
EZ/B/WC/Ps/ÜF
1
203
161
187
233
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DBH bis 12 Jahre
inklusive, ab 13 Jahre EUR 157. Hinweis: Preise für weitere Zimmerkategorien erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Kaminzimmer
Wohnbeispiel
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 28.2.
Lough Rynn Castle ||||
Mohill, Shannon
42 Zimmer
Lage: ruhig am Ufer des Lough Rynn, umgeben von einer atemberaubenden Landschaft
mit üppigen Wäldern, Weiden und historischen Spuren. Ca. 2 Std. Fahrzeit nordwestlich von Dublin gelegen. Flughafen Knock
(ca. 70 km), Dublin (ca. 160 km).
Hotel: prächtiges Schloss mit historischer
Einrichtung, zwei Nebengebäuden, offenen
Kaminen und warmer, eleganter Atmosphäre. Der viktorianische Garten sowie die Wälder in der unmittelbaren Umgebung laden
zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Bibliothek mit einer Vielfalt an irischer Literatur.
Kaminzimmer, Pianozimmer mit herrlichem
Blick über den See. Preisgekröntes À-lacarte-Restaurant, Bar. WLAN in den öffentlichen Bereichen (inkl.). Abendunterhaltung,
Parkplatz inklusive. Gegen Gebühr: Kinderbetreuung (auf Anfrage).
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DI/EI): ca. 26 qm, geschmackvoll
eingerichtet mit elegantem, antikem Mobiliar mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Internetanschluss, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Safe.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
Angeln, Golf (ca. 2 km), Reiten (ca. 7 km),
Wassersportmöglichkeiten sowie Bootsausflüge (ca. 30 km).
A: 1.1.-30.4. I 1.10.-30.12. B: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung NOC73501 IR
B
Unterbr
Belegung
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
53
74
56
91
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
93
113
95
131
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 2 Jahre
inklusive, in Saison A von 3 bis 12 Jahren EUR 31, ab 13 Jahre EUR 43, in Saison B von 3 bis 12 Jahren EUR 37, ab
13 Jahre EUR 50. Hinweis: Preise für weitere Zimmerkategorien erfahren Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
A
Kaminzimmer
Wohnbeispiel
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.1.-23.12.
Kilronan Castle ||||
Ballyfarnon, Shannon
84 Zimmer
Lage: ca. 31 km südlich von Sligo. Majestätisch am Ufer des Lough Meelagh gelegenes
Schlosshotel mit langer Historie. Eingebettet
in die malerische Gegend Roscommons, umsäumt von Wiesen und Wäldern. Flughafen
Knock (ca. 70 km), Dublin (ca. 190 km).
Hotel: ehemaliges Familienanwesen aus der
Zeit der irischen Königsfamilien. Das imposante Haus bietet eine gelungene Mischung
aus traditioneller Eleganz und neuestem Komfort. Genießen Sie ein Abendessen im ausgezeichnteten À-la-carte-Restaurant oder lassen Sie sich einen Afternoon Tea im Salon servieren. Kürzlich eröffnetes Spa mit Hallenbad,
Whirlpool, Dampfbad, Sauna. Fitnesscenter.
A: 1.1.-31.3. I 1.10.-23.12. B: 1.4.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
Belegung
Wohnbeispiel
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Gegen Gebühr: Anwendungen im Spa.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (TBJ/DBJ/EBJ): ca. 28 qm, im Nebengebäude, mit Bad/WC, Föhn, TV, Telefon,
Internetanschluss (inklusive), Bügeleisen/brett, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage.
Juniorsuite (KBH): im Hauptgebäude, geräumiger (ca. 35 qm) und zusätzlich mit Sitzecke.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
Kohleminebesichtigung in Carrick-on-Shannon, Fahrrad- und Boots-vermietung, Golf
(ca. 20 km), Segeln und Kanu fahren auf
dem Lough Allen (ca. 15 km), Angeln.
Leistung NOC74501 IR
B
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
TBJE 3-Bett/B/WC/Nebenh./ÜF
3
58
71
62
85
DBJE DZ/B/WC/Nebenh./ÜF
2-3
69
90
76
110
KBHE Jun.-Suite/B/WC/Haupth./ÜF 2
102
123
108
143
EBJE EZ/B/WC/Nebenh./ÜF
1
97
125
104
144
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DBJ bis 11
Jahre 100%.
A
FERIENHOTELS · WESTEN, LAKELANDS IRLAND
Connemara Coast Hotel ||||
Furbo, Connemara
113 Zimmer
Lage: westlich von Galway, direkt am Meer.
Flughafen Knock (ca. 100 km), Dublin
(ca. 235 km).
Hotel: freundliches Familienhotel, modern
eingerichtet. 2 Restaurants, Pub, Cocktail Bar.
WLAN (inkl.), Hallenbad, Kinderbecken, AußenWhirlpool, Dampfbad, Sauna, Fitnesscenter, Spa
(Zutritt ab 16 Jahren), Parkplatz inkl.. Gegen Gebühr: Anwendugnen im Spa.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (TI/DI/EI): komfortabel, Bad oder
Lobby
Außenbereich
Du/WC, Föhn,TV,Telefon,WLAN (inkl.), Kaffee/Teezubereiter, Heizung, teilw. mit Meerblick.
Familienzimmer (FIX): 2 nebeneinander liegende DZ bzw. 2 DZ mit Verbindungstür.
Sport, Unterhaltung: 2 hoteleigene Tennisplätze inkl. Geg. Geb.: Golf, Minigolf, Reiten,Angeln, Surfen, Segeln. Boots-/Fahrradvermietung.
Ideal für Familien
Kinderbetreuung im Juli und August inkl.,
sonst auf Anfrage gegen Gebühr
Kinderspielplatz, -pool
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-19.12. B: 1.4.-30.4. I 1.10.-31.10. C: 1.5.-19.7. I 18.8.-30.9. D: 20.7.-17.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung NOC72502 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
63
76
85
101
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
68
81
90
106
FIXE
Familienzimmer/BoD/WC/ÜF
3-4
68
81
90
106
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
108
120
147
169
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 2
Jahre 100%, von 3 bis 12 Jahren 50%, als 3. und 4. Person im FIX bis 12 Jahre 33%.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3. Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-31.3., 1.11.-19.12.,
4 = 3 Anreise 1.4.-8.7., 1.10.-25.10. Frühstück für Freinacht zahlbar vor Ort. Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar.
Delphi Lodge |||| NEU
Leenane, Co. Galway
12 Zimmer
Lage: spektakulär, im wunderschönen Delphi
Tal auf einem 1000 ha großen Anwesen gelegen, umgeben von unberührter Natur und den
größten Bergen in Connemara. Flughafen
Knock (ca. 86 km), Shannon (ca. 162 km),
Dublin (ca. 290 km).
Hotel: das ruhig gelegene Landhaus aus dem
19. Jahrhundert, begrüßt seine Gäste mit
freundlicher Wohlfühlatmosphere. Atemberaubender Blick über die Seen und Flüsse des
Delphi Tals. 3 historisch eingerichtete
Lounges/Kaminzimmer. Restaurant mit lokalen Produkten, besonders empfehlenswert
sind die Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten. Großes Esszimmer, Snooker Zimmer.
Kaminzimmer
103
Wohnbeispiel
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DI/EI): gemütlich eingerichtet mit
Bad oder Dusche/WC, Föhn.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr): Fliegenfischen, Golf, Reiten, Angeln, geführte
Wanderungen,Anwendungen im nahegelegenen Delphi Spa.
Gut zu wissen
Nutzen Sie die Möglichkeit des gemeinsamen
Abendessens in internationaler Gesellschaft
und lauschen Sie den Geschichten des Hausherren.
A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung NOC11020 IR
Unterbr
Belegung
A
B
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
86
104
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
121
139
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person bis 2 Jahre inklusive,
in Saison A von 3 bis 12 Jahren EUR 31, ab 13 Jahre EUR 38, in Saison B von 3 bis 12 Jahren EUR 38, ab
13 Jahre EUR 45.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.1.-31.12.
Drumcreehy House |||
Ballyvaughan, Burren
10 Zimmer
Lage: ca. 40 km nördlich von Ennis und ca.
2 km außerhalb von Ballyvaughan, inmitten
des landschaftlich faszinierenden BurrenGebietes. Idealer Ausgangspunkt für Erkundungen des faszinierendes Gebietes an der
Westküste Irlands. Flughafen Shannon
(ca. 65 km), Dublin (ca. 250 km), Knock
(ca. 126 km).
Hotel: von den deutschsprachigen Besitzern familiär geführtes, geschmackvoll eingerichtetes Gästehaus. Behagliches Kaminund Lesezimmer, Bar (Selbstbedienung),
reichhaltiges Frühstücksbuffet. Weitere Restaurants und Pubs in Ballyvaughan. Parkplatz inklusive.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DI/EI): min. 20 qm, stilvoll ausgestattet mit typisch irischer Gemütlichkeit und
allen modernen Annehmlichkeiten, Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon,
WLAN inklusive, Heizung. Ausblick auf die
Bucht von Galway oder das Burren-Gebiet.
Sport, Unterhaltung: Wandern. Gegen
Gebühr: Golf (ca. 25 km), Reiten (ca. 15 km),
Wassersport. Ausflüge zu den Aran Inseln.
Fahrradvermietung in Ballyvaughan.
Gut zu wissen
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet in
Anlehnung an Blumenarten welche im Burren-Gebiet zu Hause sind.
A: 6.1.-31.3. I 1.10.-19.12. B: 1.4.-30.6. I 1.9.-30.9. C: 1.7.-31.8. I 20.12.-31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SNN42535 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI E
DZ/Du/WC/ÜF
2-3
42
45
50
EI E
EZ/Du/WC/ÜF
1
60
63
68
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 3 Jahre
100%, von 4 bis 13 Jahren 50%, von 14 bis 17 Jahren 25%.
Kaminzimmer
Wohnbeispiel
Karte: Seite 101 I Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 6.1.-15.3., 15.10.-14.12.
104
IRLAND WESTEN, LAKELANDS · FERIENHOTELS
Dromoland Castle |||||
Newmarket on Fergus
100 Zimmer
Lage: ca. 27 km nordwestlich von Limerick
inmitten eines gepflegten Parks mit See und
Golfplatz in der Grafschaft Clare. Flughafen
Shannon (ca. 13 km), Dublin (ca. 232 km).
Hotel: Schlosshotel mit exklusivem Ambiente.
Weiträumige, kostbar eingerichtete Salons mit
gemütlichem Kaminfeuer und mehrfach ausgezeichnetem À-la-carte-Restaurant mit regionalen und internationalen Spezialitäten.
Bar mit irischer Musik. Hallenbad, Dampfbad,
Sauna, Spa, Parkplatz inkl., Friseur, Geschäfte.
Geg. Geb.: Anwendungen im Spabereich.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DB/EB): ca. 28 qm, die Queen An-
ne-Zimmer befinden sich im Seitenflügel, geschmackvolle Einrichtung mit antikem und
modernem Mobiliar, großes Bad/WC, Föhn,
Bademantel, TV, Radio, DVD-/CD-Player, Telefon, WLAN (inkl.), Safe, Hosenbügler, Gartenblick.
Deluxezimmer (DBH): ca. 57 qm, im Haupthaus oder im Seitenflügel, sonst gleiche Ausstattung, See- oder Gartenblick.
Sport, Unterhaltung: 2 hoteleigene
Tennisplätze, Tischtennis, Angeln am hoteleigenen See inklusive. Gegen Gebühr: hoteleigener 18-Loch Championship Golfplatz,
Reitstall (ca. 3 km), Boots- und Fahrradvermietung.
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.5. I 1.10.-31.10. C: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SNN02504 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
DB E DZ/B/WC/Queen Anne/Gartenbl./ÜF 2
105
151
208
DBHE DZ/B/WC/Deluxe/ÜF
2-3
134
174
250
EB E
EZ/B/WC/Gartenbl./ÜF
1
184
276
389
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DBH bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 157. Hinweis: Weitere Zimmerkategorien erfahren Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Lower Gallery
Wohnbeispiel Deluxe Zimmer
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 28.2.
The Inn at Dromoland ||| NEU
Newmarket on Fergus
155 Zimmer
Lage: Schwesterhotel des Dromoland Castle,
inmitten der Dromolands mit Panoramablick auf
die Shannon Flussmündung gelegen. Flughafen
Shannon (ca. 15 km), Dublin (ca. 232 km).
Hotel: beliebtes Familienresort mit gutbürgerlicher und komfortabler Atmosphäre, 2 Restaurants mit lokalen Produkten, Gastropub. Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Fitnessclub,
WLAN und Parkplatz inkl.. Geg. Geb.: Anwendungen im Spabereich des Dromoland Castle.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Premierzimmer (DI/EI): Im März 2014 neu
eingerichtet. Individuell und komfortabel mit
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Heizung.
Pub
Wohnbeispiel
Premier Double (DIA): wie DI/EI mit zwei Doppelbetten.
Sport, Unterhaltung: 2 Tennisplätze. Gegen
Gebühr: Angeln, Golf, Minigolf, Reiten (ca. 2
km), Bogen- und Tontaubenschießen, Bootsund Fahrradvermietung.
Ideal für Familien
Indoor-Kinderspielplatz “The Play Inn”
(90 Minuten pro Kind/Aufenthalt kostenlos, täglich geöffnet im Juli und August)
Kinderspielzimmer & Gameszone
Kidsclub & Babysitting (geg. Gebühr)
Outdoorspielplatz
Pitch and Putt Golfplatz, Crazy Golf
Top-Kinderermäßigung
A: 1.1.-31.5. I 1.10.-31.12. B: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SNN02505 IR
Unterbr
Belegung
A
B
DI E
DZ/BoD/WC/Premier/ÜF 2-4
53
57
DIAE DZ/BoD/WC/Premier/ÜF 2-4
63
70
EI E
EZ/BoD/WC/Premier/ÜF 1
79
83
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 15 Jahren 50% (Logis). Hinweis: Weitere Zimmerkategorien erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.12. ab 2 Nächten.
Raheen Woods Hotel |||| NEU
Athenry, Co. Galway
50 Zimmer
Lage: ca. 25 km von Galway Stadt, inmitten
der “Fields of Athenry” in einem ruhigen
Waldgebiet gelegen, in Laufnähe ist die historische Altstadt von Athenry zu erreichen.
Flughafen Shannon (ca. 80 km), Dublin
(ca. 200 km).
Hotel: modernes Hotel mit schlichtem Design und zeitlos, luxuriöser Einrichtung, Restaurant mit innovatien, lokalen und saisonalen Speisen. Das McHales Bar&Grill bietet
ganztägig von Morning Coffee über irischen
Afternoon Tea, Whiskey, Bieren und feinen
Weinen bis hin zu klassisch europäisch und
typisch irischen Speisen, alles was das Herz
begehrt. Hallenbad, Jacuzzi, Dampfbad,
Sauna, Fitness-Center, WLAN und Parkplatz
inklusive. Gegen Gebühr: Anwendungen im
Spabereich, Kardio Kids Club, Fitnesskurse.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DI/EI): luxuriös eingerichtete Zimmer Bad oder Dusche/WC, Föhn, SatellitenTV, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Heizung.
Sport, Unterhaltung: in der näheren Umgebung, gegen Gebühr: Reiten, Golf, Hochseefischen, Windsurfen, Bootstouren und Tagesausflüge z.B. zu den Aran Inseln oder
den Cliffs of Moher, Nationalaquarium
Irlands in Galway, Ailwee Caves.
A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-14.7. I 16.8.-30.9. C: 15.7.-15.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung GWY11513 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
48
55
65
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
74
81
95
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person bis 2 Jahre inklusive,
von 3 bis 12 Jahren EUR 31, ab 13 Jahre EUR 33.
Wohnbeispiel
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.1.-31.12.
FERIENHOTELS · WESTEN, LAKELANDS IRLAND
Sheedy's Country House Hotel ||||
105
Lisdoonvarna, Burren
11 Zimmer
Lage: idyllisch gelegen im landschaftlich
eindrucksvollen Burren-Gebiet, am Rande
des kleinen Örtchens Lisdoonvarna. Idealer
Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Cliffs of
Moher und den Aran Inseln. Der für das Burrengebiet bekannte Megalith Poulnabrone
ist ca. 20 km vom Hotel entfernt. Flughafen
Shannon (ca. 64km), Knock (ca. 142 km),
Dublin (ca. 266 km).
Hotel: familiär geführtes, gemütliches
Landhaus aus dem 18. Jahrhundert der Manor House Gruppe. Mehrfach ausgezeichnetes À-la-carte-Restaurant mit innovativer
Küche und hervorragendem irischen Früh-
stück. WLAN (inkl.).
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DI/EI): behaglich eingerichtet mit
Bad oder Dusche/WC, Bademantel, TV, Radio, Telefon, kleine Sitzecke, Bügeleisen/brett, Kaffee-/Teezubereiter, Heizung.
Juniorsuiten (KB): große Sitzecke, sowie
größeres Badezimmer.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
18-Loch Championship Golfplatz in Lahinch,
Surfen, Segeln jeweils ca. 15 km entfernt,
Reiten ca. 5 km. Ausflüge in die Umgebung.
Die Burren-Region wirkt wie eine Mondlandschaft und ist geprägt von kargem Kalkstein
und einer artenreichen Fauna und Flora.
A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SNN03525 IR
Unterbr
Belegung
A
B
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
64
79
KB E Junior Suite/B/WC/ÜF
2-3
102
117
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
98
113
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person bis 2 Jahre inklusive,
von 3 bis 12 Jahren in Saison A EUR 32, in Saison B EUR 38.
Wohnbereich Suite
Wohnbeispiel
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.4.-30.9.
Fitzgerald´s Woodlands House |||
Adare, Co. Limerick
94 Zimmer
Lage: ca. 30 km südlich von Limerick und
ca. 1,5 km vom Ortszentrum entfernt gelegen.
Das gemütliche Dorf Adare mit seinen alten,
reetgedeckten Steinhäusern und gepflegten
Gärten wird oft als schönstes Dorf Irlands
bezeichnet. Flughafen Shannon (ca. 45 km),
Dublin (ca. 225 km).
Hotel: freundliches Familienhotel, komfortabel,
ideal für Golf- und Aktivurlauber. Restaurant, Bistro-Bar. Hallenbad,Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Fitness- und Spa Center, Parkplatz inklusive.
Gegen Gebühr: Spaanwendungen, Friseur.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DIA/EIA): ca. 22 qm, geschmackvoll
mit Bad o. Dusche/WC, Föhn,TV,Telefon,WLAN
Wohnbeispiel
More inclusive
Zugang zum separaten Thermalbereich (Sauna,
Hot Tub, etc.).
Ideal für Familien
Top-Kinderermäßigung
Kinderclub inklusive (Juli,August und an den
Wochenenden)
Kinderpool
A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SNN01503 IR
Unterbr
Belegung
A
B
DIAE DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
54
63
FIXE
Fam.-Zim./BoD/WC/ÜF 3-4
54
63
EIAE EZ/BoD/WC/ÜF
1
80
89
An-/Abreise: tägl. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DIA, als 3. und 4.
Person im FIX bis 9 Jahre EUR 7, von 10 bis 12 Jahren EUR 31, ab 13 Jahre EUR 33.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.1.-31.12.
Castle Oaks House Hotel |||
Castleconnell, Shannon
66 Zimmer
Lage: ca. 14 km östlich von Limerick. Flughafen Shannon (ca. 38 km), Dublin (ca. 200 km).
Hotel: ehem. georgianisches Herrenhaus mit
schönem Garten und pers. Atmosphäre. À-lacarte-Restaurant, Bar. Hallenbad, Whirlpool,
Dampfbad, Sauna, Fitness-Center, Parkplatz
inklusive. Gegen Gebühr: Spaanwendungen.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (TBH/DBH/EBH): ca. 16 qm, im
Haupthaus, Bad/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon,
WLAN (inkl.), Kaffee-/Teezubereiter.
Familienzimmer (FBJ): ca. 22 qm, im Nebengebäude, gleiche Ausstattung. 2 Schlafzimmer
Wohnbeispiel
(inkl.), Kaffee-/Teezubereiter, Heizung.
Familienzimmer (FIX): ca. 25 qm,1 Doppelbett
und 2 Einzelbetten.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr): zwei
18-Loch Golfplätze in Adare, Fahrradvermietung, Reiten, Angeln.
Eingangsbereich
Karte: Seite 101 I Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
und 2 Bäder im OG, Wohnzimmer im EG und
zusätzlich CD-Player.
Sport, Unterhaltung: 2 hoteleigene Tennisplätze inklusive. Gegen Gebühr: Golf, Fahrradvermietung, Reiten, Angeln.
Beauty & Wellness
10% Ermäßigung auf ausgewählte Spaanwendungen
Ideal für Familien
Kinderbetreuung im Juli und August inkl., sonst
auf Anfrage geg. Gebühr. Kinderpool, Spielplatz
A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SNN01729 IR
Unterbr
Belegung
A
B
TBHE 3-Bett-Zim./B/WC/Haupth./ÜF
3
46
46
DBHE DZ/B/WC/Haupth./ÜF
2-3
48
50
FBJE Familienzimmer/B/WC/Nebenh./ÜF 3-4
63
63
EBHE EZ/B/WC/Haupth./ÜF
1
67
67
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DBH bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren EUR 33, als 3. und 4. Person im FBJ bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren EUR 20.
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.3.,
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-25.4., 1.9.-22.12., 7 = 6 Anreise 1.1.-31.12., Sparangebote untereinander
nicht kombinierbar
106
IRLAND SÜDWESTEN · FERIENHOTELS
SÜDWESTEN
Entdecken Sie die magische Südwestküste. Bezaubernde Landschaften
aus spektakulären Küsten, traumhaften Sandstränden, versteckten Buchten, mediterraner Vegetation und charmanten Dörfern heißen Sie willkommen.
Hotels
1 Dingle Skellig Hotel
2 Ballygarry House Hotel
19 The Maritime Hotel
20 Celtic Ross Hotel
3 The Lake Hotel
4 The Europe Hotel
21 Inchydoney Island Hotel
22 Trident Hotel
5 The Dunloe Hotel
6 Ard na Sidhe Country H.
7 The Ross Hotel
8 Arbutus Hotel
9 The Brehon
10 Killarney Park Hotel
11 The Malton
12 Castlerosse Hotel
13 The Derrynane Hotel
14 Parknasilla Resort Hotel
15 Sneem Hotel
16 Kenmare Bay Hotel
17 Sheen Falls Lodge
18 Glengarriff Park Hotel
Ring of Kerry
Der Ring of Kerry ist einer der schönsten Küstenstraßen Europas und führt entlang der
Halbinsel Iveragh. Tagesausflüge in Kerry finden Sie unter Mailabruf dertour.irland.info
@dertouristik.com Betreff: Kerry.
Dingle
Von Tralee gelangen Sie auf die Halbinsel Dingle, wo heute noch Gälisch gesprochen wird.
Vom westlichsten Punkt haben Sie einen tollen
Ausblick auf den Atlantik. Sehenswert ist auch
das urige Hafenstädtchen Dingle.
Dingle Skellig Hotel ||||
Dingle
111 Zimmer
Lage: nahe des Ortszentrums, direkt an
einer romantischen Bucht der Dingle Halbinsel. Flughafen Kerry (ca. 160 km), Flughafen
Shannon (ca. 180 km), Dublin (ca. 356 km).
Hotel: hell und harmonisch gestaltet. Kaminzimmer, Restaurant, 2 Bars. Hallenbad, Kinderbecken,Spa, Fitness-Center, Parkplatz inkl.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DB/EB): ca. 22 qm, mit Bad/WC,
Föhn, TV, Radio, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Heizung.
Familienzimmer (FBX) mit 1 Doppelbett und 1
bzw. 2 Einzelbetten.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr): Golf,
The Lake Hotel ||||
ngeb
Ideal für Familien
Top-Kinderermäßigung
Miniclub (0-4 Jahre), Kinderclub (ab 4 Jahre)
im Juli, August und an Wochenenden inkl.
Spielplatz
A: 13.2.-31.5. I 1.10.-14.12. B: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KIR22503 IR
Unterbr
Belegung
A
B
DB E DZ/B/WC/ÜF
2
51
66
FBXE Familienzimmer/B/WC/ÜF
4
51
66
EB E
EZ/B/WC/ÜF
1
74
89
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 4. Person im FBX bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%. Hinweis: Preise für weitere Zimmerkat. erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.4., Spartermine: 5 = 4 Anreise 6.2.-31.5., 1.10.-31.10.
Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
Wohnbeispiel
Top A
Reiten, Surfen, Segeln, Minigolf, Fahrradvermietung. Freizeitzentrum mit Hallenbad, Bowlingbahn etc. und Oceanworld Aquarium in Dingle.
Beauty & Wellness
10% Ermäßigung auf Spaanwendungen.
Großer Spa-Bereich mit Panoramaausblick über
die Bucht mit Whirlpool, Eukalyptus-Dampfbad,
Sauna und Ruheraum inklusive.
Massagen, Spaanwendungen gegen Gebühr.
Killarney
130 Zimmer
Lage: herrlich, direkt am See gelegen, ca.
2 km zum Stadtzentrum und ca. 100 m zum
Killarney Nationalpark. Flughafen Kerry (ca.
20 km), Cork (ca. 90 km), Dublin (ca. 315 km).
Hotel: gemütlich, familiär, mit historischem
Ambiente. Lounge mit offenem Kamin, Bibliothek mit Internetanschluss (inklusive). 2 À-lacarte-Restaurants und Bar mit Seeblick.Außenwhirlpool, Dampfbad, Sauna, Fitness-Center
inklusive. Gegen Gebühr: Beautysalon,Anwendungen im Spabereich.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
ot
Zimmer (TI/DI/EI): ca. 30 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter, Parkblick, Heizung.
Superiorzimmer (DBM) mit Whirlpool-Badewanne und Seeblick.
Deluxezimmer (DAM) gleiche Ausstattung
wie DBM, zusätzlich mit Balkon, Kühlschrank.
Sport, Unterhaltung: hoteleigener Tennisplatz (Flutlicht) inklusive. Gegen Gebühr: Yoga,
Nordic Walking. Golf, Reiten, Surfen, Angeln,
Fahrradvermietung in der Nähe.
A: 9.2.-30.4. I 1.10.-29.11. B: 1.5.-30.6. I 1.9.-30.9. C: 1.7.-31.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KIR10722 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
TI E
3-Bett/BoD/WC/Ps/ÜF
3
49
54
55
59
64
71
DI E
DZ/BoD/WC/Ps/ÜF
2-3
63
57
67
73
74
84
DBME DZ/B/WC/M/ÜF
2-3
72
78
82
88
87
97
DAME DZ/B/WC/Bk/M/ÜF
2-3
85
91
95
101
100
110
EI E
EZ/BoD/WC/Ps/ÜF
1
91
104
111
124
123
142
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI/DBM/DAM
bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 13 Jahren EUR 32.
Pub
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Wohnbeispiel Deluxezimmer
Frühbuchervorteil: 10% Erm. bis 28.2. für Aufenth. vom 12.2.-30.6. und 1.9.-8.12., Spartermine: 4 = 3
Anreise 11.2.-9.7., 27.8.-4.12. bei Aufenthalt So - Do, Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
FERIENHOTELS · SÜDWESTEN IRLAND
The Europe Hotel & Resort |||||
107
Killarney
187 Zimmer
Lage: ca. 4 km von Killarney, malerisch in
einer Parkanlage, direkt am See Lough Leane
mit traumhaftem Blick auf die Bergwelt des
Killarney Nationalparks. Flughafen Kerry (ca.
24 km), Cork (ca. 90 km), Dublin (ca. 315 km).
Hotel: eines der führenden Häuser Irlands mit
sehr hochwertiger und geschmackvoller Einrichtung, in den letzten Jahren sehr aufwendig
renoviert. À-la-carte-Restaurant mit modernem Ambiente, gediegenes Restaurant mit Panoramablick, Bar, lichtdurchflutete Lobby mit
Kamin. Weitläufiges Wellness-Center mit Hallenbad, beheiztem Innen- und Außenpool,
Whirlpools, Sprudelliegen, Dampfbad, Sauna,
Eisbrunnen, Fitnessraum, Tai Chi Studio, Bistro
(gegen Gebühr). Spielplatz, Liegewiese. Parkplatz inkl., Boutique. Gegen Gebühr: Beautysalon, Massage, Schönheitsanwendungen.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DB/EB): ca. 30 qm, komfortabel mit
Bad/WC, Föhn, Bademantel, TV, Radio, Telefon, Safe, Kühlschrank, Heizung, teilweise Balkon, Parkseite.
Seeblickzimmer (DAS/EAS) ca. 35 qm, zusätzlich mit Sitzecke.
Sport, Unterhaltung: Reiten auf Haflingerpferden (nach Verfügbarkeit), hoteleigene
Tennishalle inklusive. Gegen Gebühr: Golf auf
den 3 benachbarten Golfplätzen (je 18-Loch),
Boots-/Fahrradvermietung, Angeln.
Beauty & Wellness
10% Ermäßigung auf ausgewählte Behandlungen im Wellness-Bereich.
Expertentipp
Lage,Ambiente sowie die Ausstattung des Hotels und des Wellness-Centers sind herausragend. Unsere Empfehlung für Genießer, die
tagsüber den Ring of Kerry oder den Killarney
Nationalpark erkunden, am Nachmittag im
großzügigen Wellness-Bereich entspannen
und abends im gehobenen Ambiente den
Gaumen verwöhnen möchten.
A: 6.2.-16.4. I 1.10.-13.12. B: 17.4.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KIR01726 IR
Unterbr
Belegung
A
B
DB E DZ/B/WC/Ps/ÜF
2-3
113
DASE DZ/B/WC/Seeblick/ÜF
2-3
113
140
EB E
EZ/B/WC/Ps/ÜF
1
205
EASE EZ/B/WC/Seeblick/ÜF
1
205
259
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person bis 1 Jahr inklusive,
ab 2 Jahre EUR 73. Familienvorteil: im separaten Zimmer (DB) 1-3 Kinder bis 16 Jahre EUR 225 bei 2 Vollzahlern auf Anfrage.
Wohnbeispiel
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3.
The Dunloe |||||
Killarney
102 Zimmer
Lage: ca. 9 km von Killarney, im Garten der
Schlossruine Dunloe gelegen, mit herrlichem
Ausblick auf die gleichnamige Schlucht. Flughafen Cork (ca. 90 km), Dublin (ca. 315 km).
Hotel: Zimmer 2014 renoviert. Restaurant, Bar.
Hallen-/Dampfbad, Sauna, Fitnessraum. Parkplatz inklusive.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel Superior
A: 17.4.-4.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KIR21502 IR
Unterbr
Belegung
A
DB E DZ/B/WC/Ps/ÜF
2-3
88
DBBE DZ/B/WC/Superior/ÜF
2-3
113
EB E
EZ/B/WC/Ps/ÜF
1
145
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person bis 1 Jahr inkl. ab
2 Jahre EUR 46, Hinweis: Weitere Zimmerkategorien erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro..
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3. Spartermine: 4 = 3 Anreise 17.4.-4.10.
Ard na Sidhe Country House ||||
Killorglin, Ring of Kerry
18 Zimmer
Lage: am Caragh Lake, ca. 25 km von Killarney, wenige Minuten vom Ring of Kerry entfernt. Flughafen Kerry (ca. 30 km), Dublin
(ca. 330 km).
Hotel: ehem. viktorianischer Landsitz mit preisgekröntem Garten. Lounge, Restaurant. Parkplatz inklusive.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Wohnbeispiel
Zimmer (DB/EB): ca. 32 qm, mit Bad/WC,
Föhn, Bademantel, TV, Radio, Telefon, Heizung.
Sport, Unterhaltung: Haflingerreiten (nach
Verfügbarkeit), Tennis inkl.
More inclusive
Nutzung aller Einrichtungen des The Europe Hotel & Resorts.
Beauty & Wellness
Siehe auch The Europe Hotel & Resort.
Lounge
Karte: Seite 106 I Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
Zimmer (DIP/EIP): ca. 18 qm, im Gartengebäude, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Blick zum Park.
Zimmer im Haupthaus (DIH) eleganter eingerichtet, z. T. antik möbliert.
Sport, Unterhaltung (geg. Geb.): Golf, Angeln und Bootsvermietung in der Nähe.
More inclusive
Siehe The Dunloe Hotel.
A: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KIR21550 IR
Unterbr
Belegung
A
DIPE DZ/BoD/WC/Ps/ÜF
2
93
DIHE DZ/BoD/WC/Haupthaus/ÜF
2
125
EIPE
EZ/BoD/WC/Ps/ÜF
1
168
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hinweis: keine Kinder unter 2 Jahren. Weitere Zimmerkategorien erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3.
108
IRLAND SÜDWESTEN · FERIENHOTELS
The Ross ||||
Killarney
29 Zimmer
Lage: im Herzen Killarneys. Ca. 200 m zum
Schwesterhotel Killarney Park. Flughafen Kerry
(ca. 24 km), Dublin (ca. 315 km).
Hotel: traditionsreiches Haus in modernem Stil.
Restaurant, Café, Bar. WLAN, Parkplatz inklusive. Gegen Gebühr: Nutzung des Spabereichs im
Killarney Park Hotel.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DB/EB): ca. 33 qm, Bad/WC, Föhn,
Wohnbeispiel
Bademantel,TV, Radio, DVD/CD-Player,Telefon,
Internetanschluss inklusive, Safe, Klimaanlage.
Sport, Unterhaltung: Tennis inklusive. Gegen Gebühr: mehrere Golfplätze befinden sich
in der Nähe. Idealer Ausgangspunkt für Entdeckungstouren in den Killarney Nationalpark.
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-20.12. B: 1.4.-31.5. I 1.10.-31.10. C: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KIR24510 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
DB E DZ/B/Du/WC/ÜF
2-3
70
79
99
EB E
EZ/B/Du/WC/ÜF
1
125
138
197
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person bis 3 Jahre inklusive,
von 4 bis 12 Jahren in Saison A und B EUR 46, in Saison C EUR 53.
Arbutus Hotel ||||
Killarney
30 Zimmer
Lage: zentral gelegen, in unmittelbarer Nähe zu
den Geschäften, Pubs und Restaurants. Flughafen Kerry (ca. 24 km), Dublin (ca. 315 km).
Hotel: eines der ältesten Hotels von Killarney.
Restaurant, preisgekrönte Buckley's Bar mit
hausgemachten Speisen nach traditionellen irischen Rezepten, einer der bekanntesten Pubs in
Salon
A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.6. C: 1.7.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
Belegung
Killarney mit traditioneller irischer Musik,Wohnzimmer mit Torfkamin.WLAN und Parkplatz inkl.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DI/EI): komfortabel, individuell
gestaltet, Bad/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon,
Kaffee-/Teezubereiter, Heizung.
Sport, Unterhaltung (z. T. gegen Gebühr):
Tennis, Fahrradverleih, Wandern in der Nähe.
A
Leistung KIR15038 IR
B
C
So-Do
Fr-Sa
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
61
68
70
78
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
88
98
100
125
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett und weitere Zimmerkate
gorien: Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Wohnbeispiel
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.1.-23.12.
The Brehon ||||
Killarney
125 Zimmer
Lage: ca. 1 km südlich des Stadtzentrums. Flughafen Kerry (ca. 20 km), Dublin (ca. 315 km).
Hotel: vereint irische Gastfreundschaft mit allen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels.
À-la-carte-Restaurant, Bar. Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Fitnessraum, Spa, Parkplatz inklusive. Gegen Gebühr: Spaanwendungen.
Wohnbeispiel
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DI/EI): ca. 38 qm, mit Bad und Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN (inkl.),
Bügeleisen/-brett, Safe, Minibar, Klimaanlage,
Heizung.
Superiorzimmer (DIX) größer (ca. 41 qm).
Sport, Unterhaltung: Tennis, Wandern. Geg.
Geb.: Golf, Reiten, Angeln, Fahrradvermietung.
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-30.12. B: 1.4.-31.5. I 1.10.-31.10. C: 1.9.-30.9. D: 1.6.-30.6. E: 1.7.-31.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KIR21530 IR
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
E
So-Fr Sa So-Fr Sa So-Fr Sa So-Fr Sa So-Fr Sa
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
52 66
59 72
79 92
79 99
88 108
DIXE DZ/BoD/WC/Superior/ÜF 2-3
69 82
76 89
95 108
95 115 104 111
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
85 105
92 112 112 131 112 138 127 153
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person bis 2 Jahre inklusive,
von 3 bis 11 Jahren EUR 33. Hinweis: weitere Zimmerkategorien erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro
Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.1.-30.6., 1.9.-20.12.
Killarney Park Hotel |||||
Killarney
Wohnbeispiel Deluxezimmer
Wohnbeispiel Junior Suite
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
68 Zimmer
Lage: ruhig, umgeben von einer schönen Parkanlage, nur wenige Gehminuten zum Zentrum
Killarneys. Flughafen Kerry (ca. 24 km), Cork
(ca. 90 km), Dublin (ca. 315 km).
Hotel: im viktorianischen Stil, sehr elegant und
luxuriös eingerichtet. Bibliothek, Salon mit Marmorkamin. À-la-carte-Restaurant, Bar. Großer
Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool,
Sauna, Fitnessraum, Parkplatz inklusive.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
A: 1.1.-31.5. I 1.10.-23.12. B: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
Belegung
DB E DZ/B/WC/Deluxe/ÜF
2
KB E Junior Suite/B/WC/ÜF
2
EB E
EZ/B/WC/Deluxe/ÜF
1
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.
Deluxezimmer (DB/EB): ca. 28 qm, stilvoll
möbliert mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, TV,
WLAN (inklusive), Radio, CD-Player, Telefon,
Hosenbügler, Bügeleisen/-brett, Safe, Minibar,
Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage.
Juniorsuiten (KB) geräumiger (ca. 32 qm),
zusätzlich Marmorbad/WC, Dusche, Sitzecke
mit Kamin (Gas).
Sport, Unterhaltung: Tennis inklusive. Gegen
Gebühr: Golf, Reiten, Boots- und Fahrradvermietung.
A
95
125
157
Leistung KIR21526 IR
B
137
202
199
FERIENHOTELS · SÜDWESTEN IRLAND
The Malton ||||
109
Killarney
172 Zimmer
Lage: im Ortszentrum Killarneys, umgeben
von einem großen, gepflegten Garten. Flughafen Kerry (ca. 20 km), Dublin (ca. 315 km).
Hotel: traditionsreiches, im viktorianischen
Stil, bereits seit über 160 Jahren ein beliebtes
Reiseziel. Behagliche Lounge, À-la-carte-Restaurant, Whiskeycorner, eigene Hotelbäckerei,
Bar. Hallenbad, Kinderbecken, Whirlpool,
Dampfbad, Sauna, Fitness- und Spabereich.
WLAN inklusive. Gegen Gebühr: Anwendungen im Spabereich, Parkplatz.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Classiczimmer (TBA/DBA/EBA): ca. 26 qm,
modern eingerichtet mit Bad/WC, Föhn,TV, Radio, Telefon, Hosenbügler, Kaffee-/Teezubereiter, Heizung.
Superiorzimmer (DBB/EBB) ca. 31 qm, zusätzlich Sitzecke, Kühlschrank, Bad/ WC mit
separater Dusche.
Sport, Unterhaltung: 2 hoteleigene Tennisplätze inklusive. Gegen Gebühr: mehrere
18-Loch Golfplätze in der Nähe, Reiten, Angeln, Fahrradvermietung.
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.5. I 1.10.-31.10. C: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KIR21506 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
TBAE 3-Bett/B/WC/Classic/ÜF 3
54
58
66
71
76
81
DBAE DZ/B/WC/Classic/ÜF
2-3
55
59
67
72
77
82
DBBE DZ/B/WC/Superior/ÜF
2-3
79
83
91
96
100
105
EBAE EZ/B/WC/Classic/ÜF
1
84
88
96
101
105
111
EBBE EZ/B/WC/Superior/ÜF
1
123
127
135
140
146
151
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DBA/DBB
bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 12 Jahren 50%.
Rezeption
Wohnbeispiel
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.1. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.1.-31.3., 1.11.-23.12.
Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
Castlerosse Hotel |||
Killarney
120 Zimmer
Lage: an der berühmten Küstenstraße Ring of
Kerry, traumhaft am Lough Leane gelegen. Flughafen Kerry (ca. 18 km), Dublin (ca. 315 km).
Hotel: modern im Bungalowstil erbaut, inmitten des großen Parks von Ross Castle mit À-lacarte-Restaurant und Bar, Hallenbad, Kinderbecken, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Fitnessraum, Parkplatz inklusive. Gegen Gebühr:
Massagen.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DB/EB): ca. 19 qm, mit Bad/WC,
Föhn, TV, Radio, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter.
Familienzimmer (FBX) ca. 25 qm, mit 1 Dop-
pelbett, 1 Einzelbett und 1 Zusatzbett.
Superiorzimmer (DBM) mit Seeblick.
Sport, Unterhaltung: 2 hoteleigene Tennisplätze (Flutlicht) inklusive. Geg. Geb.: 9-Loch
Golfplatz am Hotel, 4 weitere Golfplätze in der
Umgebung, Reiten,Angeln, Fahrradvermietung.
More inclusive
Ein 4-Gang-Abendessen bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten inklusive.
Ideal für Familien
Basketball- und Fußballplatz
Kinderbetreuung (Juli und August)
Spielplatz
A: 27.3.-30.4. I 1.10.-31.10. B: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KIR01725 IR
Unterbr
Belegung
A
B
DB E DZ/B/WC/ÜF
2-3
53
59
FBXE Familienzimmer/B/WC/ÜF
3-4
53
59
DBME DZ/B/WC/M/Superior/ÜF
2-3
67
71
EB E
EZ/B/WC/ÜF
1
84
92
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DB/DBM, als
3. und 4. Person im FBX bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren EUR 27, ab 13 Jahre in Saison A EUR 40,
in Saison B EUR 46.
Wohnbeispiel
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.5. Spartermine: 3 = 2 Anreise 27.3.-30.4., 1.10.-31.10.
Kenmare Bay Hotel |||
Kenmare, Ring of Kerry
IHR MEHR AN URLAUB …
Super-Frühbuchervorteil
136 Zimmer
Lage: im malerischen Städtchen Kenmare,
nur 5 Gehminuten zum Ortszentrum,
ca. 33 km von Killarney entfernt. Flughafen
Kerry (ca. 50 km), Cork (ca. 98 km), Dublin
(ca. 335 km).
Hotel: familienfreundliches Haus. Restaurant,
2 Bars, Fitness- und Spa-Center mit Hallenbad,
Kinderbecken, Whirlpool, Dampfbad, Sauna,
Parkplatz inkl. Gegen Gebühr: Anwendungen
im Spabereich.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (TI/DI/EI): min. 18 qm, modern, mit
Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon,
Kaffee-/Teezubereiter.
Familienzimmer (FIX) ca. 29 qm, gleiche Ausstattung mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr): Fahrradvermietung, Golf (ca. 6 km), Reiten (ca.
6 km). Wassersport im Star Outdoors Adventure Centre an der Kenmare Bay (ca. 5 Autominuten).
Ideal für Familien
Top-Kinderermäßigung
Kinderclub im Juli und August (geg. Geb.)
Kinderspielplatz/-spielzimmer
A: 1.4.-30.4. I 1.10.-31.10. B: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KIR01722 IR
Unterbr
Belegung
A
B
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
42
53
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
49
59
FIXE
Familienzimmer/BoD/WC/ÜF
3-4
49
59
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
75
85
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 9
Jahre 100%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FIX bis 9 Jahre 100% (jeweils Logis).
Wohnbeispiel
Karte: Seite 106 I Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.3.
110
IRLAND SÜDWESTEN · FERIENHOTELS
Sheen Falls Lodge |||||
Kenmare, Ring of Kerry
66 Zimmer
Lage in idyllischer Umgebung mit Wäldern,
Bergen und kaskadenförmigen Wasserfällen,
ca. 5 km vom malerischen Kenmare entfernt,
Flughafen Kerry (ca. 56 km), Cork (ca. 96 km),
Dublin (ca. 350 km).
Hotel: ehemalige Sommer-Residenz mit ca.
120 ha großem Anwesen und luxuriöser Ausstattung, kürzlich renoviert, zwei hochkarätige
À-la-carte-Restaurants, gut ausgestatteter
Weinkeller, behagliche Lobby, Bibliothek. Großes Spa mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad,
Sauna, Fitnessraum, Parkplatz inklusive. Gegen
Gebühr: Anwendungen im Spa.
Wohnbeispiel
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DB/EB): ca. 46 qm, geschmackvoll
eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn, Bademantel,
TV, DVD-/CD-Player, Internetanschluss (inklusive), Hosenbügler, Bügeleisen, Safe, Blick auf
die Kenmare Bay oder die Sheen Wasserfälle.
Juniorsuite (KB) geräumiger (ca. 61 qm), zusätzlich mit Sitzecke.
Sport, Unterhaltung: Tennis, Fahrradverleih,
Wandern. Gegen Gebühr: Angeln, Tontaubenschießen, Golf (ca. 5 km), Reiten (ca. 10 km).
A: 7.2.-31.3. I 1.11.-30.11. B: 1.4.-31.5. I 1.9.-31.10. C: 1.6.-31.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KIR23505 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
Mo-So
DB E DZ/B/WC/Deluxe/ÜF
2-3
95
127
134
169
KB E Junior Suite/SE/B/WC/ÜF 2-3
134
161
187
235
EB E
EZ/B/WC/Deluxe/ÜF
1
112
176
190
130
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht bei Anreise So. bis Do., 2 Nächte bei Anreise Fr. bis Sa.
Kosten für Zusatzbett: als 3. Person bis 12 Jahren inkl., von 13 bis 16 Jahre EUR 72, ab 17 Jahre EUR 99.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3. Spartermine: 3 = 2 Anreise 7.2.-30.11.
Sparangebote untereinander nicht kombinierbar
Parknasilla Resort Hotel |||||
Sneem, Ring of Kerry
78 Zimmer
Lage: das bekannte Traditionshotel liegt an
einer idyllischen, ruhigen Meeresbucht inmitten eines weitläufigen Parks mit subtropischer
Vegetation, ca. 20 km westlich von Kenmare
und ca. 3 km vom malerischen Dorf Sneem.
Ideal zur Erkundung des Ring of Kerry. Flughafen Kerry (ca. 65 km), Dublin (ca. 362 km).
Hotel: über 100 Jahre altes Haus mit traditionellem, renovierten sowie neuem Teil, ganz
im Stil altenglischer Herrenhäuser. Salon, Bibliothek, Kaminzimmer, À-la-carte-Restaurant
mit Blick auf die Bucht, große Terrasse, Lobby
mit Internetanschluss (inklusive). Hallenbad,
2 Whirlpools, Dampfbad, Sauna. Parkplatz
inklusive. Gegen Gebühr: Massage, Aromatherapie. Kinderbetreuung (auf Anfrage).
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DBA/EBA): ca. 20 qm, hochwertige
Einrichtung, Bad/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon,
Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Heizung.
Superiorzimmer (DBB/EBB) geräumiger
(ca. 25 qm) und mit Meerblick.
Sport, Unterhaltung: 2 hoteleigene Tennisplätze (Allwetter), Fahrradverleih inkl. Gelegentlich Abendunterhaltung. Gegen Gebühr:
12-Loch Golfplatz (wenige Gehminuten entfernt), Reiten, Tontauben- und Bogenschießen.
A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.10. B: 1.5.-31.5. C: 1.6.-30.6. I 1.9.-30.9. D: 1.7.-31.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KIR24501 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DBAE DZ/B/WC/ÜF
2-3
65
75
80
98
DBBE DZ/Superior/B/WC/M/ÜF 2
86
97
102
120
EBAE EZ/B/WC/ÜF
1
104
114
119
137
EBBE EZ/Superior/B/WC/M/ÜF 1
148
158
163
181
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DBA bis 2 Jahre
inklusive, in Saison A von 3 bis 12 Jahren EUR 32, ab 13 Jahre EUR 43, in Saison B, C und D von 3 bis 12 Jahren
EUR 38, ab 13 Jahre EUR 51.
Wohnbeispiel
Spartermine: 6 = 5 Anreise 1.4.-31.5., 1.10.-31.10.
The Derrynane Hotel |||
Caherdaniel, Ring of Kerry
50 Zimmer
Lage: am wunderschönen Ring of Kerry, mit
spektakulärer Aussicht auf den Atlantik, im
Herzen des Derrynane Nationalparks, ca. 56
km nach Killarney. In der Nähe findet man
viele schöne Strände (mit blauer Flagge)
welche in den Sommermonaten zum Baden
einladen. Flughafen Kerry (ca. 70 km), Dublin (ca. 382 km).
Hotel: familiär geführtes Haus mit typisch
irischer Atmosphäre. Restaurant mit eigenem Kräutergarten, Bar, WLAN inklusive in
den öffentlichen Bereichen. Beheizbarer
Swimmingpool (Juni-August), Dampfbad,
Sauna, Fitnessraum, Parkplatz inklusive.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DI/EI): ca. 24 qm, mit Bad oder
Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Heizung.
Familienzimmer (FIX) mit 1 Doppelbett,
1 Einzelbett und 1 Zusatzbett.
Zimmer (DIM) mit Meerblick.
Sport, Unterhaltung: hoteleigener Tennisplatz, Wandern im Derrynane Nationalpark.
Gegen Gebühr: Golf, Angeln, Reiten, Tauchen, Surfen, Vogelbeobachtung auf der
Nachbarinsel Skellig.
A: 1.5.-31.5. B: 1.6.-30.6. I 1.9.-27.9. C: 1.7.-31.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KIR23510 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
46
51
64
FIXE
Familienzimmer/BoD/WC/ÜF
3-4
46
51
64
DIME DZ/BoD/WC/M/ÜF
2-3
59
65
85
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
72
84
104
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI/DIM bis
3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren in Saison A und B EUR 25, in Saison C EUR 34, als 3. und 4. Person im
FIX in Saison A und B von 4 bis 12 Jahren EUR 6, in Saison C EUR 8.
Wohnbeispiel
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.5.-24.6., 14.8.-23.9.
FERIENHOTELS · SÜDWESTEN IRLAND
Sneem Hotel ||||
111
Sneem, Ring of Kerry
69 Zimmer
Lage: an der romantischen Golden Cove
Bucht gelegen, ca. 700 m vom malerischen
Dorf Sneem entfernt, ca. 20 km westlich von
Kenmare. Ideal zur Erkundung der berühmten Panoramastraße Ring of Kerry. Flughafen
Kerry (ca. 65 km), Dublin (ca. 362 km).
Hotel: familiär geführtes, modernes Ferienhotel in traumhafter Lage, neu in der Vereinigung der Irish Country Hotels. Restaurant,
Bar, Lobby mit Kamin, WLAN inklusive in den
öffentlichen Bereichen, Sauna, Whirlpool,
kleines Fitness-Center. Parkplatz inklusive.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (TI/DI/EI): ca. 35 qm, mit Bad/WC,
Föhn, Flachbild-TV, Radio, Telefon, Internetanschluss inklusive, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Heizung.
Seaview-Zimmer (DIM) mit Meerblick.
Sport, Unterhaltung: Fahrrad- und KajakVerleih inklusive. Wandern. Gegen Gebühr:
Bootsausflüge zu den Skellig Islands. Tennis,
Golf, Angeln, Surfen, Segeln, Tauchen, Reiten
(alles in der näheren Umgebung).
A: 1.1.-28.2. I 1.11.-31.12. B: 1.3.-30.4. I 1.10.-31.10. C: 1.5.-30.6. I 1.9.-30.9. D: 1.7.-31.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KIR01512 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
TI E
3-Bett-Zim./BoD/WC/ÜF 3
53
54
62
65
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
62
64
76
81
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
92
94
106
111
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 2 Jahre
inklusive, von 3 bis 12 Jahren EUR 31.
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.1.-31.12.
Glengarriff Park Hotel |||
Glengarriff, West Cork
Wohnbeispiel
26 Zimmer
Lage: im Herzen der malerischen Küstenstadt Glengarriff, eingebettet zwischen einer anmutigen Bergidylle und der bezaubernden Bantry Bay; in unmittelbarer Nähe
zur faszinierenden Blumeninsel Garinish Island. Glengarriff ist bekannt für seine beeindruckende Naturlandschaft und die herausragende Pflanzenvielfalt. Flughafen Kerry
(ca. 45 km), Cork (ca. 93 km), Dublin
(ca. 355 km).
Hotel: familiär geführtes Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern welche
kürzlich renoviert wurden. Das zum Hotel
gehörende Restaurant „The Park Bistro“
bietet lokale Spezialitäten und ist auch bei
den Einheimischen der kleinen Stadt sehr
beliebt. In der behaglichen Mac Carthy’s Bar
findet an Wochenenden immer Unterhaltung
mit typisch irischer Live-Musik statt.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DI/EI): ca. 19 qm, mit Bad oder
Dusche/WC, Föhn, TV, WLAN inklusive, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter.
Sport, Unterhaltung: idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zur Blumeninsel Garinish
Island,dem Blue Pool Park und Wanderungen z.B. auf dem bekannten Beara Way.
Gegen Gebühr: Angeln, Golf (ca. 3 km entfernt), Reiten, Radfahren, Segeln, Kajak fahren.
A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-14.7. I 16.8.-30.9. C: 15.7.-15.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung ORK01524 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
48
55
65
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
74
81
95
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person bis 2 Jahre
inklusive, von 3 bis 12 Jahren EUR 31, ab 13 Jahre EUR 33.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.1.-31.12.
Ballygarry House Hotel ||||
Tralee
64 Zimmer
Lage: ca. 4 km östlich von Tralee mit Blick
auf die Kerry Berge. Flughafen Kerry (ca. 20 km),
Flughafen Shannon (ca. 130 km), Dublin
(ca. 310 km).
Hotel: gemütliches Hotel mit irischem Flair
in gepflegter Gartenanlage. Bibliothek mit
Kamin. Im ausgezeichneten À-la-carte-Restaurant legt der Chefkoch großen Wert darauf mit saisonalen und regionalen Produkten zu arbeiten, Pub, Bar. Spa mit Whirlpool,
Dampfbad, Sauna, Outdoor Hot Tub, Fitnessraum inklusive. Parkplatz inklusive. Spaanwendungen gegen Gebühr. Kinderbetreuung
(auf Anfrage).
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DIB/EIB): ca. 18 qm, hell mit Bad
od. Du/WC, Föhn, Bademantel, TV, Radio, Telefon, WLAN (inklusive), kleine Sitzecke, Hosenbügler, Bügeleisen/-brett, Safe, Kaffee-/
Teezubereiter.
Sport, Unterhaltung: Wandern auf dem
Kerry Way. Gegen Gebühr: Golf,Tennis, Reiten, Segeln, Wasserski, Angeln, Tauchen, Minigolf, Fahrradvermietung. Erlebnisbad in
Tralee.
Gut zu wissen
• Upgrade auf die nächst höhere Zimmerkategorie in Saison A und Mindestaufenthalt
von 2 Nächten nach Verfügbarkeit vor Ort.
• 10% Ermäßigung auf Spaanwendungen.
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-20.12. B: 1.4.-31.5. I 1.10.-31.10. C: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KIR21527 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
DIBE DZ/BoD/WC/Superior/ÜF
2
63
64
76
EIBE
EZ/BoD/WC/Superior/ÜF
1
97
104
113
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hinweis: Preise für weitere Zimmerkategorien
erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Wohnbeispiel
Karte: Seite 106 I Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-13.12., Sparangebote
untereinander nicht kombinierbar.
112
IRLAND SÜDEN · FERIENHOTELS
The Maritime Hotel ||||
Bantry, West Cork
Wohnbeispiel
117 Zimmer
Lage: traumhaft gelegen, direkt an der Bantry Bay. Der lebhafte Ort mit zahlreichen
Fischrestaurants, Pubs und Geschäften ist zu
Fuß gut zu erreichen. Flughafen Kerry
(ca. 95 km), Cork (ca. 112 km), Dublin
(ca. 350 km).
Hotel: modernes Designerhotel. À-la-carteRestaurant mit lokalen Fischspezialitäten
und modern interpretierten irischen Gerichten, Bar mit gelegentlicher Abendunterhaltung durch lokale Musiker. Spa, Hallenbad,
Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Fitness-Center, WLAN und Parkplatz inklusive. Gegen
Gebühr: Anwendungen im Spa.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DI/EI): ca. 25 qm, stylisch und luxuriös mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV,
WLAN (inklusive), Bügeleisen/-brett, Safe,
Kaffee-/Teezubereiter.
Superiorzimmer (DIX) geräumiger.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
Golf, Reiten, Segeln, Angeln, Kajak fahren.
More inclusive
Upgrade auf Superior-Zimmer für Aufenthalte vom 1.1.-29.3. und 1.11.-14.12. nach
Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel.
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-30.12. B: 1.4.-31.5. I 1.10.-31.10. C: 1.6.-30.6. I 1.9.-30.9. D: 1.7.-31.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung ORK01521 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2
50
54
66
68
DIXE DZ/Superior/BoD/WC/ÜF 2
70
74
85
88
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
79
87
99
104
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.
Restaurant
Bar
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.5. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.1.-14.12.
Celtic Ross Hotel |||
Rosscarbery, Co. Cork
IHR MEHR AN URLAUB …
Super-Frühbuchervorteil
66 Zimmer
Lage: wunderschön gelegen mit atemberaubenden Blick auf die Rosscarbery Bay,
ca. 65 km südlich von Cork und 500 m von
Rosscarbery gelegen, direkt am Meer. Flughafen Cork (ca. 60 km), Dublin (ca. 330 km).
Hotel: Restaurant, Bar und Lounge im Wintergarten, Bibliothek. Hallenbad, Kinderpool, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Spabereich, Fitness-Center, WLAN, Parkplatz inklusive. Gegen Gebühr: Spaanwendungen.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer: geschmackvoll eingerichtet mit
Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, WLAN (inklusive), Telefon, Hosenbügler, Kaffee-/Teezubereiter.
Sport, Unterhaltung (z. T. gegen Gebühr):
Wassersport, Angeln, Tennis, Fahrradvermietung in Rosscarbery. Golf (ca. 12 km), Reiten
(ca. 5 km), Ausflüge zum Mizen Head,
Glengarriff und Garinish Island (jeweils
ca. 70 km).eal für Familien
Ideal für Familien
Kinderclub im Juli und August
10% Ermäßigung im Smugglers Cove
Minigolf Adventure Centre
A: 1.1.-31.5. I 1.10.-31.12. B: 1.6.-9.7. I 24.8.-30.9. C: 10.7.-23.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung ORK01515 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
35
42
53
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
39
46
57
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
59
66
76
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren EUR 16. 55plus-Vorteil: ab 55 Jahre 10% Ermäßigung (ausgenommen Juli und August).
Wohnbeispiel
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.3., Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
Trident Hotel ||||
Kinsale, Co. Cork
IHR MEHR AN URLAUB …
Super-Frühbuchervorteil
75 Zimmer
Lage: malerisch, direkt an der Küste von
Kinsale gelegen, nur 5 Gehminuten ins
Stadtzentrum mit vielen Geschäften, Galerien, Cafés, traditionellen Pubs und Restaurants. Flughafen Cork (ca. 22 km), Dublin
(ca. 295 km).
Hotel: modernes und elegantes Haus mit
privatem Yachthafen. Ausgezeichnetes Restaurant, traditionelles Pub mit Live-Musik.
WLAN in der Lobby (inklusive). Nutzung der
Freizeiteinrichtungen des Actons Hotel Leisure Center (5 Gehminuten) mit beheizba-
rem Hallenbad und Außen-Whirlpool inklusive.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DI/EI): ca. 23 qm, geschmackvoll
eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,
TV, Internetanschluss (inklusive), Telefon,
Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter, mit
eingeschränktem oder direktem Meerblick.
Executivezimmer (DIX/EIX) ca. 33 qm, geräumiger, zusätzlich mit Klimaanlage und direktem Meerblick.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
Golf, Windsurfen, Reiten, Tennis in der Umgebung.
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.5. I 1.10.-31.10. C: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung ORK01523 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
50
63
69
DIXE DZ/BoD/WC/M/ÜF
2-3
66
79
85
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
85
112
125
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 11 Jahre
100% (Logis).
Wohnbeispiel
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30.4.
FERIENHOTELS · SÜDEN IRLAND
Inchydoney Island Lodge & Spa |||| NEU
Clonakilty, Co.Cork
67 Zimmer
Lage: 6 km außerhalb der Stadt Clonakilty
in der gleichnamigen Bucht gelegen. Die
Halbinsel wird von, mit der blauen Flagge
ausgezeichneten, Stränden eingerahmt und
bietet einen spektakulären Blick auf den tosenden Atlantik. Flughafen Cork (ca. 50 km),
Dublin (ca. 320 km).
Hotel: elegantes Designerhotel mit viele
Liebe zum Detail. Das ausgezeichnete À-lacarte-Restaurant mit Panoramablick bietet
mediterrane Gaumenfreuden. Besonders beliebt sind die fangfrischen Spezialitäten aus
dem Meer . Bistro, Lounge mit Kamin, WLAN
(inklusive). Spa mit Meerwasserpool,
Dampfbad, Sauna, Fitness-Center, Parkplatz
inklusive. Snooker-Zimmer, Spielzimmer für
Kinder mit XBox, DVD-Spieler, Büchern und
Bar
Wohnbeispiel
113
Gesellschaftsspielen. Gegen Gebühr: Kinderbetreuung (auf Anfrage), Anwendungen
im Spa.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DI/EI): modern und luxuriös eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,
Bademantel/-schuhe, TV, WLAN (inklusive),
Safe, Minibar, Nespresso-Maschine, mit Balkon oder Terrasse und Blick über die Bucht.
Sport, Unterhaltung: Strandspielzeug
zum Ausleihen, Wandern. Gegen Gebühr (alles in unmittelbarer Nähe): Golf, Reiten,
Fahrradverleih, Kajaktouren, Surfschule,
Walbeoachtungsfahrten.
A: 1.1.-30.6. I 1.9.-22.12. B: 1.7.-31.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung ORK01512 IR
Unterbr
Belegung
A
B
DI E
DZ/BoD/WC/BkoT/M/ÜF
2-3
79
100
EI E
EZ/BoD/WC/BkoT/M/ÜF
1
144
165
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person bis 2 Jahre inklusive,
von 3 bis 13 Jahren EUR 40.
REGION DUBLIN UND SÜDOSTEN
1 Bellingham Castle
2 Portmarnock Hotel
3 Clontarf Castle
4 Fitzpatrick Castle
© pantherstock.com
Hotels
© pantherstock.com
Whiskey, Kristall und schöne Strände. Der Südosten bezaubert nicht
nur durch seine beeindruckenden Sehenswürdigkeiten und lebhaften Städte,
sondern auch durch seine wunderschönen Gärten und preisgekrönten Sandstrände entlang der Küste.
5 The Royal Marine
6 Esplanade Hotel
7 Ballyknocken House
8 Tinakilly Country House
9 Lyrath Estate Hotel
10 Cliff House Hotel
11 Bayview Hotel
12 Hayfield Manor Hotel
Wicklow Mountains
Unternehmen Sie einen Ausflug in die bezaubernde Berg- und Waldlandschaft. Wandern
Sie im idyllischen „Tal der 2 Seen“ rund um die
Klosteranlage Glendalough mit ihrem markanten Rundturm oder besuchen Sie den
schön angelegten Powerscourt Garden.
Hayfield Manor Hotel |||||
Cork & Whiskeystadt Midleton
Die zweitgrößte Stadt Irlands hat sich zu einer
zeitgenössischen Kultur- und Gourmetmetropole gemausert. Einen Besuch ist auch die
Whiskeystadt Midleton wert. Besichtigen Sie
das Jameson Heritage Centre und lernen Sie
die Herstellung des Nationalgetränks kennen.
Cork
88 Zimmer
Lage: ca. 2 km vom Zentrum Corks entfernt,
idealer Ausgangspunkt, um den landschaftlich
reizvollen Süden Irlands zu erkunden. Flughafen Cork (ca. 10 km), Dublin (ca. 270 km).
Hotel: elegantes Manor House, mit stilvollem
Ambiente und erstklassigem Service. 2 Restaurants, davon ein preisgekröntes Feinschmeckerrestaurant mit Gartenblick. Großer
Spa, Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna,
Fitnessraum, Parkplatz inklusive. Kinderbetreuung (auf Anfrage). Gegen Gebühr: Beautysalon, Massage.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DB/EB): ca. 27 qm, individuell mit
stilvollen Möbeln. Marmorbad/WC, Föhn, Bademantel, TV, DVD-Player, Telefon, WLAN (inklusive), Bügeleisen/-brett, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Heizung.
Superiorzimmer (DBA) ca. 31 qm, gleiche Ausstattung wie DB, zusätzlich mit CD-Player.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
18-Loch Golfplatz (ca. 16 km).
Beauty & Wellness
10% Ermäßigung auf Wellness-Behandlungen
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.5. I 1.10.-31.10. C: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung ORK01511 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
DB E DZ/Manor/B/WC/ÜF
2
94
99
111
DBAE DZ/Superior/B/WC/ÜF
2-3
126
126
131
EB E
EZ/Manor/B/WC/ÜF
1
177
188
211
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise dienstags, mittwochs vom 1.6. bis 1.8
und 2.8. bis 1.10. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DBA bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 85.
Spa
Wohnbeispiel
Karte: Seite 106 I Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3. ab 2 Nächten. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-30.4.,
1.10.-31.12., Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
114
IRLAND DUBLIN UND SÜDOSTEN · FERIENHOTELS
Bayview Hotel ||||
Ballycotton
35 Zimmer
Lage: ca. 40 km östlich von Cork, direkt am
Atlantik, mit weitem Blick über die atemberaubende Küstenlinie mit kilometerlangen
Sandstränden. Flughafen Cork (ca. 45 km),
Dublin (ca. 275 km).
Hotel: gemütlich eingerichtetes Hotel der
Manor House Hotelgruppe. Stilvolles À-lacarte-Restaurant mit mehrfach ausgezeichneter, erstklassiger Küche. Garten mit Zugang zum Badestrand. WLAN und Parkplatz
inklusive. Gegen Gebühr: Kinderbetreuung
(auf Anfrage).
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DI/EI): ca. 28 qm, geschmackvoll
ausgestattet, Bad oder Dusche/WC, Föhn,
TV, Radio, Telefon, WLAN (inklusive), Kaffee/Teezubereiter, Meerblick.
Superiorzimmer (DIX/EIX) mit französischem Balkon.
Sport, Unterhaltung: Ausflüge auf die Insel Fota, zur Old Midleton Whiskey-Destillerie. Gegen Gebühr: sechs 18-Loch Golfplätze
in der Nähe, Minigolf, Tennisplatz, Hochseeangeln.
A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung ORK01507 IR
Unterbr
Belegung
A
B
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
64
79
DIXE DZ/Superior/BoD/WC/ÜF
2
86
101
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
98
112
EIXE
EZ/Superior/BoD/WC/ÜF
1
142
156
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 2 Jahre
inklusive, in Saison A von 3 bis 12 Jahren EUR 31, ab 13 Jahre EUR 37, in Saison B von 3 bis 12 Jahren EUR 38,
ab 13 Jahre EUR 42.
Wohnbeispiel
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.1.-31.12.
Cliff House Hotel ||||| NEU
Balkonsuite
Ardmore, Co. Waterford
39 Zimmer
Lage: spektakuläre Lage direkt an den Klippen mit einem wundervollen Blick über die
Ardmore Bay und den kleinen Ort Ardmore.
Flughafen Cork (ca. 66 km), Dublin
(ca. 240 km).
Hotel: Das elegante Haus der Relais Chateaux Gruppe bietet eine einmalige Atmosphäre, luxuriöse Ausstattung und exlusiven
Service gepaart mit irischer Warmherzigkeit.
Besonderen Wert bei der Gestaltung aller
Hotelbereiche wurde auf Naturtöne gelegt,
welche das Hotel in Einklang mit der Umgebung bringen. Das mit einem Michelin-Stern
ausgezeichnete „The House“ Restaurant
bietet Gourmetgenüsse auf höchstem Niveau. Bar mit Panoramablick über die Bucht
und Terrasse, Weinkeller, WLAN (inklusive).
Großer Spa mit Infinity-Pool, Außenwhirlpool, 2 Badewannen im Freien für Aromabäder, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum. Gegen
Gebühr: Anwendungen im Spa.
Zimmer: (DBM/EBM): Bei der Ausstattung
der elegant und luxuriösen Zimmer wurde
auf die Verwendung und Verarbeitung regionaler Materialien sowie einem hochwertigen
Mix aus modernen und antiken Möbeln geachtet. Irische Kunsthandwerker haben einmalige Kunstwerke gestaltet welche alle von
der Natur inspiriert sind. Alle Zimmer verfügen über einen grandiosen Blick über die
Bucht von Ardmore. Badezimmer mit freistehender Badewanne sowie Regenwalddusche/WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon,
WLAN (inklusive), kleine Essecke, Minibar,
Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage.
Zimmer (DAM) gleiche Ausstattung wie
DBM, jedoch mit Balkon.
Zimmer (DUM) gleiche Ausstattung wie
DBM, jedoch mit Terrasse.
Suiten (WBM) mit zusätzlichem Wohnbereich sowie weiterem TV und Gaskamin, außerdem 2 Balkonen.
Suiten (WUM) gleiche Ausstattung wie
WBM ohne 2 Balkons, jedoch 2 Terrassen.
Sport, Unterhaltung: Klippenwanderung
direkt am Hotel. Gegen Gebühr: Yoga-Kurse,
Golf (in der Umgebung), Walbeobachtungsfahrten, Fliegenfischen, Tiefseeangeln, Tauchen, Reiten.
Gut zu wissen
Das Hotel zeichnet sich durch seinen herausragenden Service, ein hochwertiges Restaurant und außergewöhliche Einrichtungsmerkmale aus.Weitere Highlights des Hotels
sind ein besondere Golfabschlagsplatz auf einer Klippe mit Bällen aus Fischfutter sowie die
interaktive Dekoration von z.B. Gummistiefeln.
Restaurant
A: 1.1.-29.3. I 1.10.-25.10. I 31.10.-21.12. B: 11.4.-31.5. C: 30.3.-10.4. I 1.6.-30.9. I 26.10.-30.10. I 22.12.31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung ORK01527 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
DBME DZ/B/WC/M/ÜF
2
105
125
141
DAME DZ/B/WC/Bk/M/ÜF
2
118
134
154
DUME DZ/B/WC/Ts/M/ÜF
2
128
144
164
WBME Suite/B/WC/Bk/M/ÜF
2-3
164
177
197
WUME Suite/B/WC/Ts/M/ÜF
2-3
174
190
210
EBME EZ/Deluxe/BoD/WC/M/ÜF
1
301
340
373
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im WBM/WUM bis
12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre EUR 92.
Chef´s Table
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Hallenbad
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-31.12.
FERIENHOTELS · DUBLIN UND SÜDOSTEN IRLAND
Ballyknocken House ||||
115
Ashford, Wicklow Mountains
7 Zimmer
Lage: ca. 40 km südlich von Dublin, am
Rande der Wicklow Mountains. Flughafen Dublin (ca. 77 km).
Hotel: mehrfach ausgezeichnetes viktorianisches Country House, familiär geführt. Kaminzimmer, Kochschule. In der Nähe zahlreiche Restaurants und Pubs. WLAN und Parkplatz inkl.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DI/EI): ca. 18-22 qm, Bad oder
Dusche/ WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Kaffee-/
Teezubereiter, Heizung.
Sport, Unterhaltung: hoteleigener Tennisplatz,Wandern auf dem Wicklow Way inkl. Geg.
Geb.: Golf, Reiten, Fahrradvermietung.
More inclusive
Tee/Kaffee und Gebäck aus eigener Produktion
am Anreisetag bis 18 Uhr. Die Hausherrin ist
eine bekannte TV-Köchin.
Bed & Breakfast & Backen
„Genießen auf Irisch“
Lassen Sie sich von der Hausherrin, einer bekannten TV-Köchin, in die Geheimnisse der
irischen Backkunst einweihen.
Leistungen: 2 Nächte im Doppelzimmer
inklusive Frühstück, 1-stündiger Kurs „Backen
nach irischer Tradition“.
Buchungshinweis: Anf H, Unterbr DIXE
A: 1.3.-30.4. I 14.9.-31.10. B: 1.5.-13.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DUB01567 IR
Unterbr
Belegung
A
B
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
55
59
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
90
95
DIXE DZ/BoD/WC/Backen/ÜF
2
159
169
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 1 Jahr inklusive, in Saison A von 2 bis 12 Jahren EUR 26, ab 13 Jahre EUR 29, in Saison B ab 2 Jahre EUR 38.
Wohnbeispiel
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.6.-1.9. bei Anreise sonntags bis donnerstags.
Tinakilly Country House |||||
Rathnew, Wicklow Mountains
51 Zimmer
Lage: ca. 45 km südlich von Dublin am Rande der Wicklow Mountains gelegen, mit
Blick auf die Irische See. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die wunderschönen
Wicklow Mountains. Flughafen Dublin
(ca. 60 km).
Hotel: elegantes, viktorianisches Landhaus
von 1870, Mitglied der „Small Luxury Hotels
of The World“mit liebevoll angelegtem Garten. Behagliche Lounge in der traditioneller
Afternoon Tea serviert wird. Lesezimmer, Àla-carte-Restaurant, Bar, Fitnessraum, gelegentlich Abendunterhaltung. WLAN in der
Lobby, Parkplatz inklusive. Gegen Gebühr:
Schönheitsanwendungen.
Lobby
Wohnbeispiel Junior Suite
A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DUB01515 IR
Unterbr
Belegung
A
B
DB E DZ/B/WC/ÜF
2
63
76
KB E Jun.-Suite/B/WC/Gartenbl./ÜF
2
74
87
KBME Jun.-Suite/B/WC/M/ÜF
2-3
74
87
EB E
EZ/B/WC/ÜF
1
74
99
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im KBM bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre EUR 52.
Lyrath Estate Hotel |||||
Kilkenny
139 Zimmer
Lage: inmitten einer 68 ha großen Parkanlage und nur ca. 1,5 km von der mittelalterlichen Kleinstadt Kilkenny mit ihrem bekannten Schloss entfernt. Flughafen Cork (ca.
170 km), Dublin (ca. 130 km).
Hotel: eindrucksvolles Design vereint mit
der Eleganz eines Herrenhauses aus dem
17. Jh., 2 exzellente Restaurants mit eigenem Weinkeller, der Küchenchef kompositioniert hochwertige Menues mit passenden
Weinen, sodass ein in sich stimmiges Gesamtkunstwerk entsteht, typisch irische
„Tupper’s Bar“, sowie die mondäne
„X Bar“. WLAN (inklusive), Hallenbad,
Whirlpool, Dampfbad, Fitness-Center inklusive. Gegen Gebühr: Sauna, Anwendungen
im Spabereich.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Lobby
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DB/EB): ca. 16 qm, mit Bad/WC,
Föhn, Bademantel, TV, Radio, Telefon, WLAN
(inklusive), Kaffee-/Teezubereiter, Heizung
und Blick auf den Garten.
Juniorsuiten (KB/KBM): gleiche Ausstattung, größer (ca. 26 qm) und komfortabler,
mit Wohnbereich, Meer- oder Gartenblick.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
Golf, Fahrradvermietung in der Nähe.
Wohnbeispiel
Karte: Seite 106 I Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
Zimmer (DB/EB): ca. 29 qm, geschmackvoll
und modern, Bad mit separater Dusche/WC
und Fußbodenheizung, Föhn, Bademantel/schuhe, TV, WLAN (inklusive), Hosenbügler,
Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage/Heizung, mit Blick über den großzügigen
Garten oder das weitläufige Hotelareal.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
18-Loch Kilkenny Golfplatz (ca. 4 km). Angeln in Castlecomer, ca. 20 Fahrminuten entfernt.
More inclusive
10% Ermäßigung auf ausgewählte Anwendungen im Wellnessbereich.
A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DUB01611 IR
Unterbr
Belegung
A
B
DB E DZ/B/WC/ÜF
2-3
62
66
EB E
EZ/B/WC/ÜF
1
101
105
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person in Saison A bis 3
Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren EUR 20.
116
IRLAND DUBLIN UND SÜDOSTEN · FERIENHOTELS
The Esplanade Hotel on the Seafront |||
Bray
94 Zimmer
Lage: in Bray, ca. 28 km südlich von Dublin,
direkt an der belebten Strandpromenade mit
Blick aufs Meer. Ca. 10 Gehminuten zur
DART-Station (S-Bahn nach Dublin City).
Flughafen Dublin (ca. 40 km).
Hotel: das gemütliche Haus wurde im Jahr
1850 im viktorianischen Stil erbaut, liebevoll restauriert und im Lauf der Jahre erweitert. Direkt nebenan bewohnte die Familie
von Schriftsteller Oscar Wilde das Nachbargebäude. À-la-carte-Restaurant mit Blick
aufs Meer, Bar. Parkplatz inklusive (nach Verfügbarkeit).
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (TI/DI/EI): ca. 20 qm, mit Bad oder
Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN (inklu-
Strandpromenade Bray
Wohnbeispiel
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-30.4. C: 1.5.-31.5. I 1.9.-31.10. D: 1.6.-31.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DUB01540 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
41
45
51
56
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
67
71
77
83
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis
4 Jahre 100%, von 5 bis 14 Jahren 50%.
The Royal Marine Hotel |||| NEU
Dun Laoghaire
228 Zimmer
Lage: ca.15 km südlich von Dublin direkt an
der Promenade mit Blick auf die Dubliner
Bucht. Idealer Ausgangspunkt für einen
Städtetrip nach Dublin. Ca. 2 Gehminuten
zur DART-Station (S-Bahn nach Dublin City).
Flughafen Dublin (ca. 23 km).
Hotel: Das elegante Komforthotel welches
im 18. Jahrhundert erbaut und stetig erweitert wurde, überzeugt mit seiner Individualität und zugleich mit dem Charme des alten
Europas. Eine Mischung aus leuchtenden
Herbstfarben und warmen Braun- und
Cremetönen dominieren das Design der
Räume des Hotels. À-la-carte-Restaurant mit
Blick auf die Dublin Bay, 3 Bars, Lounge,
WLAN (inklusive). Spa, Hallenbad, Dampf-
Wohnbeispiel
Hallenbad
Dublin, Killiney
113 Zimmer
Lage: in Killiney, ca. 14 km südlich vom Zentrum Dublins, auf der Kuppe des Killiney Hill,
ca. 15 Gehminuten zur nächsten DART-Station (S-Bahn), von dort ca. 30 Fahrminuten ins
Stadtzentrum. Flughafen Dublin (ca. 45 km).
Hotel: ruhig gelegenes, elegantes Schlosshotel aus dem 18. Jahrhundert mit Blick über
die Dublin Bucht. 2 Restaurants, Bar, Bibliothek, Lounge. Wellness-Bereich mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Fitnesscenter. Spielzimmer für Kinder, Kinderbetreuung, Parkplatz inklusive. Gegen Gebühr: Anwendungen im Wellnessbereich.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
A: 1.1.-30.4. I 1.11.-23.12. B: 1.5.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
bad, Sauna, Fitness-Center. Kinderbetreuung. Samstags Livemusik in der Hardys Bar.
Parkplatz inklusive (nach Verfügbarkeit). Gegen Gebühr: Anwendungen im Spa.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (TI/DI/EI): luxuriös und elegant
eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,
TV, Radio, Telefon, WLAN (inklusive), Bügeleisen/-brett, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Klimaanlage, Heizung.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
Golf (ca. 25 km), Surfen, Rafting (in der Umgebung).
A: 1.1.-30.4. B: 1.10.-31.12. C: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DUB01725 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
60
63
67
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
67
71
76
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
114
114
126
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung: bis 11 Jahre im Bett der Eltern 100%.
Fitzpatrick Castle Hotel ||||
Wohnbeispiel
sive), Bügeleisen/-brett, teilweise Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Heizung, teilweise Meerblick.
Sport, Unterhaltung: idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die traumhaften
Wicklow Mountains sowie entlang des Klippenwanderwegs, für Ausflüge zur historischen Klosterstadt Glendalough und den
wunderschönen Powerscourt Gardens. Gegen Gebühr: Golf (mehrere Golfplätze in der
Nähe), Sealife Aquarium, Angeln, Bowling,
Adventure Park mit Ziplines und Hochseilgarten, Reiten.
Hallenbad
Zimmer (TI/DI/EI): ca. 22 qm, luxuriös mit
teilweise antikem Mobiliar eingerichtet, Bad
oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon,
Internetanschluss (inklusive), Safe, Kaffee-/
Teezubereiter.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr): in
der Umgebung Golf (ca. 1,5 km), Tennis, Segeln, Windsurfen (je ca. 5 km), Reiten (ca.
7 km).
Leistung DUB01620 IR
A
B
Unterbr
Belegung
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
53
53
56
59
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
59
61
65
68
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
98
99
104
107
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 11 Jahre
EUR 39.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-20.12.
117
FERIENHOTELS · DUBLIN UND SÜDOSTEN IRLAND
Clontarf Castle Hotel ||||
Dublin
111 Zimmer
Lage: nordöstlich des Dubliner Stadtzentrums
im Stadtteil Clontarf gelegen, ca. 3 km zum
Zentrum. Bushaltestelle ca. 100 m, ca. 10 Minuten Fußweg zur nächsten DART-Station
(S-Bahn), Flughafen Dublin (ca. 10 km).
Hotel: das Schlosshotel verbindet traditionelle Atmosphäre mit allen Annehmlichkeiten
eines modernen 4-Sterne-Hotels. Der St. Anne’s Park mit seinem prächtigen Rosengarten
ist nur einen kurzen Spaziergang enfternt.
Mehrfach prämiertes À-la-carte-Restaurant
welches über die Stadtgrenze hinaus für seine
ausgezeichneten Steaks und Fischgerichte bekannt ist. Bar mit offenem Kamin, gemütliche
Lounge mit WLAN (inklusive). Fitnessraum.
Parkplatz inklusive.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (TI/DI/EI): min. 20 qm, mit Bad/WC,
Föhn,TV, Radio,Telefon,WLAN (inklusive), Bügeleisen/-brett, Safe, Kaffee-/Teezubereiter,
Klimaanlage, Heizung.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
18-Loch Golfplatz in Portmarnock (ca. 5 km).
A: 1.1.-30.4. I 1.11.-31.12. B: 1.5.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
Belegung
Lounge
Wohnbeispiel
Leistung DUB01614 IR
A
B
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
57
78
71
84
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
64
84
78
91
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
129
156
143
163
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 12
Jahre 100%.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3.
Portmarnock Hotel & Golf Links |||||
Dublin, Portmarnock
137 Zimmer
Lage: ca. 14 km nördlich des Stadtzentrums
von Dublin, zwischen den Badeorten Howth
und Malahide, an einem kilometerlangen
Sandstrand gelegen. Ca. 15 Gehminuten zur
DART-Station (S-Bahn). Flughafen Dublin
(ca. 12 km).
Hotel: das traditionsreiche Golfhotel befindet sich auf dem Anwesen der (Whiskey-) Familie Jameson, der historische Teil des Gebäudes geht zurück bis ins Jahr 1880. 2 Restaurants, holzgetäfelte „Jameson Bar“ mit
Kamin. Kleiner Wellnessbereich mit Sauna
und Fitnessraum, Parkplatz inklusive. Gegen
Gebühr: Massage, diverse Schönheitsan-
wendungen im Beauty-Center.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer (DI/EI): ca. 26 qm, mit Bad oder
Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, WLAN
(inklusive), Kaffee-/Teezubereiter, Heizung.
Zimmer (DIM) mit Meerblick.
Deluxezimmer (DIX) ca. 32 qm, im neuen
Teil des Gebäudes.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr): hoteleigener, von Bernhard Langer entworfener, 18-Loch Golfplatz.
Gut zu wissen
Ermäßigte Greenfees für Hotelgäste
A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-30.4. I 1.7.-31.8. I 1.10.-31.12. C: 1.5.-30.6. I 1.9.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
Belegung
A
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2
59
DIXE DZ/BoD/WC/ÜF
2
72
DIME DZ/BoD/WC/M/ÜF
2
65
EI E
EZ/BoD/WC/ÜF
1
104
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.
Wohnbeispiel Deluxezimmer
Bellingham Castle ||||
Jameson Bar
Leistung DUB01721 IR
B
C
60
65
73
78
67
71
106
116
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-30.4., 1.7.-31.8., 1.10.-31.12. bei Buchung bis 31.1.2015.
NEU
Castlebellingham, Co Louth
18 Zimmer
Lage: wunderschöne Lage inmitten eines
weitläufigen Anwesens nur wenige Schritte
vom River Glyde entfernt. Das Schlosshotel
ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins
Boyne Valley. Die geschichtsträchtige Region
bietet mit den neolithischen Grabhügeln
Newgrange und Knowth oder Monasterboice, einer Klosteranlange mit sehr gut erhaltenen Hochkreuzen, eine Reise in die Vergangenheit Irlands.
Flughafen Dublin
(ca. 60 km).
Hotel: das von Sir Henry Bellingham 1880
erbaute Schloss beeindruckt mit einem feudalen Ambiente. Unternehmen Sie ausgedehnte Spaziergänge im gepflegten Schloss-
garten mit seinen zahlreichen Alleen und
kleinen Brücken über den Fluss. Lounge mit
WLAN (inklusive), Lesezimmer, Bibliothek,
“Chapel Bar”. Parkplatz inklusive.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Zimmer: (TI/DI/EI): individuell gestaltete
und luxuriös ausgestatte Themenzimmer mit
Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
Golf (ca. 15 km).
A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DUB11030 IR
Unterbr
Belegung
A
B
TI E
3-Bett/BoD/WC/ÜF
3
69
83
DI E
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
82
99
EI E
EZ/BoD/Bk/ÜF
1
121
138
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 2 Jahre
inklusive, in Saison A von 3 bis 11 Jahren EUR 32, in Saison B von 3 bis 11 Jahren EUR 38.
Wohnbeispiel
Karte: Seite 113 I Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.1.-31.12.
118
IRLAND FERIENHÄUSER
FERIENHÄUSER
Sie haben die Wahl: zwischen typisch irischen Cottages, Reihenhäusern
oder Apartments. Die Ferienhäuser liegen ideal, um die schönsten Urlaubsregionen auf eigene Faust zu erkunden.
Ferienhäuser
1 The Courtyard Cottages
2 Heyward Mews
18 Waterville H. Homes
19 Ballinskelligs H. Homes
35 Burren Coast H. Homes
36 Spiddal Holiday Homes
3 Park Court Holiday Homes
4 Woodstock Demesne
20 Knights Haven H. Homes
21 Ring of Kerry Cottages
37 Trawmore H. Homes
38 Leitrim Quay H. Homes
5 Aughrim Holiday Village
6 Brittas Bay Village
22 Grove Lodge H. Homes
23 Dingle Marina Cottages
39 Ardtarmon Castle
40 Seacrest Holiday Homes
7 Glenberg Point H. Homes
8 Seacliff Holiday Homes
24 Dingle Harbour Cottages
25 Crystal Fountain
9 Aherlow Woods H. Homes
10 Castle Quay H. Homes
26 Ballybunion Cottages
27 Riverside Mews
11 Killeena House
12 Sheep´s Head H. Homes
28 Lakeside Holiday Homes
29 Atlantic View H. Homes
13 Dalewood H. Homes
14 Kenmare Cottages
30 Moore Bay H. Village
31 Spanish Cove H. Homes
15 Coastal H. Cottages
16 Lorretto Chapel
32 Lios Na Mara H. Homes
33 Lisdoonvarna H. Homes
17 Sneem Holiday Village
34 Ballyvaughan Cottages
Seacrest Holiday Homes ||||
Super-Frühbuchervorteil
18 Wohneinheiten
Lage: ca. 30 km südlich von Donegal Town,
am Ortsrand des lebhaften Seebads Bundoran.
Ca. 200 m bis zum Meer, ca. 10 Fahrminuten
zum schönen Tullan Sandstrand. Flughafen
Knock (ca. 89 km), Belfast (ca. 185 km), Dublin (ca. 255 km).
Anlage: 9 freistehende Doppelhaushälften.
Einkaufen: ca. 1,5 km zur Stadt mit Restaurants, Pubs, Kino, Erlebnisbad, Supermarkt.
Wohnen (MX): Erdgeschoss:Wohnzimmer mit
Wohnbeispiel
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30.4., je ab 7
Nächten. Spartermine: 14 = 7 für Aufenthalte vom 3.1.-27.3., 11.4.-3.7., 19.9.-11.12. 14 = 10 Anreise
22.8.-18.9. Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
Sligo
6 Wohneinheiten
Lage: ca. 15 km nordwestlich von Sligo. Ein
schöner Kiesstrand ist über einen Privatweg
erreichbar (ca. 150 m). Flughafen Knock
(ca. 75 km), Dublin (ca. 235 km).
Anlage: romantisches Schloss am Meer unter deutscher Leitung, mit herrlichem Blick
auf die Bucht von Sligo und auf den Berg
Knocknarea. Waschmaschine und Trockner
in der Anlage.
Einkaufen: zum nächsten Lebensmittelgeschäft sind es ca. 3 km.
Apartment (AX2): rustikal und gemütlich.
Wohnzimmer zur Meerseite mit TV, Küchenzeile (Kühlschrank, Spülmaschine), teilweise
offener Kamin, Fußbodenheizung, Doppelzimmer mit Dusche/WC, Föhn.
Wohnbeispiel AX5
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Kamin,TV,Ausgang zum Garten. Küche (Mikrowelle, Spül- und Waschmaschine, Trockner) mit
Essbereich. Obergeschoss: Doppelzimmer mit
Dusche/WC, Zweibettzimmer, Einzelzimmer,
Bad/WC.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr): mehrere 18-Loch Golfplätze, Reiten, Surfen (Kurse
im Donegal Adventure Centre), Segeln, Fahrradvermietung, Erlebnisbad mit Rutschen,
Sauna etc. in Bundoran.
A: 3.1.-27.3. I 19.9.-11.12. B: 22.8.-18.9. C: 11.4.-15.5. D: 28.3.-10.4. I 16.5.-19.6. E: 20.6.-3.7. F: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung SXL80501 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
MX
7 Nächte
1-5
373
418
431
458
575
699
An-/Abreise: täglich außer sonntags, samstags vom 20.6. bis 21.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte
vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit. Haustier: nicht erlaubt. Hinweis: Preise für
Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Ardtarmon Castle ||||
osten
ebenk
Alle N lusive
ink
Zusatzangebote
Bitte beachten Sie auch unsere zusätzlichen
Ferienhäuser sowie unterjährigen Specials unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Ferienhaus
Bundoran, Donegal
IHR MEHR AN URLAUB …
Hausbeispiel
Kilkee Horseshoe Bay
Apartment (AX5) wie AX2, jedoch 2 Doppelzimmer (Bettengröße 2 x 2 m und
2 x 1,30 m) jeweils mit Dusche/WC, 1 Einzelzimmer.
Sport, Unterhaltung: Angeln, Tagesausflug zur Inishmurray Island (ca. 3 km vom
Festland entfernt). Gegen Gebühr: Golf, Reiten.
Ihr Urlaubsort: in Drumcliff, ganz in der
Nähe der Anlage, befindet sich das Grab des
berühmten Dichters und Nobelpreisträgers
William Butler Yeats, sowie der beeindruckende Tafelberg Ben Bulben. Den besten
Badestrand der Gegend findet man bei Rosses Point (ca 15 km).
A: 3.1.-19.12.
Preise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung SXL79541 IR
Unterbr
Belegung
A
AX2
1-2
520
AX5
1-5
750
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche
Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: nicht erlaubt. Am Ort zu zahlen: Kosten
für Zusatzbett (nicht für Erwachsene geeignet) im AX2 EUR 50 (KBET).
FERIENHÄUSER IRLAND
Leitrim Quay Holiday Homes ||||
Leitrim Village
9 Wohneinheiten
Lage: direkt am Shannon, Irlands längstem
Fluss, ca. 60 km südöstlich von Sligo, Flughafen Knock (ca. 70 km), Dublin (ca. 165 km).
Anlage: freistehende, zweistöckige Häuser
mit Bootsanlegestelle direkt vor der Haustür.
Einkaufen: das Ortszentrum mit Geschäften,
Restaurants und Pubs ist nur ca. 100 m
entfernt. Weitere Einkaufsmöglichkeiten in
Carrick-on-Shannon (ca. 7 km).
Wohnen (MX): Erdgeschoss: Wohnzimmer
mit Kamin, TV, Radio & CD-/DVD Player. Offene Küche mit Essecke (Mikrowelle, Spül- und
Waschmaschine, Trockner), Zweibettzimmer
und Doppelzimmer, Bad/WC, Gästetoilette.
Kleiner Garten mit Gartenmöbeln. Obergeschoss: Doppelzimmer mit Dusche/ WC.
Bootive
s
inklu
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr): Hallenbad im Aura Leisure Centre in Carrick-onShannon. Lough Key Freizeitpark ca. 20 km
(Wanderwege, Abenteuerspielplatz etc.),
Swan Island Farm (Streichelzoo) ca. 20 km,
auch per Boot zu erreichen, Lough Allen
Adventure Centre (u. a. Kajak-/Kanuvermietung, Surfen, Bergwandern) ca. 18 km.
More inclusive
Boot für Tagesausflüge inklusive vom 12.4. bis
30.10. (führerscheinfrei). Das Boot ist 7 m
lang, hat eine Kabine mit Kochgelegenheit und
einen 25 PS Motor. Gäste bekommen eine ausführliche Einweisung. Ideal zum Angeln. Eine
Übernachtung auf dem Boot ist aus versicherungstechnischen Gründen nicht möglich.
A: 4.1.-28.2. I 1.11.-18.12. B: 1.3.-27.3. C: 28.3.-30.5. I 1.10.-31.10. D: 30.8.-30.9. E: 31.5.-26.6. F: 27.6.-29.8.
Preise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung NOC87550 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
MX
1-6
417
732
882
935
999
1242
An-/Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung,
Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 250, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit,
Bootsdiesel ca. EUR 5 pro Stunde. Haustier: nicht erlaubt.
Trawmore Holiday Homes ||||
Hausbeispiel
119
Keel, Achill Island
14 Wohneinheiten
Lage: in Keel, der wichtigsten Stadt auf Achill
Island, ca. 58 km westlich von Westport, auf
einem Hügel gelegen. Die Insel ist durch eine
Brücke mit dem Festland verbunden. Herrlicher Blick auf den Atlantik, zum Strand nur ca.
500 m. Flughafen Knock (ca. 120 km), Dublin
(ca. 320 km).
Anlage: 14 freistehende Bungalows, ca.
200 m zum Achill Cliff Hotel mit Restaurant
und Bar.
Einkaufen: ca. 5 Gehmin. zum Ortszentrum
von Keel mit Restaurants, Pubs und Geschäften.
Wohnen (MX): gemütlicher Wohnbereich mit
Kamin, TV, DVD-Player, teilweise Meerblick.
Große, voll ausgestattete Küche (Mikrowelle,
Spül- und Waschmaschine, Trockner) mit Essbereich. Doppelzimmer mit Dusche/WC, ein
weiteres Doppelzimmer, 2 Einzelzimmer,
Bad/WC, Föhn.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr): Golf,
Tennis (jeweils ca. 500 m), Angeln, Tauchen
(Achill Dive Centre, ca. 2 km), Boots- und Fahrradvermietung (ca. 2 km). Kanu- und Kajakvermietung, Segeln, Surfen, Klettern im Achill
Outdoor Education Centre (ca. 10 km).
A: 2.1.-20.3. I 12.10.-1.1. B: 12.9.-11.10. C: 22.8.-11.9. D: 21.3.-15.5. E: 16.5.-19.6. F: 20.6.-10.7. G: 11.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung NOC76531 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
G
MX
7 Nächte
1-6
287
324
324
427
427
564
687
An-/Abreise: täglich, vom 20.6. bis 21.8. nur samstags. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis
22.8. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution
EUR 150, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit. Haustier: 25 EUR pro Tier. Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3. ab 7 Nächten.
Spiddal Holiday Homes |||
Spiddal, Connemara
IHR MEHR AN URLAUB …
Super-Frühbuchervorteil
Hausbeispiel
23 Wohneinheiten
Lage: 20 km westlich von Galway zwischen
Spiddal und der Küste von Connemara.
„Blue Flag“ Strand ca. 1,5 km. Flugh. Knock
(ca. 106 km), Shannon (ca. 105 km), Dublin
(ca. 235 km).
Anlage: 10 freistehende Ferienhäuser im
Connemara Stil mit Blick über die Bucht von
Galway. In einem größeren Komplex mit Rezeptionsgebäude, Spielzimmer und Kinderspielplatz.
Einkaufen: Supermarkt, Restaurants und
Pubs in Spiddal, ca. 2 km entfernt.
Wohnen (MX): Erdgeschoss: großer Wohn/Essbereich mit Kamin, voll ausgestattete
Küche (Mikrowelle, Spül-/Waschmaschine,
Trockner), Doppel- und Zweibettzimmer,
Bad/WC. Obergeschoss: Doppelzimmer mit
Dusche/ WC und Zweibettzimmer.
Sport, Unterhaltung: Tennis inklusive.
Gegen Gebühr: Surfen, Golf (ca.7km). Reiten, Segeln, Vergnügungspark für Kinder in
Galway.
A: 3.1.-27.3. I 19.9.-11.12. B: 22.8.-18.9. C: 11.4.-15.5. D: 28.3.-10.4. I 16.5.-19.6. E: 20.6.-3.7. F: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung GWY50550 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
MX
7 Nächte
1-8
327
392
431
497
575
863
An-/Abreise: täglich außer sonntags, samstags vom 20.6. bis 21.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom
20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen:
Kaution EUR 200, Strom, Gas und Heizung nach Verbrauch/Einheit. Haustier: nicht erlaubt. Hinweis: Preise für
Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Wohnbeispiel
Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30.4., je ab 7
Nächten. Spartermine: 14 = 7 für Aufenthalte vom 3.1.-27.3., 11.4.-3.7., 19.9.-11.12. 14 = 10 Anreise
22.8.-18.9. Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
120
IRLAND FERIENHÄUSER
Burren Coast Holiday Homes ||||
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
22 Wohneinheiten
Lage: wunderschön an der Küstenstraße in
Ballyvaughan, ein beliebter Urlaubsort direkt an der Galway Bay, angrenzend an die
bekannte Burren Region. Flughafen Shannon (ca. 60 km), Knock (ca. 185 km), Dublin
(ca. 250 km).
Anlage: 2-stöckige Ferienhäuser auf dem
Gelände des Burren Coast Hotels mit Restaurant und Bar.
Einkaufen: Restaurants, Pubs und Geschäfte in unmittelbarer Nähe.
Wohnen (MX2): Wohnzimmer, TV, DVDPlayer, Kamin (Gas), voll ausgestattete Küche (Mikrowelle, Spül-/Waschmaschine,
Trockner). Doppelzimmer mit Dusche/WC,
Doppelzimmer mit kleinem Bett (ca. 1,20 m
breit), Bad/WC.
Ballyvaughan, Burren
Ferienhaus (MX4) wie MX2, jedoch im Erdgeschoss Zweibettzimmer, Bad/WC und im
Obergeschoss Doppelzimmer mit Dusche/
WC, 2 Doppelzimmer (davon eines mit kleinem Bett), Bad/WC.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
Fahrradvermietung im Dorf, Golf (ca. 25 km),
Reiten (ca. 15 km), Angeln. Idealer Standort
für Ausflüge zu den Cliffs of Moher, zur
Tropfsteinhöhle Aillwee Cave und in die Burren Region.
A: 2.1.-20.3. I 12.10.-1.1. B: 21.3.-15.5. C: 12.9.-11.10. D: 16.5.-19.6. E: 22.8.-11.9. F: 20.6.-10.7. G: 11.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung SNN11540 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
G
MX2 7 Nächte
1-3
287
348
310
357
318
522
595
MX4 7 Nächte
1-7
344
461
335
474
474
755
783
An-/Abreise: täglich vom 2.1. bis 19.6. und 22.8. bis 1.1., samstags vom 20.6. bis 21.8. Mindestaufenthalt:
4 Nächte. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 150, Strom, Gas und Heizung nach Verbrauch/Einheit. Haustier: nicht erlaubt. Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3. ab 7 Nächten.
Ballyvaughan Holiday Cottages |||
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
14 Wohneinheiten
Lage: im Zentrum des Ortes Ballyvaughan,
ein kleiner, ehemaliger Fischereihafen an der
Galway Bay, angrenzend an die bekannte
Burren Region. Flughafen Shannon
(ca. 60 km), Knock (ca. 185 km), Dublin
(ca. 250 km).
Anlage: reetgedeckte, freistehende Einzelhäuser im typisch irischen Cottage Stil.
Einkaufen: im Dorf, 5 Min. Fußweg.
Wohnen (MXB) rustikale Ausstattung,
Wohn-/ Esszimmer mit TV und Kamin, Küche
(Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner), Bad mit Dusche/WC. Doppelsowie 2-Bettzimmer, Zimmer mit Etagenbetten.
(MXA) gleiche Ausstattung wie MXB, zusätzliches Doppelzimmer.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
Ballyvaughan, Burren
Fahrradvermietung im Dorf, Golf (ca. 25 km),
Reiten (ca. 15 km), Angeln.
Ihr Urlaubsort: Idealer Standort für Ausflüge zu den Cliffs of Moher, zur Tropfsteinhöhle Aillwee Cave oder zu den Aran Inseln (ab
Doolin ca. EUR 25). Ausgangspunkt für Wanderungen auf dem „Burren Way“. Im Sommer findet jeden Samstag ein Bauernmarkt
am Gemeindezentrum statt, außerdem zahlreiche Festivals.
A: 1.1.-31.3. I 19.9.-20.12. B: 1.4.-3.4. I 12.4.-2.5. C: 3.5.-26.6. I 22.8.-18.9. D: 4.4.-11.4. E: 27.6.-10.7.
F: 11.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung SNN11530 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
MXB 7 Nächte
1-6
342
402
536
654
717
740
MXA 7 Nächte
1-8
382
429
569
683
737
785
An-/Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Eingeschlossen: Wasser, Bett- und Küchenwäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Toilettenwäsche EUR 3 pro Pers./Wechsel.
Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 100, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit. Haustier: erlaubt.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.4.
Lisdoonvarna Holiday Homes |||||
IHR MEHR AN URLAUB …
Super-Frühbuchervorteil
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
16 Wohneinheiten
Lage: im Herzen des Burren Gebietes,
ca. 6 km von der Küste und nur ca. 100 m
vom Zentrum Lisdoonvarnas, Irlands einzigem Heilbad, entfernt. Ca. 14 km zum schönen Strand von Fanore. Flughafen Shannon
(ca. 65 km), Knock (ca. 142 km), Dublin
(ca. 270 km).
Anlage: 16 zweistöckige Häuser mit Holz
und Natursteinen geschmackvoll verkleidet.
Behindertengerechtes Haus vorhanden.
Einkaufen: ca. 50 m von Restaurants, Pubs
und Geschäften entfernt.
Wohnen (MX): Erdgeschoss: großer Wohnund Essbereich mit Kamin, TV, Küche (Mikrowelle, Spül- und Waschmaschine, Trockner),
Lisdoonvarna, Burren
Bad/WC. Terrasse mit Gartenmöbeln. Obergeschoss: Doppelzimmer mit Dusche/WC,
2-Bettzimmer und Einzelzimmer, Bad/WC.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
18-Loch Championship Golfplatz in Lahinch,
Surfen, Segeln jeweils ca. 15 km entfernt,
Reiten (ca. 5 km). Idealer Ausgangspunkt für
Ausflüge zu den Cliffs of Moher, zur Tropfsteinhöhle Aillwee Cave und in die beeindruckende Karstlandschaft der Burren Region.
Der Burren Way eignet sich für ausgedehnte
Wanderungen um die außergewöhnliche
“Mondlandschaft” zu erkunden.
A: 3.1.-27.3. I 19.9.-11.12. B: 11.4.-15.5. I 22.8.-18.9. C: 16.5.-19.6. D: 28.3.-10.4. E: 20.6.-3.7. F: 4.7.-21.8
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung SNN09533 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
MX
7 Nächte
1-5
327
392
418
458
562
699
An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 3.1. bis 19.6. und 22.8. bis 11.12., samstags vom 20.6. bis 21.8.
Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser,Wäscheerstausstattung,
Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit.
Haustier: nicht erlaubt. Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Erm. bis 30.4., je ab 7 Nächten.
Spartermine: 14 = 7 für Aufenthalte vom 3.1.-27.3., 11.4.-3.7., 19.9.-11.12., 14 = 10 Anreise 22.8.-18.9.
Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
Lios na Mara Holiday Homes |||
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
25 Wohneinheiten
Lage: ca. 60 km nordwestlich von Limerick,
im kleinen Seebad Lahinch, nur ca. 3 Gehminuten zum schönen „Blue Flag“ Strand.
Flughafen Shannon (ca. 55 km), Knock (ca.
130 km), Dublin (ca. 280 km).
Anlage: 25 zweistöckige Doppelhaushälften, für Familien mit Kindern sehr gut geeignet.
Einkaufen: ca. 3 Gehminuten zum Zentrum
mit Restaurants, Pubs und Geschäften.
Wohnen (MX): Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer, Kamin, TV, voll ausgestattete Küche
(Mikrowelle, Spül- und Waschmaschine,
Trockner). Obergeschoss: Doppelzimmer mit
Dusche/WC, 2-Bett-Zimmer, Einzelzimmer,
Badezimmer/WC.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
zwei 18-Loch Golfplätze, Wassersport. „Sea-
Lahinch
world“ mit Hallenbad und Meeresaquarium
im Ort.
Ihr Urlaubsort: Der populäre Urlaubsort
Lahinch liegt östlich der bekannten Cliffs of
Moher und begeistert durch seine weißen
Würfelhäuschen und seine Promenade mit
mediterranem Flair. Ca. 12 km südlich befindet sich das Kap Spanish Point. 1588 wurde
hier ein großer Teil der ehemaligen Besatzung der Spanischen Armada angetrieben.
Der Fähranleger für Fahrten zu den Aran Inseln ist in ca. 20 Minuten zu erreichen.
A: 2.1.-20.3. I 12.10.-1.1. B: 12.9.-11.10. C: 22.8.-11.9. D: 21.3.-15.5. E: 16.5.-19.6. F: 20.6.-10.7. G: 11.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung SNN09535 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
G
MX
7 Nächte
1-5
282
318
318
382
382
534
619
An-/Abreise: täglich vom 2.1. bis 19.6. und 22.8. bis 1.1., samstags vom 20.6. bis 21.8. Mindestaufenthalt: 4
Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung.
Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 150, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit. Haustier: erlaubt. Hinweis:
Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3. ab 7 Nächten.
FERIENHÄUSER IRLAND
Spanish Cove Holiday Homes ||||
IHR MEHR AN URLAUB …
Super-Frühbuchervorteil
Hausbeispiel
70 Wohneinheiten
Lage: oberhalb des Strandes im beliebten
Seebad Kilkee gelegen, nur wenige Meter zu
Fuß in die Stadt. Der Strand wurde mit der
blauen Flagge für hohen Umweltstandard
sowie für gute Sanitär- und Sicherheitseinrichtungen ausgezeichnet. Ca. 90 km westlich von
Limerick. Flughafen Shannon (ca. 80 km),
Dublin (ca. 300 km).
Anlage: bestehend aus 35 Doppelhaushälften, die über Treppenstufen zu erreichen sind.
Einkaufen: ca. 5 Gehminuten zum Zentrum
mit Restaurants, Pubs und Geschäften.
Wohnen (MX): Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer, TV, voll ausgestattete Küche (Mikrowelle,
Kilkee
Spül- und Waschmaschine, Trockner). Doppelzimmer mit Dusche/WC, Einzelzimmer,
Bad/WC. Zusätzliches Kinderbett im Wohnoder Schlafzimmer möglich.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
Reiten, mehrere Golfplätze in der Nähe, Was-
sersport (Surfschule vor Ort), Fahrradvermietung. Freizeitzentrum „Waterworld“ mit Hallenbad und Indoorspielplatz (ca. 3 Gehminuten). Delphin-Beobachtung per Boot ab Carrigaholt (ca. 10 km).
A: 3.1.-27.3. I 19.9.-11.12. B: 28.3.-19.6. I 22.8.-18.9. C: 20.6.-3.7. D: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung SNN07550 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
MX
7 Nächte
1-3
261
327
392
490
An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 3.1. bis 19.6. und 22.8. bis 11.12., samstags vom 20.6. bis 21.8.
Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser,Wäscheerstausstattung,
Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit.
Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Erm. bis 30.4., je ab 7 Nächten.
Spartermine: 14 = 7 für Aufenthalte vom 3.1.-27.3., 11.4.-3.7., 19.9.-11.12., 14 = 10 Anreise 22.8.-18.9.
Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
Moore Bay Holiday Homes ||| NEU
IHR MEHR AN URLAUB …
Super-Frühbuchervorteil
Hausbeispiel
27 Wohneinheiten
Lage: unterhalb des Strandes von Kilkee,
ca. 1 km in die Stadt. Nach einem kurzen Spaziergang erreicht man den schönen Badestrand mit allen Annehmlichkeiten. Flughafen
Shannon (ca. 80 km), Dublin (ca. 300 km).
Anlage: 27 zweistöckige Häuser.
Einkaufen: ca. 15 Gehminuten ins Zentrum
mit Geschäften, Restaurants, Bars.
Wohnen (MX): Erdgeschoss: Wohn-/Essbereich, Küche (Mikrowelle, Spül- und Waschmaschine, Bügeleisen/-brett). Obergeschoss:
Doppelzimmer mit Dusche/WC, 2-Bettzimmer
und Einzelzimmer, Bad/WC (Föhn kann ausgeliehen werden).
Sport, Unterhaltung: Minigolf und, Tennis-
Kilkee
platz in der Anlage (Schläger und Bälle sind jeweils selbst mitzubringen), Kinderspielplatz.
Gegen Gebühr: Diverse Golfplätze in der Nähe, Wassersportmöglichkeiten an der Küste
oder auf dem Shannon.
Ihr Urlaubsort: Kilkee gilt als eines der
schönsten und beliebtesten Seebäder Irlands.
Der mit der blauen Flagge ausgezeichnete
Strand bietet sich besonders für Familien an.
Ebenfalls sehr beliebt ist Kilkee als Tauchplatz. Tauchgänge in die vielfältige Unterwasserwelt sind von 10-45 Metern möglich
und ziehen Wassersportler aus aller Welt in
ihren Bann.
A: 3.1.-27.3. I 19.9.-11.12. B: 11.4.-15.5. C: 16.5.-19.6. I 22.8.-18.9. D: 28.3.-10.4. E: 20.6.-3.7. F: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung SNN05510 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
MX
7 Nächte
1-5
327
392
425
458
523
699
An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 3.1. bis 19.6. und 22.8. bis 11.12., samstags vom 20.6. bis 21.8.
Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser,Wäscheerstausstattung,
Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit.
Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Erm. bis 30.4., je ab 7 N.
Spartermine: 14 = 7 für Aufenthalte vom 3.1.-27.3., 11.4.-3.7., 19.9.-11.12., 14 = 10 Anreise 22.8.-18.9.
Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
Atlantic View Holiday Homes ||||
Hausbeispiel
42 Wohneinheiten
Lage: auf einer Anhöhe oberhalb des Atlantiks, in einem der beliebtesten Seebäder
Irlands gelegen, ca. 90 km westlich von Limerick. Ca. 10 Gehminuten zum Strand. Flughafen Shannon (ca. 80 km), Dublin (ca. 300 km).
Anlage: 42 zweistöckige Häuser, teilweise
mit Blick über den Atlantik.
Einkaufen: wenige Gehminuten zum
Zentrum mit Restaurants und Pubs.
Wohnen (MX): Erdgeschoss: großzügiger
Wohnbereich mit TV, voll ausgestattete Küche
(Mikrowelle, Spül- und Waschmaschine,Trockner), Einzelzimmer. Obergeschoss: Doppelzimmer mit Dusche/WC, 2-Bett- und Einzelzimmer, Bad/WC.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
Reiten, Golf, Wassersport, Fahrradvermietung
in der Nähe.
Kilkee
Ihr Urlaubsort: Kilkee ist ein einladender Familienurlaubsort mit schönem Sandstrand, der
besonders sicher ist, da er flach zum Meer hin
abfällt. Der Küstenort liegt an einer halbrunden Bucht, der Horseshoe Bay (Hufeisenbucht) und ist durch die Duggerna Rocks gegen den Atlantischen Ozean abgeschirmt,
daher gibt es auch keine starke Strömung.
Ein weiteres Charaktermerkmal der Stadt ist
Super-Frühbuchervorteil
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
48 Wohneinheiten
Lage: ca. 25 km nordöstlich von Limerick, am
Hafen von Kincora am Shannon gelegen.
Flughafen Shannon (ca. 55 km), Dublin
(ca. 195 km).
Anlage: zweistöckige Reihenhäuser, modern
eingerichtet, mit Garten und Kinderspielplatz.
Einkaufen: Restaurants, Pubs und Geschäfte
in Killaloe (ca. 10 Min. Fußweg).
Wohnen (MX): Erdgeschoss: Doppelzimmer
mit Dusche/WC und 2-Bettzimmer, separates
Bad/WC. Obergeschoss: elegant möbliertes
Wohnzimmer mit TV und DVD-Player, elektrischer Kamin, Küche (Mikrowelle, Spül- und
Waschmaschine, Trockner), Doppelzimmer,
Dusche.
Karte: Seite 118 I Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
die viktorianische Architektur, welche in vielen Gebäuden noch heute zu bewundern ist.
A: 2.1.-20.3. I 12.10.-1.1. B: 12.9.-11.10. C: 22.8.-11.9. D: 21.3.-15.5. E: 16.5.-19.6. F: 20.6.-10.7. G: 11.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung SNN05533 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
G
MX
7 Nächte
1-6
282
318
318
382
382
534
619
An-/Abreise: täglich vom 2.1. bis 19.6. und 22.8. bis 1.1., samstags vom 20.6. bis 21.8. Mindestaufenthalt: 4
Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung.
Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 150, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit. Haustier: nicht erlaubt. Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3. ab 7 Nächten.
Lakeside Holiday Homes ||||
IHR MEHR AN URLAUB …
121
Killaloe, Shannon
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
Angeln und Bootsvermietung. Tennisplatz,
Schwimmbad im Dorf, Golfplatz (5 km).
Wassersport, Klettern im Activity Centre der
Uni Limerick (10 Fahrminuten).
Ihr Urlaubsort: Geburtsort des irischen
Hochkönigs Brian Boru. Jedes jedes Jahr fin-
det zu seinen Ehren im Juli ein Festival mit
traditioneller irischer Musik statt.
A: 3.1.-27.3. I 19.9.-11.12. B: 11.4.-15.5. I 22.8.-18.9. C: 16.5.-19.6. D: 28.3.-10.4. E: 20.6.-3.7. F: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung SNN06560 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
MX
7 Nächte
1-6
327
392
425
451
556
699
An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 3.1. bis 19.6. und 22.8. bis 11.12., samstags vom 20.6. bis 21.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung,
Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit. Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Erm. bis 30.4., je ab 7 Nächten.
Spartermine: 14 = 7 für Aufenthalte vom 3.1.-27.3., 11.4.-3.7., 19.9.-11.12., 14 = 10 Anreise 22.8.-18.9.
Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
122 IRLAND FERIENHÄUSER
Riverside Mews ||||
IHR MEHR AN URLAUB …
Super-Frühbuchervorteil
Extraleistungen inklusive
Wohnbeispiel
19 Wohneinheiten
Lage: ca. 14 km östlich von Limerick. An den
Ufern des Flusses Shannon gelegen, umgeben
von einer schönen Parkanlage. Flughafen
Shannon (ca. 38 km), Dublin (ca. 200 km).
Anlage: 19 Ferienhäuser im ländlich-irischen
Courtyard-Stil erbaut, angrenzend an das
Castle Oaks Hotel mit Restaurant und Bar
(siehe Seite 105), Kinderspielplatz.
Einkaufen: ca. 500 m zum Dorf Castleconnell.
Wohnen (MX): Wohnraum mit TV und Kamin, Küche (Mikrowelle, Spül- und Waschmaschine, Trockner), Doppelzimmer mit Dusche/
Castleconnell, Shannon
WC, Gästetoilette, 2 2-Bettzimmer, Bad/ WC.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr): Golf,
Reiten, Angeln, Fahrradvermietung, Bootsvermietung am Lough Derg (ca. 10 Fahrminuten).
A: 1.1.-10.4. I 12.9.-16.10. I 1.11.-18.12. B: 11.4.-22.5. I 17.10.-31.10. C: 23.5.-26.6. I 15.8.-11.9. I 19.12.31.12. D: 27.6.-14.8.
Preise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung SNN15530 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
MX
1-6
387
417
564
818
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Eingeschlossen: Wäscheerstausstattung, Parkplatz,
Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 100, Strom, Wasser und Heizung EUR 7.50.-/Tag.
Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 15% Erm. bis 31.3.
Ballybunion Holiday Cottages ||||
IHR MEHR AN URLAUB …
Super-Frühbuchervorteil
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
30 Wohneinheiten
Lage: ca. 80 km südwestlich von Limerick.
Ballybunion ist ein traditionelles Seebad für
Familien mit Spielplatz und zahlreichen Geschäften. Bekannt ist das Seebad auch, da es
in der Umgebung zahlreiche Surferspots
gibt. Ca. 10 Gehminuten zum schönen “Blue
Flag” Sandstrand. Flughafen Kerry (ca. 50 km),
Shannon (ca. 120 km), Dublin (ca. 299 km).
Anlage: bestehend aus 15 zweistöckigen
Doppelhaus-Hälften.
Einkaufen: ca. 5 Gehminuten zum Zentrum
mit Geschäften, Restaurants und Pubs.
Wohnen (MX): Erdgeschoss: offener Wohnbereich mit Küche (Mikrowelle, Spül- und
Waschmaschine, Bügeleisen/-brett), Essraum,
Ballybunion
Wohnzimmer mit Kamin, Schiebetüren zur
Terrasse. 2-Bettzimmer mit Bad/WC.
Obergeschoss: Doppelzimmer und 2-Bettzimmer, Dusche/WC.
Sport, Unterhaltung: Tennisplatz in der
Anlage. Gegen Gebühr: Angeln, Kajak fahren,
Segeln, Surfen, Golf, Reiten. In Ballybunion:
Super-Frühbuchervorteil
23 Wohneinheiten
Lage: ca. 3 km bis zum Zentrum Tralees und
ca. 50 km von Dingle entfernt. Der Killarney
National Park mit seinen 3 Seen und die bekannte Panoramastraße Ring of Kerry sind
ebenfalls nach kurzer Fahrt zu erreichen. Flughafen Kerry (ca. 18 km), Cork (ca. 120 km),
Dublin (ca. 305 km).
Anlage: bestehend aus 23 Häusern sowohl
freistehend, als auch Doppelhaus-Hälften.
Einkaufen: ca. 800 m vom nächsten Lebensmittelgeschäft entfernt. Das Zentrum Tralees
mit seinen zahlreichen Restaurants und weiteren Einkaufsmöglichkeiten ist fußläufig in
ca. 30 Minuten zu erreichen.
Wohnen (MX): Erdgeschoss: offener Küchen-/
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Erm. bis 30.4., je ab 7 Nächten.
Spartermine: 14 = 7 für Aufenthalte vom 3.1.-27.3., 11.4.-3.7., 19.9.-11.12., 14 = 10 Anreise 22.8.-18.9.,
Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
Essbereich (Mikrowelle, Spül-und Waschmaschine, Trockner, Kühl-/Gefrierkombination),
Bügeleisen/-brett. Wohnzimmer mit Holzkamin. 2-Bettzimmer mit Dusche/WC. Terrasse.
Obergeschoss: Doppelzimmer und 2-Bettzimmer mit Dusche/WC.
Sport, Unterhaltung: Kleiner Kinderspiel-
Super-Frühbuchervorteil
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
18 Wohneinheiten
Lage: ca. 70 km westlich von Killarney, auf
der wunderschönen Halbinsel Dingle, im
gleichnamigen Fischerörtchen auf einer Anhöhe gelegen. Ca. 7 km zum schönen Sandstrand von Ventry. Flughafen Kerry (ca. 60 km),
Shannon (ca. 177 km), Dublin (ca. 356 km).
Anlage: 18 Ferienhäuser mit atemberaubenden Blick auf die Dingle Bucht.
Einkaufen: ca. 5 Gehminuten zum Ortszentrum mit Restaurants, Pubs und zahlreichen
Geschäften.
Wohnen (MX): Erdgeschoss: offener Küchen-/
Wohnbereich mit Kamin (Mikrowelle, Spülund Waschmaschine, Bügeleisen/-brett), möblierte Terrasse. 2-Bettzimmer, Bad/WC. Ober-
Tralee
platz. Gegen Gebühr: Golf (ca. 30 km), Bootsausflüge in der Dingle Bay, Reiten, Wassersport.
A: 3.1.-27.3. B: 19.9.-11.12. C: 11.4.-15.5. D: 22.8.-18.9. E: 16.5.-19.6. F: 28.3.-10.4. G: 20.6.-3.7. H: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung KIR19510 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
G
H
MX
1-6
327
359
392
425
438
458
569
719
An-/Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Eingeschlossen: Wäscheerstausstattung, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit.
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Erm. bis 30.4.ab je 7 Nächten.
Spartermine: 14 = 7 für Aufenthalte vom 3.1.-27.3., 11.4.-3.7., 19.9.-11.12., 14 = 10 Anreise 22.8.-18.9.
Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
Dingle Harbour Cottages ||||
IHR MEHR AN URLAUB …
kleines Theater, Freizeitzentrum mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, diverse
Spaanwendungen.
A: 3.1.-27.3. B: 19.9.-11.12. C: 11.4.-15.5. D: 22.8.-18.9. E: 28.3.-10.4. F: 16.5.-19.6. G: 20.6.-3.7. H: 4.7.-21.08.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung SNN18880 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
G
H
MX
7 Nächte
1-6
327
373
425
484
490
503
588
830
An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 3.1. bis 19.6. und 22.8. bis 11.12., samstags vom 20.6. bis 21.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung,
Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit.
Haustier: nicht erlaubt. Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Crystal Fountain Holiday Homes |||| NEU
IHR MEHR AN URLAUB …
More inclusive
• Nutzung der Freizeiteinrichtungen des Castle
Oaks Hotels (Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Tennisplatz etc.).
• Kinderclub im Juli und August
Dingle
geschoss: Doppelzimmer und 2-Bettzimmer
mit Dusche/WC.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr): Surfen, Segeln, Fahrradvermietung, „World of
Leisure“ Freizeitcenter mit Schwimmbad,
Dampfbad, Sauna, Bowlingbahn etc., Ocean-
world Aquarium, Bootstouren in Dingle. Reiten, Klettern, Kanu fahren im “Irish Adventure
Centre”. Golf in Ballyferriter (ca. 7 km).
A: 3.1.-27.3. I 19.9.-11.12. B: 11.4.-15.5. C: 28.3.-10.4. I 16.5.-19.6. I 22.8.-18.9. D: 20.6.-3.7. E: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung KIR22990 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
MX
7 Nächte
1-6
392
458
523
588
850
An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 3.1. bis 19.6. und 22.8. bis 11.12., samstags vom 20.6. bis 21.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung,
Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit.
Haustier: nicht erlaubt. Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Erm. bis 30.4., je ab 7 Nächten.
Spartermine: 14 = 7 für Aufenthalte vom 3.1.-27.3., 11.4.-3.7., 19.9.-11.12., 14 = 10 Anreise 22.8.-18.9.,
Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
Karte: Seite 118
FERIENHÄUSER IRLAND
Dingle Marina Cottages ||||
osten
ebenk
Alle N lusive
ink
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
14 Wohneinheiten
Lage: ca. 70 km westlich von Killarney, in der
Nähe des kleinen Fischereihafens von Dingle,
auf der gleichnamigen Halbinsel. Flughafen
Kerry (ca. 60 km), Dublin (ca. 356 km).
Anlage: 7 hell und gemütlich eingerichtete
Doppelhaushälften.
Einkaufen: ca. 5 Gehminuten zum Ortszentrum mit Restaurants, Pubs und zahlreichen
Geschäften.
Wohnen (MX): Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer, TV, Radio, voll ausgestattete Küche
(Mikrowelle, Spül- und Waschmaschine,Trockner), Terrasse mit Gartenmöbeln. Obergeschoss: Doppelzimmer mit Dusche/WC,
2-Bett- und Einzelzimmer, Dusche/WC.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr): Reiten, Wassersport, Fahrradvermietung. Freizeit-
Dingle
zentrum mit Hallenbad, Bowlingbahn und
Oceanworld Aquarium in Dingle. Bootsausflüge in der Dingle Bucht. Mit etwas Glück sehen
Sie den liebenswerten Delfin Fungie.
nuten entfernt) vom 15.2.-1.6. und 2.9.-21.12.
inklusive, sonst EUR 75 pro Haus/Woche.
Gut zu wissen
Eintritt in das Wellness-Center des Dingle
Skellig Hotels (siehe Seite 106, ca. 15 GehmiA: 1.1.-7.3. I 10.10.-19.12. B: 8.3.-30.5. C: 31.5.-27.6. I 6.9.-9.10. D: 28.6.-5.9.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung KIR22504 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
MX
7 Nächte
1-5
345
425
739
837
An-/Abreise: täglich vom 1.1. bis 7.3. und 10.10. bis 19.12., samstags vom 8.3. bis 9.10. Mindestaufenthalt:
3 Nächte. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung,Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung. Haustier:
nicht erlaubt. Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.4. ab 7 Nächten.
Grove Lodge Holiday Homes ||||
IHR MEHR AN URLAUB …
Super-Frühbuchervorteil
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
18 Wohneinheiten
Lage: nur 10 Gehminuten zum idyllischen Ort
Killorglin, ca. 22 km von Killarney entfernt,
ca. 8 km zum Sandstrand Rossbeigh Beach.
Flughafen Kerry (ca. 25 km), Cork (ca. 110 km),
Dublin (ca. 311 km).
Anlage: Apartments (2 pro Haus) mit Blick
auf den Fluss Laune.
Einkaufen: traditionelle Pubs, Restaurants
und Geschäfte im Dorf. Einmal wöchentlich
Markt mit lokalen Spezialitäten.
Wohnen (AX2): offener Wohn-/Essbereich,
elektrischer Kamin, TV, Radio, CD-Player,
Küche (Mikrowelle, Spül- und Waschmaschine, Trockner), Fußbodenheizung, Balkon mit
Gartenmöbeln. Doppelzimmer und 3-Bett-
Killorglin, Ring of Kerry
Zimmer jeweils mit Bad oder Dusche/WC.
Apartment (AX3) mit Einzelzimmer, Doppelzimmer und 2-Bettzimmer.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
Tennis und Golf in Killorglin, Kutschfahrten
im Killarney National Park, Wassersport in
der Umgebung, Hallenbad in Killarney oder
Tralee, Reiten am Rossbeigh Beach.
A: 19.9.-11.12. B: 3.1.-27.3. C: 11.4.-15.5. I 22.8.-18.9. D: 16.5.-19.6. E: 28.3.-10.4. F: 20.6.-3.7. G: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung KIR20540 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
G
AX2
7 Nächte
1-5
307
327
359
412
418
556
706
AX3
7 Nächte
1-5
392
392
523
523
523
654
837
An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 3.1. bis 19.6. und 22.8. bis 11.12., samstags vom 20.6. bis 21.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung,
Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit.
Haustier: nicht erlaubt. Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Erm. bis 30.4., je ab 7 Nächten.
Spartermine: 14 = 7 für Aufenthalte vom 3.1.-27.3., 11.4.-3.7., 19.9.-11.12., 14 = 10 Anreise 22.8.-18.9.
Sparangebote untereinandern nicht kombinierbar.
Ring of Kerry Cottages ||||
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
13 Wohneinheiten
Lage: auf einer Anhöhe, angrenzend an einen Golfplatz mit Restaurant und Bar. Ein
schöner Sandstrand in Rossbeigh ist ca. 20
Fahrminuten entfernt. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge auf dem Ring of Kerry
oder zur Dingle Halbinsel. Flughafen Kerry
(ca. 25 km), Shannon (ca. 145 km), Dublin
(ca. 322 km).
Anlage: 13 traditionelle, freistehende Ferienhäuser, teilweise mit Meerblick.
Einkaufen: Geschäfte, Restaurants und
Pubs im Dorf Killorglin (ca. 3 km).
Wohnen (MX): Wohnzimmer, Kamin, TV,
Küche (Mikrowelle, Spül- und Waschmaschine, Trockner), Doppelzimmer mit Dusche/
WC, 2-Bett- und Einzelzimmer, Bad oder
Dusche/WC. Terrasse mit Gartenmöbeln.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
Killorglin, Ring of Kerry
Golf, Tennis, Fahrradvermietung in Killorglin.
Reiten und Wassersport in der Umgebung,
Hallenbad in Killarney (ca. 20 km) oder Tralee (ca. 25 km).
Ihr Urlaubsort: Vom 10.-12.8. findet in
dem Städtchen der berühmte Jahrmarkt
Super-Frühbuchervorteil
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
30 Wohneinheiten
Lage: Valentia ist eine von Europas westlichsten bewohnten Inseln, nur über eine
Brücke mit dem Festland verbunden. Kurzer
Fußweg nach Knightstown, der wichtigsten
Siedlung der Insel, ca. 800 m bis zum kleinen
Sandstrand. Flughafen Kerry (ca. 69 km), Killarney (ca. 68 km)
Anlage: Ferienhäuser für 5 Personen. Kinderspielplatz in der Anlage.
Einkaufen: Geschäft, Pub und Restaurants in
Valentia.
Wohnen (MX3): Erdgeschoss: Wohnzimmer
mit Kamin, offenem Küchenbereich (Mikrowelle, Spül- und Waschmaschine, Bügeleisen/brett) mit Terrasse. Obergeschoss: Doppelzim-
Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
Puck Fair statt. Sehenswert ist außerdem die
Ruine des Ballymalis Castle aus dem 16. Jh.
(ca. 6 km).
A: 1.1.-31.3. I 19.9.-20.12. B: 1.4.-3.4. I 12.4.-2.5. C: 3.5.-26.6. I 22.8.-18.9. D: 4.4.-11.4. E: 27.6.-10.7. F:
11.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung KIR20532 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
MX
7 Nächte
1-5
346
372
484
543
563
677
An-/Abreise: täglich vom 1.1. bis 3.4., 12.4. bis 26.6. und 22.8. bis 20.12., samstags vom 4.4. bis 11.4. und
27.6. bis 21.8. Anreise 16-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 4.4. bis 12.4.
und 27.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser, Bett- und Küchenwäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung.
Auf Wunsch (am Ort zu zahlen):Toilettenwäsche EUR 3 pro Pers./Wechsel. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 100,
Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit. Haustier: nicht erlaubt. Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen
Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.4. ab 7 Nächten.
Knights Haven Holiday Homes ||||
IHR MEHR AN URLAUB …
123
Valentia Island, Co. Kerry
mer mit Dusche/WC, 2-Bett- und Einzelzimmer oder 2 Doppelzimmer und Einzelzimmer
(je nach Unterbringung).
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr): Angeln, Kajak fahren, Segeln, Tauchen. Idealer
Standort für Ausflüge zum „Glanleam House“mit der subtropischen Pflanzenwelt und
der Mariengrotte in einem ehemaligen Steinbruch, aus dem der Schiefer für das britische
House of Parliament gewonnen wurden.
A: 3.1.-27.3. I 19.9.-11.12. B: 11.4.-15.5. I 22.8.-18.9. C: 16.5.-19.6. D: 28.3.-10.4. E: 20.6.-3.7. F: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung KIR25550 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
MX3 7 Nächte
1-5
327
392
425
451
575
699
An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 3.1. bis 19.6. und 22.8. bis 11.12., samstags vom 20.6. bis 21.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen:Wasser,Wäscheerstausstattung, Endreinigung.
Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit. Haustier: nicht erlaubt.
Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30.4.,
jeweils ab 7 Nächten.
124
IRLAND FERIENHÄUSER
Waterville Holiday Homes |||||
IHR MEHR AN URLAUB …
Super-Frühbuchervorteil
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
31 Wohneinheiten
Lage: am berühmten Ring of Kerry gelegen.
Im kleinen Fischerdorf Waterville inmitten einer abwechslungsreichen Küstenlandschaft,
ca. 500 m bis zum traumhaften, langen
Sandstrand. Flughafen Kerry (ca. 80 km),
Dublin (ca. 380 km).
Anlage: zweistöckige Einzelhäuser und
Doppelhaushälften mit schöner Gartenanlage.
Einkaufen: Restaurant ca. 300 m entfernt,
ca. 500 m in den Ort mit weiteren Restaurants, Pubs und Geschäften.
Wohnen (MX): EG: geräumiger Wohnbereich mit Kamin, TV, Radio, CD-Player, of-
Waterville, Ring of Kerry
fene Küche (Mikrowelle, Spülmaschine,
Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen/brett), Fußbodenheizung. 2-Bett-Zimmer,
Bad/WC. Obergeschoss: Doppelzimmer mit
Dusche/WC, 2 2-Bett-Zimmer, Dusche/WC.
A: 3.1.-27.3. B: 19.9.-11.12. C: 11.4.-15.5. I 22.8.-18.9. D: 28.3.-10.4. I 16.5.-19.6. E: 20.6.-3.7. F: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung KIR22150 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
MX
7 Nächte
1-8
425
451
523
588
654
908
An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 3.1. bis 19.6. und 22.8. bis 11.12., samstags vom 20.6. bis 21.8.
Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung,
Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit. Haustier: 25 EUR pro Aufenthalt. Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Erm. bis 30.4., je ab 7 Nächten.
Spartermine: 14 = 7 für Aufenthalte vom 3.1.-27.3., 11.4.-3.7., 19.9.-11.12., 14 = 10 Anreise 22.8.-18.9.
Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
Ballinskelligs Holiday Homes |||||
IHR MEHR AN URLAUB …
Super-Frühbuchervorteil
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
16 Wohneinheiten
Lage: auf einer Anhöhe, ca. 200 m zum Strand
der Ballinskelligs Bucht an der landschaftlich
reizvollen Küstenstraße Ring of Kerry, ca. 60 km
südwestlich von Killarney. Flughafen Kerry
(ca. 85 km), Dublin (ca. 378 km).
Anlage: 16 zweistöckige, freistehende Häuser mit traditionellen Materialien erbaut, jedoch mit modernster Ausstattung eingerichtet. Für zwei Familien oder kleine Gruppen
geeignet.
Einkaufen: Pub und kleines Geschäft
ca. 10 Min. zu Fuß, Supermarkt ca. 15 Min.
Fahrt.
Wohnen (MX): Erdgeschoss: großzügiges
Wohnzimmer mit Küche (Mikrowelle, Spül-
Sport, Unterhaltung: Wandern auf dem
Kerry Way. Gegen Gebühr: 18-Loch Championship Golfplatz (ca. 1 km), Reiten, Radfahren, Wassersport.
Ballinskelligs, Ring of Kerry
und Waschmaschine, Trockner), TV, Fußbodenheizung, Terrasse mit Gartenmöbeln,
2-Bett-Zimmer mit Dusche/WC, weiteres
2-Bett-Zimmer, Bad/WC. Obergeschoss:
Doppelzimmer mit Dusche/WC.
Sport, Unterhaltung: Tennisplatz inklusive.
Gegen Gebühr: mehrere Golfplätze in der
Umgebung, Surfen, Segeln, Bootsausflüge
zu den Skellig Rocks und nach Valentia Island (April-Oktober).
A: 19.9.-11.12. B: 3.1.-27.3. C: 11.4.-15.5. D: 22.8.-18.9. E: 16.5.-19.6. F: 28.3.-10.4. G: 20.6.-3.7. H: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung KIR22550 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
G
H
MX
7 Nächte
1-8
438
458
523
569
588
641
654
882
An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 3.1. bis 19.6. und 22.8. bis 11.12., samstags vom 20.6. bis 21.8.
Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser,Wäscheerstausstattung,
Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom, Gas und Heizung nach Verbrauch/Einheit.
Haustier: nicht erlaubt. Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Erm. bis 30.4., je ab 7 Nächten.
Spartermine: 14 = 7 für Aufenthalte vom 3.1.-27.3., 11.4.-3.7., 19.9.-11.12., 14 = 10 Anreise 22.8.-18.9.
Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
Sneem Holiday Village ||||
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
18 Wohneinheiten
Lage: im malerischen Städtchen Sneem
gelegen, ca. 60 km westlich von Killarney.
Ideal zur Erkundung der berühmten Küstenstraße Ring of Kerry. Zum feinsandigen
Derrynane Strand und Nationalpark
ca. 40 Min. Fahrt. Flughafen Kerry (ca. 65 km),
Cork (ca. 125 km), Dublin (ca. 362 km).
Anlage: 18 freistehende Häuser mit Kinderspielplatz.
Einkaufen: Restaurants, Pubs und Geschäfte im Ort (ca. 350 m).
Wohnen (MX): Erdgeschoss: großzügiges,
helles Wohnzimmer mit Kamin, TV, DVDPlayer. Küche mit Essecke (Mikrowelle, Spül-/
Waschmaschine, Trockner), komfortables
Doppelzimmer mit Bad/WC, Gästetoilette.
Obergeschoss: Doppelzimmer sowie Doppelzimmer mit Dusche/WC, Bad/WC.
Sneem, Co. Kerry
Sport und Unterhaltung (gegen Gebühr):
Fahrradvermietung in Sneem, Golf z.B. am
Parknasilla Resort Hotel (ca. 3 km, siehe
Seite 95), Segeln, Surfen, Tauchen (Tauchbasis ca. 1,5 km entfernt).
Ihr Urlaubsort: Sneem liegt direkt am Ring
of Kerry und perfekt diesen zu erkunden.
Entdecken Sie im ca. 30 km entfernten Waterville die Charlie Chaplin Statue, direkt an
A: 2.1.-20.3. I 12.10.-1.1. B: 21.3.-15.5. C: 12.9.-11.10. D: 16.5.-19.6. I 22.8.-11.9. E: 20.6.-10.7. F: 11.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung KIR26660 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
MX
7 Nächte
1-6
332
427
427
427
589
687
An-/Abreise: täglich vom 2.1. bis 19.6. und 22.8. bis 1.1., samstags vom 20.6. bis 21.8. Mindestaufenthalt: 4
Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung.
Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 150, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit. Haustier: 25 EUR pro Aufenthalt. Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3. ab 7 Nächten.
Kenmare Cottages |||| NEU
IHR MEHR AN URLAUB …
Super-Frühbuchervorteil
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
18 Wohneinheiten
Lage: am Ring of Kerry, zwischen Kenmare und
Sneem gelegen. Flughafen Kerry (ca. 50 km),
Dublin (ca. 390 km).
Anlage: 18 zweistöckige Häuser, einige mit
Blick über die Kenmare Bay oder den Golfplatz.
Einkaufen: Geschäfte, Restaurants, Pubs in
Kenmare (ca. 8 km)
Wohnen (MX): Erdgeschoss: Großzügiges
Wohnzimmer mit Kamin (Gas) und TV, separates Fernsehzimmer mit Surround-System,
vollausgestattete Küche (Mikrowelle, Spülund Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen/brett), großes Esszimmer, Gäste-WC, Terrasse mit Gartenmöbeln. Obergeschoss: Dop-
der neu gestalteten Promenade. Der berühmte Komiker verbrachte viele Urlaube in
der kleinen Stadt .
Kenmare
pelzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Doppelund 2-Bett-Zimmer, Badezimmer.
Sport und Unterhaltung (gegen Gebühr):
Golf auf dem Ring of Kerry Golf & Country
Club (Urlauber erhalten Rabatt auf die
Greenfee-Rate), Wassersport.
Ihr Urlaubsort: Kenmare liegt am südlichen Ausgangspunkt der berühmten Pano-
ramastraße Ring of Kerry und ist ideal um
diesen zu erkunden. Ein Ausflug ins nahegelegene Killarney ist ebenfalls empfehlenswert, besonders der Killarney Nationalpark
mit seinen 3 Seen und das bekannte Muckross House & Gardens.
A: 3.1.-27.3. I 19.9.-11.12. B: 11.4.-15.5. C: 28.3.-10.4. I 16.5.-19.6. I 22.8.-18.9. D: 20.6.-3.7. E: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung KIR25555 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
MX
1-6
393
428
499
642
785
An-/Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung,
Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom, Gas und Heizung nach Verbrauch/Einheit.
Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Erm. bis 30.4., je ab 7 Nächten.
Spartermine: 14 = 7 für Aufenthalte vom 3.1.-27.3., 11.4.-3.7., 19.9.-11.12., 14 = 10 Anreise 22.8.-18.9.
Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
FERIENHÄUSER IRLAND
Coastal Holiday Cottages ||||
Hausbeispiel MX3
Wohnbeispiel MX3
9 Wohneinheiten
Lage: an der Südwestküste Irlands, direkt an
der Kenmare Bay mit eigener Bootsanlegestelle. Flughafen Kerry (ca. 50 km), Cork
(ca. 98 km), Dublin (ca. 350 km).
Anlage: 9 freistehende Einzelhäuser auf einem 3 ha großen Waldgebiet in landschaftlich reizvoller Umgebung.
Einkaufen: ca. 1,5 km zum Ortszentrum
mit Restaurants, Pubs und Einkaufsmöglichkeiten.
Apartment (AX4) im ersten Stock gelegen.
WLAN inklusive im Apartment. Wohnzimmer, TV, CD-Player, Kamin (Gas). Offene Küche (Mikrowelle, Spül- und Waschmaschine,
Trockner) mit Esszimmer. Doppelzimmer mit
Dusche/WC und 2-Bett-Zimmer mit Dusche/
WC, Meerblick.
Kenmare, Ring of Kerry
Ferienhaus (MX3) Wohnzimmer, TV, Radio,
Kamin (Gas). Küche (Mikrowelle, Spül- und
Waschmaschine, Trockner) mit Esszimmer.
Doppelzimmer mit Bad/WC, 2-Bett-Zimmer
und Einzelzimmer, Bad/WC.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
zwei 18-Loch Golfplätze ca. 2 km entfernt,
Reiten, Fahrradvermietung. Wassersport im
Star Outdoors Adventure Centre an der Kenmare Bay (ca. 5 Autominuten).
A: 3.1.-17.4. I 12.9.-18.12. B: 18.4.-22.5. C: 23.5.-3.7. I 22.8.-11.9. D: 4.7.-21.8. I 19.12.-1.1.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung KIR23506 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
AX4
7 Nächte
1-4
288
301
451
588
MX3 7 Nächte
1-5
359
490
536
719
An-/Abreise: samstags. Anreise 16-20 Uhr, Abreise 8-11 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 4.7.
bis 22.8. und 19.12. bis 2.1. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung. Am Ort
zu zahlen: Kaution EUR 150, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit. Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3. für Aufenthalte vom 3.4.-3.7. und 22.8.-1.1.
Loretto Chapel Holiday Homes ||| NEU
IHR MEHR AN URLAUB …
Super-Frühbuchervorteil
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
18 Wohneinheiten
Lage: ruhig gelegen, in der reizvollen Landschaft von Killarney mit seinen wunderschönen Seen. Flughafen Kerry (ca. 20 km), Cork
(ca. 90 km), Dublin (ca. 320 km).
Anlage: moderne, zweistöckige Ferienhäuser mit eigenem Garten.
Einkaufen: ca. 5 km vom pulsierenden
Stadtkern Killarneys mit zahlreichen Restaurants, Pubs und Geschäften entfernt.
Wohnen: (MXA) Erdgeschoss: Wohnzimmer mit offenem Kamin, DVD- und CD-Player, offene Küche (Mikrowelle, Spül- und
Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen/brett), großer Essbereich und Schiebetüren
zur Terrasse (möbliert), Diele, Bad/WC. Ober-
geschoss: Doppelzimmer mit eigener Dusche/
WC, Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, Badezimmer/WC. (MXB) wie MXA jedoch im
Obergeschoss Doppelzimmer und 2 Einzelzimmer.
Killarney, Ring of Kerry
Sport, Unterhaltung: Kinderspielplatz auf
der Anlage. Gegen Gebühr: Golf, Reiten, Angeln. Fahrradverleih zur Erkundung des Killarney Nationalparks. Ideal für Ausflüge zum
Ring of Kerry oder zur Dingle Halbinsel.
A: 19.9.-11.12. B: 3.1.-27.3. C: 22.8.-18.9. D: 11.4.-15.5. E: 16.5.-19.6. F: 28.3.-10.4. G: 20.6.-3.7. H: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung KIR21582 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
G
H
MXB 7 Nächte
1-4
314
327
359
366
418
458
575
699
MXA 7 Nächte
1-5
373
373
490
425
503
490
641
784
An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 3.1. bis 19.6. und 22.8. bis 11.12., samstags vom 20.6. bis 21.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung,
Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom, Gas und Heizung nach Verbrauch/Einheit.
Haustier: EUR 25. Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30.4., je ab 7
Nächten. Spartermine: 14 = 7 für Aufenthalte vom 3.1.-27.3., 11.4.-3.7., 19.9.-11.12., 14 = 10 Anreise
22.8.-18.9. Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
Dalewood Holiday Homes ||||
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
3 Wohneinheiten
Lage: in Glengarriff, direkt am Ring of Kerry
gelegen. Flughafen Kerry (ca. 83 km), Flughafen Cork (ca. 92 km), Flughafen Dublin
(ca. 365 km).
Anlage: 3 Wohneinheiten. Parkplatz (inklusive).
Einkaufen: Geschäfte, Restaurants und
Bars im Ort Glengarriff (ca. 10 Min.).
Wohnen (MX): Erdgeschoss: Wohnzimmer
mit Kamin, TV. Voll ausgestattete Küche
(Mikrowelle, Spül- und Waschmaschine,
Trockner). Gästebad mit Toilette und Waschbecken. 1 Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC. Obergeschoss: Doppelzimmer,
Einzelzimmer und ein Sofabett zum Ausziehen (nicht für Erwachsene geeignet) mit Bad
oder Dusche/WC.
Sport, Unterhaltung (z. T. gegen Gebühr):
Glengarriff
Wandern, Angeln, Radfahren, Golf (ca. 3 km).
Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen
entlang des Ring of Kerry, Badeausflüge zur
Bantry Bay und Erkundungen des Killarney
Nationalpark. Ab Glengarriff besteht die
Möglichkeit einen Bootsausflug zur Blumeninsel Garinish Island zu unternehmen (AprilOktober). Die kleine Insel war bis 1923 ein
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
Karte: Seite 118
karges Eiland und wurde von den damaligen
Eigentümern zu dem gestaltet was sie heute
ist, eine blütenprächtige Oase mitten in der
Bantry Bay.
A: 2.1.-20.3. I 12.10.-1.1. B: 12.9.-11.10. C: 22.8.-11.9. D: 21.3.-15.5. E: 16.5.-19.6. F: 20.6.-10.7. G: 11.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung KIR31555 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
G
MX
7 Nächte
1-6
217
342
342
382
382
577
661
An-/Abreise: täglich vom 2.1. bis 19.6. und 22.8. bis 1.1., samstags vom 20.6. bis 21.8. Mindestaufenthalt:
4 Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser, Bettwäscheerstausstattung, Endreinigung.
Mitzubringen: Toiletten- und Küchenwäsche. Am Ort zu zahlen: Kaution, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit. Belegungshinweis: Haus geeignet für 5 Erwachsene und ein Kind als 6. Person, da eine Schlafmöglichkeit nur Sofabett. Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3. ab 7 Nächten.
Sheep's Head Holiday Homes ||||
14 Wohneinheiten
Lage: auf der Halbinsel „Sheep’s Head“, ca.
100 m zum Zentrum Durrus. Der „Mizen
Head“ mit Leuchtturm und Hängebrücke ist
nur wenige Kilometer entfernt. Flughafen
Cork (ca. 95 km), Kerry (ca. 105 km), Dublin
(ca. 360 km).
Anlage: 14 zweistöckige Reihenhäuser auf
einem großen Grundstück mit kleinem Bach.
Einkaufen: in der Ortsmitte, weitere Geschäfte, Restaurants und Pubs in Bantry, ca.
15 Fahrminuten entfernt.
Wohnen (MX): Erdgeschoss: Wohnzimmer
mit Kamin, TV, CD- und DVD-Player. Offener
Küchenbereich (Mikrowelle, Spül- und Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen/-brett), Schiebetüren zur möblierten Terrasse. Obergeschoss: Doppelzimmer mit Dusche/WC,
2-Bett-Zimmer und Einzelzimmer, separates
125
Durrus
Bad/WC.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr): ab
Bantry in den Sommermonaten regelmäßige
Bootsfahrten zu den drei Hauptinseln der
Bucht: Bere, Whiddy und Garinish Island.
18-Loch Golfplatz in der Umgebung. Eine relativ neue Attraktion ist das Durrus Farmhouse. Die Besitzer begannen in den 80er
Jahren ihren eigenen Käse mit der Milch von
heimischen, irischen Kühen zu produzieren.
Inzwischen ist der Käse über die Landesgrenze hinaus bekannt und unter hat weltweit zahlreiche Liebhaber gewonnen.
A: 19.9.-11.12. B: 3.1.-27.3. C: 11.4.-15.5. D: 22.8.-18.9. E: 28.3.-10.4. F: 16.5.-19.6. G: 20.6.-3.7. H: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung ORK43510 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
G
H
MX
1-5
346
353
386
425
451
458
588
732
An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 3.1. bis 19.6. und 22.8. bis 11.12., samstags vom 20.6. bis 21.8. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Eingeschlossen: Wasser,Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung. Am Ort
zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit. Haustier: nicht erlaubt.
126
IRLAND FERIENHÄUSER
Killeena House |||
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
12 Wohneinheiten
Lage: ca. 70 km südwestlich von Cork, in der
Nähe des pittoresken Fischerdorfes Baltimore
gelegen. Flughafen Cork (ca. 90 km), Kerry
(ca. 133 km), Dublin (ca. 365 km).
Anlage: 12 Apartments in einem großen und
gepflegten Park gelegen. Gegen Gebühr:
Waschmaschine, Trockner, Sauna im Haupthaus.
Einkaufen: ca. 6 km nach Skibbereen mit
zahlreichen Restaurants und Geschäften.
Apartment (AXB): 2-Bett-Zimmer, Bad/WC.
Obergeschoss: Wohn-/Esszimmer, Küche, TV.
Apartment (AXD): großes Wohn-/Esszimmer, Wintergarten, offener Kamin, Küche, TV.
2-Bett-Zimmer, Bad/WC.
Apartment (AXC): großes Wohn-/Esszimmer, offener Kamin, Küche, TV. Zwei 2-Bett-
Creagh
Zimmer, eins mit Dusche/WC und separates
Bad/WC.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr): mehrere Golfplätze, Tennis, Wassersport, Fahrradvermietung in der Nähe. Empfehlenswert ist
ein Bootsausflug zur Blumeninsel Garinish Is-
A: 8.2.-18.4. I 19.9.-7.11. B: 19.4.-19.6. I 15.8.-18.9. C: 20.6.-14.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung ORK44530 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
AXB
7 Nächte
1-2
338
367
406
AXD
7 Nächte
1-2
386
425
468
AXC
7 Nächte
1-4
432
491
556
An-/Abreise: dienstags und samstags. Bei Aufenthalt 3 Nächte Anreise samstags, Abreise dienstags, bei Aufenthalt 4 Nächte Anreise dienstags, Abreise samstags. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Eingeschlossen: Strom,
Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung. Haustier: nicht erlaubt. Hinweis: Preise für
Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3. ab 7 Nächten.
Castle Quay Holiday Homes |||||
IHR MEHR AN URLAUB …
Super-Frühbuchervorteil
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
16 Wohneinheiten
Lage: sehr idyllisch und ruhig am Fluss
Bandon gelegen, mit herrlichem Ausblick über
das Ufer. Ca. 13 km westlich der historischen
Stadt Kinsale, die auch die „Gourmet-Hauptstadt Irlands“ genannt wird. Ca. 11 km zum
nächsten Sandstrand. Flughafen Cork
(ca. 30 km), Dublin (ca. 300 km).
Anlage: 16 zweistöckige, freistehende Häuser mit Glasfassade über beide Stockwerke.
Einkaufen: Supermarkt in Ballinspittle
(ca. 3 km). Weitere Geschäfte, Restaurants
und Bars in Kinsale.
Wohnen (MX): Erdgeschoss: großer Wohn/
Essbereich, Holzparkett, elektrischer Kamin,
TV, DVD-Player, Küche (Mikrowelle, Spül- und
Kinsale
Waschmaschine, Trockner), Doppelzimmer mit
Dusche/WC, möblierte Terrasse. Obergeschoss:
Doppelzimmer mit Dusche/WC, 2-Bett-Zimmer, Bad mit Whirlpool-Badewanne, Föhn und
separate Gästetoilette.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr): Golf,
Reiten, Wassersport, Bootstouren. Besuchen
Super-Frühbuchervorteil
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
21 Wohneinheiten
Lage: in der romantischen Grafschaft Tipperary. Ca. 60 km südöstlich von Shannon, im idyllischen Tal Glen of Aherlow, ein Geheimtipp
für Naturliebhaber. Das berühmte Rock of
Cashel ist nur ca. 30 km entfernt. Flughafen
Shannon (ca. 60 km), Cork (ca. 100 km), Dublin (ca. 175 km).
Anlage: 21 zweistöckige Häuser.
Einkaufen: Restaurant und Pub ca. 100 m,
Restaurants und Geschäfte in Galbally,
ca. 3 km entfernt.
Wohnen (MX): Erdgeschoss: großer
Wohn/Essbereich mit Kamin (Gas), TV, DVDPlayer, Küche (Mikrowelle, Spül- und Waschmaschine, Trockner), Bügeleisen/-brett, möb-
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Erm. bis 30.4., je ab 7 Nächten.
Spartermine: 14 = 7 für Aufenthalte vom 3.1.-27.3., 11.4.-3.7., 19.9.-11.12., 14 = 10 Anreise 22.8.-18.9.
Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
Glen of Aherlow
lierte Terrasse. Doppelzimmer, Bad/WC, GästeWC. Obergeschoss: große Doppel- und 2-BettZimmer, jeweils mit Dusche/WC, Föhn.
Sport, Unterhaltung: ideal zum Wandern
und Radfahren (zahlreiche markierte Wanderund Radwege). Gegen Gebühr: Fahrradver-
Super-Frühbuchervorteil
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
24 Wohneinheiten
Lage: ca. 20 km südlich von Waterford im
Fischerdorf Dunmore East, kurzer Fußweg
bergab zur Sandbucht Counsellors Beach.
Waterford, die älteste Stadt Irlands, ist bekannt für das Waterford Crystal und die vielen
Gebäude der Wikinger aus dem 9. Jahrhundert, wie z.B. dem Reginalds Tower. Kürzlich
wurden 3 Museen neu eröffnet, in welchen
man z.B. in nachgestellten Darbietungen oder
in zahlreichen Ausstellungen mehr über das
Leben der ehemaligen Bewohner erfahren
kann. Flughafen Cork (ca. 140 km), Dublin
(ca. 195 km).
Anlage: zweistöckige Ferienhäuser, angrenzend an einen Golfplatz, Kinderspielplatz.
mietung (Räder können geliefert werden),
Reiten (ca. 3 km), Angeln (ca. 5 km), Golf
(ca. 8 km).
A: 3.1.-27.3. B: 19.9.-11.12. C: 11.4.-15.5. D: 22.8.-18.9. E: 16.5.-19.6. F: 28.3.-10.4. G: 20.6.-3.7. H: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung SNN16530 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
G
H
MX
7 Nächte
1-6
327
359
392
425
438
523
569
699
An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 3.1. bis 19.6. und 22.8. bis 11.12., samstags vom 20.6. bis 21.8. Anreise Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit. Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Erm. bis 30.4., je ab 7 Nächten.
Spartermine: 14 = 7 für Aufenthalte vom 3.1.-27.3., 11.4.-3.7., 19.9.-11.12., 14 = 10 Anreise 22.8.-18.9.
Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
Seacliff Holiday Homes ||||
IHR MEHR AN URLAUB …
Sie die Whiskeystadt Midleton und lernen Sie
alles Wissenswerte über das Nationalgetränk
der Iren kennen (ca. 50 km).
A: 3.1.-27.3. I 19.9.-11.12. B: 11.4.-15.5. C: 28.3.-10.4. I 22.8.-18.9. D: 16.5.-19.6. E: 20.6.-3.7. F: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung ORK40510 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
MX
7 Nächte
1-6
392
425
490
503
588
830
An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 3.1. bis 19.6. und 22.8. bis 11.12., samstags vom 20.6. bis 21.8. Anreise Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit. Haustier: nicht erlaubt. Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Aherlow Woods Holiday Homes |||||
IHR MEHR AN URLAUB …
land ab Glengarriff (ca. 55 km) oder zur Mizen
Head, die südlichste der der 4 Halbinseln im
Südwesten Irlands.
Dunmore East
Einkaufen: ca. 10 Min. Fußweg zum Zentrum
mit Geschäften, Pubs und Restaurants.
Wohnen (MX): Erdgeschoss: offener Wohn/Essbereich mit TV, Kamin, Küche (Mikrowelle,
Spül-/Waschmaschine, Trockner), möblierte
Terrasse, Bad/WC. Obergeschoss: Doppelzimmer mit Dusche/WC, 2-Bett- und Einzelzimmer.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr): Golf,
Reiten, Wassersport, Tennis in der Umgebung.
A: 3.1.-27.3. I 19.9.-11.12. B: 11.4.-15.5. C: 22.8.-18.9. D: 28.3.-10.4. E: 16.5.-19.6. F: 20.6.-3.7. G: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung WAT27551 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
G
MX
7 Nächte
1-5
353
392
425
451
458
599
732
An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 3.1. bis 19.6. und 22.8. bis 11.12., samstags vom 20.6. bis 21.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung,
Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit.
Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Erm. bis 30.4., je ab 7 Nächten.
Spartermine: 14 = 7 für Aufenthalte vom 3.1.-27.3., 11.4.-3.7., 19.9.-11.12., 14 = 10 Anreise 22.8.-18.9.
Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
FERIENHÄUSER IRLAND
Glenbeg Holiday Homes ||||
IHR MEHR AN URLAUB …
Super-Frühbuchervorteil
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
68 Wohneinheiten
Lage: ca. 90 km von Dublin, an der sonnigen
Südostküste, im Ort Ardamine, ca. 2,5 km zum
beliebten Ferienort Courtown. Zum Strand
sind es ca. 500 m. Flughafen Dublin
(ca. 120 km).
Anlage: sehr familiäre Anlage, bestehend aus
68 freistehenden Häusern. Kinderspielplatz.
Einkaufen: Einkaufsmöglichkeiten und Restaurant ca. 100 m entfernt.
Wohnen (MX): Erdgeschoss: offenes Wohn/Esszimmer, TV, offener Kamin, DVD-Player,
Küche (Mikrowelle, Spül- und Waschmaschine,Trockner), Schiebetüren zur möblierten Terrasse. Kleiner Hauswirtschaftsraum, Doppel-
Courtown
zimmer mit Dusche/WC.
Obergeschoss: 2-Bett-Zimmer, Einzelzimmer,
Bad/WC.
Sport, Unterhaltung: Tennisplatz in der
Anlage inklusive. Gegen Gebühr: Freizeit-
Super-Frühbuchervorteil
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
34 Wohneinheiten
Lage: in der Grafschaft Wicklow, zwischen
Arklow und Wicklow Town gelegen (ca. 16 km
zu beiden Städten). Ca. 750 m zum traumhaften „Blue Flag“ Strand mit kilometerlangen Sanddünen. Ideal für Ausflüge in die
Wicklow Mountains und Glendalough oder
zum Powerscourt Wasserfall. Flughafen
Dublin (ca. 95 km).
Anlage: 34 zweistöckige Einzelhäuser.
Einkaufen: Pub und Restaurant ca. 2 km, Geschäfte ca. 5 km entfernt. Weitere Einkaufsmöglichkeiten in Wicklow Town.
Wohnen (MX): Erdgeschoss: Wohnbereich
mit Kamin, TV, DVD-Player, offene Küche (Mikrowelle, Spül- und Waschmaschine), 2-Bett-
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Erm. bis 30.4., je ab 7 Nächten.
Spartermine: 14 = 7 für Aufenthalte vom 3.1.-27.3., 11.4.-3.7., 19.9.-11.12., 14 = 10 Anreise 22.8.-18.9.
Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
Brittas Bay, Wicklow
Zimmer, großes Bad/WC, Terrasse mit Gartenmöbeln. Obergeschoss: Doppelzimmer mit
Dusche/WC, 2-Bett-Zimmer.
Sport, Unterhaltung: 3 Tennisplätze und
Fußballplatz in der Anlage inklusive. Gegen
Gebühr: 18-Loch Golfplatz ca. 5 km, Reiten ca.
Super-Frühbuchervorteil
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
18 Wohneinheiten
Lage: in der reizvollen Grafschaft Wicklow,
dem „Garten Irlands“, nur wenige Kilometer
von den schönen Sandstränden der Brittas
Bay entfernt. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge z. B. zu Powerscourt House & Gardens
oder zur Klosterruine Glendalough. Flughafen
Dublin (ca. 120 km).
Anlage: 3-stöckige, komfortable Ferienhäuser.
Einkaufen: zum Dorf mit Einkaufsmöglichkeiten sind es nur ca. 100 m.
Wohnen (MX): Erdgeschoss: großer Wohn-/
Essbereich mit Kamin, TV, DVD-Player und
Schiebetüren zur Terrasse, Küche (Mikrowelle,
Spül- und Waschmaschine, Trockner). 1. Ober-
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Erm. bis 30.4., je ab 7 Nächten.
Spartermine: 14 = 7 für Aufenthalte vom 3.1.-27.3., 11.4.-3.7., 19.9.-11.12., 14 = 10 Anreise 22.8.-18.9.
Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
Aughrim, Wicklow Mountains
geschoss: 2-Bett-Zimmer und Einzelzimmer
jeweils mit Dusche/WC, TV. 2. Obergeschoss:
Doppelzimmer mit Dusche/WC, TV.
Sport, Unterhaltung: Tennisplatz in der
Anlage, Wandern auf dem „Wicklow Way“ inklusive. Gegen Gebühr: zahlreiche 18-Loch-
Super-Frühbuchervorteil
Hausbeispiel
Wohnbeispiel
20 Wohneinheiten
Lage: ca. 20 km nördich von Dublin, inmitten
einer Waldlandschaft, auf dem Gelände des Roganstown Hotel. Ideal um Dublin zu erkunden,
Tagesausflüge nach Nordirland oder an einen
der unzähliges Seen im Landesinneren zu unternehmen. Flughafen Dublin (ca. 10 km).
Anlage: zweistöckige Häuser. halbkreisförmig um eine Grünfläche angeordnet.
Einkaufen: Restaurant, Bars, Einkaufsmöglichkeiten und Busverbindung ab Swords
(ca. 6 km).
Wohnen (MX): Erdgeschoss: hochwertig
ausgestatteter Wohn-/Essbereich, elektrischer Kamin, Schiebetüren zur Terrasse, TV,
DVD-Player, Küche (Mikrowelle, Spül- und
Karte: Seite 118 I Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
Golfplätze, Reiten und Angeln in der Umgebung.
A: 3.1.-27.3. B: 19.9.-11.12. C: 11.4.-15.5. D: 22.8.-18.9. E: 16.5.-19.6. F: 28.3.-10.4. G: 20.6.-3.7. H: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung DUB68550 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
G
H
MX
7 Nächte
1-5
327
359
392
425
438
458
569
719
An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 3.1. bis 19.6. und 22.8. bis 11.12., samstags vom 20.6. bis 21.8.. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung,,
Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit.
Haustier: nicht erlaubt. Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Erm. bis 30.4., je ab 7 Nächten.
Spartermine: 14 = 7 für Aufenthalte vom 3.1.-27.3., 11.4.-3.7., 19.9.-11.12., 14 = 10 Anreise 22.8.-18.9.
Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
Heyward Mews |||| NEU
IHR MEHR AN URLAUB …
18 km entfernt. Freizeit- und Activity Park mit
Streichelzoo für Kinder, Sea Life Aquarium in
Bray ca. 30 Fahrminuten entfernt.
A: 3.1.-27.3. I 19.9.-11.12. B: 11.4.-15.5. C: 22.8.-18.9. D: 28.3.-10.4. I 16.5.-19.6. E: 20.6.-3.7. F: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung DUB67550 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
MX
7 Nächte
1-6
392
451
503
523
621
880
An-/Abreise: täglich, außer sonntags vom 3.1. bis 19.6. und 22.8. bis 11.12., samstags vom 20.6. bis 21.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung,
Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit.
Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Aughrim Holiday Village ||||
IHR MEHR AN URLAUB …
zentrum in Courtown mit Hallenbad, Sauna,
Rutschen. Golfplätze in der Nähe.
A: 3.1.-27.3. I 19.9.-11.12. B: 11.4.-15.5. C: 16.5.-19.6. I 22.8.-18.9. D: 28.3.-10.4. E: 20.6.-3.7. F: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung WEX70550 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
MX
7 Nächte
1-5
327
392
425
458
523
699
An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 3.1. bis 19.6. und 22.8. bis 11.12., samstags vom 20.6. bis 21.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser,Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit.
Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Brittas Bay Village ||||
IHR MEHR AN URLAUB …
127
Roganstown/Dublin
Waschmaschine, Trockner), Einzelzimmer mit
Dusche/WC. Obergeschoss: Doppelzimmer
mit Dusche/WC, 2-Bett-Zimmer mit Dusche/WC.
Sport, Unterhaltung: Kinderspielplatz.
Gegen Gebühr: Nutzung der Freizeiteinrichtungen im Roganstown Hotel, Golf.
A: 19.9.-11.12. B: 3.1.-27.3. C: 11.4.-15.5. D: 22.8.-18.9. E: 28.3.-10.4. F: 16.5.-19.6. G: 20.6.-3.7. H: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung DUB69550 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
G
H
MX
7 Nächte
1-5
392
405
458
503
523
536
673
915
An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 3.1. bis 19.6. und 22.8. bis 11.12., samstags vom 20.6. bis 21.8.Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung,
Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom, Gas und Heizung nach Verbrauch/Einheit.
Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Erm. bis 30.4., je ab 7 Nächten.
Spartermine: 14 = 7 für Aufenthalte vom 3.1.-27.3., 11.4.-3.7., 19.9.-11.12., 14 = 10 Anreise 22.8.-18.9.
Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
128
IRLAND FERIENHÄUSER
Woodstock Demesne ||||
Newtownmountkennedy, Wicklow Mountains
IHR MEHR AN URLAUB …
Super-Frühbuchervorteil
16 Wohneinheiten
Lage: ca. 45 km südlich von Dublin, ca. 5 km
östlich von Newtownmountkennedy, in den reizvollen Wicklow Mountains. Ca. 12 km von Wicklow Town entfernt. Flughafen Dublin (ca. 60 km).
Anlage: komfortable 2-stöckige Wohnanlagen. Restaurant, Bar im Druids Glen Hotel,
sowie ein Golfplatz auf dem Gelände (ermäßigte Greenfees für Gäste).
Einkaufen: im Dorf, ca. 5 km entfernt.
Wohnen: Erdgeschoss: große Küche (Mikrowelle, Spül- und Waschmaschine, Trockner) mit
Essbereich, Gästetoilette, Wohnzimmer, TV,
DVD-Player, Terrasse mit Gartenmöbeln, Golfplatzblick.
Obergeschoss: 3 Doppelzimmer, davon eines
mit Dusche/WC, Balkon. Ein weiteres Bad/WC.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr): Golf
auf dem Druids Glen Golfplatz.
More inclusive
Nutzung der Freizeiteinrichtungen des Druids
Glen Hotels (Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Fitnessbereich. Geg. Gebühr: div.Anwendungen).
Hausbeispiel
A: 3.1.-27.3. B: 19.9.-11.12. C: 11.4.-15.5. D: 28.3.-10.4. I16.5.-19.6. E: 22.8.-18.9. F: 20.6.-3.7. G: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung DUB70510 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
G
MX
7 Nächte
1-6
458
490
549
620
588
679
980
An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 3.1. bis 19.6. und 22.8. bis 11.12., samstags vom 20.6. bis 21.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung,
Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit.
Haustier: nicht erlaubt. Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30.4., je ab 7
Nächten. Spartermine: 14 = 10 Anreise 3.1.-12.6., 5.9.-11.12., Sparangebote untereinander nicht
kombinierbar.
Park Court Holiday Homes ||||
Dublin Stadt
IHR MEHR AN URLAUB …
Super-Frühbuchervorteil
osten
ebenk
Alle N lusive
ink
Hausbeispiel
9 Wohneinheiten
Lage: im südwestlichen Stadtteil Sandymount, in einer ruhigen Sackgasse gelegen.
Das Zentrum Dublins ist ca. 4 km entfernt
und mit öffentlichem Nahverkehr gut zu
erreichen. Ca. 10 Min. Fußweg zur S-Bahn
(DART) und zur Strandpromenade. Flughafen Dublin (ca. 20 km).
Anlage: zweistöckige Reihenhäuser.
Einkaufen: zahlreiche Restaurants, Cafés,
Pubs und Geschäfte in Sandymount (ca. 10
Gehminuten).
Wohnen (MX): Erdgeschoss: offener Wohnbereich, elektrischer Kamin, TV, CD- und
DVD-Player, Küche (Mikrowelle, Spül- und
Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen/brett), möblierte Terrasse, kleiner Garten.
Obergeschoss: Doppelzimmer und Zweibettzimmer, Bad/WC.
Sport, Unterhaltung (gegen Gebühr):
Golf z. B. auf dem Portmarnock Golfplatz
(ca. 15 km).
A: 16.5.-19.6. B: 3.1.-15.5. I 22.8.-12.12. C: 20.6.-10.7. D: 11.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung DUB60510 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
MX
7 Nächte
1-4
795
823
895
999
An-/Abreise: dienstags und samstags. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung,
Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200. Haustier: EUR 10 pro Tag.
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30.4., je ab 7
Nächten. Spartermine: 14 = 10 Anreise 3.1.-5.6., 22.8.-27.11., Sparangebote untereinander nicht
kombinierbar.
The Courtyard Cottages ||||
Bettystown
IHR MEHR AN URLAUB …
Super-Frühbuchervorteil
Hausbeispiel
12 Wohneinheiten
Lage: ca. 40 km nördlich von Dublin, ein
schöner Sandstrand befindet sich ca. 1,5 km
entfernt, weitere Strände in der Nähe. Ideal
für Ausflüge ins Boyne Valley. Ca. 10 km nach
Drogheda, von dort ca. 20 Minuten Zugfahrt
nach Dublin. Flughafen Dublin (ca. 40 km).
Anlage: Reihenhäuser auf dem Gelände
eines alten Country Houses erbaut, umgeben
von einem gepflegten Garten mit Grillplatz,
Waschsalon (gegen Gebühr).
Einkaufen: ca. 1,5 km zum Ortszentrum des
kleinen Seebads Bettystown mit zahlreichen
Einkaufsmöglichkeiten. Kinderparadies „Funtasia“ mit Karussell, Kegelbahn, Eisenbahn
usw. Restaurant und Pub ca. 300 m entfernt.
Wohnen (MX): Erdgeschoss: geräumiges
Wohnzimmer mit Parkettfußboden, Kamin
(Gas), TV, offene Küche (Waschmaschine,
Spülmaschine, Mikrowelle), Essecke, Innenhof mit Gartenmöbeln.
Obergeschoss:
Doppelzimmer
mit
Dusche/WC, Zweibett- und Einzelzimmer,
Bad/WC.
Sport, Unterhaltung (geg. Geb.): Golf Club
ca. 1 km ,Tauchschule im Ort, Reiten ca. 6 km.
A: 3.1.-27.3. I 19.9.-11.12. B: 11.4.-15.5. C: 28.3.-10.4. I 22.8.-18.9. D: 16.5.-19.6. E: 20.6.-3.7. F: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung DUB65520 IR
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
MX
7 Nächte
1-5
389
425
490
503
588
784
An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 3.1. bis 19.6. und 22.8. bis 11.12., samstags vom 20.6. bis 21.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 20.6. bis 22.8. Eingeschlossen: Wasser, Wäscheerstausstattung,
Parkplatz, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200, Strom, Gas und Heizung nach Verbrauch/Einheit.
Hinweis: Preise für Kurzaufenthalte erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Wohnbeispiel
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Wohnbeispiel
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30.4., je ab
7 Nächten. Spartermine: 14 = 7 für Aufenthalte vom 3.1.-27.3., 11.4.-3.7., 19.9.-11.12., 14 = 10 Anreise 22.8.-18.9., Sparangebote untereinander nicht kombinierbar.
Karte: Seite 118 I Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
FERIENHÄUSER IRLAND
INDIVIDUELLE FERIENHÄUSER
IN IRLAND
SXL30516 IR
für 1-4 Personen
Gemütliches Doppelhaus, idyllisch auf einer
Halbinsel gelegen, eingerahmt von kilometerlangen, oft menschenleeren Sandstränden.
Flughafen Sligo (ca. 30 km), Flughafen Dublin
(ca. 240 km).
Wohnen: Offenes Wohn- und Esszimmer mit
großem Wintergarten und Kamin, TV, CDPlayer, Küche (Herd, Spül- und Waschmaschine,
Trockner, Mikrowelle), Sauna. 2 Schlafzimmer, davon 1 mit Doppel- und 1 mit Stockbett, Dusche/WC. Garten.
Einkaufen: Geschäfte und Pubs ca. 2 km
entfernt.
Eingeschlossen: Bett- und Toilettenwäsche,
Parkplatz.
Am Ort zu zahlen: Strom, Heizung nach
Verbrauch/Einheit.
2 Renvyle
GWY30525 IR
für 1-4 Personen
Sehr geschmackvolles, hochwertig eingerichtetes Haus in ruhiger Lage, neben einer Farm,
mit atemberaubendem Blick auf das Meer,
Clare und Achill Island, ca. 500 m zum Sandund Kiesstrand. Flughafen Knock (ca. 120 km),
Flughafen Dublin (ca. 300 km).
Wohnen: Wohnzimmer mit Kamin, TV, CD/
DVD-Player, Esszimmer/Küche (Herd, Spül- und
Waschmaschine, Trockner, Mikrowelle). Fußbodenheizung. 2 Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche/WC. Garten mit Gartenmöbeln.
Einkaufen: Restaurant und Bar im nahegelegenen Renvyle House Hotel. Geschäfte
ca. 10 km entfernt.
Eingeschlossen: alle Nebenkosten, Bett- u.
Toilettenwäsche, Endreinigung, Parkplatz.
Gut zu wissen: Haustier erlaubt.
3 Lettermore
GWY30509 IR
für 1-4 Personen
Traditionelles, reetgedecktes Cottage direkt am
Meer mit Zugang zum eigenen Pier und Blick
auf die Carraroe Bucht. Flughafen Galway
ca. 60 km, Dublin ca. 260 km.
Wohnen: Offenes Wohnz-/Esszimmer mit
Kamin ,TV/Video/CD. Kleine Küche (E-Herd,
Geschirrspüler, Waschmaschine/Trockner, Mikrowelle). 2 Schlafzimmer davon 1 Doppelzimmer und 1 Zweibettzimmer, Dusche/WC.
Diese komfortablen Ferienhäuser befinden sich inmitten der Natur und bieten
individuellen Kunden einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge.
1 Ferienhaus in Streedagh
4 Ferienhaus in Lettermore
7 Ferienhaus in Glenbeigh 1
2 Ferienhaus in Renvyle
5 Ferienhaus in Ballyvaughan
8 Ferienhaus in Glenbeigh 2
3 Ferienhaus in Lettermore
6 Ferienhaus in Dingle
9 Ferienhaus in Waterville
Kleiner Garten mit Gartenmöbeln.
Einkaufen: Pub ca. 30 m. Supermarkt ca. 5 km.
Eingeschlossen: Bett- und Toilettenwäsche,
Parkplatz, Öl und Strom (Okt.-April nicht eingeschlossen).
Am Ort zu zahlen: Öl und Strom (Okt.-April),
Kaution EUR 100.
Wohnen: Wohnzimmer mit Kamin, TV (deutsche Sender), Radio, CD-/DVD-Player, Küche
(Herd). 2 Schlafzimmer, davon 1 Doppelzimmer
und 1 Zweibettzimmer, Dusche/WC, zusätzliches WC. Garten mit Gartenmöbeln.
Einkaufen: Restaurant, Pub und Geschäfte
ca. 5 km entfernt.
Eingeschlossen: Wasser, Bett- und Toilettenwäsche, Internetzugang auf Anfrage beim
Besitzer, Parkplatz, Endreinigung.
More inclusive: 4 Fahrräder (leihweise).
Am Ort zu zahlen: Strom und Heizung nach
Verbrauch/Einheit.
höchsten Berge Irlands. Ca. 3 km zum bekannten Rossbeigh Beach. Flughafen Kerry
(ca. 40 km).
Wohnen: Wohnzimmer mit Kamin, TV (dt.
Sender), Radio, Küche mit Essbereich (Herd,
Mikrowelle, Waschmaschine). 3 Schlafzimmer,
davon 1 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer und 1
Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche/WC.
Einkaufen: Restaurant, Pub und Geschäfte
ca. 4 km entfernt.
Eingeschlossen: Wasser, Endreinigung,
Parkplatz.
Am Ort zu zahlen: Strom, Heizung nach
Verbrauch/Einheit, Bett- und Toilettenwäsche
(8 EUR pro Person), Müllentsorgung, Kaution
EUR 150.
Ben Bulben
1 Streedagh
129
4 Lettermore
GWY30511 IR
für 1-7 Personen
Reetgedecktes, gemütliches Cottage in zentraler Lage der Insel „Eanach Mheáin“ (Insel durch
Brücke mit Festland verbunden) mit herrlichem
Blick auf das Meer. Angeln vom Pier am Grundstück möglich. Flughafen Knock (ca. 145 km).
Wohnen: Wohn-/Esszimmer mit Kamin,TV, CD-/
DVD-Player, Küche (Herd, Mikrowelle, Spül- und
Waschmaschine, Trockner). 4 Schlafzimmer,
davon 3 Doppelzimmer und 1 Zweibettzimmer,
2 Bäder mit Dusche/WC. Kleiner Garten.
Einkaufen: Restaurant, Pub und Geschäfte ca.
5 km entfernt.
Eingeschlossen: alle Nebenkosten, Bett- und
Toilettenwäsche, Endreinigung, Parkplatz.
Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 100.
5 Ballyvaughan
SNN30521 IR
für 1-2 Personen
Hochwertige Doppelhaushälfte in ruhiger Lage
mit tollem Meerblick, nahe Ballyvaughan.
Ideal für Ausflüge zu den Cliffs of Moher, ins
Burren Gebiet oder auf die Aran Inseln. Flughafen Shannon (ca. 65 km), Flughafen Knock
(ca. 126 km).
Wohnen: Wohnzimmer mit Kamin, TV, Radio.
Esszimmer mit Küche (Herd, Spülmaschine,
Mikrowelle). Doppelzimmer mit Dusche/WC.
Kleine Terrasse.
Einkaufen: Restaurant, Pub und Geschäfte
ca. 1,5 km entfernt.
Eingeschlossen: alle Nebenkosten, Bett- und
Toilettenwäsche, Endreinigung, Parkplatz.
Vor Ort zu zahlen: Kaution EUR 150
6 Dingle
KIR30506 IR
für 1-4 Personen
Ca. 6 km von Dingle Stadt, in einer ruhigen
Sackgasse gelegen, mit fantastischem Blick auf
die Dingle Bay. Sandstrand ca. 5 km entfernt.
Ideal für Radfahrer. Flughafen Kerry (ca. 75 km).
Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
7 Glenbeigh 1
KIR30503 IR
für 1-2 Personen
Kleines, gemütliches Cottage in ruhiger Lage,
direkt am Kerry Way, dem bekanntesten
Wanderweg Irlands gelegen. Ca. 800 m vom
Meer entfernt. Flughafen Kerry (ca. 40 km).
Wohnen: Wohn-/Esszimmer mit offenem
Kamin, TV (dt. Sender), Radio, Küche (Herd,
Waschmaschine). Ein Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche/WC. Garten
Eingeschlossen: Wasser, Endreinigung, Parkplatz.
Am Ort zu zahlen: Strom u. Heizung nach
Verbrauch/Einheit, Bett- u. Toilettenwäsche
(8 EUR pro Person), Müllentsorgung, Kaution
EUR 150.
8 Glenbeigh 2
KIR30502 IR
für 1-5 Personen
Gemütliches Cottage mit großem Garten in
idyllischer ruhiger Lage mit Blick auf die
9 Waterville
KIR30505 IR
für 1-8 Personen
Geschmackvoll ausgestattetes, hochwertiges
Steincottage. Die umliegenden Berge bieten
eine beeindruckende Kulisse. Flughafen Kerry
(ca. 80 km).
Wohnen: Offener Wohnbereich mit Ofen,
separate kleine Sitzecke, TV, Radio, CD-/DVDPlayer, Küche (Herd, Spül- und Waschmaschine). 4 Schlafzimmer, davon 2 Doppelzimmer
mit Dusche/WC, 1 kleines Doppelzimmer sowie 1 Zweibettzimmer, Bad/WC. Garten mit
Gartenmöbeln.
Einkaufen: Restaurant, Pub und Geschäfte
ca. 1 km entfernt.
Eingeschlossen: Heizung, Wasser, Bett- und
Toilettenwäsche, Parkplatz, Endreinigung.
Am Ort zu zahlen: Strom nach Verbrauch/
Einheit, Kaution EUR 250.
A: 3.1.-27.3. I 11.4.-5.6. I 26.9.-18.12. B: 28.3.-10.4. I 6.6.-19.6. I 5.9.-25.9. I 19.12.-1.1.16
C: 20.6.-3.7. I 22.8.-4.9. D: 4.7.-21.8.
Preise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung
Unterbr
Personen
A
B
C
D
1 SXL30516 IR
MX
1-4
440
440
530
680
2 GWY30525 IR
MX
1-4
450
550
660
825
3 GWY30509 IR
MX
1-4
400
460
580
700
4 GWY30511 IR
MX
1-7
450
495
595
795
5 SNN30521 IR
MX
1-2
420
420
515
540
6 KIR30506 IR
MX
1-4
300
355
480
600
7 KIR30503 IR
MX
1-2
350
375
465
500
8 KIR30502 IR
MX
1-5
350
400
475
575
9 KIR30505 IR
MX
1-8
450
495
595
795
An-/Abreise: samstags. Anreise 16-18 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Hinweis: Bitte
beachten Sie die im Text beschriebenen Leistungen und Angebote.
130
IRLAND YOUNG & FREE
Taste of Ireland, Welcome to Ireland & Discover Ireland
6, 8 oder 10 Nächte
Unbegleitete Bustour
Taste of Ireland
7 Tage/6 Nächte
ab/bis Dublin
pro Person
ab º
242
Gesamtstrecke:
Taste of Ireland: ca. 350 km
Welcome to Ireland: ca. 650 km
Discover Ireland: ca. 820 km
Reisetermine
täglich vom 1.3.-31.10.
Eingeschlossene Leistungen
Bustour
• 6, 8 bzw. 10 Nächte in Jugendherbergen
in Mehrbettzimmern bzw. 2-Bett-Zimmern
(alle Touren) bzw. 3-Bett-Zimmern bzw.
4-Bett-Zimmern (nur Welcome to Ireland
Tour)
• Bettwäsche für 6, 8 bzw. 10 Nächte
• 2 x bzw. 3 x kontinentales Frühstück (F)
in Dublin
• Dublin City Hop on - Hop off Tour
• Cork City Hop on - Hop off Tour
• Galway City Hop on - Hop off Tour
• Eintritt zum Guinness Storehouse mit
1 Freibier (ab 18 Jahre)
• Eintritt zum Cork City Gaol
• Tagestour Cliffs of Moher oder Connemara
(nur bei Discover Ireland Tour)
• 3-Tage (Taste of Ireland Tour) bzw. 4-Tage (Welcome to Ireland Tour) bzw. 5-Tage
(Discover Ireland Tour) Bus Ticket (Überland-Busse)
• Reiseführer mit den Unterlagen
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• weitere Eintrittsgelder
Gut zu wissen
• alle Touren können ebenfalls als Autotour
gebucht werden (ohne die o. g. Bustickets),
der Mietwagen (Mindestalter 25 Jahre,
siehe Seiten 22-24) ist nicht im Preis eingeschlossen.
Leistungen: Taste of Ireland DUB07570 IR,
Welcome to Ireland DUB07550 IR,
Discover Ireland DUB07580 IR,
Anf. R, Unterbr. PX1/ZXA Preise erfragst
Du bitte in Deinem Reisebüro. Nähere Infos erhältst Du außerdem unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Young
• Verlängerungsnächte buchbar, siehe
Seite 131
A:
1.3.-30.4.Empfehlung
I 1.10.-31.10. B: 1.5.-30.9.
Unsere
Stadtrundfahrt der etwas anderen Art in
Dublin: Viking Splash Tour, siehe Seite 81
Mailabruf
Infos zu Tagesausflügen in Killarney erhältst Du unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Kerry
Kerry
Entdecke in 7 Tagen das wunderschöne
Irland mit dem Linienbus. Bei dieser Tour
bleibt genug Freiraum, verschiedene
Regionen, Städte und Sehenswürdigkeiten auf eigene Faust zu erkunden.
Die Highlights der Grünen Insel erwarten
Dich auf dieser 9-tägigen Reise. Erkunde
auf eigene Faust den berühmten Rock of
Cashel, unternimm eine Fahrradtour am
Ring of Kerry und geh shoppen in Dublin.
11 Tage vollgepackt mit Abenteuer,
Spaß und Party. Neben den Cliffs of Moher und Connemara erlebst Du z. B. das
aufregende Nachtleben der quirligen
Studentenstadt Galway!
Taste of Ireland
Welcome to Ireland
Discover Ireland
1. Tag: Dublin
Individuelle Anreise nach Dublin. Beim CheckIn im Dublin International Hostel erhältst Du
alle Reiseunterlagen inkl. Busfahrpläne. Erkundung Dublins auf der Hop on - Hop off Tour,
die die wichtigsten Sehenswürdigkeiten anfährt. 2 Nächte im Dublin International Hostel.
(Falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte
separat buchen, siehe Seite 131.)
1. Tag: Dublin
Reiseverlauf wie Tag 1 der Taste of Ireland
Tour. Gelegenheit zum Besuch des Guinness
Storehouse, der beliebtesten Besucherattraktion Irlands. 2 Nächte im Dublin International
Hostel. (Falls Verlängerungsnächte gewünscht,
bitte separat buchen, siehe Seite 131.)
1. – 4. Tag:
Reiseverlauf wie Tag 1 – 4 der Welcome to Ireland Tour.
2. Tag: Tag zur freien Verfügung
Zeit für eigene Unternehmungen oder einfach
zum Entspannen und Erholen.Weitere Möglichkeiten: Besuch des Museumsschiffs Jeanie
Johnston oder ein Busausflug in die Umgebung
(siehe Seite 80-81).
(F)
8. Tag: Killarney – Galway
Auf der Fahrt nach Galway hast Du unterwegs
die Möglichkeit, die beeindruckenden Cliffs of
Moher zu besichtigen (per Bus umsteigen in
Limerick oder Ennis). Der Nachmittag steht zur
freien Verfügung um z. B. die Stadt Galway
auf der Hop on - Hop off Tour näher kennen zu
lernen. Galway, die größte Stadt an der Westküste, beeindruckt vor allem durch ihr besonderes Flair, zahlreiche Sehenswürdigkeiten und
ihr Nachtleben in den unzähligen Pubs.
2 Nächte im Sleepzone Hostel (siehe Seite 131).
2. Tag: Tag zur freien Verfügung
Zeit für eigene Unternehmungen oder einfach
zum Entspannen und Erholen. Möglichkeit einer
Shopping-Tour durch die bekannte Grafton oder
Henry Street. Außerdem lohnt ein Besuch der
zahlreichen Kunstgalerien und Cafés.
(F)
3. Tag: Dublin – Cork
Nach dem Frühstück Fahrt nach Cork, der charmanten Hafenstadt im Süden. Der Rest des
Tages steht zur freien Verfügung. 2 Nächte im
Cork International Hostel (siehe Seite 131). (F)
4. Tag: Tag zur freien Verfügung
Cork City Tour mit Besichtigung der wichtigsten
Sehenswürdigkeiten. Bei einem Besuch des
Cork City Gaols, einem alten Stadtgefängnis,
begibst Du Dich auf eine Zeitreise in das Cork
des 19. und 20. Jhs. Sehenswert ist auch die
City Library, St. Finbarr’s Cathedral und die
Crawford Municipal Art Gallery.
5. Tag: Cork – Killarney
Es geht weiter in das wunderschön gelegene
Killarney. In Killarney befinden sich zahlreiche
Restaurants, Pubs und Discos. Zur sportlichen
Betätigung gibt es die Möglichkeit Fahrräder
zu mieten, um die Gegend zu erkunden (fakultativ, ca. EUR 12/Tag). Außerdem Gelegenheit
zu einem Ausritt vom Killarney Reitstall aus
(fakultativ, ca. EUR 40 für 1 Stunde) oder
Kajak- bzw. Kanutouren auf den zahlreichen
Seen in der Umgebung. 2 Nächte im Killarney
International Hostel (siehe Seite 131).
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
4. Tag: Cashel – Cork
Nach dem Frühstück Fahrt nach Cork, der charmanten Hafenstadt im Süden. Der Rest des
Tages steht zur freien Verfügung. 2 Nächte im
Cork International Hostel (siehe Seite 131).
5. – 7. Tag:
Reiseverlauf wie Tag 4 – 6 der Taste of Ireland
Tour.
8. Tag: Killarney – Dublin
Rückfahrt nach Dublin, wo der letzte Tag
verbracht wird. Übernachtung im Dublin International Hostel.
9. Tag: Dublin
Individuelle Rückreise. (Falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen.) (F)
9. Tag: Galway
Heute kannst Du entweder einen Tagesausflug zu den Cliffs of Moher oder durch die
herrliche Landschaft Connemaras unternehmen. (Bitte bei Buchung angeben, welche Tour
gewünscht ist). Es werden Stopps in den Orten
Spiddal, Clifden und den Twelve Bens Bergen
eingelegt.
10. Tag: Galway – Dublin
Rückfahrt nach Dublin. Hier hast Du noch
einmal Zeit für letzte Erkundungen, Shoppingtour oder Pubcrawl im legendären Temple Bar
Viertel. Übernachtung im Dublin International
Hostel (siehe Seite 131).
11. Tag: Dublin
Individuelle Rückreise. (Falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen.) (F)
6. Tag: Tag zur freien Verfügung
Zeit für eigene Unternehmungen oder für eine
Tour zum Ring of Kerry, einer der schönsten
Küstenstraßen Europas oder der Dingle Halbinsel. Touren starten täglich vom Hostel.
7. Tag: Killarney
Hier endet die Tour. Individuelle Rückreise oder
Weiterfahrt in Eigenregie. (Falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen.)
Info
3. Tag: Dublin – Cashel
Fahrt zum berühmten Rock of Cashel, dem früheren Sitz der irischen Hochkönige. Übernachtung im Cashel Hostel (nähere Beschreibung
siehe Mailabruf).
(F)
5. – 7. Tag:
Reiseverlauf wie Tag 4 – 6 der Taste of Ireland Tour.
A: 1.3.-30.4. I 1.10.-31.10. B: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB07575 IR
Unterbr
Bel.
A
B
PX2
Mehrbettzimmer
1
242
265
ZXB
2-Bett-Zimmer
2
286
309
Rock of Cashel
A: 1.3.-30.4. I 1.10.-31.10. B: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB07560 IR
Unterbr
Bel.
A
B
PX2
Mehrbettzimmer
1
305
330
ZXB
2-Bett-Zimmer
2
369
385
TXB
3-Bett-Zimmer
3
347
361
VXB
4-Bett-Zimmer
4
337
351
A: 1.3.-30.4. I 1.10.-31.10. B: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung DUB07585 IR
Unterbr
Bel.
A
B
PX2
Mehrbettzimmer
1
405
453
ZXB
2-Bett-Zimmer
2
505
535
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hostels vorbehalten! Weitere Hinweise findest Du unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
YOUNG & FREE IRLAND
131
DUBLIN
Dublin Intern. Hostel
Avalon House
Lage: ideale Lage nahe der Haupteinkaufsstraße Grafton Street und des Temple Bar Viertels (Stadtplan siehe Seite 80). Flughafen Dublin (ca. 10 km).
Jugendherberge: modern gestaltete Jugendherberge in einem alten viktorianischen Gebäude, beliebtes Café, Aufenthaltsräume mit
TV, Küche, offener Kamin, Wasch- und Trockenmöglichkeiten (gegen Gebühr), Fahrrad-/
Gepäckraum, Schließfächer (geg. Geb.), Telefon, Internetzugang (inkl.), Getränkeautomat.
Parkmöglichkeiten in der Nähe (geg. Geb.).
Zimmer: 72, Zimmertyp: VX, ZX, EX mit fließendem Wasser und Etagendusche, jeweils
inklusive Bettwäsche (Handtücher gegen Gebühr). Kleines Frühstück (Toast, Tee/Kaffee,
Cerealien) inklusive.
DINGLE-HALBINSEL
KILLARNEY
Dun Chaoin Hostel
Killarney Int. Hostel
Lage: ca. 2 km zum Bahnhof Connolly Station.
Ca.15 Gehmin.zum Zentrum (Stadtplan s.S.80).
Jugendherberge: 2 Aufenthaltsräume, Küche,
Speisesaal, WLAN (inkl.), Wasch- und Trockenmöglichkeiten (geg. Geb.), Gepäckraum (geg.
Gebühr), Parkmöglichkeiten (inkl.).
Zimmer: 47, Zimmertyp: 2-Bett- u. 4-BettZimmer mit fließ. Wasser, 8-Bett-Zimmer, Etagendusche, 4-Bett-Zimmer mit Dusche/WC,
inkl. Bettwäsche (Handtücher gegen Gebühr).
Kontinentales Frühstück inklusive.
Kinlay House Dublin
Lage: zentral, im Ausgehviertel Temple Bar
(Stadtplan siehe Seite 80).
Jugendherberge: Aufenthaltsraum mit TV,
Küche, WLAN (inkl.), Gepäckraum.
Zimmer: 40, Zimmertyp: Einzel-, 2-Bett- und
4-Bett-Zimmer mit fließendem Wasser, 2-Bettund 4-Bett-Zimmer mit Dusche/WC, 6-Bettund Mehrbettzimmer mit Etagendusche, inklusive Bettwäsche. Kleines Frühstück (Toast,
Tee/Kaffee, Cerealien) bis 9.30 Uhr inklusive.
A: 1.1.-28.2. I 1.11.-31.12. B: 1.3.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
Belegung
Avalon House Dublin
Leistung DUB01526 IR
A
B
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
VX
1 Bett im 4-Bett-Zimmer/flW 1
21
24
24
26
ZX
2-Bett-Zimmer/flW
2
25
28
29
32
EX
EZ/flW
1
35
37
37
39
Hinweis: keine Kinder unter 16 Jahre im Mehrbettzimmer, von 16-18 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen.
Weitere Zimmerkategorien erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
A: 1.1.-28.2. I 1.11.-31.12. B: 1.3.-30.4. I 1.10.-31.10. C: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
Belegung
A
PX C 1 Bett im Mehrbettzimmer/ÜF* 1
15
VX C 4-Bett-Zimmer/flW/ÜF
4
20
VH C 4-Bett-Zimmer/Du/WC/ÜF
4
21
ZX C 2-Bett/flW/ÜF
2
23
EX C EZ/flW/ÜF
1
27
Lage: westlichste Jugendherberge Europas,
auf der Dingle-Halbinsel. Flughafen Kerry
(ca. 69 km)
Jugendherberge: Aufenthaltsraum, Küche,
Speisesaal, Parkplatz inklusive
Zimmer: 9, Zimmertyp: 2-Bett-Zimmer mit
Bad oder Dusche/WC, 8-/10-Bett-Zimmer mit
Etagendusche, inklusive Bettwäsche.
Lage: am Ring of Kerry, ca. 5 km westl. von
Killarney. Flughafen Kerry (ca. 18 km).
Jugendherberge: ehemaliges Herrenhaus
mit großem Garten, Aufenthaltsraum mit TV,
Küche, Speisesaal, Gepäckraum.
Zimmer: 31, Zimmertyp: 2-Bett- u. 4-BettZimmer mit fließendem Wasser, 8-Bett-Zimmer, inklusive Bettwäsche.
GALWAY CITY
CORK
Sleepzone Hostel
Cork Intern. Hostel
A: 1.1.-28.2. I 1.11.-31.12. B: 1.3.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
Belegung
PX
ZX
ZH
EX
1 Bett im Mehrbettzimmer
2-Bett-Zimmer/flW
2-Bett-Zimmer/DU/WC
EZ/flW
1
2
2
1
Belegung
1
4
2
A: 1.1.-28.2. I 1.11.-31.12. B: 1.3.-30.6. I 1.9.-31.10. C: 1.7.-31.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
Belegung
A
So-Do Fr-Sa
PX
1 Bett im Mehrbettzimmer*
1
17
19
VH
4-Bett-Zimmer/Du/WC
4
20
23
ZH
2-Bett/Du/WC
2
25
32
EH
EZ/Du/WC
1
38
44
Lage: nur ca. 3 Minuten vom Bahnhof Galway
entfernt, direkt im Stadtzentrum.
Jugendherberge: Aufenthaltsraum mit Billardtisch, Küche, Speisesaal, Internetzugang,
Gepäckraum (gegen Gebühr). 24h geöffnet.
Zimmer: 41, Zimmertyp: 2-Bett-, 4-BettZimmer mit Dusche/WC, 8-/10-Bett-Zimmer
mit Etagendusche, inklusive Bettwäsche.
Ausflüge Dublin: Seiten 80-82
Lage: zentral, ca. 2 km zum Bahnhof und nur
ca. 10 km bis zum Flughafen Cork.
Jugendherberge: Aufenthaltsraum mit TV,
Küche, Speisesaal, Gepäckraum, 24 Stunden
geöffnet.
Zimmer: 19, Zimmertyp: 2-Bett-, 4-Bettund 8-/10-Bett-Zimmer, alle mit Dusche/WC,
inklusive Bettwäsche.
A: 1.1.-28.2. I 1.11.-31.12. B: 1.3.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
Belegung
PH
1 Bett im Mehrbettzimmer/Du/WC* 1
VH
4-Bett-Zimmer/Du/WC
4
ZH
2-Bett/Du/WC
2
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.
*keine gemischten Zimmer möglich
Fr-Sa
19
28
32
50
Kinlay House Dublin
Leistung DUB01527 IR
B
So-Do
Fr-Sa
18
20
29
32
32
35
50
63
A
19
24
Dun Chaoin Hostel
Leistung KIR10605 IR
B
20
25
A
So-Do
15
25
29
30
A: 1.3.-30.4. I 1.10.-31.10. B: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
Belegung
PH
1 Bett im Mehrbettzimmer*
1
ZH
2-Bett/BoD/WC
2
A: 13.3.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
PX
1 Bett im Mehrbettzimmer*
VX
4-Bett-Zimmer/flW
ZX
2-Bett/flW
Dublin International Hostel
Leistung DUB01603 IR
B
C
18
20
21
23
24
25
25
27
29
32
Killarney International Hostel
Leistung KIR01603 IR
A
18
20
23
Sleepzone Hostel Galway
Leistung GWY01605 IR
B
C
So-Do Fr-Sa
So-Do Fr-Sa
19
25
23
32
23
32
28
35
32
38
38
44
44
49
49
55
A
14
16
19
Cork International Hostel
Leistung ORK01602 IR
B
15
17
22
132
IRLAND YOUNG & FREE
Großbritannien und Irland
16 Tage/15 Nächte
Begleitete Jugendreise
16 Tage/15 Nächte
ab/bis London
pro Person
ab º
1.751
Contiki
von 18-35 Jahre
Motto: „Abenteuer, Spaß & Flexibilität“
internationale Gruppe
eine gemeinsame Sprache: Englisch
viele Ausflüge und Eintritte inklusive
Tower Bridge, London
Höhepunkte dieser Reise
Beatle Musik-Tour in Liverpool
Shopping in Edinburgh
UNESCO Musikstadt Glasgow
„Pubcrawl“ im Temple Bar Viertel
Gesamtstrecke: ca. 3.455 km
Reisetermine
freitags: 27.3., 3.4. und vom 17.4.-9.10.
dienstags: 26.5., 9.6., 23.6., 7.7., 21.7., 4.8.,
18.8., 1.9., 15.9.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Eingeschlossene Leistungen
• 15 Nächte in Hotels in 2-Bett-Zimmern
• 15 x kontinentales Frühstück (F) und
8 x Abendessen (A)
• Busreise im komfortablen Reisebus
• erfahrene Reiseleitung
• Sightseeing Touren in allen Städten
• Eintritte und Besichtigungen: Buckingham
Palace, Tower of London, Westminster
Abbey, Beatle Musik Tour, York Minster,
Clifford’s Tower, Hadrian’s Wall, Gretna
Green Museum und Teilnahme an einer
historischen Hochzeit, Edinburgh Castle,
Holyrood Palace, Eilean Donan Castle,
Stirling Castle, William Wallace Monument, Glasgow City Chambers, Giant’s
Causeway, Blarney Castle, Port Heritage
Centre, Kilkenny Castle, St. Canice’s
Cathedral, Rock of Cashel, Trinity College
• Fährüberfahrten
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Grusel Tour York (ca. EUR 6), Gretna
Green Gruppenfoto (ca. EUR 6-12),
Schottischer Abend (ca. EUR 40), historische Stadtführung Derry (ca. EUR 6),
Guinness Storehouse (ca. EUR 15),
Merry Ploughboy Pub (ca. EUR 47)
• Aktivitäten wie Wandern, Kajak fahren im
Lake District Nationalpark (ca. EUR 30),
Bootsfahrt auf dem See Windermere,
Tagesausflug Aran Inseln (ca. EUR 27),
„Pubcrawl“ am Abend.
Gut zu wissen
• Da die Tour am ersten Tag bereits um
7.30 Uhr beginnt und am letzten Tag erst
um ca. 20 Uhr endet, empfehlen wir eine
Verlängerungsnacht vor und nach der
Tour (Preise erfragst Du bitte in Deinem
Reisebüro): Bitte Leistungskodierung der
Tour nehmen, Anf H. Unterbr z. B. DI C.
• Diese Tour ist auch in Teilstrecken buchbar.
Nähere Informationen siehe Mailabruf unten.
Mailabruf
Informationen zu unserer 13-tägigen
Contiki Reise „Schottland & Irland“ und
der 8-tägigen Tour „Irland“ erhältst du unter
Mailabruf
[email protected]
Betreff: Contiki
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Irland und das Vereinigte Königreich in
16 spannenden Tagen. Wandel auf den
Fußspuren der Beatles, besuche das
freundliche Seeungeheuer Nessie, tauche ein in die Geschichte Belfasts und
küss den berühmten Blarney Stone.
1. Tag (Fr): London – Liverpool
Individuelle Anreise nach London und Treffen
mit der Reiseleitung. Bei einer Stadtrundfahrt
lernst Du das Zuhause der Queen, den Buckingham Palace, kennen, hörst die Horrorgeschichten des Tower of London und besichtigst Westminster Abbey. Weiter geht es ins angesagte
Liverpool. Auf einer exklusiven Contiki-BeatleMusik-Tour wandelst Du auf den Fußspuren der
berühmten Band.Abends machst Du die hippen
Pubs unsicher. Übernachtung in Liverpool.
Ca. 340 km/ca. 4 Std.
(A)
2. Tag (Sa): Liverpool – York
Vorbei an den Hügeln und ausgedehnten Hochmoorflächen des Peak Districts geht es ins mittelalterliche York. Stadtbesichtigung und Besuch
des York Minster & Clifford’s Tower.Wie wäre es
am Abend auf einer Gruseltour die schaurigen
Geistergeschichten der Stadt zu hören? Übernachtung in York. Ca. 160 km/ca. 2 Std. (F, A)
3. Tag (So): York – Shap
Besuch des größten Nationalparks Großbritanniens Lake District. Hier bieten sich Aktivitäten,
wie Wandern, Kajakfahren etc. an. Fahrt zu dem
idyllisch gelegenen See Windermere. Zeit zur
freien Verfügung für eine Bootsfahrt oder eine
typisch engl. Teestunde mit Scones. Übernachtung in Shap. Ca. 160 km/ca. 4 Std.
(F)
4. Tag (Mo): Shap – Edinburgh
Halt am Hadrian’s Wall, dem bedeutendsten Teil
römischer Geschichte in Großbritannien. Anschließend lässt Du England hinter Dir und
machst Dich auf den Weg nach Schottland.
Nach dem Besuch des „Crashhochzeit“-Hotspots Gretna Green geht es in die lebendige
Stadt Edinburgh. Stadtrundfahrt und Besichtigung des Edinburgh Castle, des Holyrood
Palace und der Royal Mile. Möglichkeit zu einem
schottischen Abend oder Besuch der angesagten Pubs, Kellerbars und Clubs. 2 Nächte in Edinburgh. Ca. 215 km/ca. 2,5 Std.
(F)
5. Tag (Di): Edinburgh
Entdecke die schottische Hauptstadt auf eigene
Faust. Wie Rom wurde sie auf sieben Hügeln
erbaut und gilt als schönstgelegene Stadt Großbritanniens. Die Princes Street sowie die Royal
Mile sind ein Shoppingparadies.
(F, A)
6. Tag (Mi): Edinburgh – Loch Ness
Fahrt in die wunderschönen Highlands.Auf dem
Weg dorthin Halt in St. Andrews, der Geburtsstätte des Golfs und weiter zum berühmten
Loch Ness. Vielleicht entdeckst Du das freundliche Seeungeheuer Nessie. Übernachtung in
Loch Ness. Ca. 275 km/ca. 5,5 Std.
(F, A)
7. Tag (Do): Loch Ness – Fort William
Die Isle of Skye steht auf dem Programm. Unterwegs Gelegenheit, das Eilean Donan Castle zu
besichtigen. Besonders sehenswert ist außerdem Portree, die größte Stadt der Insel. Nachmittags Fahrt zu Großbritanniens größtem Berg
Ben Nevis. Übernachtung in Fort William.
Ca. 335 km/ca. 4,5 Std.
(F)
8. Tag (Fr): Fort William – Glasgow
Besuch der Stadt Stirling, dem Tor zu den Highlands. Gelegenheit Schottlands größte Festung
Stirling Castle und das William Wallace Monument zu besichtigen. Danach geht es nach Glasgow. Besichtige das Herzstück der UNESCO Musikstadt, den George Square und die City Chambers. Entdecke am Abend die größte Live-MusikSzene des Landes. Übernachtung in Glasgow.
Ca. 175 km/ca. 3 Std.
(F)
9. Tag (Sa): Glasgow – Dublin
Mit der Fähre geht es nach Nordirland und von
dort durch die Grafschaft Meath in die vibrierende Hauptstadt Dublin. Stadtführung und abends
„Pubcrawl“ (fakultativ) im berühmten Temple
Bar Viertel. Ca. 330 km/ca. 6,5 Std.
(F, A)
10. Tag (So): Dublin – Derry
Es geht nach Belfast. Tauche ein in die
Geschichte der Hauptstadt Nordirlands und Geburtsstätte der Titanic auf einem kurzen Spaziergang durch das Zentrum. Nachmittags Besuch
des spektakulären Giant’s Causeway. Übernachtung in Derry. Ca. 235 km/ca. 4,5 Std. (F)
11. Tag (Mo): Derry – Galway
Erkunde Derry, Nordirlands zweitgrößte Stadt,
mit ihrer schönen Altstadt, charmanten Gässchen und urigen Pubs. Besonders sehenswert ist
hier die Stadtmauer aus dem 17. Jh.Weiterfahrt
in die lebhafte und junge Universitätsstadt Galway, in der noch gälisch gesprochen wird. Genieße die einmalige Atmosphäre mit bunten
Pubs, Straßenmusikern und -künstlern. 2 Nächte in Galway. Ca. 275 km/ca. 4,5 Std.
(F)
12. Tag (Di): Galway
Galway lädt mit seiner schönen Fußgängerzone zum Bummeln und Staunen ein. Alternativ
Tagesausflug auf die Aran Inseln. Abends
„Pubcrawl“ (fakultativ).
(F, A)
13. Tag (Mi): Galway – Cork
Auf dem Weg nach Cork Halt an der spektakulären Steilküste Cliffs of Moher. Genieße den tollen Ausblick auf das tosende Meer bevor es weiter geht nach Blarney. Hier Besuch des Blarney
Castle, einer romantisch anmutenden Burganlage aus dem 15. Jh. Es heißt, wer sich traut den
Blarney Stone zu küssen, dem werde die Gabe
der Sprachgewandtheit verliehen. Übernachtung in Cork. Ca. 200 km/ca. 4,5 Std.
(F, A)
14. Tag (Do): Cork – Kilkenny
Besichtigung des Rock of Cashel. Schon von
Weitem sieht man die Kirchenruine auf einem
schroffen Felsen thronen. Weiterfahrt nach Kilkenny und Besichtigung des Castle. Übernachtung in Kilkenny. Ca. 160 km/ca. 2 Std. (F, A)
15. Tag (Fr): Kilkenny – Dublin
Rückkehr nach Dublin, wo Ihr Zeit habt, die Sehenswürdigkeiten wie das Trinity College, die St.
Patrick´s Cathedral und das Guinness Storehouse zu erkunden. Für eine Shopping-Tour bieten
sich die bekannte Henry oder Grafton Street an.
Zum Abschluss irischer Abend im Merry
Ploughboy Pub (fakultativ, s. S. 80) oder ein letzter „Pubcrawl“ (fakultativ). Übernachtung in
Dublin. Ca. 125 km/ca. 2,5 Std.
(F)
16. Tag (Sa): Dublin – London
Mit der Fähre überquerst Du die Irische See und
fährst über Wales zurück nach London. Letzte
Chance um Emailadressen auszutauschen. Individuelle Abreise. Ca. 470 km/ca. 7,5 Std.
(F)
A: 26.3.-30.4. B: 1.5.-14.5. C: 15.5.-2.7. I 14.8.-25.10. D: 3.7.-13.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Unterbr
Belegung
A
B
DI X
DZ/BoD/WC/ÜF
2
1945
1995
HI X
1/2 DZ/BoD/WC/ÜF
1
1945
1995
EI X
EZ/BoD/WC/ÜF
1
2450
2500
Leistung LON07510 GB
C
D
2045
2115
2045
2115
2550
2620
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 12.2., nach dessen Ablauf 7,5% Ermäßigung bis 30.4.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise findest Du unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
BOOTSTOUREN FÜHRERSCHEINFREI IRLAND
BOOTSTOUREN
133
Ein Paradies für Freizeitkapitäne. Entdecken Sie die Grüne Insel vom
Wasser aus! Die irischen Gewässer erwarten Sie mit gewundenen Flussläufen, großen und kleinen Seen, einsamen Buchten und freundlichen, kleinen
Orten. Naturfreunde und Angler kommen hier voll auf ihre Kosten!
Tipps und Infos
BOOTSVERMIETER
Natur und Kultur
Aghinver Boat Company
Entlang der irischen Wasserwege wechseln
sich großartige naturbelassene Landschaften
mit kleinen verschlafenen Örtchen ab. Mittelalterliche Kloster und Burganlagen laden
zum Landausflug ein. Der Shannon, Irlands
größter Fluss, ist auf mehr als 270 km Länge
für Charterboote schiffbar. Am nördlichen
Shannon findet man zahlreiche Orte mit
guter Infrastruktur und Anlegemöglichkeiten.
Weiter südlich wird es ruhiger. Wer noch
mehr Ruhe und Natur sucht, dem ist das
ländliche, nur dünn besiedelte Gebiet der
Erne-Seenplatte zu empfehlen. Nordirland
und die Republik Irland gehen hier unauffällig
und ohne Grenzkontrollen ineinander über.
Alteingesessener Familienbetrieb mit mehr
als 30 Jahren Firmengeschichte und stets
junger, sehr gepflegter Flotte.
Carrick Craft/Waveline Cruisers
Hausboot Irland
Boot Penichette® 1400FB
Donegal
Sligo
Gut zu wissen
Info
Lisnarrick
Killadeas
Bellanaleck
Ballinamore
nnon
Carrick-on-Shannon
Knock
Sha
Führerscheinfrei. Ein Nachweis über
Bootspraxis oder ein Bootsführerschein sind
in Irland nicht erforderlich. Jedoch beträgt
das Mindestalter für Kapitäne 21 Jahre.
Schleusen sind selten, aber hin und wieder
gibt es auch mal heftige Winde oder felsige
Untiefen, so dass der Umgang mit Wasserkarten und Navigationszeichen beherrscht
werden muss.
Einwegfahrten sind besonders für Flugreisende mit Transfer geeignet. Die Fahrtrichtung
wird aus organisatorischen Gründen meist
erst kurz vor Fahrtbeginn bekannt gegeben.
Belfast
Lough
Erne
Galway
Locaboat Holidays
Europaweit vertretener Bootsvermieter mit
mehr als 30 Jahren Firmengeschichte und
eigenem Bootstyp „Pénichette®“.
Manor House Marine
Shannon
Glasson
Die beiden renommierten Bootsvermieter
Carrick Craft und Waveline Cruisers haben
sich in 2014 zur gemeinsamen Marke “Hausboot Irland” zusammengeschlossen und bieten somit eine umfangreiche Flotte von Booten für 2-12 Personen an 3 Liegehäfen.
Royal
Canal Dublin
Grand Canal
Banagher
Alteingesessener Familienbetrieb mit moderner Flotte, gutem Service und zahlreichen
Stammkunden.
Silver Line Cruisers
Einer der ältesten Bootsvermieter in Familienbesitz am Shannon mit einer gepflegten Flotte in allen Bootsgrößen.
Shannon
Rosslare
Kerry
Boote Waveduke und Waveprincess
Cork
SHANNON
Großer Fluss mit langer Geschichte. Der Shannon durchfließt in seinem
Lauf die großen Seen Lough Derg und Lough Ree. Besuchen Sie die berühmte
Klosterruine Clonmacnoise am Ufer des Shannon oder machen Sie Ihr Boot
direkt am Golfplatz fest. Kleine Städte und Dörfer bieten gute Einkaufsmöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten und zahlreiche Pubs.
Das Fahrtgebiet Shannon
Boot Waterford vor Clonmacnoise
Lough
Key
Leitrim
Carrick-on-Shannon
Boyle
Jamestown
Drumsna
Dromod
Roosky
Tarmonbarry
Lanesborough
Lough
Ree
Boot Silver Legend
Glasson
Ballykeeran
Athlone
Ballinasloe
Sha
n
n
Hodson Bay
no
Clonmacnoise
Shannonbridge
Shannon
Harbour
Banagher
Portumna
Terryglass
Kilgarvan
Mountshannon
Scarriff
Killaloe
Lough Derg
Dromineer
Portroe
Führerscheinfrei, keine Berufsschifffahrt, in
der Hochsaison etwas mehr Urlauberverkehr
als am Erne, gut markiertes Gewässer. Die
5 Schleusen des Shannon sind bis Sonnenuntergang geöffnet (pro Durchfahrt ca.
EUR 1,50). Am Lough Allen (siehe Karte Seite
134) gibt es keine Anlegemöglichkeiten.
Liegehäfen (von Süd nach Nord)
Banagher
Carrick Craft
Banagher
Waveline Cruisers
Banagher
Silver Line Cruisers
Glasson
Locaboat Holidays
Carrick-on-Shannon Carrick Craft
Carrick-on-Shannon
Waveline Cruisers
Routenvorschläge
Hin und zurück für 1 Woche
Banagher (viele Pubs mit Livemusik) – Shannon Harbour (am Grand Canal, Führungen
durchs Moor/Torfkraftwerk) – Shannonbridge
(ehemalige Festung) – Clonmacnoise (Klosterruine mit Hochkreuzen und Rundturm) – Athlone – Lough Ree – Lanesborough und zurück.
140 km, 2 Schleusen, ca. 20 Std. hin und zurück.
Carrick-on-Shannon (Zentrum des Bootstourismus) – Abstecher nach Knockvicar –
Lough Key Forest Park – zurück Richtung Süden über Jamestown – Drumsna – Roosky
Flug: Seiten 16-18 I Fähre: Seiten 26/27 I Mietwagen: Seiten 22-24 I Transfers: Seite 139
Mailabruf: Weitere Informationen zum Thema Bootsurlaub erhalten Sie unter [email protected], Betreff: Boote
(5 beliebte Pubs) – Lanesborough – Lough
Ree – Hodson Bay (18-Loch Golfplatz) –
Glasson (18-Loch-Golfplatz) – Athlone
(Normannenfestung, Museen) und zurück.
225 km, 8 Schleusen, ca. 23 Std. hin und zurück.
Glasson – Clonmacnoise (Klosterruine mit
Hochkreuzen und Rundturm) – Shannonbridge
(ehemalige Festung) – Banagher (viele Pubs
mit Livemusik) – Terryglass und zurück. 160
km, 4 Schleusen, ca. 20 Std. hin und zurück.
2 Wochen und mehr
In zwei Wochen und mehr lassen sich die o.g.
Touren miteinander kombinieren.
Einwegfahrt Shannon
• Banagher <–> Carrick-on-Shannon
104 km, 4 Schleusen, ca. 18 Std.
Einwegfahrt Shannon-Erne
• Carrick-on-Shannon <–> Bellanaleck
65 km, 16 Schleusen, ca. 18 Std. (siehe
auch Seite 134)
Mailabruf
Informationen zu Fahrten auf dem Grand
Canal und dem Royal Canal erhalten Sie
unter Mailabruf
[email protected]
Betreff: Grand Canal
134
IRLAND BOOTSTOUREN FÜHRERSCHEINFREI
ERNE & SHANNON-ERNE-WATERWAY
Boa Island
Belleek
Lusty
Beg
Lower Lough Erne
Carrickreagh
Naturparadies im Norden. Die zwei großen Seen Lower Lough Erne und
Upper Lough Erne bilden eine Seenlandschaft mit mehr als 170 kleinen Inseln.
Hier gibt es reiche Fischgründe und nicht selten kann man Wasservögel oder Otter beobachten. Entdecken Sie Ruinen, alte Kirchen und normannische Burgen.
Am Abend warten gemütliche Restaurants und urige Pubs auf Ihren Besuch.
Muckross
Kesh
White Island
Lisnarick
Rossclare
Killadeas
Devenish Island
Bellanaleck
Enniskillen
Carrybridge
Upper
Lough Erne
Derryad
Lough
Allen Ballyconnell
Ballinamore
ay
w
Keshcarrigan
ter
hannon-Erne-Wa
Leitrim S
Garadice
Lough
Oughter
Lough
Carrick-on-Shannon
Sha
nno
n
Devenish Island
Das Fahrtgebiet Erne &
Shannon-Erne-Waterway
2 Wochen und mehr
In zwei Wochen und mehr lassen sich die
Touren kombinieren oder man kann in aller Ruhe die zahlreichen Inseln mit ihrer interessanten Historie, Tier- und Pflanzenwelt erkunden.
Führerscheinfrei, keine Berufsschifffahrt, wenig Urlauberverkehr.
Erne-Seenplatte: keine Schleusen, vorbildliche Gewässermarkierung, auch für Anfänger
empfehlenswert.
Shannon-Erne-Waterway: idyllische Verbindung von Shannon und Erne. 16 automatische
Schleusen (pro Durchfahrt ca. EUR 1,50). Erfahrung im Umgang mit Booten oder eine Besatzung mit mehr als 2 Personen ist von Vorteil.
Liegehäfen (von Süd nach Nord)
Bellanaleck
Waveline Cruises
Bellanaleck
Carrick Craft
Killadeas
Manor House Marine
Lisnarick Aghinver Boat Company
Boot Kilkenny
Einwegfahrt Erne-Shannon
Bellanaleck <–> Carrick-on-Shannon,
65 km, 16 Schleusen, ca. 18 Std.
Routenvorschläge
Hin und zurück für 1 Woche
Killadeas (Manor House) – Lisnarick – Kesh –
Lusty Beg – Boa Island (berühmter Friedhof aus
dem 1. Jahrhundert) – Belleek (Porzellanmanufaktur) – Tully Bay – Devenish Island (komplett
erhaltener Rundturm) – Enniskillen (größte
Stadt am Lough Erne mit beeindruckender Festung) – Belturbet und zurück. 125 km, keine
Schleusen, ca. 18 Std. hin und zurück.
Die Route eignet sich auch für Fahrten ab Lisnarick oder ab Bellanaleck in umgekehrter
Richtung.
Roscommon/Silver Breeze |||||
Pénichette® 1500R ||||
Boot Silver Ocean
1 Woche ab º 2.248
1 Woche ab º 1.652
1 Woche ab º 1.950
DU
WC
WB
Sitzecke
= Doppelbett
Sitzecke=Doppelbett Doppel- WB WB Doppelbett
bett
Tisch
Steuer
2 Einzelbetten
Küche
Anf HB Unterbr 607 Roscommon Leistung z.B. NOC03 NOC03 61 IR
Anf HB Unterbr 746 Silver Breeze
Leistung SNN05 SNN05 74 IR
Kaution: EUR 1000 (Roscommon), EUR 1000 (Silver Breeze) oder
freiwillige Zusatzversicherung: EUR 100 pro Woche + EUR 100 Kaution
(Roscommon), EUR 250 pro Woche + EUR 150 Kaution (Silver Breeze)
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Typ: Pénichette® Terrasse
Betten: 8+4
Vermieter: Locaboat Holidays
Maße: Länge 14,50 m, Breite 3,85 m
Ausstattung: 4 Schlafkabinen, Kabinen im Bug jeweils mit
2 Einzelbetten (= Doppelbett) und WB, Kabinen in der Mitte des
Bootes mit je 1 Doppelbett und WB. (In den beiden Bugkabinen
ist ein zusätzliches Klappbett über den Doppelbetten möglich).
2 Du/WB, 2 separate WC. Großer Salon mit Sitzecke (= Doppelbett) und 2 Schiebedächern. Terrasse am Heck mit Sitzbank.
Radio mit CD-Player. Bugstrahlruder. Fahrradständer. 220-VoltLandanschluss.
Empfehlung: großes, geräumiges Boot, ideal für 8 Personen.
Außerdem im Programm: Pénichette® 1120R (2 Doppelkabinen auf 11,20 m Länge), ideal für 4 Personen.
Tisch
Steuer
Küche
ab º 138
WC WC
WB
WB
DU DU
bei Belegung mit 8 Personen pro Person/Woche
ab º 244
Verfügbar in: Silver Ocean in Banagher/Shannon (SNN05),
Noble Emperor in Killadeas (BFS02).
Typ: Flying-Bridge
Betten: 6+2
Vermieter: Silver Line Cruisers/Manor House Marine
Maße: Länge 12,19 m, Breite 4,03 m
Ausstattung: 3 Schlafkabinen, 1 Schlafkabine im Bug mit
1 Doppelbett. Seitenkabine mit Stockbetten. Schlafkabine im
Heck mit Doppelbett. 2 Du/WB/WC. Beheizbare Handtuchhalter bei Noble Emperor. Geräumiger Salon mit Sitzecke (= Doppelbett). Großer Kühlschrank, Mikrowelle. Lenkvorrichtung
und Sitzecke auf dem Oberdeck mit variablem Verdeck. Badeplattform mit Teak-Holz-Boden. Radio mit CD-Player und MP3Anschluss. TV (Flachbildschirm). Bug- und Heckstrahlruder.
GPS. 220-Volt-Landanschluss und -Umformer.
Empfehlung: exklusives, neues Boot, ideal für 2 Paare mit
Kindern oder eine Gruppe von 6 Personen.
WC WB
Doppelbett
WB WB
Doppelbett
Tisch
Schr.
= Doppelbett
WC WB
DU
bei Belegung mit 12 Personen pro Person/Woche
Verfügbar in: Glasson/Shannon (NOC06).
Schrank
Schr.
Schrank
= Doppelbett
2 Einzelbetten
|||||
Boot Pénichette® 1500R
Typ: Semi-Flying-Bridge
Betten: 10+2
Vermieter: Carrick Craft/Silver Line Cruisers
Maße: Länge 14,60 m, Breite 4,10 m (Roscommon),
Länge 16 m, Breite 4,10 m (Silver Breeze)
Ausstattung: 5 Schlafkabinen, Kabine im Bug mit 2 Einzelbetten (= Doppelbett), Kabinen in der Mitte des Bootes jeweils mit 2 Einzelbetten, im Heck 2 Kabinen mit jeweils 2 Einzelbetten (= Doppelbett). 3 Du/WB/WC. Föhn bei Roscommon. Geräumiger Salon mit Sitzecke (= Doppelbett). 2 Kühlschränke. Zweiter Steuerstand auf dem großen Sonnendeck
mit Sitzecke. Radio mit CD-Player. TV mit DVD-Player. Bugund Heckstrahlruder. 220-Volt-Umformer.
Empfehlung: sehr komfortables Schiff, ideal für große Gruppen.
WB Stockbetten
WC
DU
Silver Ocean/Noble Emperor
Boot Silver Breeze
bei Belegung mit 12 Personen pro Person/Woche
ab º 187
Verfügbar in: Silver Breeze in Banagher/Shannon (SNN05),
Roscommon in Carrick-on-Shannon (NOC03). Einwegfahrten
möglich.
2 Einzelbetten
Boot Inver Queen
Sitz
DU
Stockbetten
DU
Tisch
Doppelbett
Anf HB Unterbr 417 P. 1500R
Leistung z.B. NOC06 NOC06 47 IR
Anf HB Unterbr 415 P. 1120R
Leistung z.B. NOC06 NOC06 47 IR
Kaution: EUR 2000 (P. 1500R), EUR 1500 (P. 1120R) oder
freiwillige Zusatzversicherung: EUR 115 (P. 1500R),
EUR 95 (P. 1120R) pro Woche
Doppelbett
Tisch
Sitzecke=
Doppelbett
Doppelbett
Küche
WC
WB
Anf HB Unterbr 748 Silver Ocean
Leistung SNN05 SNN05 74 IR
Anf HB Unterbr 712 Noble Emperor
Leistung BFS02 BFS02 72 IR
Kaution: EUR 1000 (Silver Ocean), GBP 800 (Noble Emperor) oder
freiwillige Zusatzversicherung: EUR 250 pro Woche + EUR 150 (nur
bei Silver Ocean)
Flug: Seiten 16-18 I Fähre: Seiten 26/27 I Mietwagen: Seiten 22-24 I Transfers: Seite 139
Mailabruf: Weitere Informationen zum Thema Bootsurlaub erhalten Sie unter [email protected], Betreff: Boote
135
BOOTSTOUREN FÜHRERSCHEINFREI IRLAND
Waterford/Noble Commander |||||
Clare |||
Noble Captain/Inver Countess/
Silver Swan
|||||/||||
Boot Waterford
Boot Noble Captain
1 Woche ab º 1.100
bei Belegung mit 8 Personen pro Person/Woche
ab º 138
Verfügbar in: Silver Swan in Banagher/Shannon (SNN05), Noble Captain in Killadeas/Erne (BFS02), Inver Countess in Lisnarick/Erne (BFS03).
Typ: Flying-Bridge
Betten: 6+2
Vermieter: Carrick Craft/Manor House Marine
Maße: Länge 11,90 m, Breite 3,90 m
Ausstattung: 3 Schlafkabinen, jeweils mit Du/WB/WC.
Föhn. Beheizbare Handtuchhalter in den Bädern. Alle Kabinen verfügen über je 2 Einzelbetten, die leicht in ein Doppelbett umwandelbar sind. Geräumiger Salon mit Sitzecke (=
Doppelbett). Zweiter Steuerstand auf dem Sonnendeck.
„Trockenschrank“ im Salon. Bugstrahlruder. TV, Radio mit
CD-Player. Bei Waterford zusätzlich MP3-Anschluss, TV mit
DVD-Player, 220-Volt-Umformer.
Empfehlung: sehr komfortables Boot, ideal für 6 Personen.
Typ: Semi-Flying-Bridge
Betten: 6+2
Vermieter: Carrick Craft
Maße: Länge 11,30 m, Breite 3,70 m
Ausstattung: 3 Schlafkabinen, Bugkabine wahlweise mit einem Doppel- oder zwei Einzelbetten. 1 Kabine mit Doppelbett
und 1 Kabine mit Stockbetten im hinteren Teil des Bootes,
2 Du/WB/WC. Großer Salon mit Sitzecke (= Doppelbett). Zweiter Steuerstand auf dem Hinterdeck. Badeleiter. Radio.
Empfehlung: zweckmäßiges, geräumiges Boot, ideal für
5-6 Personen.
Typ: Semi-Flying-Bridge
Betten: 6+2
Vermieter: Silver Line Cruisers/Manor House Marine/
Aghinver Boat Company
Maße: Länge 11,60 m, Breite 4 m
Ausstattung: 3 Schlafkabinen, Kabine im Bug mit 2 Einzelbetten (= Doppelbett). Im Heck eine Kabine mit Doppelbett,
eine mit Stockbetten. 2 Du/WB/WC. Geräumiger Salon mit
Sitzecke (= Doppelbett). Großes Sonnendeck mit zweitem
Steuerstand (bei Silver Swan mit abnehmbarem Verdeck). Radio mit CD-Player. Bugstrahlruder.
Empfehlung: sehr komfortables Boot mit viel Platz im Freien, ideal für 6 Personen.
zel
Stockbetten
ze
Doppelbett
Tisch
be
2 Einzelbetten
=Doppelbett
Ein
Küche
Sitzecke
Du.
WB (=Doppelbett)
WC
tt
tt
lbe
WB
DU
WC
Tisch
WC
Bett
WB
WC
WB
Stockbett
Bett
DU
Küche
Salon
WB
Kinderbett
Ein
Steuer
WC
Du.
WB
Du.
Einz
Einz
elbe
WC
= Doppelbett
=1Doppelbett
Steuer
Doppelbetten
Du.
WC
WB
Tisch
Doppelbett
Sitzecke =
Doppelbett
Du.
Sitzecke=
Doppelbett
Küche
2 Einzelbetten
Schrank
1 Woche ab º 1.054
bei Belegung mit 8 Personen pro Person/Woche
ab º 132
Verfügbar in: Banagher/Shannon (SNN05),
Carrick-on-Shannon (NOC03). Einwegfahrten möglich.
Schrank
1 Woche ab º 1.159
bei Belegung mit 8 Personen pro Person/Woche
ab º 170
Verfügbar in: Waterford in Banagher/Shannon (SNN05),
Carrick-on-Shannon (NOC03),Bellanaleck/Erne (BFS09). Einwegfahrten möglich. Noble Commander in Killadeas/Erne (BFS02).
tt
tt
elbe
Anf HB Unterbr 609 Waterford
Leistung z.B. BFS09 BFS09 61 IR
Anf HB Unterbr 710 Noble Commander Leistung BFS02 BFS02 72 IR
Kaution: EUR 1000 bzw. GBP 850 (Waterford), GBP 600 (Noble Commander)
oder freiwillige Zusatzversicherung: EUR 100 pro Woche + EUR 100
Kaution bzw. GBP 85 pro Woche + GBP 80 Kaution (nur bei Waterford)
Anf HB Unterbr 601
Leistung z.B. SNN05 SNN05 61 IR
Kaution: EUR 1000 oder
freiwillige Zusatzversicherung: EUR 100 pro Woche + EUR 100 Kaution
Anf HB Unterbr 749 Silver Swan
Leistung SNN05 SNN05 74 IR
Anf HB Unterbr 709 Noble Captain
Leistung BFS02 BFS02 72 IR
Anf HB Unterbr 725 Inver Countess
Leistung BFS03 BFS03 73 IR
Kaution: EUR 800 (Silver Swan), GBP 600 (Noble Captain), GBP 750
(Inver Countess) oder freiwillige Zusatzversicherung: EUR 200 pro
Woche + EUR 150 Kaution (nur bei Silver Swan)
Noble Chief/Inver Queen |||||
Wexford |||||
Noble Chancellor ||||
Boot Noble Chief
Typ: Semi-Flying-Bridge
Betten: 4+2
Vermieter: Manor House Marine/Aghinver Boat Company
Maße: Länge 11 m, Breite 3,90 m
Ausstattung: 2 Schlafkabinen, jeweils mit Doppelbett (in 2
Einzelbetten umwandelbar, bei Inver Queen nur im Bug) und
Du/WB/WC. Sehr geräumiger Salon mit Sitzecke (umwandelbar in 1 Doppelbett) und Schiebedach. Elegante Einrichtung.
Zweiter Steuerstand auf dem Sonnendeck mit Sitzecke und
zusätzlichem Windschutz (bei Inver Queen abnehmbares Verdeck). Badeplattform. Radio mit CD-Player. Bugstrahlruder.
Bei Inver Queen zusätzlich iPod®-Docking-Station, TV (Flachbildschirm) mit DVD-Player, 220-Volt-Landanschluss.
Empfehlung: sehr komfortables Boot mit viel Platz für
4 Personen, ideal für 2 Paare.
Typ: Sedan
Betten: 4+2
Vermieter: Carrick Craft
Maße: Länge 11 m, Breite 3,80 m
Ausstattung: 1 Schlafkabine mit 2 Einzelbetten (= Doppelbett) im Bug. 2 Seitenkabinen mit je einem Einzelbett
(Fußende unter dem Salon). Bad mit WB/WC, separate Dusche. Föhn. Geräumiger Salon mit Sitzecke (= Doppelbett).
Zwei Kühlschränke. Glasschiebetür zum geräumigen Hinterdeck mit Sitzgelegenheiten. TV mit DVD-Player, Radio mit
CD-Player. MP3-Anschluss. Bugstrahlruder. 220-Volt-Umformer.
Empfehlung: sehr komfortables Boot, ideal für Angler oder
eine Familie mit 4 Personen.
Schrank
Anf HB Unterbr 711 Noble Chief
Leistung BFS02 BFS02 72 IR
Anf HB Unterbr 729 Inver Queen
Leistung BFS03 BFS03 73 IR
Kaution: GBP 500 (Noble Chief), GBP 750 (Inver Queen)
freiwillige Zusatzversicherung: nicht möglich
Preise und Sparangebote: Seiten 138/139
Küche
Du.
Bett
Schrank
Deck
Steuer
Sitzecke =
Doppelbett
Typ: Sedan mit Flying-Bridge
Betten: 4+2
Vermieter: Manor House Marine
Maße: Länge 10,70 m, Breite 3,70 m
Ausstattung: 2 Schlafkabinen. Kabine im Bug mit zwei
Einzelbetten, die in ein Doppelbett umgewandelt werden
können. Seitenkabine mit einem Doppelbett. Du/WB/WC. Salon mit Sitzecke (= Doppelbett), Glastüren zum Hinterdeck
auf gleicher Ebene. Zweiter Steuerstand über dem Salon. Radio mit CD-Player.
Empfehlung: sehr komfortables Boot, gut geeignet zum
Angeln, ideal für 4 Personen.
Ablage
2 Einzelbetten
= Doppelbett
Küche
2 Einzelbetten
= 1 Doppelbett
WC DU 2 Einzelbetten
= 1 Doppelbett
Bett WC
Anf HB Unterbr 610
Leistung z.B. BFS09 BFS09 61 IR
Kaution: EUR 1000 bzw. GBP 850 oder
freiwillige Zusatzversicherung: EUR 100 pro Woche + EUR 100 Kaution
bzw. GBP 85 pro Woche + GBP 80 Kaution
ab º 157
Verfügbar in: Killadeas/Erne (BFS02).
Sonnendeck
Schiebetür
Steuer
DU
Sitzecke=Doppelbett
Tisch
WB
WC WB
1 Woche ab º 942
bei Belegung mit 6 Personen pro Person/Woche
WB Küche
WCDu.
Bet
t
Tisch
WB
Sitzecke =
Doppelbett
Doppelbett
Schrank
Schrank
bei Belegung mit 6 Personen pro Person/Woche
ab º 172
Verfügbar in: Banagher/Shannon (SNN05),
Carrick-on-Shannon (NOC03), Bellanaleck/Erne (BFS09).
Steuer
1 Woche ab º 1.031
bei Belegung mit 6 Personen pro Person/Woche
ab º 195
Verfügbar in: Noble Chief in Killadeas/Erne (BFS02),
Inver Queen in Lisnarick/Erne (BFS03).
WB
1 Woche ab º 1.170
t
Bet
Anf HB Unterbr 706
Leistung BFS02 BFS02 72 IR
Kaution: GBP 500
freiwillige Zusatzversicherung: nicht möglich
136
IRLAND BOOTSTOUREN FÜHRERSCHEINFREI
Silver Spray/Noble Duke/Inver Duke ||||| Kilkenny |||
Waveearl ||||
Boot Inver Duke
Typ: Flying-Bridge
Betten: 4+2
Vermieter: Silver Line Cruisers/Manor House Marine/
Aghinver Boat Company
Maße: Länge 10,55 m, Breite 3,71 m
Ausstattung: 2 Schlafkabinen, jeweils mit 1 Doppel- oder
2 Einzelbetten und eigenem Bad mit Du/WB/WC. Geräumiger Salon mit Sitzecke (= Doppelbett). Geschütztes Sonnendeck mit zweitem Steuerstand, Sitzbank und abnehmbarem
Verdeck. Radio mit CD-Player. Bugstrahlruder.
Empfehlung: elegantes, sehr komfortables Boot, ideal für
2 Paare.
Typ: Semi-Flying-Bridge
Betten: 4+2
Vermieter: Carrick Craft
Maße: Länge 10,40 m, Breite 3,80 m
Ausstattung: 2 Schlafkabinen, jeweils mit 2 Einzelbetten,
die leicht in ein Doppelbett umgewandelt werden können und
eigenem Bad mit Du/WB/WC. Geräumiger Salon mit Sitzecke
(= Doppelbett). Zweiter Steuerstand auf dem Hinterdeck. Badeleiter. Radio/Kassettenrecorder. 220-Volt-Umformer.
Empfehlung: beliebtes Boot, ideal für 4 Personen.
Typ: Semi-Flying-Bridge
Betten: 4+2
Vermieter: Waveline Cruisers
Maße: Länge 10,25 m, Breite 3,65 m
Ausstattung: 2 Schlafkabinen, jeweils mit 2 Einzelbetten
oder Doppelbett, 2 Du/WB/WC. Salon mit Sitzecke (= Doppelbett). Extra große Fenster für gute Rundumsicht. Zweiter Steuerstand auf dem Sonnendeck. Badeleiter und Badeplattform.
Radio mit CD-Player und MP3-Anschluss. 220-Volt-Umformer.
Empfehlung: sehr komfortables Boot, mit viel Platz im Inneren und im Freien, ideal für 4 Personen.
Küche
WB
Schrank
Sitzecke =
Doppelbett
tt
elbe
Einz
WB
Du
WC Schrank
WB
WC
Du
Schrank
WC Du.
Schrank
Bett
Bett
Tisch
Doppelbett
Küche
Sitz
Sitzecke=Doppelbett
Schrank
Küche
Salon
Einz
elbe
tt
Sitz
Du. WC
Steuer
Sitzecke=
Doppelbett
WB
Schrank
DU WB
WC
Steuer
Sitz
2 Einzelbetten
oder Doppelbett
2 Einzelbetten=
Doppelbett
Schrank
DU/WB
WC
= Doppelbett
2 Einzelbetten=
WB
1 Woche ab º 971
bei Belegung mit 6 Personen pro Person/Woche
ab º 162
Verfügbar in: Banagher/Shannon (SNN05),
Carrick-on-Shannon (NOC03), Bellanaleck/Erne (BFS09).
Schrank
1 Woche ab º 1.048
bei Belegung mit 6 Personen pro Person/Woche
ab º 175
Verfügbar in: Banagher/Shannon (SNN05),
Carrick-on-Shannon (NOC03), Bellanaleck/Erne (BFS09).
Einwegfahrten möglich.
Steuer
1 Woche ab º 1.225
bei Belegung mit 6 Personen pro Person/Woche
ab º 204
Verfügbar in: Silver Spray in Banagher/Shannon (SNN05),
Noble Duke in Killadeas/Erne (BFS02),
Inver Duke in Lisnarick/Erne (BFS03).
2 Einzelbetten oder
Doppelbett
Anf HB Unterbr 743 Silver Spray
Leistung SNN05 SNN05 74 IR
Anf HB Unterbr 707 Noble Duke
Leistung BFS02 BFS02 72 IR
Anf HB Unterbr 726 Inver Duke
Leistung BFS03 BFS03 73 IR
Kaution: EUR 1000 (Silver Spray), GBP 500 (Noble Duke), GBP 600
(Inver Duke) oder
freiwillige Zusatzversicherung: EUR 200 pro Woche + EUR 150 Kaution
(nur bei Silver Spray)
Anf HB Unterbr 603
Leistung z.B. SNN05 SNN05 61 IR
Kaution: EUR 1000 bzw. GBP 850 oder
freiwillige Zusatzversicherung: EUR 100 pro Woche + EUR 100 Kaution
bzw. GBP 85 pro Woche + GBP 80 Kaution
Anf HB Unterbr 631
Leistung z.B. SNN05 SNN05 63 IR
Kaution: EUR 1000 oder
freiwillige Zusatzversicherung: EUR 100
Silver Crest/Inver Princess ||||
Limerick/Silver River |||
Pénichette® 1020FB ||||
Boot Silver Crest
Boot Limerick
Typ: Flying-Bridge
Betten: 4+2
Vermieter: Silver Line Cruisers/Aghinver Boat Company
Maße: Länge 9,45 m, Breite 3,50 m
Ausstattung: 2 Schlafkabinen. Heckkabine mit Doppelbett
und Du/WB/WC. Vorderkabine mit 2 Einzelbetten (= Doppelbett), Du/WB/WC. Salon mit Sitzecke (= Doppelbett). Zweiter
Steuerstand über dem Salon (bei Silver Crest etwas weiter hinten), Badeplattform. Radio/Kassettenrecorder bzw. CD-Player
(bei Inver Princess). Bugstrahlruder bei Inver Princess.
Empfehlung: schnittiges Design, komfortables, kompaktes
Boot, ideal für 4 Personen.
Typ: Sedan
Betten: 4+1 / 4+2
Vermieter: Carrick Craft/Silver Line Cruisers
Maße: Länge 10,50 m, Breite 3,80 m
Ausstattung: 2 Schlafkabinen. Kabine im Bug mit einem
Doppelbett, in der Seitenkabine mittschiffs mit Stockbett. Großes Bad mit Du/WB/WC. Geräumiger Salon mit Sitzecke (= Einzelbett bzw. Doppelbett bei Silver River). Eine Schiebetür führt
zum großen, geschützten Hinterdeck, welches sich ideal zum
Angeln eignet. Radio mit CD-Player. Badeplattform. 220-VoltUmformer bei Limerick.
Empfehlung: gemütliches Boot, ideal für eine kleine Familie
oder für Angler.
Sitzecke=
Doppelbett
Küche
Deck
Typ: Flying-Bridge
Betten: 4+1
Vermieter: Locaboat Holidays
Maße: Länge 10,20 m, Breite 3,55 m
Ausstattung: 2 geräumige Schlafkabinen, jeweils mit
Du/WB/WC. Kabine im Bug mit Doppelbett oder 2 oder 3 Einzelbetten. Im Heck Kabine mit Doppelbett. Salon mit Sitzecke.
Zweiter Steuerstand auf dem Sonnendeck mit Sitzecke. Ölzentralheizung. Radio mit CD-Player. Bugstrahlruder. Fahrradständer. 220-Volt-Landanschluss.
Empfehlung: sehr komfortables Boot, ideal für 2 Paare.
Außerdem im Programm: Pénichette® 1165 FB (3
Schlafkabinen auf 11,60 m Länge) und Pénichette® 1400FB (4
Schlafkabinen auf 14 m Länge).
Doppelbett
Tisch
DU
Sitzecke = Doppelbett
WC
WB
Anf HB Unterbr 599 Limerick
Leistung z.B. NOC03 NOC03 61 IR
Anf HB Unterbr 750 Silver River
Leistung SNN05 SNN05 74 IR
Kaution: EUR 1000 (Limerick), EUR 700 (Silver River) oder
freiwillige Zusatzversicherung: EUR 100 pro Woche + EUR 100 Kaution
(Limerick), EUR 150 pro Woche + EUR 150 Kaution (Silver River)
Sitzecke
Küche
Tisch
Doppelbett
Schrank
Küche
ab º 223
Schrank
Steuer
Anf HB Unterbr 742 Silver Crest
Leistung SNN05 SNN05 74 IR
Anf HB Unterbr 728 Inver Princess
Leistung BFS03 BFS03 73 IR
Kaution: EUR 800 (Silver Crest), GBP 500 (Inver Princess) oder
freiwillige Zusatzversicherung: EUR 150 pro Woche + EUR 150 Kaution
(nur bei Silver Crest)
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Stockbetten
Sitz
2 Einzelbetten
=
Doppelbett
1 Woche ab º 973*
bei Belegung mit 5 Personen pro Person/Woche
Verfügbar in: Glasson/Shannon (NOC06)
*Sonderpreis bei Belegung mit 2 Personen
Steuer
Doppelbett
WB
Du.WC
Schrank
W
B
WC
Du.
Schrank
1 Woche ab º 800
bei Belegung mit 6 Personen pro Person/Woche
ab º 133
Verfügbar in: Limerick und Silver River in Banagher/Shannon
(SNN05), Limerick außerdem in Carrick-on-Shannon (NOC03).
Sitz
Steuer
1 Woche ab º 900
bei Belegung mit 6 Personen pro Person/Woche
ab º 150
Verfügbar in: Silver Crest in Banagher/Shannon (SNN05),
Inver Princess in Lisnarick/Erne (BFS03).
Boot Pénichette® 1020FB
WB
DU
WC
WC
DU WB
Einzelbett u.
Klappbett
lbett
Einze
Anf HB Unterbr 418 P. 1020FB
Leistung z.B. NOC06 NOC06 47 IR
Anf HB Unterbr 429 P. 1165 FB Leistung z.B. NOC06 NOC06 47 IR
Anf HB Unterbr 421 P. 1400FB
Leistung z.B. NOC06 NOC06 47 IR
Kaution: EUR 1500 (P. 1020FB), EUR 1500 (P. 1165 FB), EUR 2000
(P. 1400FB) oder freiwillige Zusatzversicherung: EUR 95 (P. 1020FB),
EUR 115 (P. 1165 FB), EUR 130 (P. 1400FB) pro Woche
Flug: Seiten 16-18 I Fähre: Seiten 26/27 I Mietwagen: Seiten 22-24 I Transfers: Seite 139
Mailabruf: Weitere Informationen zum Thema Bootsurlaub erhalten Sie unter [email protected], Betreff: Boote
137
BOOTSTOUREN FÜHRERSCHEINFREI IRLAND
Waveprincess ||||
Pénichette® 935 W |||
Inver Prince |||||
Boot Pénichette® 935 W
1 Woche ab º 651*
Typ: Sedan
Betten: 4+1
Vermieter: Waveline Cruisers
Maße: Länge 9,45 m, Breite 3,50 m
Ausstattung: 2 Schlafkabinen, 1 Schlafkabine im Bug mit
2 Einzelbetten (= Doppelbett). Zweite Schlafkabine mit schmalem Doppelbett. Du/WB/WC. Salon mit Sitzecke (= Einzelbett),
Glastür zum Hinterdeck auf gleicher Ebene. Außen zwei
Schränke für Angelgeräte oder Golfausrüstung. Badeplattform.
Radio mit CD-Player und MP3-Anschluss. 220-Volt-Umformer.
Empfehlung: gemütliches, sehr komfortables Boot für jüngere Paare oder eine Familie mit Kindern.
WC
Sitzecke
Schrank 2 Ein
ze
bett
lder
en o
Schrank
Sitzecke
= Bett
Sitz
Schrank
l-
Doppelbett
Schrank
e
opp
1D t
bet
Küche
Einzelbett
Tisch
Sitzecke =
Doppelbett
WC
Doppelbett
DU
ab º 211
Typ: Sedan
Betten: 2+2
Vermieter: Aghinver Boat Company
Maße: Länge 9,45 m, Breite 3,50 m
Ausstattung: 1 Schlafkabine vorn mit 2 Einzelbetten
(= Doppelbett), Du/WB/WC. Salon mit Sitzecke (= Doppelbett)
und Schiebedach. Glasschiebetür zum Hinterdeck auf gleicher
Ebene, ideal zum Angeln. Badeplattform. Radio mit CD-Player.
Empfehlung: sehr komfortables Boot mit viel Platz für
2 Personen oder eine kleine Familie.
Badeplattform
DU
1 Woche ab º 844
bei Belegung mit 4 Personen pro Person/Woche
Verfügbar in: Lisnarick/Erne (BFS03).
WB
DU/WB
Schrank
Steuer
WC
Sitz
Sitzecke
WB
Schrank
Badeplattform
Aussensitz
Küche
ab º 151
Typ: Pénichette® Classique
Betten: 3+2
Vermieter: Locaboat Holidays
Maße: Länge 9,30 m, Breite 3,10 m
Ausstattung: 1 Schlafkabine mit Doppelbett im Bug. 1 Einzelbett im Mittschiff. Du/WB/WC. Salon mit Sitzbank (= Doppelbett). Erhöhter Steuerstand mit großem Schiebedach. Radio
mit CD-Player. Fahrradständer. 220-Volt-Landanschluss.
Empfehlung: traditionelles, gemütliches Boot, ideal für ein
Paar, evtl. mit einem Kind.
Außerdem im Programm: Pénichette® 1107 W mit einem
zusätzlichen Doppelbett im Mittschiff auf 11 m Länge.
Steuer
Sitz
Steuer
Schrank
bei Belegung mit 5 Personen pro Person/Woche
Verfügbar in: Glasson/Shannon (NOC06)
*Sonderpreis bei Belegung mit 2 Personen
Schrank
ab º 150
Deck
Tisch
2 Einzelbetten=
Doppelbett
Küche
Sitzecke=
Doppelbett
Schrank
1 Woche ab º 748
bei Belegung mit 5 Personen pro Person/Woche
Verfügbar in: Banagher/Shannon (SNN05),
Bellanaleck/Erne (BFS09).
Einwegfahrten möglich.
Anf HB Unterbr 632
Leistung z.B. SNN05 SNN05 63 IR
Kaution: EUR 1000 oder
freiwillige Zusatzversicherung: EUR 100
Anf HB Unterbr 412 P. 935 W
Leistung z.B. NOC06 NOC06 47 IR
Anf HB Unterbr 413 P. 1107 W
Leistung z.B. NOC06 NOC06 47 IR
Kaution: EUR 1500 (P. 935 W), EUR 1500 (P. 1107 W) oder
freiwillige Zusatzversicherung: EUR 75 (P. 935 W), EUR 85 (P. 1107 W)
pro Woche
Anf HB Unterbr 727
Leistung BFS03 BFS03 73 IR
Kaution: GBP 400
freiwillige Zusatzversicherung: nicht möglich
Carlow |||
Tyrone ||||
Silver Stream/Waveduke/Noble Cadet ||||
Boot Waveduke
Du.
Sitz
WB
Bett
WC
Anf HB Unterbr 606
Leistung z.B. SNN05 SNN05 61 IR
Kaution: EUR 850 bzw. GBP 725 oder
freiwillige Zusatzversicherung: EUR 75 pro Woche + EUR 100 Kaution
bzw. GBP 65 pro Woche + GBP 80 Kaution
Preise und Sparangebote: Seiten 138/139
Steuer
Salon
Sitzecke =
Bett
tt
lbe
Deck
Tisch
Anf HB Unterbr 617
Leistung z.B. NOC03 NOC03 61 IR
Kaution: EUR 850 oder
freiwillige Zusatzversicherung: EUR 75 pro Woche + EUR 100 Kaution
1 Woche ab º 590
bei Belegung mit 4 Personen pro Person/Woche
ab º 148
Verfügbar in: Silver Stream in Banagher (SNN05),
Waveduke in Banagher (SNN05), Carrick-on-Shannon (NOC03),
Bellanaleck (BFS09), Noble Cadet in Killadeas (BFS02).
Sitz
Steuer
Sitz
Typ: Sedan
Betten: 2+2 / 2+1
Vermieter: Silver Line Cruisers/Waveline Cruisers/
Manor House Marine
Maße: Länge 8,84 m, Breite 3,17 m
Ausstattung: 1 Schlafkabine vorn mit 2 Einzelbetten
(= Doppelbett), Du/WB/WC. Salon mit Sitzecke (= Doppelbett
bzw. Einzelbett bei Waveduke). Tür zum Hinterdeck auf gleicher Ebene, ideal zum Angeln. Badeplattform. Radio mit CDPlayer (und MP3-Anschluss bei Waveduke). 220-Volt-Umformer.
Empfehlung: sehr komfortables Boot, ideal für 2 Personen.
Badeplattform
Küche
ppe
Bett
WB
WC
Küche Du.
Do
Schrank
ab º 229
Typ: Heck-Cockpit
Betten: 2+1
Vermieter: Carrick Craft
Maße: Länge 9 m, Breite 3,20 m
Ausstattung: 1 Schlafkabine mit einem Doppelbett und Bad
mit Dusche, Waschbecken und WC im Bug. Föhn. Geräumiger
Salon mit Sitzecke, die in ein zusätzliches Einzelbett umgewandelt werden kann. Großes, geschütztes Hinterdeck, ideal zum
Angeln. Radio mit CD-Player, DVD-Player. 220-Volt-Umformer
(geeignet zum Laden von Handy, Kamera etc.).
Empfehlung: gemütliches Boot, für 2 Personen leicht zu
handhaben.
Sitz
Deck
Sitz
Steuer
Bett
Schiebetür
Typ: Heck-Cockpit
Betten: 2+2
Vermieter: Carrick Craft
Maße: Länge 8,25 m, Breite 3,10 m
Ausstattung: geräumiger Salon mit 2 Einzelbetten (= Doppelbett), Du/WB/WC. Unterhalb des Steuerstandes niedrige
Koje mit kleinem Doppelbett. Helle, freundliche Einrichtung.
Hinterdeck zum Angeln geeignet. Badeleiter und Badeplattform. Radio/Kassettenrecorder. 220-Volt-Umformer.
Empfehlung: gemütliches Boot für 2 Personen.
bei Belegung mit 3 Personen pro Person/Woche
Verfügbar in: Banagher/Shannon (SNN05),
Carrick-on-Shannon (NOC03).
Sitz
bei Belegung mit 4 Personen pro Person/Woche
ab º 139
Verfügbar in: Banagher/Shannon (SNN05),
Carrick-on-Shannon (NOC03), Bellanaleck/Erne (BFS09).
Einwegfahrten möglich.
1 Woche ab º 686
DU
WC
WB
Tisch
Sitz
1 Woche ab º 556
2 Ei
nze
lbet
ten
t
r
lbet
ode oppe
1D
Sitzecke
=Einzelbett
Küche
Anf HB Unterbr 740 Silver Stream
Leistung SNN05 SNN05 74 IR
Anf HB Unterbr 633 Waveduke
Leistung z.B. SNN05 SNN05 63 IR
Anf HB Unterbr 708 Noble Cadet
Leistung BFS02 BFS02 72 IR
Kaution: EUR 700 (Silver Stream), EUR 850 bzw. GBP 725 (Waveduke),
GBP 400 (Noble Cadet) oder freiwillige Zusatzversicherung: EUR 150
pro Woche + EUR 150 Kaution (Silver Stream), EUR 75 bzw. GBP 65 (Waveduke), Noble Cadet nicht möglich
138
IRLAND BOOTSTOUREN FÜHRERSCHEINFREI
Bootstypen, Liegehäfen, Miettage & Preise
Vermieter
A
B
C
D
E
Saison
G
F
H
I
J
K
L
M
Aghinver Boat Company 01.03.-05.05. 06.05.-03.07. 04.07.-18.08.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
16.09.-25.10. 19.08.-15.09.
CC
Carrick Craft
14.03.-10.04. 11.04.-24.04. 25.04.-01.05. 02.05.-08.05. 09.05.-15.05. 16.05.-22.05. 23.05.-29.05. 30.05.-05.06. 06.06.-12.06. 13.06.-19.06. 20.06.-26.06. 27.06.-03.07. 04.07.-14.08.
19.09.-28.10.
12.09.-18.09.
05.09.-11.09.
29.08.-04.09.
22.08.-28.08.
15.08.-21.08.
LOC Locaboat Holidays
–
–
–
–
–
–
–
–
14.03.-24.04. 25.04.-15.05. 16.05.-26.06. 27.06.-17.07. 18.07.-14.08.
26.09.-31.10. 12.09.-25.09. 29.08.-11.09. 15.08.-28.08.
MHM Manor House Marine
07.03.-17.04. 18.04.-22.05. 23.05.-12.06. 13.06.-03.07. 04.07.-21.08.
–
–
–
–
–
–
–
–
26.09.-31.10. 19.09.-25.09. 05.09.-18.09. 22.08.-04.09.
SIL
Silver Line Cruisers
–
–
–
–
–
–
–
14.03.-17.04. 18.04.-01.05. 02.05.-22.05. 23.05.-12.06. 13.06.-03.07. 04.07.-21.08.
26.09.-31.10. 19.09.-25.09. 29.08.-18.09.
22.08.-28.08.
WLC Waveline Cruisers
14.03.-10.04. 11.04.-24.04. 25.04.-01.05. 02.05.-08.05. 09.05.-15.05. 16.05.-22.05. 23.05.-29.05. 30.05.-05.06. 06.06.-12.06. 13.06.-19.06. 20.06.-26.06. 27.06.-03.07. 04.07.-14.08.
19.09.-28.10.
12.09.-18.09.
05.09.-11.09.
29.08.-04.09.
22.08.-28.08.
15.08.-21.08.
ABC
606 tägl.* •
606
601 tägl.* •
600 Sa •
600
725
726
722
727
728
729
603 tägl.* •
603
599
Sa
635
635
708
709
706
711
710
707
712
412
412
418
418
413
413
415
415
429
421
417
607
746
742
745
748
750
747
743
740
749
617
Sa
609 Sa •
609
633
tägl.*
633
631
tägl.*
631
632
tägl.*
632
634
tägl.*
610
Sa
610
Mietpreise pro Boot/Woche in EUR
Lisnarick
BFS03 BFS03 73 IR
Killadeas
BFS02 BFS02 72 IR
Erne
Bellanaleck
BFS09 BFS09 61 IR
Bellanaleck
BFS09 BFS09 61 IR
Carrick-on-Shannon
NOC03 NOC03 63 IR
Carrick-on-Shannon
NOC03 NOC03 61 IR
Glasson
NOC06 NOC06 47 IR
Banagher
SNN05 SNN05 74 IR
CC
CC
CC
CC
CC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
CC
CC
CC
LOC
LOC
MHM
MHM
MHM
MHM
MHM
MHM
MHM
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
CC
SIL
SIL
SIL
SIL
SIL
SIL
SIL
SIL
SIL
CC
CC
CC
WLC
WLC
WLC
WLC
WLC
WLC
WLC
CC
CC
Banagher
SNN05 SNN05 63 IR
137
137
135
ohne
ohne
135
136
ohne
137
136
135
136
136
136
ohne
ohne
137
135
135
135
135
136
134
137
137
136
136
137
137
134
134
136
136
134
134
134
136
ohne
134
136
ohne
136
137
135
137
135
135
137
137
136
136
137
137
ohne
135
135
Banagher
SNN05 SNN05 61 IR
Reihenfolge)
Carlow
2+2
Carlow
2+2
Clare
6+2
Fermanagh
8+2
Fermanagh
8+2
Inver Countess
6+2
Inver Duke
4+2
Inver Empress
6+2
Inver Prince
2+2
Inver Princess
4+2
Inver Queen
4+2
Kilkenny
4+2
Kilkenny
4+2
Limerick
4+1
Linssen 34.9 AC IR
2
Linssen 34.9 AC IR
4+2
Noble Cadet
2+2
Noble Captain
6+2
Noble Chancellor
4+2
Noble Chief
4+2
Noble Commander
6+2
Noble Duke
4+2
Noble Emperor
6+2
Pénichette 935 W **
2
Pénichette 935 W
3+2
Pénichette 1020FB ** 2
Pénichette 1020FB
4+1
Pénichette 1107 W ** 2
Pénichette 1107 W
5+2
Pénichette 1120R ** 2
Pénichette 1120R
4+2
Pénichette 1165 FB 6+1
Pénichette 1400FB
8+1
Pénichette 1500R
8+4
Roscommon
10+2
Silver Breeze
10+2
Silver Crest
4+2
Silver Legend
6+2
Silver Ocean
6+2
Silver River
4+2
Silver Spirit
6+2
Silver Spray
4+2
Silver Stream
2+2
Silver Swan
6+2
Tyrone
2+1
Waterford
6+2
Waterford
6+2
Waveduke
2+1
Waveduke
2+1
Waveearl
4+2
Waveearl
4+2
Waveprincess
4+1
Waveprincess
4+1
Wavequeen
6
Wexford
4+2
Wexford
4+2
Unterbr (EDV)
(in alphabetischer
Vemieter
Bootstyp
Abbildung Seite
Reiseart TOUR
Anf HB
maximale Belegung
Liegehäfen (von Süd nach Nord)
Shannon
tägl.* •
tägl.* •
tägl.* •
Sa •
Sa
Mi/Sa
Mi/Sa
Mi/Sa
Mi/Sa
Mi/Sa
Mi/Sa
tägl.* •
tägl.* •
tägl.*
Mi/Sa
Mi/Sa
tägl.
tägl.
tägl.
tägl.
tägl.
tägl.
tägl.
Mi/Sa
Mi/Sa
Mi/Sa
Mi/Sa
Mi/Sa
Mi/Sa
Mi/Sa
Mi/Sa
Mi/Sa
Mi/Sa
Mi/Sa
Sa •
tägl.
tägl.
tägl.
tägl.
tägl.
tägl.
tägl.
tägl.
tägl.
Sa
Sa •
Sa •
tägl.*
tägl.*
tägl.*
tägl.*
Sa
Sa
Sa
A
599
556
1054
1811
1765
1552
1293
1601
844
1102
1552
1048
982
813
1526
1687
720
1472
942
1170
1472
1225
2014
651
756
973
1113
756
861
903
1043
1435
1799
1652
2248
2350
900
1600
1950
800
1850
1400
590
1100
686
1390
1359
672
656
1030
971
748
722
1185
1054
1031
B
631
584
1109
1903
1854
1810
1552
1847
973
1230
1810
1103
1029
852
1624
1806
813
1656
1090
1392
1663
1435
2180
861
973
1260
1435
973
1078
1225
1400
1974
2513
2296
2363
2550
1250
1900
2250
950
2000
1740
700
1300
721
1460
1423
706
688
1085
1023
785
757
1244
1109
1079
C
659
613
1160
1991
1941
2069
1810
2094
1158
1478
2069
1154
1082
895
1820
2023
881
1780
1275
1521
1890
1558
2352
1008
1113
1477
1687
1113
1260
1295
1477
2156
2765
2660
2477
2750
1250
2000
2400
950
2250
1800
700
1400
756
1530
1492
740
723
1135
1069
821
795
1307
1160
1133
D
691
641
1215
2083
2030
–
–
–
–
–
–
1208
1129
934
2023
2240
942
1933
1373
1619
2069
1650
2518
1260
1435
1764
2009
1435
1582
1722
1939
2583
3269
3017
2587
2895
1350
2200
2650
1100
2500
1850
900
1450
790
1600
1562
775
755
1185
1116
858
828
1366
1215
1182
E
718
669
1266
2175
2117
–
–
–
–
–
–
1259
1175
976
2261
2513
1053
2137
1533
1816
2260
1841
2703
1435
1617
1904
2156
1617
1764
1834
2086
2730
3444
3234
2701
3050
1450
2250
2700
1200
2550
1900
950
1550
825
1670
1626
805
787
1240
1168
894
867
1425
1266
1236
F
750
698
1321
2263
2211
–
–
–
–
–
–
1314
1227
1015
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2812
3600
1500
2400
2850
1300
2700
2050
1000
1700
860
1740
1695
839
818
1290
1215
935
901
1484
1321
1290
G
778
726
1372
2355
2298
–
–
–
–
–
–
1364
1275
1058
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2926
–
–
–
–
–
–
–
–
–
894
1809
1765
873
855
1340
1260
972
939
1543
1372
1338
H
810
754
1427
2447
2386
–
–
–
–
–
–
1419
1327
1097
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3036
–
–
–
–
–
–
–
–
–
929
1879
1829
907
886
1395
1312
1008
973
1602
1427
1392
I
838
783
1478
2535
2475
–
–
–
–
–
–
1469
1374
1140
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3150
–
–
–
–
–
–
–
–
–
960
1945
1898
942
918
1445
1359
1045
1012
1661
1478
1441
J
869
811
1533
2627
2562
–
–
–
–
–
–
1524
1420
1179
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3264
–
–
–
–
–
–
–
–
–
995
2015
1968
976
950
1495
1406
1081
1045
1720
1533
1494
K
901
839
1584
2719
2651
–
–
–
–
–
–
1575
1473
1222
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3375
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1029
2085
2032
1010
986
1550
1457
1118
1084
1779
1584
1544
L M***
929 978
867 913
1639 1725
2807 2959
2738 2885
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1629 1715
1520 1604
1260 1329
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3489 3677
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1064 1122
2155 2271
2101 2216
1040 1097
1018 1073
1600 1685
1504 1588
1159 1220
1117 1177
1838 1939
1639 1725
1598 1684
Hinweis zur Tabelle: Wählen Sie den gewünschten Bootstyp aus, z.B. Carlow. Suchen Sie den Liegehafen und prüfen Sie, ob das Boot verfügbar ist, z.B. Banagher. Die Buchstaben zeigen, an welchem Tag der gewünschte Bootstyp
verfügbar ist: Mo = Montag, Mi = Mittwoch, Fr = Freitag, Sa = Samstag, tägl. = täglich.
•Einwegfahrten möglich *Anreise täglich außer sonntags **Sonderpreis bei Belegung mit 2 Pers. und 1 Kind bei Pénichette 935 W, bis zu 3 Kindern bei Pénichette 1107 W und Pénichette 1020FB, bis zu 4 Kindern bei Pénichette 1120R.
***günstigere Preise vom 4.-11.7. erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Mailabruf: Informationen zu den Booten ohne Abbildung erhalten Sie unter [email protected], Betreff: Boote
BOOTSTOUREN FÜHRERSCHEINFREI IRLAND
139
Aghinver Boat Company: Ermäßigung in der Vor- und Nachsaison: 10 = 7 für Aufenthalte bis 25.4. (letzte Übernahme) sowie ab 16.9. (Übernahmetage Mittwoch, Samstag), zusätzlich Außenbordmotor für
das Beiboot.
Carrick Craft & Waveline Cruisers: Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.1. Ermäßigung in der Vor- und Nachsaison: 10 = 7 für Aufenthalte bis 2.5. (letzte Rückgabe) und ab 12.9. für die Boote Carlow, Clare, Kilkenny, Waveearl, Waveprincess, Waveduke (gilt nicht an irischen Feiertagen und ist nicht mit anderen Sparangeboten kombinierbar). Langzeitermäßigung: für Buchungen ab 2 Wochen gelten Sonderpreise. Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Locaboat Holidays: Frühbuchervorteil: 5% bei Buchung bis 31.12., 3% bei Buchung bis 15.1. Familienermäßigung: 3% bei einem, 5% bei 2, 7% bei 3, 10% bei 4 oder mehr mitreisenden Kindern bis 18 Jahre
für die Boote Pénichette 1165 FB, 1400FB, 1500R. Sonderpreise für Paare und Familien bei den kleineren Booten: siehe Preistabelle. Langzeitermäßigung: 5% auf 2-wöchige Buchungen, 7% auf 3-wöchige
Buchungen, 10% ab 4 Wochen oder mehr. Ermäßigung pro Buchung insgesamt max. 20%.
Manor House Marine: Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.1. (gilt nicht für Noble Emperor) Langzeitermäßigung: 50% auf die zweite Woche für Aufenthalte bis 2.5. (letzte Rückgabe) und ab 5.9.,
10% auf die zweite und jede folgende Woche vom 2.5.-5.9. Ermäßigung in der Vor- und Nachsaison: 10 = 7 bzw. 11 = 7 für Aufenthalte bis 2.5. (letzte Rückgabe) und ab 5.9. (Übernahmetage Mittwoch, Samstag).
More inclusive: Sonderpreis von GBP 7,50 pro Runde auf dem an die Marina angeschlossenen Golfplatz, kostenfreie Nutzung des Putting Greens und des Tennisplatzes sowie kostenloses Tischtennis. 10 = 7, 11 = 7 und
50% Ermäßigung auf die zweite Woche sind nicht untereinander und mit anderen Sparangeboten kombinierbar, gültig für alle Boote mit Anreise mittwochs und samstags.
Silver Line Cruisers: Frühbuchervorteil: 5% bei Buchung bis 28.2. Ermäßigung in der Vor- und Nachsaison: 10 = 7 für Aufenthalte bis 1.5. (letzte Rückgabe) und ab 5.9. More Inclusive: Angelbeiboot mit
Außenborder für die Boote Silver Breeze und Silver Spirit für Aufenthalte bis 1.5. (letzte Rückgabe) und ab 5.9. (auf Anfrage). Die Sparangebote sind nicht miteinander kombinierbar.
Alle Ermäßigungen gelten für Buchungen ab 1 Woche.
Extras (zahlbar vor Ort)
Betriebskosten: Abrechnung nach Dieselverbrauch, bei LOC nach Betriebsstunden, ca. EUR 6-10 pro Motorstunde, je nach Bootsgröße. Vermieter am Erne: ca. GBP 140-230 pro Woche. Vermieter am Shannon: ca. EUR 175-300
pro Woche, abhängig vom Verbrauch und vom aktuellen Dieselpreis.I All-Inclusive Paket: nur bei Locaboat: enthält freiwillige Zusatzversicherung, Diesel, Endreinigung, 1 Fahrrad, je nach Bootsgröße und Aufenthaltsdauer EUR
42-71 pro Tag. I Vorschuss für Betriebskosten: LOC: EUR ca. EUR 150 je nach Aufenthaltsdauer. I Bettzeug-/wäsche, Hand-/Geschirrtücher, Rettungswesten: inklusive. I Haustiere: nur erlaubt bei CC: nur auf dem Boot
Carlow EUR 100 pro Tier. LOC: EUR 30 pro Tier. WLC: kostenlos. I Fahrrad: Vermieter am Erne: ca. GBP 25-32,50 pro Woche. Vermieter am Shannon: ca. EUR 35-60 pro Woche. I Parkplatz auf dem Gelände: inklusive. I Beiboot:
inklusive. I Außenborder: Vermieter am Erne: ca. GBP 65-90 pro Woche. Vermieter am Shannon: ca. EUR 49-110 pro Woche. I Angelbeiboot: Vermieter am Erne: ca. GBP 80-96 inkl. Außenborder pro Woche. Vermieter am Shannon: ca. EUR 45-100 pro Woche. I Lebensmittelvorbestellung: zahlbar vor Ort, Informationen in den Reiseunterlagen. I TV: Vermieter am Erne: ca. GBP 25 pro Woche. Vermieter am Shannon: nicht möglich.
Stand: Oktober 2014. Änderungen vorbehalten.
Einwegfahrten
Gut zu wissen
Carrick Craft und Waveline Cruisers
Reiseart TOUR Anf HB
Strecke (oder umgekehrte Richtung)
Banagher (SNN15) – Carrick-on-Shannon (NOC12)
Banagher (SNN15) – Carrick-on-Shannon (NOC12)
Bellanaleck (BFS19) – Carrick-on-Shannon (NOC03)
Bellanaleck (BFS19) – Carrick-on-Shannon (NOC03)
Zuschlag für Einwegfahrt: EUR 80 (Carrick Craft, Waveline Cruisers).
Bootsübernahme/-rückgabe:
Die Boote werden wochenweise vermietet, die
Übernahmetage finden Sie in der Tabelle.
Auch Kurzmieten sind möglich.
Kurzmieten können in der Regel ab 2 Wochen vor Anreise angefragt werden, in der
Vor- und Nachsaison auch längerfristig.
Weitere Informationen erfragen Sie bitte in
Ihrem Reisebüro.
Leistung
SNN15 NOC12 61 IR
SNN15 NOC12 63 IR
BFS19 NOC03 61 IR
BFS19 NOC03 63 IR
Hinweis: es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Fahrtrichtung. Die endgültige Fahrtrichtung wird einige
Tage vor Reisebeginn bekannt gegeben. EDV: die Eingabe im Feld Leistung erfolgt unabhängig von der Fahrtrichtung immer in der angegebenen Reihenfolge.
Übernahme 16-18 Uhr*, LOC: 14-18 Uhr,
SIL: 16.30-18 Uhr (Hinweis für alle Vermieter:
die Übernahmezeiten gelten auch bei früherer
Ankunft).
Rückgabe bis 9 Uhr, SIL: bis 10 Uhr.
*Hinweis für Anreisen an Sonntagen bei Manor House
Marine: das Boot muss vor 12 Uhr mittags übernommen werden. Ansonsten kann die Einweisung erst am
Montagmorgen erfolgen.
Gut zu wissen
Extras Carrick Craft & Waveline Cruisers
14.3.-28.10.
Preise in EUR
Reiseart TOUR Anf ZUB
Leistung DUB28000 IR
Liegehäfen Banagher und Carrick-on-Shannon sowie Einwegfahrten
Leistung DUB28001 IR
Liegehafen Bellanaleck
Unterbr
Extra
1 Woche
2 Wochen
CCA
Angelbeiboot (12 Fuß) mit Außenborder
100
150
CCB
zusätzliches Beiboot (10 oder 12 Fuß) *
37
58
CCF
Fahrrad (Mountainbike)
43
86
* 1 kleines Beiboot ist inklusive, größere Beiboote auf Anfrage.
Extras bei Carrick Craft
Extras wie Angelbeiboot mit Außenborder, zusätzliches Beiboot und Fahrrad müssen bereits
vorab im System eingebucht und bezahlt werden (siehe Tabelle links).
Clonmacnoise
Transfers
Flughafen Dublin – Liegehafen Shannon/Erne – Flughafen Dublin
Preis pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf ZUB
Unterbr Liegehafen (Vermieter)
Liegehafen-Zustellung: Nähere Informationen erhalten Sie unter Mailabruf:
[email protected]
Betreff: Liegehafen
ann
Leistung DUB99000 IR (ab/bis Dublin)
ab/bis Dublin
14.3.-28.10.
P03
Banagher/Shannon (Silver Line Cruisers)
69
P06
Banagher/Shannon (Carrick Craft/Waveline Cruisers)
69
P05
Glasson/Shannon (Locaboat Holidays)
69
P01
Carrick-on-Shannon (Carrick Craft/Waveline Cruisers)
69
P11
Bellanaleck/Erne (Carrick Craft/Waveline Cruisers)
69
P13
Lisnarick/Erne (Aghinver Boat Company)
69
P14
Killadeas/Erne (Manor House Marine)
69
Hinweis: die Transfers von/nach Dublin finden samstags von 9-18 Uhr statt sowie mittwochs bei Flugankunft zwischen 12 Uhr und 18 Uhr und Rückflug vor 10 Uhr morgens (außer an irischen Feiertagen).
Gut zu wissen
Transfers: Genaue Informationen siehe Seiten 240/241. Die Transfers sind Sammeltransfers und nur in Verbindung mit einer Bootsbuchung aus dem DERTOUR Programm buchbar.
Bei Flugankunftszeit außerhalb der in den Tabellen angegebenen Uhrzeiten ist nur ein Taxitransfer möglich (siehe Mailabruf).
Lough
Erne
¼h
2h
Killadeas
ne
1h
Ab/bis Flughafen Dublin bei Einwegfahrten
Carrickon-Shannon
2½
1h
Leistung DUB99001 IR (ab/bis Dublin)
ab/bis Dublin
14.3.-28.10.
P01
Banagher – Carrick-on-Shannon oder umgekehrt (Carrick Craft/Waveline Cruisers)
69
P04
Carrick-on-Shannon – Bellanaleck oder umgekehrt (Carrick Craft/Waveline Cruisers)
69
Hinweis: die Transfers von/nach Dublin finden samstags von 9-18 Uhr statt sowie mittwochs und freitags
bei Flugankunft zwischen 12 Uhr und 18 Uhr und Rückflug vor 10 Uhr morgens (außer an irischen Feiertagen).
h
2¾ h
2½
Preis pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf ZUB
Unterbr Liegehafen (Vermieter)
Glasson
h
2h
2h
Banagher
Flughafen Belfast – Liegehafen am Erne – Flughafen Belfast
23.3.-26.10.
Preis pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf ZUB
Unterbr
Liegehafen (Vermieter)
P01
Liegehäfen am Erne (Lisnarick, Killadeas, Bellanaleck)
Hinweis: die Transfers finden samstags von 9-18 Uhr statt.
2h
Er
Bellanaleck
Belfast
2h
Lisnarick
Leistung BFS99000 IR
4.4.-24.10.
69
Mailabruf: Informationen zu den Flughafenhotels und den Taxitransfers erhalten Sie unter Mailabruf [email protected], Betreff: Boote
Dublin
GROSSBRITANNIEN
Tradition verpflichtet. Landschaften, menschliche Charaktere und Sehenswürdigkeiten warten darauf, entdeckt zu werden! Historische Gebäude, traditionsreiche Universitätsstädte, Geburts- und Wohnorte berühmter Künstler, grandiose Schlösser sowie unzählige Gärten und Landhäuser prägen das Bild. Und
dazwischen eine Landschaft, wie sie abwechslungsreicher nicht sein könnte: raue
Steilküsten, sanfte grüne Hügel, dunkelblaue Seen, liebliche Felder und Wiesen.
Sprache
Englisch
Währung
Pfund (GBP)
Zeitdifferenz
Stromspannung
MEZ - 1 Std.
220 V bzw. 230 V
Flugzeit ab Deutschland
ca. 1,5-2 Std.
Flüge mit: z. B. Lufthansa
Ein-/Ausreise: Personalausweis
Gut zu wissen
Klima. Das Wetter in Großbritannien ist
besser als sein Ruf! In Südengland und im
Westen Schottlands ist das Klima, bedingt
durch den Golfstrom, etwas milder als im
Rest des Königreichs. Die Wetterlage kann
von der einen auf die nächste Sekunde
wechseln: so hat man innerhalb kürzester
Zeit häufig Sonnenschein, Regen oder Nebel, was außergewöhnliche Lichtverhältnisse
schafft. Natürlich sollte man daher immer
geeignete Regenkleidung dabei haben.
Nicht vergessen: die saftig grünen Wiesen
und die vielfältige Flora, über die sich jeder
Gast freut, brauchen auch den ein oder anderen Regenfall!
Sprache. In Wales spricht ein Großteil der
Bevölkerung zusätzlich zum Englisch Walisisch (kymrisch). In Schottland findet man
auf den Hebrideninseln teilweise noch
Gälisch sprechende Einheimische. Die Beschilderung ist zweisprachig.
DERTOUR Programm
Bitte beachten Sie, dass in diesem Katalog nur
eine Auswahl an Rundreisen, Aktivurlauben,
Unterkünften und Ausflügen enthalten ist.
Weitere Großbritannienangebote erfragen Sie
bitte in Ihrem Reisebüro.
DAS KLIMA
Jan.
Feb.
März
Apr.
Mai
Juni
Juli
Tagestemperatur (°C)
9
8
10
12
15
18
20
Nachttemperatur (°C)
3
3
4
6
8
11
13
Wassertemperatur (°C)
9
9
9
9
11
13
15
Die Temperaturen sind in Schottland um ca. 3°C, auf den Shetland- und Orkney-Inseln um ca. 4°C niedriger.
Aug.
Sept.
Okt.
Nov.
Dez.
20
13
16
18
11
15
15
9
14
11
6
12
10
4
11
Unser Tipp …
Weitere Studienreisen
in Nordeuropa finden
Sie in unserem neuen
Katalog
DERTOUR Studienreisen Europa
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Schottische Tänzer
Minack Theatre, Südengland
141
London
In der Weltmetropole London trifft facettenreiche Historie auf moderne, trendorientierte
Großstadt. Beobachten Sie den spektakulären
Wachwechsel am Buckingham Palace, unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Themse
oder sehen Sie ein Musical im West End.
Bath
Eine der wohl schönsten Städte Europas ist
Bath, dessen Geschichte mit der Vorliebe der
Römer für heiße Quellen begann. Mit ihren
berühmten römischen Bädern und der eleganten georgianischen Architektur zählt die Stadt
heute zum UNESCO Weltkulturerbe.
Oxford
Die älteste Universitätsstadt wird häufig auch
als Stadt der verträumten Turmspitzen bezeichnet. Zahlreiche Türme und Kuppeln prägen das
unbeschreibliche Panorama der weltoffenen
Stadt. Erleben Sie den Zauber und die Atmosphäre zwischen den ehrwürdigen Gebäuden.
Kent
Fahren Sie durch die wunderschöne Grafschaft
Kent und entdecken Sie den Garten Englands!
Prachtvolle Schlösser, beeindruckende Burgen
und liebliche Dörfer mit reetgedeckten Cottages
und traumhaften Gärten voller Rosen,
Rittersporne und Ringelblumen erwarten Sie.
Stonehenge
Mit seinen gigantischen Steinen ist Stonehenge
der bedeutendste prähistorische Ort Englands.
Die zwei konzentrischen Steinkreise bestehen
aus Monolithen und zählen zum UNESCO Weltkulturerbe. Das ca. 5.000 Jahre alte Monument
gibt bis heute ungelöste Rätsel auf.
Salisbury
Entdecken Sie die mittelalterliche Marktstadt
Salisbury, die bekannt ist für ihre schönen Einkaufsstraßen und ihre imposante Kathedrale.
Mit ca. 123 m ist der Turm der Kathedrale der
höchste Kirchturm Englands. Im Kapitelhaus ist
ein Original der Magna Carta zu sehen.
Cornwall
Bekannt aus zahlreichen Rosamunde Pilcher
Filmen wartet diese Region Südenglands mit
wilden Klippen, einsamen Sandstränden, verschwiegenen Badebuchten,malerischen Fischerdörfern und idyllischen Gärten auf Sie. Ein Land
wie geschaffen für Träumer und Romantiker.
Dartmoor & Exmoor Nationalpark
Faszinierende Felsformationen, Moorgebiete
und Heidelandschaften erwarten Sie in den
beiden Nationalparks im Süden Englands. Sie
können wandern gehen, Fahrrad fahren oder
sich einfach von der Ursprünglichkeit und Reinheit dieser Landschaft begeistern lassen.
Edinburgh
Die schottische Hauptstadt ist eine der schönstgelegenen Städte der Welt und wartet darauf
entdeckt zu werden! Highlights sind der prachtvolle Palace of Holyroodhouse, der fantastische
Blick vom Arthur’s Seat und das spektakuläre
Edinburgh Military Tattoo Festival.
Highlands
Die Schönheit der Natur Nordschottlands ist
überwältigend! Zauberhaft erscheinen die
karge Bergwelt, malerischen Heideflächen und
glitzernden Lochs. Von Inverness, Hauptstadt
der Highlands, geht es zum sagenumwobenen
Loch Ness und den Ruinen des Urquhart Castle.
Whisky
Die schottische Kultur ist durch viele Einflüsse
geprägt, nicht zuletzt natürlich auch vom
„Lebenswasser“ Whisky.Wandeln Sie auf den
Spuren des Nationalgetränks und besuchen
Sie z. B. die berühmte Whisky-Region Speyside
mit ihrer Brennerei Glenfiddich.
Hebriden
Zu den Hebriden zählen über 500 Inseln vor
der Westküste Schottlands, von denen ca. 80
bewohnt sind. Entdecken Sie die landschaftliche Vielfalt und Einzigartigkeit. Jede Insel hat
ihren eigenen Reiz und ist eine eigene kleine
Welt, in der die Uhren langsamer ticken.
Kanalinseln
Fünf Inseln – fünf Charaktere: von charmant bis
trutzig. Lernen Sie Jersey, Guernsey, Sark, Herm
oder Alderney mit ihrer interessanten Mischung
aus britischen und französischen Einflüssen kennen. Die Eilande mit den feinen Stränden und
Blütenteppichen laden zum Inselhüpfen ein.
Wales
Wales ist das Land der Mythen und Legenden!
Im kleinsten Teil des Königreichs vereinen sich
ausgedehnte Sandstrände, grüne Hügel, idyllische Täler, Burgen und prähistorische Monumente in einer faszinierenden Mischung! Die
herzlichen Waliser heißen Sie willkommen.
Snowdonia Nationalpark
Die einzigartige Landschaft von Nordwales
bietet eine dramatische Kulisse für den
Snowdonia Nationalpark. Idyllische Küstenstriche, weite Täler und der höchste Berg von
Wales, Mount Snowdon (1.085 m), erwarten
Sie – ein Paradies für Wanderer.
Burgen & Schlösser
Großbritannien ist bekannt für seine Vielzahl
an Burgen und Schlössern. Alleine in Wales
finden Sie über 600 Burgen, die z. T. sehr berühmt sind, wie z. B. das Caernarfon Castle –
Krönungsburg des Prince of Wales oder das
sehenswerte Cardiff Castle in der Hauptstadt!
142
GROSSBRITANNIEN SÜDENGLAND · BAHNREISEN
Bahnerlebnisreise Südengland
8 Tage/7 Nächte
Bahnreise
8 Tage/7 Nächte
ab/bis London
pro Person
ab º
1.299
Unsere Empfehlung für …
Individualisten
Kulturinteressierte
Naturliebhaber
Höhepunkte dieser Reise
Isles of Scilly
Kombination aus Kultur und Natur
individuelle Bahnreise als perfekte
Alternative zu einer Autotour
sehr flexible Gestaltung der Tagesaktivitäten
London und Bath
Devon und Cornwall
UNESCO Weltkulturerbe Stonehenge
und Avebury
die „englische Riviera“ im Seebad
Torquay
Houses of Parliament und Big Ben, London
Reisetermine
täglich außer montags vom 1.5.-30.9.
Eingeschlossene Leistungen
• Bahnfahrten lt. Programm in modernen
Zügen/Großraumabteilen mit großen
Fenstern und teilweise mit Tischen.
• 7 Nächte in landestypischen Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/
WC
• Frühstück (F)
• Hop-on Hop-off Tour London inklusive
Bootsfahrt auf der Themse
• Hop-on Hop-off Tour Bath
• Geführter Bustagesausflug (englischsprachig) nach Stonehenge und Avebury (Eintritt Stonehenge nicht inklusive: Kosten
pro Person: ca. 14.90 GBP/Erwachsene)
• Tagesausflug ab Torquay: Dampfzugfahrt
Paignton and Dartmouth Steam Railway,
Fährüberfahrt nach Dartmouth, Bootsfahrt nach Totnes, Busfahrt zurück nach
Paignton.
• Flug ab/bis Newquay nach St. Mary’s auf
den Scilly Islands (inklusive Transfer Hotel
- Flughafen Newquay - Hotel)
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Eintrittsgelder
Gut zu wissen
• Aufgrund der Nutzung von öffentlichen
Verkehrsmitteln ist diese Rundreise vergleichsweise nachhaltig.
• Jeder Zug ist mit Großraumabteilen ausgestattet, die eine tolle Aussicht bieten.
• Die Hotels liegen i. d. R. ca. 10 Minuten
Fußweg vom Bahnhof des jeweiligen
Übernachtungsorts entfernt. In Einzelfällen kann die Distanz größer sein, die Taxikosten betragen max. 10 GBP pro Weg
(nicht im Preis inklusive).
• Wir empfehlen eine frühe Ankunft in London, um den Tag optimal nutzen zu können. Der Rückflug sollte nicht vor 16.00
Uhr gebucht werden.
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Torquay
Auf dieser Bahnrundreise kommen alle
Englandliebhaber auf ihre Kosten. Sie
bietet eine gelungene Mischung aus faszinierenden Landschaften und pulsierenden Städten des südwestlichen Englands.
Die britische Metropole London, die
schöne Stadt Bath und die spektakuläre
„englische Riviera“ zählen ebenso zu den
Highlights der Reise wie die Besichtigung
der weltberühmten Steinkreise Stonehenge und Avebury und ein Flug zu den
atemberaubenden Isles of Scilly.
1. Tag: London
Individuelle Anreise nach London und Fahrt in
Eigenregie zum ersten Hotel der Rundreise.
Erkunden Sie auf einer Hop-on Hop-off Stadtrundfahrt in einem typischen roten Doppeldeckerbus die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der britischen Hauptstadt wie den aktuellen Wohnsitz von Queen Elisabeth II, Buckingham Palace, den Hochzeitsort von William und
Kate, Westminster Abbey, sowie Big Ben und
das House of Parliament. Sie können aber
auch den Ausblick auf die Sehenswürdigkeiten
vom Wasser aus bei einer Bootsfahrt auf der
Themse genießen.
2. Tag: London – Bath
Bahnfahrt in Richtung Westen in die Grafschaft
Somerset nach Bath. Die bekannte Bäderstadt
gehört zu den schönsten Städten Europas und
zählt seit 1987 als Weltkulturerbe der UNESCO
(Bahnfahrt ca. 1,5 Stunden). Unternehmen Sie
eine Hop-on Hop-off Stadtrundfahrt und entdecken Sie die architektonischen Sehenswürdigkeiten wie den Royal Crescent, eine halbmondförmige Häuserreihe aus der georgianischen Zeit, den Queen Square und die Römischen Bäder, die bereits 75 n. Chr. erbaut
wurden. Besuchen Sie auch das Jane Austen
Centre und erfahren Interessantes über die bekannte Schriftstellerin oder alternativ das Fashion Museum. 2 Nächte in Bath.
(F)
3. Tag: Stonehenge,Avebury, Lacock
National Trust Village, Castle
Combe
Sie nehmen an einem englischsprachigen, geführten Bustagesausflug teil und besuchen
die weltberühmten megalithischen Bauwerke
Stonehenge (Eintritt zahlbar vor Ort) und Avebury. Die Steinkreise gehören zum Weltkulturerbe der UNESCO. Im Anschluss Weiterfahrt
zum Lacock National Trust Village, einem zeitlosen, traditionellen englischen Dorf, das als
Kulisse zahlreicher Filme diente (u.a. „Harry
Potter“,„Stolz und Vorurteil“ und „Emma“ ).
In einem Pub aus dem Jahre 1362 können Sie
eine Mahlzeit genießen (fakultativ). Danach
machen Sie einen kurzen Abstecher (ca. 30
Minuten) nach Castle Combe, von vielen zum
schönsten Dorf Englands gekürt. Am Abend
Rückkehr nach Bath.
(F)
4. Tag: Bath – Torquay
Bahnfahrt in die wunderschöne Grafschaft
Devon in das bekannte Seebad Torquay
(Bahnfahrt ca. 2,5 Std.). Der Rest des Tages
steht zur freien Verfügung.Wenn Sie möchten,
können Sie nachmittags einen Zug nach Exeter nehmen und durch das mittelalterliche
Städtchen bummeln. Es gibt mehrere geführte
Stadtrundgänge. 2 Nächte in Torquay.
(F)
5. Tag: English Riviera Geopark
Heute nehmen Sie an einem Tagesausflug teil
(keine Reiseleitung). Dieser beginnt um 10.00
Uhr in Torquay mit einer Busfahrt. Zwischen
Paignton und Kingswear fahren Sie mit der
Dartmouth Steam Railway entlang der atemberaubenden Küstenlinie, auch bekannt als
„The English Riviera Geopark“. Diese Region
fasziniert mit ihrer vielfältigen Pflanzen- und
Tierwelt wie Delfine, Seehunde, Bussarde und
Reiher. Mit einer kleinen Fußgängerfähre fahren Sie über den Fluß Dart nach Dartmouth
und danach unternehmen Sie eine Bootsfahrt
bis nach Totnes. Über Paignton geht es mit
dem Bus zurück nach Torquay.
(F)
6. Tag: Torquay – Newquay
Bahnfahrt in die bezaubernde, romantische
Grafschaft Cornwall, nach Newquay (Bahnfahrt ca. 4 Std.). Entspannen Sie an diesem Tag
in dem lebhaften, besonders bei Surfern sehr
beliebten, Seebad. Insgesamt 11 Strände, umrahmt von wunderschönen Steilküsten, laden
zum Verweilen ein. 2 Nächte in Newquay. (F)
7. Tag: Tagesausflug Isles of Scilly
Runden Sie Ihre Reise mit einem Ausflug zu
den paradiesischen Isles of Scilly ab. Die Inselgruppe ist der südwestlichste Zipfel Großbritanniens und steht beinahe komplett unter
Naturschutz. Sie wird durch das milde, beinahe
subtropische Klima zum beliebten Ausflugsziel
und besteht aus 140 kleinen Inselchen, von
denen nur 5 bewohnt sind. Mit einem Kleinflugzeug (wetterabhängig) fliegen Sie zur
Hauptinsel St. Mary’s (ca. 20 Minuten) und
genießen die atemberaubende Landschaft aus
der Vogelperspektive. Nutzen Sie den Tag zur
Entspannung auf dem Eiland.
(F)
8. Tag: London
Bahnfahrt nach London (ca. 5 Std.). Individuelle
Abreise oder Verlängerungsaufenthalt. (Stadthotels siehe Seite 192-193.)
(F)
A: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung LON15930 GB
Unterbr
Belegung
A
DI G
DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
1299
EI G
EZ/BoD/WC/ÜF
1
1687
An-/Abreise: täglich außer montags. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 2 J. inklusive, von 3-12 J. 50%.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
BAHNREISEN · SCHOTTLAND GROSSBRITANNIEN
Bahnerlebnisreise Schottland
143
9 Tage/8 Nächte
Bahnreise
9 Tage/8 Nächte
ab/bis Edinburgh
pro Person
ab º
1.089
Unsere Empfehlung für …
Individualisten
Naturliebhaber
Höhepunkte dieser Reise
individuelle Bahnreise als perfekte
Alternative zu einer Autotour
sehr flexible Gestaltung der Tagesaktivitäten
ausführliche Reiseinformationen inkl.
Besichtigungs- und Wandervorschlägen
Hauptstadt Edinburgh
Glenfinnan Monument und Viadukt
faszinierende Isle of Skye
schneeweißes Blair Castle
Glenfinnan Viadukt mit Dampfeisenbahn
Reisetermine
sonntags und mittwochs vom 22.3.-29.10.
Eingeschlossene Leistungen
• Transfer ab/bis Flughafen Edinburgh mit
dem öffentlichen Flughafenbus
• Transfer Bahnhof – Unterkunft – Bahnhof
(bei mehr als 3 Gehminuten Entfernung)
• Bahn-, Bus- und Fährüberfahrten an
4 Reisetagen (Bahnfahrten in modernen
Zügen/Großraumabteilen mit großen
Fenstern und teilweise mit Tischen)
• 8 Nächte in landestypischen Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/
WC bzw. in privaten Gästehäusern (B&B’s),
vereinzelt in Zimmern ohne eigenes Bad/
WC
• Schottisches Frühstück (F)
• 7 x Abendessen (nicht am 3. Tag) bei
Buchung von Halbpension (nur bei Hotelvariante)
• Stadtrundfahrt Edinburgh
• ausführliches Informationsmaterial mit
den Reiseunterlagen
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Eintrittsgelder
Gut zu wissen
• Einzelzimmer sind teilweise Doppelzimmer zur Alleinbenutzung
• Verlängerungsnächte buchbar (Anf H,
Leistung GLA01966 GB, Unterbr
DI1G/EI1G). Preise erfragen Sie bitte in
Ihrem Reisebüro.
• Aufgrund der Nutzung von öffentlichen
Verkehrsmitteln ist diese Rundreise vergleichsweise nachhaltig.
• Unser Partner vor Ort wurde für diese
Reise mit dem „Green Tourism Award
Gold“, der höchsten Auszeichnung für
nachhaltigen Tourismus in Großbritannien, ausgezeichnet.
• Mit den Reiseunterlagen erhalten Sie zu
jedem Tag zusätzlich Vorschläge für Wanderungen, damit Sie Ihren Aufenthalt flexibel gestalten können.
• Jeder Zug ist mit Großraumabteilen ausgestattet, die eine tolle Aussicht bieten.
• Verlängerte bzw. verkürzte Touren mit
Unterbringung in Hotels buchbar
8 Tage/7 Nächte: Reiseart TOUR, Anf R,
Leistung GLA01964 GB, Unterbr
DI G/EI G bzw. 13 Tage/12 Nächte:
Reiseart TOUR, Anf R, Leistung
GLA01965 GB, Unterbr DI G/EI G.
Info
Blair Castle
Staunen Sie über kühne Viadukte und
andere gewagte Ingenieursleistungen
wie die weltberühmte Firth of Forth
Eisenbahnbrücke, erschließen Sie die
endlose Weite und Schönheit des
Hochlandes und erleben Sie die kulturellen Höhepunkte ganz individuell
mit der Bahn. Eine ideale Alternative
zur Autorundreise!
1. Tag: Edinburgh
Individuelle Anreise zum Flughafen Edinburgh. Transfer mit dem Flughafenbus in die
Innenstadt. Der Tag steht Ihnen für eigene
Aktivitäten zur Verfügung. 2 Nächte in Edinburgh (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Nutzen Sie die verbleibende Zeit des
ersten Tages, um sich von Edinburghs
Charme bezaubern zu lassen!
2. Tag: Edinburgh
Der heutige Tag bietet viele Möglichkeiten:
wir empfehlen eine Stadtrundfahrt (Abfahrt
jede halbe Stunde), anschließend individuelle Stadtbesichtigungen (Burg, Museen, Calton Hill, Holyrood Palace) und z. B. eine kleine Wanderung auf den Hausberg der Stadt,
„Arthur´s Seat“. Empfehlenswert ist auch
die Teilnahme an einem der spannenden
Stadtrundgänge (fakultativ, Kosten siehe
Seite 194).
(F)
3. Tag: Edinburgh –
Umgebung von Crianlarich
Bahnfahrt nach Glasgow (Abfahrt alle halbe
Stunde, Fahrtzeit ca. 1 Stunde). Aufenthalt in
Glasgow zur Stadtbesichtigung. Bewundern
Sie die Architektur von Charles Rennie
Mackintosh, wie z.B. die Glasgow School of
Art, die Mackintosh Church at Queen’s Cross
und den Willow Tea Room. Am späten Nachmittag geht die Reise weiter nach Crianlarich
(Bahnfahrt ca. 2 Std.), dem „Kino-Schottland“
(„Highlander“, „Rob Roy“, „Braveheart“) der
Western Highlands. Übernachtung in der Umgebung von Crianlarich.
(F)
des Golfstromes) oder zur Wanderung zum
tiefsten Binnensee Europas „Loch Morar“.
Evtl. zusätzl. Bahnfahrten nicht inklusive. (F)
4. Tag: Umgebung von Crianlarich –
Mallaig
Eine der schönsten Bahnfahrten der Welt ist
vorgesehen: die West Highland Railway Line
auf der „Road to the Isles“ (bekannt als Strecke des „Hogwarts Express“)! Von Crianlarich
über das wildromantische Rannoch Moor
nach Fort William und dann weiter bis an die
Atlantikküste bei Mallaig (Fahrtdauer ca. 3
Std., auf Wunsch mit Zwischenstopp in Fort
William oder Glenfinnan). Fort William ist ein
kleines Hochlandstädtchen, das am Loch Linnhe liegt. Sie können Museen und Bootsfahrten
genießen oder auch eine schöne Radtour entlang des Kaledonischen Kanals unternehmen.
Alternativ Aufenthalt im historischen Glenfinnan mit Besichtigung des berühmten Glenfinnan Monuments. Der Ort bietet klassische
Schottland Motive, wie Loch Shiel und das oft
fotografierte Eisenbahn-Viadukt. 3 Nächte in
Mallaig.
(F)
7. Tag: Mallaig – Pitlochry
Romantische Fährfahrt zur Insel Skye, eine
schöne Busfahrt über die Insel und die
berühmte Skye Bridge und anschließend
Bahnfahrt über das Festland bei Kyle of
Lochalsh und Inverness nach Pitlochry. Alternativ Bahnfahrt von Mallaig über Fort William mit einem Abstecher zum Great Glen
und Inverness, der „Hauptstadt der Highlands“, nach Pitlochry (unterwegs Möglichkeit zu einer Bootsfahrt auf dem Loch Ness,
fakultativ). 2 Nächte in Pitlochry.
(F)
5.-6. Tag: Mallaig/Umgebung
Diese beiden Tage können Sie individuell
gestalten. Wir empfehlen einen Ausflug zur
berühmten Isle of Skye oder zu den kleinen
Inseln Muck, Eigg und Rhum (Mallaig ist Fährhafen). Möglichkeit zum Baden an den
berühmten „White Beaches of Arisaig“ (dank
8. Tag: Zentrales Hochland
Die Landschaft der „Central Highlands“ ist
sehr bewaldet und lieblich und unterscheidet
sich so von den „Western Highlands“. Nach
einer kurzen Bahnfahrt haben Sie die Möglichkeit zur Besichtigung des vielleicht schönsten
Schlosses in Schottland, dem schneeweißen
Blair Castle, mit seinen beeindruckenden Parkanlagen wie z. B. Diana's Grove und Hercules
Garden.
(F)
9. Tag: Pitlochry – Edinburgh
Bahnfahrt nach Edinburgh (Station Haymarket). Individuelle Rückreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte).
(F)
A: 22.3.-30.6. I 1.9.-29.10. B: 1.7.-31.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung GLA01966 GB
Unterbr
Belegung
A
B
DIXG DZ/BoD/WC/B&B/ÜF
2-3
1119
1188
DI G
DZ/BoD/WC/Hotels/ÜF
2-3
1239
1289
EIXG EZ/BoD/WC/B&B/ÜF
1
1429
1483
EI G
EZ/BoD/WC/Hotels/ÜF
1
1498
1547
An-/Abreise: sonntags und mittwochs. Halbpension (H): + EUR 150, Kinder bis 12 Jahre + EUR 75. Ermäßigung
im Zusatzbett: als 3. Person bis 12 Jahre 50% auf ÜF-Arrangement.
Frühbuchervorteil: EUR 30 Ermäßigung bis 31.1. pro Vollzahler/Aufenthalt.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
144
GROSSBRITANNIEN SCHOTTLAND · BAHNREISEN
BELMOND Royal Scotsman
Rundreisen-Vielfalt
Bahnreise
z. B. 3 Tage/2 Nächte
ab/bis Edinburgh
pro Person
ab º
2.720
Höhepunkte dieser Reise
Schottlands Landschaft auf einer unvergesslichen Luxusreise erleben!
Nostalgiezugfahrt auf den spektakulärsten Bahnstrecken Schottlands
Alles inklusive – keine Zusatzkosten für
Verpflegung, Getränke oder Ausflüge
vor Ort!
Reisetermine
Classic Tour (5 T./4 Nächte):
20.4., 27.4. (Whisky Tour), 11.5., 17.5.,
21.5., 25.5., 1.6., 15.6., 22.6., 1.7., 5.7.,
20.7., 26.7., 3.8., 14.8., 24.8., 31.8.,
11.9., 21.9. (Golf Tour), 5.10., 12.10.
Western Scotland Tour (4 T./3 Nächte):
1.5., 8.5., 12.6., 19.6., 26.6., 17.7., 7.8.,
28.8., 4.9., 18.9., 2.10., 9.10.
Highland Tour (3 T./2 Nächte):
4.5., 15.5., 10.6., 29.6., 24.7., 30.7., 1.8.,
19.8., 16.9., 28.9., 30.9.,16.10.
Eingeschlossene Leistungen
• Zugfahrt und Ausflüge lt. Reiseverlauf
• 2, 3 oder 4 Nächte in exklusiven
Kabinen mit Dusche/WC
• hochwertige Vollpension inkl. aller
Getränke an Bord
• Unterhaltungsprogramm inkl. unterschiedlicher Aktivitäten und Reiseleitung
(englischsprachig)
Nicht eingeschlossene Leistungen
• An-/Abreise
• Trinkgeld für das Kabinenpersonal
Gut zu wissen
• Unterhaltungsprogramm und Reiseleitung englischsprachig.
• Es gibt formelle und informelle Abendessen, die sich für gewöhnlich abwechseln. Für die formellen Dinner empfehlen
wir den Herren einen dunklen Anzug,
einen Smoking oder Kilt, den Damen ein
Cocktailkleid o.ä. Bei den „zwanglosen“
Abendessen sind Jackett und Krawatte
ausreichend.
• Über Nacht steht der „Royal Scotsman“
in einem ruhigen Bahnhof oder auf einem separatem Gleisabschnitt.
• Das Ausflugsprogramm wird z.T. in einem
komfortablen Reisebus durchgeführt.
• Die meisten Doppelkabinen sind mit 2
Einzelbetten ausgestattet.
• Kiltverleih in Edinburgh vorab zu Sonderkonditionen möglich.
• Der BELMOND Royal Scotsman verfügt
über ein eigenes Tartan. Im spezifischen
Royal Scotsman Muster können Sie sich
Ihren persönlichen Kilt schneidern lassen.
Weitere Informationen siehe Mailabruf.
• Doppelkabine zur Alleinbenutzung auf
Anfrage buchbar.
• Am letzten Tag ist der Royal Scotsman
um ca. 11 Uhr wieder am Bahnhof
Waverley Station in Edinburgh.
• Weitere Touren erfragen Sie bitte in
Ihrem Reisebüro.
Mailabruf
Der BELMOND Royal Scotsman bietet auch
längere Touren an. Mehr Informationen
hierzu und zum BELMOND Royal Scotsman
Kilt erhalten Sie unter Mailabruf
[email protected],
Betreff: Royal Scotsman
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Lounge
Das einmalige Luxus-Erlebnis „Royal
Scotsman“ wartet auf Sie! Erleben Sie
eine unvergessliche Nostalgiereise entlang einiger der faszinierendsten und
landschaftlich schönsten Schienenstrecken Schottlands!
Der Royal Scotsman zählt zu den luxuriösesten Zügen der Welt. Nur max. 36 Gäste werden in 20 liebevoll restaurierten
Kabinen umsorgt. Für entspanntes Reisen
sorgt der gemütliche Salonwagen, dessen großzügige Fenster eine Rundumsicht auf die ständig wechselnde Szenerie gewähren. Kulinarisch präsentiert sich
das Restaurant vom Feinsten, in Begleitung edler Champagner- und Weinsorten.
Die komfortablen Kabinen sind holzgetäfelt und verfügen über zwei untere Betten und ein privates Bad mit Dusche/WC.
Classic Tour
5 Tage/4 Nächte ab/bis Edinburgh
1. Tag: Edinburgh – Keith
Abfahrt am frühen Nachmittag. Während der
„Royal Scotsman“ gemütlich entlang der Ostküste durch Arbroath, Montrose und Aberdeen
nach Keith rollt, wird an Bord der Afternoon Tea
serviert. Abendessen und Nachtruhe in Keith.
2. Tag: Keith – Kyle of Lochalsh
Fahrt über Inverness nach Muir of Ord, wo Sie
die Glen Ord Whiskybrennerei besuchen. Ihr
heutiges Ziel ist Kyle of Lochalsh. Die Fahrt dorthin führt Sie auf einer der landschaftlich spektakulärsten Eisenbahnstrecken Schottlands. Vor
dem Gala-Dinner in Kyle of Lochalsh haben Sie
ein wenig Freizeit im Städtchen Plockton.
3. Tag: Kyle of Lochalsh – Boat of Garten
Während der Fahrt nach Dingwall bietet sich
Ihnen eine spektakuläre Aussicht über den
Kaledonischen Kanal. Das weitere Highlight
ist der Besuch des romantischen Ballindalloch
Castles. Ein informelles Abendessen und Vor-
trag eines „echten Highlanders“ über die Geschichte des schottischen Hochlandes runden
den Tag ab. Nachtruhe in Boat of Garten.
4. Tag: Boat of Garten – Dundee
Fahrt in den Rothiemurchus Estate, wo Sie Gelegenheit zum Tontaubenschießen, Angeln oder
für Naturerkundungen haben. Danach Weiterfahrt zum Glamis Castle, dem Schloss, in dem
Queen Mum ihre Kindheit verbracht hat. Formelles Abendessen und Nachtruhe in Dundee.
5. Tag: Dundee – Edinburgh
Über den Firth of Forth geht es zur Edinburgh
Waverley Station. Ankunft vormittags.
melles Abendessen, Unterhaltung an Bord
und Nachtruhe in Bridge of Orchy.
3. Tag: Bridge of Orchy – Wemyss Bay
Über Glasgow fahren Sie nach Wemyss Bay, von
wo Ihre Fähre auf die geschichtsträchtige Insel
Bute startet. Auf der Insel besuchen Sie das
schöne Mount Stuart House und erleben die
blühenden Prachtgärten sowie die wunderschönen Strände. Abends erwartet Sie ein formelles
Dinner. Nachtruhe in Wemyss Bay.
4. Tag: Wemyss Bay – Edinburgh
Fahrt nach Edinburgh. Ankunft vormittags.
Highland Tour
Western Scotland Tour
3 Tage/2 Nächte ab/bis Edinburgh
4 Tage/3 Nächte ab/bis Edinburgh
1. Tag: Edinburgh – Spean Bridge
Die Reise beginnt am frühen Nachmittag. Sie
passieren Glasgow, die malerischen Seen Gare Loch und Loch Lomond, den Glen Falloch
mit seinen Wasserfällen und das geheimnisvolle Gebiet des Rannoch Moors.Während der
Fahrt wird Ihnen der Afternoon Tea gereicht.
Abends informelles Essen und Unterhaltung
an Bord. Nachtruhe in Spean Bridge.
2. Tag: Spean Bridge – Bridge of Orchy
Über Fort William geht es nach Arisaig, wo Sie
bei einem kleinen Strandspaziergang die schöne
Region kennenlernen. Nachmittags besuchen
Sie das Glenfinnan Monument und genießen
den Afternoon Tea im Inverlochy Castle. Infor-
1. Tag: Edinburgh – Boat of Garten
Abfahrt am frühen Nachmittag über den Firth of
Forth in die dramatische Landschaft der Highlands. Informelles Abendessen, Unterhaltungsprogramm und Nachtruhe in Boat of Garten.
2. Tag: Boat of Garten – Dundee
Den Vormittag verbringen Sie im schönen Cairngorm Nationalpark. Nachmittags stehen das
historische Culloden Battlefield und die Strathisla Whiskybrennerei auf dem Programm.Abends
Gala-Dinner an Bord. Nachtruhe in Dundee.
3. Tag: Dundee – Edinburgh
Fahrt nach Edinburgh. Unterwegs passieren
Sie die Tay Bridge, das Kingdom of Fife, die Firth
of Forth Railway Bridge. Ankunft vormittags.
A: 20.4.-18.10.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Unterbr
DI2X Doppelkabine/Highland Tour/2 Nächte/VP
DI3X Doppelkabine/Western Scotland Tour/3 Nächte/VP
DI1X Doppelkabine/Classic Tour/4 Nächte/VP
EI2X Einzelkabine/Highland Tour/2 Nächte/VP
EI3X Einzelkabine/Western Scotland Tour/3 Nächte/VP
EI1X Einzelkabine/Classic Tour/4 Nächte/VP
Belegung
2
2
2
1
1
1
Leistung EDI01982 GB
A
2720
3990
5010
2720
3990
5010
Änderungen des Reiseverlaufs vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
BUSREISEN · KANALINSELN GROSSBRITANNIEN
BUSREISEN
Transfers
Privattransfers sind buchbar, siehe Mailabruf:
[email protected]
Betreff: Transfer. Alternativ können Sie Tickets
für den Gatwick und Heathrow Express erwerben, siehe Katalog „DERTOUR Städtereisen“.
SLOW MOTION
145
Zurücklehnen und Genießen. Entspannt lernen Sie malerische Dörfer, historische Städte und Stätten, ursprüngliche Natur und eine vielfältige Pflanzenwelt kennen. Genießen Sie die Idylle Südenglands und Wales sowie die raue Natur Schottlands mit den höchsten Bergen und dem größten See des Königreichs.
Typisch DERTOUR
Vor Ort erwartet Sie eine qualifizierte deutschsprechende Reiseleitung, die Sie in landestypischen Reisebussen begleitet. Viele Eintrittsgelder und Besichtigungen sind bereits
inklusive.
DERTOUR Vorteil
Unseren treuen Kunden winkt bei Buchung bis
31.12.2014 ein Wiederholerrabatt in Höhe
von 3%. Profitieren Sie außerdem von zahlreichen garantierten Terminen und den inkludierten Reiseführern.
Studienreisen:
Als Teilnehmer unserer Studienreisen lernen
Sie Großbritanniens Land und Leute besonders intensiv kennen. Im DERTOUR Studienreisenkatalog Europa finden Sie viele weitere
Studienreisen in Großbritannien und Irland.
Charmantes Paradies – die Kanalinseln NEU
8 Tage/7 Nächte
Busreise
8 Tage/7 Nächte
ab Guernsey/bis Jersey
pro Person
ab º
1.219
Höhepunkte dieser Reise
malerisches Guernsey
Tagesausflug Sark mit Besuch der
Seigneurie Gärten
zauberhaftes Jersey inklusive Besuch
des Mont Orgueil Castles, eines Privatgartens und des Elizabeth Castles
Jersey
Gesamtstrecke: ca. 120 km
Reisetermine
samstags: 23.5., 13.6., 11.7., 1.8.,
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Maximale Teilnehmerzahl: 30 Personen
Sark
Eingeschlossene Leistungen
• Transfer ab/bis Flughafen
• Busreise laut Reiseverlauf
• 7 Nächte in gehobenen Mittelklassehotels
in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC
• Halbpension (F, A)
• deutschsprechende wechselnde Reiseleitung (Tag 2-3 und Tag 5-7 Nachmittag)
• Ausflüge und Eintritte: Seigneurie Gärten
(Sark), Mont Orgueil Castle, Besuch eines
Privatgartens, Elizabeth Castle (Jersey),
Bootsausflug Sark
• Fährüberfahrten laut Programm
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Gut zu wissen
• Verlängerungsnächte buchbar, siehe Seite
230 (Hotel de France, Jersey) und 237 (St.
Pierre Park, Guernsey).
• Damit Sie den bestmöglichen Eindruck
von den Inseln erhalten, stehen Ihnen
auf Guernsey/Sark und Jersey jeweils
spezialisierte Reiseleiter zur Verfügung.
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
St. Peter Port,
Guernsey
3/St. Pierre Park
St. Helier,
Jersey
4/Hotel de France
Kat.
||||
Info
||||
Ein wenig britisch, ein wenig französisch
– die charmanten Kanalinseln bieten eine
gelungene Mischung aus British Lifestyle
und dem französischen Savoir Vivre! Erleben Sie selbst den einmaligen Zauber und
die Faszination von Jersey, Guernsey und
dem kleinen Sark!
1. Tag: St. Peter Port/Guernsey
Individuelle Anreise nach Guernsey und Transfer zum St. Pierre Park Hotel in St. Peter Port (3
Nächte). Gemeinsames Abendessen mit der
Gruppe. Falls Verlängerung gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte.
(A)
2. Tag: Guernsey
Treffen mit Ihrer Reiseleitung. Heute erkunden
Sie bequem mit dem Bus die schöne Insel. Der
Weg führt Sie entlang der Küste, gesäumt von
Stränden und schroffen Klippen. Während der
Tour erfahren Sie Interessantes über das Leben der Insulaner. Ca. 45 km.
(F, A)
3. Tag: Sark
Am Morgen ca. 45-minütige Bootsüberfahrt
nach Sark. Die kleine Insel ist autofrei, daher erfolgt die Erkundung zu Fuß. Auch hier prägen
steile Klippen die Landschaft. Genießen Sie die
atemberaubende Aussicht! Nachmittags erwartet Sie ein wahres Highlight – der Besuch der
Gärten La Seigneurie, einer der schönsten Gartenanlagen auf den Kanalinseln. Danach Rückkehr nach Guernsey.
(F, A)
4. Tag: Guernsey – St. Helier/Jersey
Am Mittag Transfer zum Fährhafen und Überfahrt (ca. 60 min.) auf die größte der Kanalinseln, Jersey. Danach Transfer zum Hotel de
France in St. Helier (4 Nächte). Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.
(F, A)
5. Tag: Jerseys Norden und Osten
Nach dem Treffen mit Ihrer lokalen Reiseleitung Busfahrt zur schönen Ost- und Nordküste Jerseys. Das erste Ziel ist der kleine Fischerort Gorey. Über seinem alten Hafen thront majestätisch die Burg Mont Orgueil, die Jersey für
über 600 Jahre vor französischen Angriffen
schützte. Ca. 30 km.
(F, A)
6. Tag: Jerseys Süden und Westen
Jersey ist bekannt für seine üppige und vielfälA: 23.5.-30.6. B: 1.7.-8.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Unterbr
DI H
DZ/BoD/WC/HP
EI H
DZ=EZ/BoD/WC/HP
Belegung
2
1
tige Natur und Fülle an versteckten Privatgärten, wovon Sie einen besuchen werden. Ihre
Fahrt führt Sie entlang der Südküste, vorbei an
malerischen Buchten wie St. Aubin und St.
Brelade, bis in den Westen. Hier thront der bekannte Leuchtturm La Corbière. Entlang der
St. Ouen’s Bay und Grosnez Castle geht es zurück nach St. Helier. Ca. 45 km.
(F, A)
7. Tag: Jersey
Bei einem geführten Rundgang durch St. Helier erfahren Sie mehr über die Geschichte der
Stadt. Zu den Höhepunkten des Ortes gehören
die viktorianische Markthalle und das Elizabeth Castle, eine schöne Festungsanlage aus
dem 16. Jahrhundert. Der Nachmittag steht
Ihnen zur freien Verfügung.
(F, A)
8. Tag: Jersey
Transfer zum Flughafen und individuelle Abreise
oder Verlängerungsaufenthalt (falls gewünscht
bitte separat buchen, siehe Infospalte).
(F)
A
1219
1609
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bis 31.12.2014, siehe Seite 240/241.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
Leistung JER15930 GB
B
1415
1825
146
GROSSBRITANNIEN SCHOTTLAND · ENGLISCHSPRACHIGE BUSREISEN
Whiskytour – Speyside
3 Tage/2 Nächte
Busreise
3 Tage/2 Nächte
ab/bis Edinburgh
pro Person
ab º
307
te
ntier
Gara ührung
hf
Durc
Höhepunkte dieser Reise
Highlands und Speyside
Besuch von mindestens 4 Destillerien
Speyside
IHR DERTOUR-VORTEIL
keine Mindestteilnehmerzahl
kleine Gruppen (max. 16 Personen)
Gesamtstrecke: ca. 600 km
Reisetermine
mittwochs: 18.3.-4.11., freitags: 1.5.-25.9.
(alle Termine sind garantiert)
Eingeschlossene Leistungen
• Busreise im Kleinbus laut Reiseverlauf
• 2 Nächte in landestypischen Mittelklassehotels oder Gästehäusern (B&B) in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Frühstück (F)
• englischsprechender Fahrerreiseleiter
Nicht eingeschl. Leistungen
• An-/Abreise, Eintrittsgelder, Verpflegung
Gut zu wissen
• Bei Abfahrt freitags sind Tag 1 und Tag 3
getauscht, Besuch der Küferei entfällt.
• Kombination mit u.g. Tour zu einer
8-tägigen Busreise möglich (Leistung
EDI15941 GB, Anf R, Unterbr DI G/EI G).
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Info
Entdecken Sie mit Rabbie’s Trail Burners
die wunderschöne Whiskyregion Speyside. Tauchen Sie ein in die Geheimnisse
des „Wassers des Lebens“ und geniessen Sie die traumhaften Landschaften
der Highlands!
1. Tag: Abfahrt um 9 Uhr in Edinburgh. Fahrt
durch die Highlands Richtung Pitlochry mit Zwischenstopp in der historischen Stadt Dunkeld.
Nach einer Mittagspause besichtigen Sie die
erste Whiskydestillerie, Dalwhinnie. Sie ist die
höchstgelegene des Landes, in unmittelbarer
Nähe des Flusses Spey. Entlang des Flusses setzen Sie Ihre Fahrt durch den wunderschönen
Cairngorm Nationalpark bis nach Grantownon-Spey fort (2 Nächte). Ca. 235 km/ca. 3 Std.
2. Tag: Sie erkunden die berühmte Whiskyregion Speyside. Spannende Informationen über
die Herstellung des „Lebenswassers“ erfahren
Sie während einer privaten Führung durch die
familiengeführte Benromach Whiskybrennerei.
Anschließend fahren Sie nach Elgin, Heimat der
berühmten Destillateure Gordon und Macphail.
Beim Besuch der Küferei Speyside Cooperage
in Craigellachie erfahren Sie einen weiteren Aspekt des Herstellungsverfahrens.Auf dem Rückweg machen Sie Halt an der Cardhu Destillerie.
Ca. 120 km/ca. 2 Std.
(F)
3. Tag: Es geht durch die idyllischen Cairngorm Mountains zur Glenlivet Destillerie, die
an einer schönen Bergschlucht liegt. Vorbei
am berühmten Balmoral Castle, der Som-
Whiskytour – Isle of Islay und die Küste
merresidenz von Elisabeth II., geht es nach
Braemar, bekannt für die Highland Games
im September, die traditionell von den Mitgliedern der königlichen Familie besucht
werden. Nach einem Zwischenstopp Fahrt
über die höchsten Berge Schottlands zurück
nach Edinburgh (Ankunft ca. 18.30 Uhr.).
Ca. 245 km/ca. 4 Std.
(F)
A: 18.3.-31.5. I 1.10.-6.11. B: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung EDI15938 GB
Unterbr
Bel.
A
B
DX G DZ/B&B/BoD/WC/ÜF 2
307 319
DI G DZ/Hotel/BoD/WC/ÜF 2
332 344
EX G EZ/B&B/BoD/WC/ÜF 1
344 358
EI G
EZ/Hotel/BoD/WC/ÜF 1
369 382
Hinweis: keine Kinder unter 8 Jahren.
4 Tage/3 Nächte
Busreise
4 Tage/3 Nächte
ab/bis Edinburgh
pro Person
ab º
455
te
ntier
Gara ührung
hf
Durc
Höhepunkte dieser Reise
Whisky-Insel Isle of Islay
Besuch von mindestens 5 Destillerien
IHR DERTOUR-VORTEIL
keine Mindestteilnehmerzahl
kleine Gruppen (max. 16 Personen)
Gesamtstrecke: ca. 710 km
Reisetermine
montags: 13.4.-12.10. (außer 25.5.), freitags: 17.4.-25.9. (außer 22.5. und 29.5.)
(alle Termine sind garantiert)
Eingeschlossene Leistungen
• Busreise im Kleinbus laut Reiseverlauf
• 3 Nächte in den rustikalen Bowmore
Destillerie Cottages in Zimmern mit Bad
oder Dusche/WC, Selbstversorgung,
kontinentales Frühstück (F) wird gestellt
(kein Service)
• englischsprechender Fahrerreiseleiter
• Fährüberfahrten lt. Programm
Nicht eingeschl. Leistungen
• An-/Abreise, Eintrittsgelder, Verpflegung
Gut zu wissen
• Bei Abfahrt freitags Tag 1 und 4 getauscht
• Kombination mit „Whiskytour - Speyside“
möglich (Leistung siehe oben).
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Kildalton, Isle of Islay
Entdecken Sie mit Rabbie’s Trail Burners
die idyllische Whisky-Insel Isle of Islay.
Unterwegs erwarten Sie zahlreiche
Whiskybrennereien und traumhafte
Küstenabschnitte!
1. Tag: Abfahrt um 8.30 Uhr in Edinburgh.
Fahrt über Glasgow nach Oban. Möglichkeit,
die charmante Hafenstadt zu erkunden oder
die ortsansässige Brennerei zu besuchen. Danach Weiterfahrt entlang der Westküste nach
Kennacraig. Ca. 2-stündige Fährüberfahrt nach
Islay. Mit etwas Glück sehen Sie Delfine, Wale
und Seevögel. Kurze Fahrt nach Bowmore (3
Nächte). Ca. 270 km/ca. 4 Std.
2. Tag: Die Gruppe erkundet die Insel. Morgens fahren Sie in den Westen der Insel.Vorbei
an der Saligo Bay kommen Sie zu der Kilchoman Destillerie. Am Nachmittag erreichen Sie
die kleine Hafenstadt Portnahaven. Hier befindet sich die familiengeführte Bruichladdich
Destillerie. Während einer privaten Führung
tauchen Sie ein in die Geheimnisse des schottischen Nationalgetränks, welches Sie anschliessend verkosten können. Zurück geht es entlang
der Küstenstraße mit ihren wunderschönen
Sandstränden. Ca. 70 km/ca. 1,5 Std.
(F)
3. Tag: Der Süden der Insel erwartet Sie –
Heimat der rauchigsten und torfigsten Whiskys:
Laphroaig, Lagavulin und Ardbeg. Zunächst besichtigen Sie die Ardbeg Whiskybrennerei. Nach
einer Führung mit Verkostung geht es weiter zur
Laphroaig Destillerie.Auf dem Weg zurück nach
Bowmore haben Sie Gelegenheit, die romanti-
sche Kirchenruine Kildalton und ihr keltisches
Kreuz aus dem 8. Jahrhundert zu sehen. Ca. 50
km/ca. 1 Std.
(F)
4. Tag: Sie nehmen die Fähre zurück zum Festland. Rückfahrt durch Argyll und durch die
landschaftlich reizvollen Highlands in die kleine Stadt Inveraray und weiter entlang des
Loch Lomond zurück nach Edinburgh (Ankunft
ca. 20 Uhr.). Ca. 320 km/ca. 4,5 Std.
(F)
A: 13.4.-31.5. I 1.10.-15.10. B: 1.6.-30.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR Anf R
Leistung EDI15939 GB
Unterbr
Bel.
A
B
DX G DZ/BoD/WC/ÜF
2
455 492
EX G EZ/BoD/WC/ÜF
1
603 615
Hinweis: keine Kinder unter 8 Jahren.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
BUSREISEN · SCHOTTLAND GROSSBRITANNIEN
Spirit of Scotland
147
7 Tage/6 Nächte
Busreise
7 Tage/6 Nächte
ab/bis Edinburgh
pro Person
ab º
1.035
rte
antie
r
a
g
6
ine
Term
Höhepunkte dieser Reise
Isle of Skye
Great Glen am Loch Ness
Eilean Donan Castle
romantische „Road to the Isles“
Hauptstadt Edinburgh
Besuch der Malt Whisky Society
Glenfiddich Whisky Brennerei
älteste Bücherei Schottlands
traditionelle Küferei und Weberei
wunderschöne Landschaftsgärten
IHR DERTOUR-VORTEIL
deutschsprechende Reiseleitung
Gesamtstrecke: ca. 1.080 km
Eilean Donan Castle
Reisetermine
sonntags: 5.4., 3.5.*, 7.6.*, 28.6.*, 19.7.*,
16.8.*, 13.9.*, 4.10.
* garantierte Termine
Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen
Eingeschlossene Leistungen
• Busreise laut Reiseverlauf
• Transfers ab/bis Flughafen Edinburgh
(Anreise zwischen 9 und 17.30 Uhr)
• 6 Nächte in landestypischen Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder
Dusche/WC
• Halbpension (F, A)
• deutschsprechende Reiseleitung
• Ausflüge und Eintritte: Scotch Malt Whisky Society, Drummond Castle Gardens, älteste Bücherei Schottlands, Talisker Brennerei, Clava Cairns, Speyside Cooperage
(Küferei), Glenfiddich Brennerei
• Begrüßungsgetränk am 1. Abend
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Gut zu wissen
• Verlängerungsnächte in Edinburgh buchbar
(Anf H, Leistung INV01965 GB,
Unterbr DI1G/EI1G).
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
• Der Transfer wird mit dem öffentlichen
Flughafenbus durchgeführt. Das Busticket kann auch im Anschluss an Verlängerungsnächte genutzt werden.
Bei Anreise zwischen 9 und 17.30 Uhr
werden Sie vom Reiseleiter am Flughafen
begrüßt. Bei Ankunft außerhalb dieser
Zeiten erfolgt der Transfer in Eigenregie.
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Edinburgh
2/Murrayfield
Mallaig
2/West Highland
bzw.
Fort William West End
Grantown-on-Spey
1/Craiglynne
Pitlochry
1/Dundarach
bzw.
Scotlands H. Pitlochry
Kat.
|||
|||
|||
|||
|||
|||
Info
In unzähligen Liedern besungen, in zahlreichen Sagen erzählt – was macht
Schottland so besonders? Vor allem ist
es die Mischung aus atemberaubender
Landschaft, einer langen, bewegten
Vergangenheit und einer faszinierenden Kultur, zu der unbestritten das
„Wasser des Lebens“, der schottische
Whisky, gehört. Kommen Sie auf dieser
abwechslungsreichen 7-tägigen Rundreise der einzigartigen Mischung auf
die Spur und entdecken Sie den „wahren Geist“ des einst königlichen Landes!
1. Tag (So): Edinburgh
Individuelle Anreise nach Edinburgh und
Transfer zum Murrayfield Hotel, einem freundlichen Haus im Westen der Stadt gelegen.
2 Nächte (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Der Rest des Tages steht Ihnen für eigene
Unternehmungen zur Verfügung.
(A)
2. Tag (Mo): Edinburgh
Sie beginnen mit einer Stadtrundfahrt in
Edinburgh, auf der Sie die Gelegenheit haben, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der
einst königlichen schottischen Stadt kennenzulernen. Anschließend haben Sie ein wenig
Freizeit. Whiskybegeisterte können diese für
einen Besuch des Scottish Whisky Heritage
Centres nutzen und etwas über den Herstellungsprozess des weltberühmten schottischen Getränkes erfahren. Aber vielleicht haben Sie Lust, den Stadtrundgang fortzusetzen
oder einen Stadtbummel durch das lebhafte
Zentrum zu machen? Am späten Nachmittag
erwartet Sie ein weiterer Höhepunkt: Sie besuchen das traditionelle und urschottische
Clubhaus der einzigartigen Malt Whisky
Society. Den Tag können Sie z. B. bei einem
„pub crawl“ durch urige Kneipen ausklingeln lassen (fakultativ).
(F, A)
3. Tag (Di): Edinburgh – Mallaig
Fahrt in das wahre „Filmschottland“, die
Western Highlands, die als Hintergrundkulisse u.a. für „Braveheart“, „Rob Roy“ und
„Highlander“ dienten. Zunächst besuchen
Sie die Drummond Castle Gardens, ebenfalls
bekannt durch den Film „Rob Roy“, und die
hier beherbergte älteste Bücherei Schottlands. Nach der Mittagspause im Hochlandstädtchen Crieff unternehmen Sie einen Spaziergang zu den Falls of Dochart, den schönen
Wasserfällen in Killin. Die Weiterfahrt führt
Sie vorbei am tiefsten Binnensee Europas,
dem Loch Morar, und über die vielbesungene
„Road to the Isles“, der romantischsten Straße Schottlands. Übernachtung in Mallaig
oder in Fort William (2 Nächte). Ca.
320 km/4,5 Std.
(F, A)
4. Tag (Mi): Tagesausflug Isle of Skye
Heute erwartet Sie ein weiterer Höhepunkt
Ihrer Reise. Sie unternehmen eine entdeckungsreiche Tagesrundfahrt zur Isle of
Skye, der größten der Inneren Hebrideninseln.
Nach dem Besuch der Talisker Whisky Brennerei und Mittagspause in Portree machen
Sie einen Fotostopp am Eilean Donan Castle,
der Burg aus dem „Highlander“-Film bei Kyle
of Lochalsh.Am Nachmittag Rückfahrt mit der
Fähre nach Mallaig. Ca. 190 km/3,5 Std.(F, A)
5. Tag (Do): Mallaig – Grantown-on-Spey
Auf dem Programm stehen das wunderschöne Great Glen und dessen Hauptattraktion,
das sagenumwobene Loch Ness. Am Nachmittag besuchen Sie die bekannte Wollweberei „Highland House of Fraser“ oder haben Freizeit in Inverness, der viertwichtigsten Stadt Schottlands und Verwaltungssitz
der Highlands. Auf Ihrem Weg nach Grantown-on-Spey, eines im Herzen des Cairngorn Nationalparks gelegenen Städtchens,
erkunden Sie die Überreste der rätselhaften,
prähistorischen Steinkreise der Clava Cairns.
Übernachtung in Grantown-on-Spey.
Ca. 250 km/3,5 Std.
(F, A)
6. Tag (Fr): Grantown-on-Spey
– Pitlochry
Entlang des berühmten Malt Whisky Trails
geht es in die Region Speyside. Dort besuchen
Sie eine traditionelle Küferei (Fässerherstellung) und die weltberühmte Whiskybrennerei
Glenfiddich.Auch hier haben Sie die Gelegenheit, das Nationalgetränk der Schotten zu
verkosten und Interessantes über dessen Herstellung zu erfahren. Nach dem Besuch Weiterfahrt zum schönen Hochlanddorf Pitlochry.
Übernachtung in Pitlochry. Lassen Sie den
letzten Abend Ihrer Reise in der Hotelbar ausklingen! Ca. 210 km/3 Std.
(F, A)
7. Tag (Sa): Edinburgh
Transfer zum Flughafen Edinburgh und individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen). Bitte den
Flug nicht vor 11 Uhr buchen.
Ca. 110 km/1,5 Std.
(F)
A: 5.4.-15.4. B: 16.4.-18.7. I 1.9.-10.10. C: 19.7.-31.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Unterbr
Belegung
DI H
DZ/BoD/WC/Busreise/HP
2-3
EI H
EZ/BoD/WC/Busreise/HP
1
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 12 Jahre 50%.
A
1035
1307
Leistung INV01965 GB
B
C
1149
1219
1389
1459
Frühbuchervorteil: EUR 40 Ermäßigung bis 31.1. pro Vollzahler/Aufenthalt für Aufenthalte vom 3.5.-10.10.
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bei Buchung bis 31.12.2014, siehe Seiten 240/241.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
148
GROSSBRITANNIEN SCHOTTLAND · BUSREISEN
Beautiful Scotland
KLASSIKER
Busreise
8 Tage/7 Nächte
ab/bis Edinburgh
pro Person
ab º
999
Höhepunkte dieser Reise
ine
Term Ze
t
r
e
E
ranti
ohne
20 ga ermine g
& 4 T Zuschla
Edinburgh Castle
Isle of Skye
Bootsfahrt Loch Ness
Hütehundevorführung
Besuch Whisky Brennerei
Cawdor Castle
IHR DERTOUR-VORTEIL
deutschsprechende Reiseleitung
exklusiv für DERTOUR-Gäste
4 Termine ohne Einzelzimmerzuschlag
Gesamtstrecke: ca. 1.190 km
Reisetermine
samstags: 24.4.*, 2.5.*, 9.5.*, 16.5.*,
23.5.*, 30.5.*, 6.6.*, 13.6.*, 20.6.*, 27.6.*,
4.7.*, 11.7.*, 18.7.*, 25.7.*, 1.8.*, 8.8.*,
15.8.*, 22.8.*, 29.8.*, 5.9.*
montags: 8.6.**, 15.6.**, 20.7.**, 17.8.**
* garantierte Termine
** Termine ohne EZ-Zuschlag
Glencoe-Tal
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Flug nach/von Edinburgh inklusive Gebühren und ÖPNV-Coupon
• Transfers ab/bis Flughafen Edinburgh
• Busreise laut Reiseverlauf
• 7 Nächte in landestypischen Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Frühstück (F), 5 x Abendessen (A)
• deutschsprechende Reiseleitung
• Ausflüge und Eintritte: Edinburgh Castle,
Tartan Weberei, Inveraray Castle, Urquhart Castle, Cawdor Castle, Blair Atholl
Whisky Brennerei, Tagesausflug zur Isle
of Skye, Dampfzugfahrt mit der Strathspey
Railway, Bootsfahrt auf Loch Ness, Hütehundevorführung
• Fährüberfahrt Isle of Skye
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Busreise
Leistungen wie Flugpauschalreise außer Flüge und Transfers ab/bis Flughafen Edinburgh
Gut zu wissen
• Angebot für Alleinreisende: am 8.6.,
15.6., 20.7 und 17.8. kein EZ-Zuschlag
(begrenzte Verfügbarkeit).
• Verlängerungsnächte in Edinburgh buchbar
(Anf H, Leistung EDI01976 GB, Unterbr
DI1G/EI1G).
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
• Der Transfer vom/zum Flughafen entfällt
bei einem Verlängerungsaufenthalt.
• Halbpension (zusätzlich Abendessen
1. und 7. Tag in Edinburgh) buchbar.
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Edinburgh
1/Holiday Inn
Corstorphine Road ||||
Glasgow
1/Pond
|||
Fort William 2/Ben Nevis
|||
Carrbridge 2/Carrbridge
|||
Edinburgh
1/Holiday Inn
Corstorphine Road ||||
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Royal Deeside
Bei dieser abwechslungsreichen Rundreise erleben Sie sowohl die kulturellen
Höhepunkte, als auch die beeindruckende Landschaft Schottlands. Besuche in berühmten Schlössern und
Burgen wie z.B. dem Edinburgh Castle
und der Ruine des Urquhart Castles
bringen Ihnen die bewegte Geschichte
und das stolze Volk der Schotten näher.
Die Besichtigung einer der vielen Whisky Brennereien darf ebenso wenig fehlen wie eine Bootsfahrt auf dem sagenumwobenen Loch Ness. Ein ganz besonderes Land begrüßt Sie – „Willkommen –
Fàilte gu Alba“!
1. Tag: Edinburgh
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Hotel. Rundreise:
Individuelle Anreise nach Edinburgh zum Holiday Inn Edinburgh, ca. 5 km vom Stadtzentrum entfernt gelegen (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Der Rest des Tages steht Ihnen
zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Zeit, diese wunderschöne und recht übersichtliche
Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Bummeln Sie z. B. über die Royal Mile und schauen Sie den vielen Straßenkünstlern zu. Danach können Sie eine Pause in den schönen
Princes Street Gardens machen! Vielleicht
steht Ihnen auch der Sinn nach Kultur in ei-
Inveraray Castle
nem der vielen Museen, wie z. B. dem National Museum of Scotland? Für einen spannenden Einblick in das Leben der Königlichen Familie empfiehlt sich der Besuch der Royal
Yacht Britannia, die in Edinburghs Hafen Leith
liegt und besichtigt werden kann oder die Besichtigung des Palace of Holyroodhouse. Wer
nach amüsanten Geschichten mit GänsehautGarantie sucht, ist bei einem der vielen englischsprachigen Stadtrundgänge richtig (siehe
Seite 194).
2. Tag: Edinburgh – Glasgow
Morgens treffen Sie Ihre Reiseleitung und lernen auf einer Stadtrundfahrt die wichtigsten
Sehenswürdigkeiten Edinburghs kennen. Sie
besuchen u.a. das imposante Schloss, das in
seinem Ursprung der Legende nach aus dem
5. Jahrhundert stammt und auf seinem Vulkanfelsen weithin sichtbar über der Stadt
thront. Ebenso sehen Sie die königliche Flaniermeile die „Royal Mile“. Den Abschluss
bildet der Besuch einer traditionellen Weberei
für schottische Tartan Stoffe. Auch der Nachmittag steht ganz im Zeichen der Kultur. Es
geht in die moderne schottische Metropole
Glasgow. Die ehemalige Industriestadt hat einen radikalen Imagewechsel hinter sich und
wo früher vorwiegend Schwerindustrie vorherrschte, wird heute vor allem auf Kunst,
Kultur und Mode Trends gesetzt! Auf einer
Stadtrundfahrt erfahren Sie u.a. mehr über
die architektonischen Highlights der größten
Stadt Schottlands, darunter die eindrucksvolle St. Mungo Kathedrale aus dem 15. Jahrhundert und die rennomierte Universität, die
am Nordrand des Kelvingrove Parks liegt.
Übernachtung ein wenig außerhalb vom
Stadtzentrum. Ca. 110 km/ca. 2 Std. (F, A)
3. Tag: Glasgow – Fort William
Durch das wildromantische Gebiet der Trossachs (heißt soviel wie „borstiges Gebiet“)
mit seinen grünen, waldigen Hügeln geht es
zum Loch Lomond, Großbritanniens größtem
und malerischsten Binnensee. Der „Loch Lomond and the Trossachs National Park“ ist
Schottlands erster Nationalpark und wurde
2002 eröffnet. Er ist die Heimat des legendären Rob Roy. Der nächste Höhepunkt der Reise ist das Prunkschloss Inveraray Castle, von
dem ein Teil bis heute von der Campbell-Familie bewohnt wird. Das Märchenschloss mit seinen Türmchen und Zinnen wurde in der Mitte
des 15. Jhs. erbaut und wird Sie vor allem mit
seinen wunderschönen Parkanlagen und mit
seiner eleganten Innenausstattung begeistern. Durch das beeindruckende Tal Glencoe
geht es nach Fort William. Das Glencoe Tal ist
nicht nur wegen seiner dramatischen Landschaft bekannt, die für viele Filmproduktionen
als Kulisse diente – es erlangte vor allem
durch ein bereits über 300 Jahre zurückliegendes, aber nie vergessenes Massaker unter
BUSREISEN · SCHOTTLAND GROSSBRITANNIEN
149
8 Tage/7 Nächte
Portree, Isle of Skye
Isle of Skye
Blair Athol Distillery
Edinburgh
zwei Clans seine Berühmtheit. 2 Nächte in
Fort William. Ca. 210 km/ca. 3 Std.
(F, A)
4. Tag: Isle of Skye
Ganztagestour zu der größten Insel der Inneren Hebriden, Isle of Skye, wo sich die herbe
und wilde Schönheit Schottlands offenbart
und sich alle Landschaftsformen des Festlands widerspiegeln. Die Reise führt von Fort
William entlang der berühmten Road to the
Isles, vorbei am Glenfinnan Monument, bis
hin zum kleinen Hafenstädtchen Mallaig. Von
hier startet die ca. 30-minütige Fährüberfahrt
auf die Isle of Skye. Bei einer kleinen Inselrundfahrt über Broadford zur idyllischen Hafenstadt Portree, wo Sie etwas Freizeit haben
werden, erhalten Sie einen sehr guten ersten
Eindruck der kleinen Hebrideninsel. Anschließend Rückkehr über die 1995 erbaute Skyebrücke zum schottischen Festland. Ein Fotostopp an einer der bekanntesten Burgen, der
berühmten „Highlander“-Burg Eilean Donan
Castle erwartet Sie, bevor es nach Fort William
zurück geht. Ca. 315 km/ca. 6,5 Std.
(F, A)
5. Tag: Fort William –
Carrbridge
Auf Ihrer Reise nach Carrbridge erwarten Sie
neben vielen Ausblicken auf die unvergleichlich schöne und abwechslungsreiche Landschaft, zwei besondere Highlights: Zunächst
besuchen Sie die malerisch am Loch Ness ge-
light – bei einem Besuch der Blair Atholl Distillery erfahren Sie alles über die Produktion
des weltbekannten schottischen „Lebenswassers“. Natürlich darf eine Kostprobe des
Whiskys nicht fehlen. Anschließend Rückkehr
nach Edinburgh. Ca. 280 km/ca. 4 Std. (F)
legene Burgruine Urquhart Castle. Die Ruine
thront auf einer Landzunge mit einem besonders guten Ausblick auf den See. Im Besucherzentrum erfahren Sie mehr über die
lange, bewegte Geschichte der Burg, die
eine wichtige Rolle in der Region spielte. Im
Anschluss erfolgt eine Bootsfahrt auf dem
Loch Ness – vielleicht haben Sie Glück und
erblicken dabei das Seeungeheuer im dunklen Wasser. Der weitere Weg führt Sie vorbei
an Inverness durch die Landschaft der
Highlands bis nach Carrbridge (2 Nächte). Ca.
160 km/ca. 3,5 Std.
(F, A)
führung mit Hütehunden in der Nähe von
Aviemore. Sie lernen mehr über die Arbeit der
Schäfer mit den berühmten Border Collies
und über die Schafzucht in den schottischen
Highlands. Ca. 115 km/ca. 2,5 Std.
(F, A)
6. Tag: Cairngorm Mountains
Der Tag beginnt mit einer kurzen Reise in die
Vergangenheit – Sie unternehmen eine Fahrt
mit dem traditionellen Dampfzug der „Strathspey Railway“. Die kleine, liebevoll gepflegte
Museumsbahn ist nicht nur für Bahnliebhaber
ein besonderer Höhepunkt. Durch das sagenumwobene Moor- und Waldgebiet des Cairngorm Nationalparks, überragt von dem Cairngorm Mountain, geht es durch eine seit Hunderten von Jahren unberührte Landschaft
weiter zum Cawdor Castle. Das Bilderbuchschlösschen, das sich in Familienbesitz befindet, ist vor allem für seine wunderschönen
Gartenanlagen berühmt. Im Inneren findet
man u. a. eine Shakespeare-Sammlung, da
Cawdor Castle Schauplatz für „Macbeth”
war. Am Nachmittag besuchen Sie eine Vor-
A: 24.4.-26.6. B: 27.6.-24.7. I 29.8.-12.9. C: 25.7.-28.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung z.B.: FRA EDI LH FL bzw. EDI FRA LH FL Unterbr T617
Anf R Leistung EDI01976 GB
Unterbr
Belegung A
B
C
DI X
DZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
2-3
1059
1135
1199
DI2X DZ/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
2-3
1399
1480
1544
EX X EZ/ohne Zuschlag/Busreise ohne Flugh.-Transfer
1
1059
1135
1199
EX2X EZ/ohne Zuschlag/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
1
1399
1480
1544
EI X
EZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
1
1345
1385
1449
EI2X EZ/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
1
1741
1781
1845
Kundeninformationen: Halbpension (H): + EUR 54. Kosten für Zusatzbett (Rundreise): als 3. Person bis
11 Jahre in Saison A EUR 719, in Saison B EUR 742, in Saison C EUR 784. Weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Wichtige allgemeine Hinweise zu den Flügen finden Sie auf den Seiten 16-18 und
240/241.
Reisebüroinformationen: Aufpreis für Upsell-Klassen: Unterbr S618, Preise lt. System.
Frühbuchervorteil: EUR 60 Ermäßigung bis 31.1. pro Vollzahler/Aufenthalt.
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bis 31.12.2014, siehe Seite 240/241.
7. Tag: Carrbridge –
Edinburgh
Über Schottlands höchstgelegenes Dorf Tomintoul geht es in die Royal Deeside, eine der
beliebtesten Urlaubsregionen der Königsfamilie, berühmt für ihre zahlreichen Schlösser.
In Pitlochry erwartet Sie ein weiteres High-
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
8. Tag: Edinburgh
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Flughafen. Rundreise:
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
150
GROSSBRITANNIEN SCHOTTLAND · BUSTOUREN
Höhepunkte Schottlands NEU
7 Tage/6 Nächte
Busreise
7 Tage/6 Nächte
ab/bis Edinburgh
pro Person
ab º
929
rte
antie
r
a
g
3
ine
Term
Höhepunkte dieser Reise
Hauptstadt Edinburgh
Whiskyregion Speyside
Urquhart Castle, Stirling Castle
Loch Ness
Kathedralen von Elgin und Dunkeld
Highlands und Westküste
IHR DERTOUR-VORTEIL
deutschsprechende Reiseleitung
exklusiv für DERTOUR-Gäste
Gesamtstrecke: 1.340 km
Reisetermine
sonntags: 3.5., 17.5.*, 14.6.*, 28.6., 2.7.*,
23.8.
* garantierte Termine
Urquhart Castle
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Flug nach/von Edinburgh inklusive
Gebühren und ÖPNV-Coupon
• Transfers ab/bis Flughafen Edinburgh
• Busreise laut Reiseverlauf
• 6 Nächte in landestypischen Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Frühstück (F)
• deutschsprechende Reiseleitung
• Ausflüge und Eintritte: Urquhart Castle,
Dufftown Whiskydestillerie, Elgin Cathedral, Dunkeld Cathedral, Stirling Castle
• Fährüberfahrt Tarbert - Portavadie
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Busreise
Leistungen wie Flugpauschalreise außer Flüge und Transfers ab/bis Flughafen Edinburgh
Gut zu wissen
• Genießen Sie die Freiheit, am Abend eines
der zahlreichen Restaurants ganz nach
Ihren Wünschen auszusuchen. Ihr Reiseleiter hilft Ihnen mit Vorschlägen gerne
weiter.
• Verlängerungsnächte buchbar (Stadthotels, siehe Seite 196/197).
• Der Transfer vom/zum Flughafen entfällt
bei einem Verlängerungsaufenthalt.
Ihre Hotels
Ort
Edinburgh
Oban
Nairn
Edinburgh
Nächte/Hotel
1/Motel One
2/Columba
2/Newton
1/Motel One
Kat.
|||
|||
||||
|||
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Elgin Cathedral
Entdecken Sie die Schönheit der schottischen Landschaft. Auf dieser Stippvisite lernen Sie die Highlights der rauen
und dennoch wunderschönen Landschaft Schottlands und seine faszinierende Geschichte kennen.
1. Tag (So): Edinburgh
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Hotel. Rundreise: Individuelle Anreise nach Edinburgh zum Motel
One (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Der Rest
des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.
2. Tag (Mo): Edinburgh – Oban
Treffen mit Ihrer Reiseleitung.Vormittags lernen
Sie auf einer Stadtrundfahrt durch Edinburgh
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten kennen,
z.B. die moderne Einkaufsstraße Princes Street,
den Palace of Holyroodhouse, die St. Mary’s Cathedral und den Grassmarket. Zu Fuß erkunden
Sie die berühmte „Royal Mile“ und die Altstadt
mit den historischen, mittelalterlichen Gebäuden und engen Gassen. Auf der Fahrt durch die
herrliche Heidelandschaft Richtung Oban machen Sie einen Zwischenstopp am Loch Lomond, von wo aus Sie einen einzigartigen Blick
auf die umliegenden Berge haben. 2 Nächte in
Oban. Ca. 235 km/ca. 3,5 Std.
(F)
3. Tag (Di): Argyll Rundfahrt
Auf dem Weg zur spektakulären Landschaft
der Grafschaft Argyll and Bute reisen Sie zunächst entlang der Westküste mit beeindruckendem Blick auf Loch Melfort und die Kleininseln Luing und Scarba. Weiter geht es durch
das Kilmartin Glen, eine der ergiebigsten
Fundstätten für Stücke aus Neolithikum und
Bronzezeitalter, nach Tarbert am südwestlichen Ufer des etwa 60 km langen Fjordes
„Loch Fyne“. Fährüberfahrt (ca. 30 Minuten)
nach Portavadie. Über die faszinierende Meeresstraße „Kyles of Bute“ erreichen Sie Invera-
ray, bekannt für seine bezaubernden weißen
Häuser. Entlang des malerischen Ufers von
Loch Awe fahren Sie nach Oban zurück.
Ca. 270 km/ca. 5,5 Std.
(F)
4. Tag (Mi): Oban – Nairn
Durch Fort William, die größte Stadt der westlichen Highlands, vorbei an Loch Lochy, geht
es zur ehemaligen englischen Festung Fort Augustus. Hier erreichen Sie Loch Ness, die Heimat des legendären Ungeheuers „Nessie“.
Das nächste Highlight ist die Ruine des Urquhart Castle, die malerisch am Ufer des Sees
liegt. Von der Burgruine können Sie wunderschöne Blicke über Loch Ness genießen und
mehr über die wechselvolle und tragische Geschichte der Burg erfahren. Anschließend Weiterfahrt zum heutigen Etappenziel Nairn (2
Nächte). Ca. 255 km/ ca. 4,5 Std.
(F)
5. Tag (Do): Whiskytrail
Der Tag beginnt mit dem Besuch des Cairngorm
Nationalparks. Bei einem anschließenden kurzen Spaziergang entlang des Ufers von Loch
Morlich können Sie einen kleinen Teil des Nationalparks und seine Naturwelt mit zahlreichen Tierarten entdecken. Der Nachmittag steht
unter dem Motto „Whisky“. In Dufftown lernen
Sie bei einer Tour durch die örtliche Whiskydes-
tillerie mehr über die Herstellung des schottischen Nationalgetränks und haben natürlich
auch die Möglichkeit, dieses zu probieren. Anschließend geht es weiter nach Elgin, zur Besichtigung der Ruine der einstmals zweitgrößten
Kathedrale Schottlands. Rückfahrt entlang der
Küste nach Nairn. Ca. 265 km/ca. 4,5 Std. (F)
6. Tag (Fr): Nairn – Edinburgh
Die Fahrt führt zunächst nach Pitlochry, ein
landestypisches Hochlandstädtchen inmitten
der malerischen Berglandschaft der Grampian Mountains. Bei einer kurzen Pause haben
Sie die Möglichkeit, die Stadt mit den kleinen
Läden und Cafés kennenzulernen, bevor es
weiter in Richtung Süden zum pittoresken
Städtchen Dunkeld und seiner beeindruckenden Kathedrale geht. Am Nachmittag steht
ein Besuch des imposanten Stirling Castle auf
dem Programm. Hoch auf einem Hügel über der
Stadt thronend, bietet es einen tollen Ausblick
auf das Tal. Danach Rückkehr nach Edinburgh.
Ca. 315 km/ca. 4,5 Std.
(F)
7. Tag (Sa): Edinburgh
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Flughafen. Rundreise:
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
A: 3.5.-23.5. B: 24.5.-20.6. C: 21.6.-18.7. D: 19.7.-29.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung z.B.: FRA EDI LH FL bzw. EDI FRA LH FL Unterbr T617
Anf R Leistung EDI16006 GB
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DI G
DZ/Busrundreise ohne Flugh.-Transfer
2-3
929
949
985
1025
DI2G DZ/Flugpauschalreise mit Flugh.-Transfer
2-3
1292
1312
1348
1388
EI G
EZ/Busrundreise ohne Flugh.-Transfer
1
1195
1215
1249
1329
EI2G EZ/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
1
1591
1611
1645
1725
Kundeninformationen: Kosten für Zusatzbett (Rundreise): Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.Wichtige allgemeine Hinweise zu den Flügen
finden Sie auf den Seiten 16-18 und 240/241.
Reisebüroinformationen: Aufpreis für Upsell-Klassen: Unterbr S618, Preise lt. System.
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bis 31.12.2014, siehe Seite 240/241.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
BUSREISEN · SCHOTTLAND GROSSBRITANNIEN
SLOW MOTION
Königliches Schottland
151
10 Tage/9 Nächte
Busreise
10 Tage/9 Nächte
ab/bis Edinburgh
pro Person
ab º
1.549
rte
antie
r
a
g
2
ine
Term
Höhepunkte dieser Reise
Glamis Castle
Edinburgh Castle
Scone Palace
Speyside Küferei
Urquhart Castle
Dunrobin Castle
Glenmorangie Destillerie
Bootsfahrt Loch Ness
IHR DERTOUR-VORTEIL
deutschsprechende Reiseleitung
wenige Hotelwechsel
Gesamtstrecke: 1.680 km
Glamis Castle
Reisetermine
montags: 4.5., 8.6.*, 6.7.*, 24.8.
* garantierte Termine
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Flug nach/von Edinburgh inklusive
Gebühren und ÖPNV-Coupon
• Transfers ab/bis Flughafen Edinburgh
• Busreise laut Reiseverlauf
• 9 Nächte in landestypischen Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/
WC
• Frühstück (F), 7 x Abendessen (A)
• deutschsprechende Reiseleitung
• Ausflüge und Eintritte : Edinburgh Castle,
Scone Palace, Stirling Castle, Glamis Castle, Speyside Küferei, Dunrobin Castle,
Glenmorangie Destillerie, Urquhart Castle,
Linlithgow Palace
• Bootsfahrt auf Loch Ness
• Fährüberfahrt Isle of Skye
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Busreise
Leistungen wie Flugpauschalreise außer Flüge und Transfers ab/bis Flughafen Edinburgh
Gut zu wissen
• Verlängerungsnächte in Edinburgh buchbar (Anf H, Leistung EDI01969 GB,
Unterbr DI G/EI G).
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
• Der Transfer vom/zum Flughafen entfällt
bei einem Verlängerungsaufenthalt.
• Sie erhalten leihweise Kopfhörer zum besseren Verständnis der Ausführungen des
Reiseleiters.
Ihre Hotels
Ort
Edinburgh
Aberdeen
Aviemore
bzw.
Inverness
Ballachulish
bzw.
Edinburgh
Nächte/Hotel
3/Jurys Inn
1/Thistle Altens
2/Macdonald
Aviemore Resort
Kat.
|||
||||
Thistle Hotel
2/Isles of Glencoe
Ballachulish H.
1/Jurys Inn
|||
|||
|||
|||
|||
Info
Dunrobin Castle
Wandeln Sie auf den Spuren vergangener Tage und erleben Sie die imposantesten Schlösser der englischen und früheren schottischen Könige. Erkunden Sie
zudem die Highlands, das sagenumwobene Loch Ness und kosten Sie das schottische „Wasser des Lebens“!
1. Tag (Mo): Edinburgh
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Hotel. Rundreise: Individuelle Anreise nach Edinburgh zum in der Altstadt gelegenen Jurys Inn Edinburgh (3 Nächte) (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Der Rest
des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.
2. Tag (Di): Edinburgh
Treffen mit Ihrer Reiseleitung. Danach begeben
Sie sich auf die Spuren der königlichen Familie.
Sie halten am Palace of Holyrood House, der
offiziellen Residenz der Königin, und erkunden
die berühmte Royal Mile. Ein besonderes Highlight ist das 900 J. alte Edinburgh Castle. Der
Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.(F)
3. Tag (Mi): Scone Palace/Stirling Castle
Am Vormittag besuchen Sie den sowohl historisch als auch landschaftlich hochinteressanten
Scone Palace, ehemalige Krönungsstätte der
schottischen Könige. Am Nachmittag steht die
oft als „Tor zum Hochland“ bezeichnete Stadt
Stirling, das Stirling Castle und das bekannte
Schlachtfeld von Bannockburn auf dem Programm. Ca. 187 km/ca. 2,5 Std.
(F, A)
4. Tag (Do): Edinburgh – Aberdeen
Sie überqueren die unter Denkmalschutz stehende Forth Road Bridge und besuchen St. Andrews, wo u.a. Prince William und Kate Middleton studiert haben. In Angus besichtigen Sie
Glamis Castle, den Kindheitsort von Queen
Mum. Übernachtung in Aberdeen.
Ca. 214 km/ca. 3,5 Std.
(F, A)
5. Tag (Fr): Aberdeen – Aviemore
Nach dem Besuch der beliebten königlichen
Urlaubsregion Royal Deeside fahren Sie nach
Braemar, bekannt für seine „Highland Games“, die jedes Jahr im September stattfinden
und von den Mitgliedern der Königsfamilie besucht werden. Entlang des berühmten Whisky
Trails geht es durch den reizvollen Cairngorm
Nationalpark zur Speyside Küferei. 2 Nächte
in Aviemore bzw. in Inverness.
Ca. 248 km/ca. 4 Std.
(F, A)
6. Tag (Sa): Dunrobin/Glenmorangie
Über Inverness und die imposante Moray Firth
Mündung geht es in den historischen Ort Dornoch. Nach kurzer Weiterfahrt erreichen Sie
das märchenhafte Dunrobin Castle. Ein weiteres Highlight ist der Besuch der Glenmorangie
Whiskybrennerei mit einer Kostprobe.
Ca. 312 km/ca. 4,5 Std.
(F, A)
7. Tag (So): Aviemore – Ballachulish
Der erste Höhepunkt ist Inverness, die Hauptstadt der Highlands. Nach einem Stadtrundgang geht es zum Loch Ness, dem zweitgrößten See Schottlands, und der an seinen Ufern
liegenden Ruine des Urquhart Castle. In dieser
schönen Kulisse unternehmen Sie eine Boots-
fahrt. Anschließend fahren Sie nach Ballachulish (2 Nächte) am Loch Leven.
Ca. 170 km/ca. 2,5 Std.
(F, A)
8. Tag (Mo): Isle of Skye
Ihr Tagesausflug zur Isle of Skye, der größten
Insel der Inneren Hebriden, beginnt mit der
Fahrt durch die reizvollen Western Highlands
und vorbei am Eilean Donan Castle, einem der
meistfotografierten Motive Schottlands. Wieder auf dem Festland besuchen Sie das sehr
schön gelegene Glenfinnan Monument.
Ca. 291 km/ca. 5 Std.
(F, A)
9. Tag (Di): Ballachulish – Edinburgh
Über das äußerst eindrucksvolle Tal von Glencoe
geht die Reise zum malerischen Binnensee Loch
Lomond. Nachmittags besuchen Sie Linlithgow
Palace, einen königlichen Palast aus dem
14. Jahrhundert. Übernachtung in Edinburgh.
Ca. 258 km/ca. 3,5 Std.
(F, A)
10. Tag (Mi): Edinburgh
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Flughafen. Rundreise:
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
A: 4.5.-13.5. B: 14.5.-17.6. C: 18.6.-15.7. D: 16.7.-2.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung z.B.: FRA EDI LH FL bzw. EDI FRA LH FL Unterbr T617
Anf R Leistung EDI16004 GB
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DI X
DZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
2-3
1549
1585
1599
1789
DI2X DZ/Flugpauschalreise mit Flugh.-Transfer
2-3
1912
1948
1962
2151
EI X
EZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
1
1935
1979
1995
2199
EI2X EZ/Flugpauschalreise mit Flugh.-Transfer
1
2367
2411
2427
2631
Kundeninformationen: Kosten für Zusatzbett (Rundreise): Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.Wichtige allgemeine Hinweise zu den Flügen
finden Sie auf den Seiten 16-18 und 240/241.
Reisebüroinformationen: Aufpreis für Upsell-Klassen: Unterbr S618, Preise lt. System.
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bis 31.12.2014, siehe Seite 240/241.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
152
GROSSBRITANNIEN SCHOTTLAND · BUSREISEN
STUDIENREISE
Schottlands Land & Leute
Studienreise
14 Tage/13 Nächte
ab/bis Edinburgh
pro Person
ab º
2.569
rmine
te Te EZr
e
i
t
an
ne
3 gar ermin oh
T
g
1
a
l
&
Zusch
Höhepunkte dieser Studienreise
Treffen mit „echten“ Schotten
Landwirtschaft & Handwerk Schottlands (Besuch einer Schaffarm, eines
Kleinbauern, einer Küferei, einer Kaschmirfabrik und einer Whiskybrennerei)
schottische Kultur & Geschichte bei Vorträgen und Besichtigungen erfahren
Metropolen Glasgow und Edinburgh
schottische Inselwelt, u.a. Orkney Inseln
Loch Ness und Urquhart Castle
Cairngorm Nationalpark
IHR DERTOUR-VORTEIL
• maximal 29 Teilnehmer
• deutschsprechende Studienreiseleitung
• 1 Termin ohne Einzelzimmerzuschlag
Gesamtstrecke: ca. 2.161 km
Reisetermine
montags: 25.5.*, 1.6., 6.7.*/**, 20.7.*, 17.8.
* garantierter Termin
** Termin ohne EZ-Zuschlag
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Maximale Teilnehmerzahl: 29 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Flug nach/von Edinburgh inklusive Gebühren und ÖPNV-Coupon
• Transfers ab/bis Flughafen Edinburgh
• Busreise laut Reiseverlauf
• 13 Nächte in landestypischen Mittelklassehotels in Zi. mit Bad o. Dusche/WC
• Frühstück (F), 11 x Abendessen (A)
• deutschsprechende Studienreiseleitung
• Ausflüge und Eintritte (im Wert von ca.
EUR 120): Scone Palace, Edradour Whisky
Distillery, Leault Schaffarm, Speyside Cooperage (Küferei), Johnstons of Elgin
Kaschmirfabrik, Culloden Schlachtfeld,
Cairngorm Reindeer Farm, Dunrobin Castle, Skara Brae, St. Magnus Kathedrale, Urquhart Castle, Kelvingrove Art Gallery and
Museum, Gladstone’s Land, Iona Abtei,
Dampfzugfahrt Broomhill – Aviemore
• Vortrag eines „Crofters“ (Kleinbauer)
• Fährüberfahrten zu den Orkney Inseln,
Isle of Skye, Mull und Iona
• Gutschein für einen Reiseführer Ihrer Wahl
mit Auswahlverzeichnis (pro Zimmer)
Busreise
Leistungen wie Flugpauschalreise außer Flüge und Transfers ab/bis Flughafen Edinburgh
Gut zu wissen
• Angebot für Alleinreisende: am 6.7. kein
EZ-Zuschlag (begrenzte Verfügbarkeit).
• Verlängerungsnächte buchbar (Anf H,
Leist. EDI15933 GB, Unterbr DI1G/EI1G).
• Der Transfer vom/zum Flughafen entfällt
bei einem Verlängerungsaufenthalt.
• Sie erhalten leihweise Kopfhörer zum besseren Verständnis des Studienreiseleiters.
Ihre Hotels
Ort
Edinburgh
Dunkeld
Aviemore
Kirkwall
Inverness
Ballachulish
Oban
Edinburgh
Nächte/Hotel
Kat.
1/Hilton Grosvenor ||||
1/Hilton Dunkeld ||||
3/Macdonald
Aviemore Resort
|||
2/Ayre Hotel
|||
1/Columba Hotel
|||
1/Isles of Glencoe
|||
2/Caledonian Hotel |||
2/Hilton Grosvenor ||||
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise
durch eines der spannendsten und abwechslungsreichsten Länder der Welt:
Das Bilderbuch „Schottland“ bietet auf
jeder Seite neue Einblicke und Erfahrungen! Auf dieser Reise werden die
landschaftlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten ergänzt durch interessante Vorträge und außergewöhnliche Erlebnisse von und mit den Einheimischen – vom Süden bis hin zum hohen
Norden und den Hebrideninseln im
Westen!
1. Tag (Mo): Edinburgh
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Hotel. Rundreise: Individuelle Anreise nach Edinburgh zum ersten
Hotel der Rundreise, dem Hilton Grosvenor.
Das komfortable Hotel liegt zentral in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten (falls Verlängerungsnacht gewünscht wird, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Der Rest des Tages
steht Ihnen zur freien Verfügung.
2. Tag (Di): Edinburgh – Dunkeld
Nach der Begrüßung durch den Studienreiseleiter Fahrt in Richtung Norden. Sie überqueren die imposante Forth Road Bridge
aus dem Jahre 1964, die unter Denkmalschutz steht. Die Fahrt führt durch die pittoreske Grafschaft Fife entlang der Küstenstraße nach St. Andrews. Das Universitätsstädtchen gilt als Heimat des Golfspiels und
zählt zu den sehenswertesten mittelalterlichen Städten Schottlands. Vor der Weiterfahrt haben Sie etwas Freizeit für einen
Stadtbummel. Am Nachmittag erreichen Sie
Perth, das bis 1452 die Hauptstadt von
Schottland war. Dort besuchen Sie den beeindruckenden Scone Palace, die Krönungsstätte der schottischen Könige. Danach geht
es weiter nach Dunkeld. Ca. 161 km/ca.
3 Std.
(F, A)
3. Tag (Mi): Dunkeld – Aviemore
Die Reise führt in die nördlichen Highlands.
Zwischenstopp in Pitlochry, einem typischen
Hochlandstädtchen, eingebettet in die idyllische Berglandschaft der Grampian Mountains. Kurzer Stadtrundgang und anschließend
Weiterfahrt zur Edradour Whiskybrennerei,
der kleinsten, dennoch weltbekannten, Destillerie Schottlands. Bei einer ca. 1-stündigen
Privatführung durch die Brennerei werden Sie
in die Geheimnisse des aufwändigen Herstellungsverfahrens eingeweiht. Danach können
Sie das schottische Nationalgetränk selbstverständlich auch verkosten. Weiter geht es zum
Örtchen Kincraig, wo Sie die Leault Farm besuchen. Bei einer interessanten Vorführung erfahren Sie Wissenswertes über die traditionellen Schafhütehunde und die tägliche Arbeit eines Highlandschäfers. Sie können sich auch
selbst in der Schafschur versuchen! Ihr Tagesziel ist Aviemore, eingebettet in die wunderschöne Landschaft des Cairngorm Nationalparks (3 Nächte). Ca. 120 km/ca. 2 Std. (F, A)
5. Tag (Fr): Culloden, Elgin und
Speyside
Über den Ferienort Nairn geht es zum
Schlachtfeld von Culloden, wo im Jahre 1746
die Jakobiten eine blutige Niederlage gegen
die königlichen Truppen der englischen Armee
erlitten. Weiterfahrt in nördlicher Richtung zur
ehemaligen Bischofsstadt Elgin im Herzen der
Region Speyside. Sie besuchen Johnstons of
Elgin, wo seit 1797 weltbekannte Kaschmirartikel hergestellt werden. Nach einem Rundgang
durch die Produktionsanlage haben Sie noch
etwas Freizeit, bevor Sie zu einem kurzen Spaziergang zur Ruine der einst prächtigen Elgin
Kathedrale aufbrechen. Der Nachmittag steht
wieder im Zeichen des Whiskys. Die Reise führt
durch die Region Speyside entlang des berühmten Whisky Trails bei Craigellachie. Dort Besuch
der „Speyside Cooperage“ mit Privatführung
durch die interessante Küferei, die nahezu die
gesamte schottische Whiskyindustrie mit Holzfässern versorgt. Anschließend Rückfahrt nach
Aviemore. Ca. 190 km/ca. 4,5 Std.
(F, A)
4. Tag (Do): Cairngorm Nationalpark
Heute erkunden Sie Aviemore und Umgebung. Zunächst besuchen Sie den landschaftlich sehr reizvollen Cairngorm Nationalpark,
den größten und jüngsten Nationalpark der
Britischen Inseln.Anschließend fahren Sie zum
Cairngorm Reindeer Centre, wo Sie die zutraulichen Rentiere beobachten und sogar füttern
können (bei schlechtem Wetter alternativ Besuch des Highland Folk Museums in Kingussie). Weiter geht es nach Broomhill. Mit der
nostalgischen Strathspey Steam Railway fahren Sie durch die herrliche Landschaft der
schottischen Highlands zurück nach Aviemore.
Der Rest des Nachmittags steht zur freien
Verfügung. Erkunden Sie Aviemore, das touristische Zentrum im Cairngorm Nationalpark,
oder z. B. das nahe gelegene Waldgebiet des
Rothiemurchus Estate auf eigene Faust.
Ca. 100 km/ca. 4,5 Std.
(F, A)
6. Tag (Sa): Aviemore – Orkney Inseln
Die Reise geht weiter an die Nordküste Großbritanniens. Fahrt über die Moray Firth Mündung an Inverness vorbei, wo in den Sommermonaten auf den Sandbänken häufig Robben
beim Spielen und Fische fangen zu sehen sind.
Nach einem Zwischenstopp im pittoresken
Küstenstädtchen Dornoch Weiterfahrt zum
Märchenschloss Dunrobin Castle. Anschliessend weiter entlang der atemberaubenden
Ostküste nach Gills Bay. Von dort beginnt die
ca. 1-stündige Fährüberfahrt auf die Orkney
Inseln (2 Nächte). Ca. 230 km/ca. 5 Std. (F, A)
7. Tag (So): Orkney Inseln
Auf dem Programm steht die Erkundung der
Orkney Inseln. Sie besuchen zunächst auf eigene Faust die Inselhauptstadt Kirkwall. Danach geht die Fahrt nach Skara Brae, einem
sehr gut erhaltenen jungsteinzeitlichen Dorf,
BUSREISEN · SCHOTTLAND GROSSBRITANNIEN
153
14 Tage/13 Nächte
Typischer schottischer „Crofter“
St. Andrews Kathedrale
das erst vor 100 Jahren entdeckt wurde. Anschließend erkunden Sie die interessanten
prähistorischen Steinkreise „Ring of Brodgar“
und die „Standing Stones of Stenness“. Zum
Abschluss Stopp in Lamb Holm mit Besuch der
„Italian Chapel“, die 1945 von italienischen
Kriegsgefangenen aus zwei Nissenhütten erbaut wurde. Ca. 80 km/ca. 1,5 Std.
(F, A)
8. Tag (Mo): Orkney Inseln – Inverness
Über die „Churchill Barriers“, die die 5 östlichen Inseln des Archipels verbinden, geht es
zur Bucht von Skapa Flow. Von dort aus fährt
die Fähre zurück zum schottischen Festland.
Ein kurzes Stück entlang der spektakulären
Nordküste geht die Reise weiter. Charakteristisch für den schottischen Nordwesten ist der
Kontrast zwischen den zerklüfteten Felsformationen und den atemberaubenden Sandstränden mit azurblauem, kristallklarem Wasser.
Durch das Landesinnere fahren Sie zum pittoresken Fischerort Ullapool, der zu den wichtigsten Fischereihäfen Großbritanniens zählt.
Weiterfahrt in südlicher Richtung nach Inverness. Ca. 320 km/ ca. 6,5 Std.
(F, A)
9. Tag (Di): Inverness – Ballachulish
Das sagenumwobene, malerische Loch Ness
darf bei einer Schottlandreise natürlich nicht
fehlen! Von Inverness geht es entlang des
Sees nach Drumnadrochit. Nach kurzer Weiterfahrt erreichen Sie die Ruinen des Urquhart Castle, das einst zu den größten Schlössern in Schottland zählte. Wunderschön am
Seeufer gelegen, dient die Burg heutzutage
als idealer Aussichtspunkt über Loch Ness.
Weiterfahrt nach Fort Augustus, einer ehemaligen englischen Festung am südwestlichen Ende des Loch Ness. Dort haben Sie etwas Freizeit für einen Stadtbummel. Anschließend Weiterfahrt vorbei an Loch Lochy
und Fort William am Fuße des majestätischen Ben Nevis nach Ballachulish.
Ca. 130 km/ca. 2 Std.
(F, A)
Orkney Inseln
Isle of Iona
10. Tag (Mi): Ballachulish –
Isle of Skye – Oban
Auf dem Programm steht eine Ganztagestour
zur traumhaften Isle of Skye. Zunächst geht die
Fahrt nordwestlich durch die atemberaubende
Hügellandschaft der Western Highlands zu einem kurzen Fotostopp am Eilean Donan Castle.
Die Burg aus dem 13. Jahrhundert zählt zu den
meistfotografierten Burgen in Schottland. Dann
fahren Sie weiter nach Kyle of Lochalsh und über
die imposante Skye Bridge auf die Isle of Skye,
die größte Insel der Inneren Hebriden. Nach einer Rundfahrt durch die traumhafte Landschaft
geht es weiter nach Armadale am südlichen Ende der Insel. Dort besteigen Sie die Fähre für die
kurze Überfahrt nach Mallaig auf dem schottischen Festland (ca. 30 Minuten). Über Arisaig
mit seinen berühmten Stränden führt die Reise
zum Glenfinnan Monument. Es wurde zur Erinnerung an den letzten Jakobitenaufstand errichtet. Weiterfahrt nach Oban (2 Nächte). Ca.
400 km/ca. 5 Std.
(F, A)
11. Tag (Do): Mull und Iona
Zunächst setzen Sie mit der Fähre über zur
Isle of Mull, der drittgrößten Hebrideninsel, und
weiter mit einer zweiten Fähre zur Schwesterinsel Iona. Diese friedvolle Insel blickt auf eine bewegte Vergangenheit zurück. Sie diente früher
als Grabstätte einiger schottischer Könige und
wurde von den Druiden als Heiligtum verehrt.
Nach dem Besuch der historischen Abtei hören
Sie einen 30-minütigen Vortrag eines „Crofters“
(schottischer Kleinbauer). Er wird Ihnen Interessantes über die Alltagsarbeit eines örtlichen
Kleinbauern, seinen Tierbestand und sein Ackerland erzählen (Übersetzung erfolgt durch Ihre
Reiseleitung). Nachmittags fahren Sie durch die
schöne Küstenlandschaft zurück nach Mull und
anschließend mit der Fähre zum Festland und
zurück nach Oban. Ca. 190 km/ ca. 4 Std. (F, A)
12. Tag (Fr): Oban – Edinburgh
Von Oban geht es in südlicher Richtung durch
eine wunderschöne Heidelandschaft zum
Loch Lomond, dem größten Binnensee Großbritanniens. Auf der Fahrt entlang des Sees
können Sie den Ausblick auf die atemberaubende Bergkulisse genießen. Dann weiter
nach Glasgow. Dort Besuch der Kelvingrove
Art Gallery and Museum. Das Museum besteht aus 22 themenbezogenen Galerien und
besticht durch seine Vielzahl an Exponaten –
von Werken alter Meister und schottischer
Maler über bedeutende europäische Gemälde
hin zur beeindruckendsten Waffen- und
Rüstungssammlung der Welt reichen die Ausstellungsstücke. Nach einer kurzen Stadtrundfahrt durch die architektonisch sehenswerte
Kulturmetropole geht es weiter in die schottische Hauptstadt, nach Edinburgh (2 Nächte).
Ca. 240 km/ca. 4 Std.
(F, A)
13. Tag (Sa): Edinburgh
Vormittags geht es auf Entdeckungstour
durch Edinburgh. Die ca. 2,5-stündige Stadtrundfahrt führt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des „Athen des Nordens“, wie
die Stadt häufig genannt wird. Sie sehen
u. a. die Neustadt aus dem 18. Jahrhundert
mit der modernen Einkaufsstraße Princes
Street, die St. Mary’s Kathedrale, die Gallery
of Modern Art, den Palace of Holyroodhouse, das Parlamentsgebäude, das Royal
Museum of Scotland und den Grassmarket.
Danach erkunden Sie die Geheimnisse der
berühmten Royal Mile sowie der mittelalterlichen Altstadt zu Fuß (ca. 1 Std.). Sie besuchen Gladstone’s Land, ein typisches Stadthaus aus dem 17. Jahrhundert. Die überaus
sehenswerten Räume haben teilweise bemalte Holzdecken und Fenster aus Butzenscheiben. Die Möbel und Einrichtungsgegenstände im Haus vermitteln einen guten
Eindruck der damaligen Gewohnheiten in
verschiedenen Bevölkerungsschichten und
der Lebensweise in der engen Altstadt. Der
Nachmittag steht zur freien Verfügung.
Abends haben Sie die Möglichkeit, an einem
schottischen Abend inkl. 4-Gang Menü und
traditioneller Unterhaltung teilzunehmen
(fakultativ, ca. GBP 60).
(F)
14. Tag (So): Edinburgh
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Flughafen. Rundreise:
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
A: 25.5.-5.7. B: 6.7.-19.7. C: 20.7.-31.7. D: 1.8.-30.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung z.B.: FRA EDI LH FL bzw. EDI FRA LH FL Unterbr T617
Anf R Leistung EDI15933 GB
Unterbr
Belegung A
B
C
D
DIXX DZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
2
2609
2655
2719
2799
DI X DZ/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
2
2971
3017
3081
3161
EXXX EZ/ohne Zuschlag/Busreise ohne Flugh.-Transfer
1
2655
EX X EZ/ohne Zuschlag/Flugpauschale mit Flugh.-Transf.
1
3017
EIXX EZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
1
3029
3495
3139
3269
EI X EZ/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
1
3459
3925
3569
3699
Kundeninformationen: Weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.Wichtige allgemeine Hinweise zu den Flügen finden Sie auf den Seiten 16-18 und Seite 240/241.
Reisebüroinformationen: Aufpreis für Upsell-Klassen: Unterbr S618, Preise lt. System.
Frühbuchervorteil: EUR 40 Ermäßigung bis 4.1. pro Vollzahler/Aufenthalt.
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bis 31.12.2014, siehe Seite 240/241.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
154
GROSSBRITANNIEN SCHOTTLAND · KOMBINIERTE WANDER-/BUSREISE
AKTIV ERLEBEN
Wandererlebnis Schottland NEU
10 Tage/9 Nächte
Busreise
10 Tage/9 Nächte
ab/bis Edinburgh
pro Person
ab º
1.839
rmin
ter Te EZr
e
i
t
e
an
1 gar ermin ohn
T
g
1
a
l
&
Zusch
Höhepunkte dieser Reise
tägliche Wanderungen in den schönsten
Regionen Schottlands (von 2,5-10 km)
Besuch verschiedener Whiskydestillerien
Whisky-Masterblendersession
Hauptstadt Edinburgh
IHR DERTOUR-VORTEIL
maximal 26 Teilnehmer
deutschsprechende Reiseleitung
1 Termin ohne Einzelzimmerzuschlag
Gesamtstrecke: 1.135 km
Reisetermine
sonntags: 10.5., 7.6.**, 6.9.*, 4.10.
* garantierter Termin
** Termin ohne EZ-Zuschlag
Old Man of Storr
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Maximale Teilnehmerzahl: 26 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Flug nach/von Edinburgh inklusive
Gebühren und ÖPNV-Coupon
• Transfers ab/bis Flughafen Edinburgh
• Busreise laut Reiseverlauf
• 9 Nächte in landestypischen Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC
• Halbpension (F, A)
• deutschsprechende Reiseleitung
• Ausflüge und Eintritte: Edradour Destillerie, Dunrobin Castle, Talisker Destillerie,
Masterblendersession Glengoyne Destillerie, schottischer Tanzabend (9. Tag)
• begleitete Wanderungen laut Programm
• Fährüberfahrt Armadale – Mallaig
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Busreise
Leistungen wie Flugpauschalreise außer Flüge und Transfers ab/bis Flughafen Edinburgh
Gut zu wissen
• Angebot für Alleinreisende: am 7.6. kein
EZ-Zuschlag (begrenzte Verfügbarkeit).
• Verlängerungsnächte buchbar (Anf H,
Leistung EDI16007 GB, Unterbr
DI1G/EI1G).
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
• Der Transfer vom/zum Flughafen entfällt
bei einem Verlängerungsaufenthalt.
• Die Wanderungen reichen in der Regel
von leicht bis mittelschwer und sind mit
normaler Kondition zu bewältigen. Manche Wanderwege sind mittelschwer bis
schwer und erfordern gute Kondition.
Gute Wanderschuhe und Trittsicherheit
sind Voraussetzung, es steht jedoch der
Spaß am Wandern im Vordergrund.
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Edinburgh
2/Holiday Inn
Corstorphine Road ||||
Grantown on Spey
1/Craiglynne
|||
Gairloch
2/Highland Lodge
|||
bzw.
Ullapool
2/Caledonian
|||
Broadford
2/Dunollie Hotel
|||
Drymen
2/Winnock Hotel
|||
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Glenfinnan Monument
Entdecken Sie Schottland in einer kleinen
Gruppe, per Pedes und per Bus! Während
dieser abwechselungsreichen Reise unternehmen Sie Wanderungen durch die herrliche Landschaft und lernen dabei die einmalige Kultur und Sehenswürdigkeiten
des Landes kennen!
1. Tag (So): Edinburgh
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Hotel. Rundreise: Individuelle Anreise zum Holiday Inn Corstorphine
Road (falls Verlängerungsnächte gewünscht,
bitte separat buchen, siehe Infospalte).
Abends Treffen mit Ihrer Reiseleitung und gemeinsames Abendessen.
( A)
2. Tag (Mo): Edinburgh
Die schöne Metropole Edinburgh entdecken
Sie bei einer Stadtrundfahrt und einem geführten Stadtrundgang. Anschließend unternehmen Sie Ihre erste Wanderung (ca. 4,5 km,
+ /- 250 m). Das Ziel ist der Stadtberg Arthur’s
Seat mit beeindruckender Aussicht.
(F, A)
3. Tag (Di): Edinburgh –
Grantown-on-Spey
Am Morgen fahren Sie nach Pitlochry, um die
kleinste, legale Whiskybrennerei Schottlands,
Edradour, zu besichtigen. Bei einer Führung erhalten Sie einen Einblick in die Herstellung des
“Wasser des Lebens”und können dieses verkosten. Anschließend kurze Wanderung (ca. 4
km, +/- 80 m) durch die “Royal Deeside”, danach Weiterfahrt nach Grantown-on-Spey. Ca.
300 km/ca. 5 Std.
(F, A)
4. Tag (Mi): Grantown-on-S. – Gairloch
Richtung Norden geht es zuerst zur Glenmorangie Destillerie, wo Sie den Unterschied zu
Edradour bei einer Führung und anschließender
Verkostung kennenlernen können.Auf der weiteren Fahrt nach Gairloch besuchen Sie das
atemberaubende Dunrobin Castle und fahren
durch die geheimnisvollen Nord-Highlands
(2 Nächte). Ca. 250 km/ca. 4 Std.
(F, A)
rühmten Felsen Kilt Rock runden den Tag ab.
Ca. 150 km/ca. 2,5 Std.
(F, A)
5. Tag (Do): Inverpolly National Reserve
Heute steht Wandern auf dem Programm (ca.
5-10 km, +/- 500 m). Von Ullapool am Loch
Broom führen leichte bis mittelschwere Wanderwege in die spektakuläre Berglandschaft
des Inverpolly National Reserve.
(F, A)
8. Tag (So): Isle of Skye – Drymen
Nach einer Fährüberfahrt nach Mallaig (ca. 30
Min.) geht es auf der Panoramastraße “Road to
the Isles” zum berühmten Glenfinnan Monument. Danach Weiterfahrt ins beeindruckende
Glencoe Tal. Nach einer kurzen Wanderung
(ca. 2,5 km, +/- 100 m) Fahrt zur Glengoyne
Destillerie, wo Sie ein Highlight erwartet – neben einer Führung mit Verkostung können Sie
Ihren eigenen Whisky kreieren. Übernachtung in
Drymen (2 Nächte). Ca. 250 km/ca. 4 Std. (F, A)
6. Tag (Fr): Gairloch – Isle of Skye
Nach dem gestrigen Wandertag können Sie sich
heute Morgen bei einer Fahrt durch die imposante Bergwelt der Western Ross Range erholen. Danach machen Sie eine längere, dennoch
leichte Wanderung (ca. 10 km, +/- 190 m) am
Loch Maree. Genießen Sie die herrliche Ruhe!
Auf der Weiterfahrt zur Isle of Skye machen Sie
einen Halt am traumhaften Eilean Donan Castle
(2 Nächte). Ca. 150 km/ca. 2,5 Std.
(F, A)
7. Tag (Sa): Isle of Skye
Bei einer Rundfahrt erleben Sie die Vielfältigkeit
der Isle of Skye. Danach Fahrt zur Talisker Destillerie, wo Sie den rauchigen Whisky kennenlernen. Eine Wanderung zur beeindruckenden Felsnadel “Old Man of Storr” (ca. 8 km, +/- 600 m)
steht als nächstes auf dem Programm. Die be-
9. Tag (Mo): Loch Lomond & Trossachs
Ausflug in den Trossachs Nationalpark. Bei einer Bootsfahrt über den größten See Schottlands, Loch Lomond, können Sie die einmalige
Natur auf sich wirken lassen.Abends rundet ein
traditioneller schottischer Abend mit Dudelsackmusik die Reise ab. Ca. 35 km/ca. 1 Std. (F, A)
10. Tag (Di): Edinburgh
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Flughafen. Rundreise:
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
A: 10.5.-21.5. I 3.10.-13.10. B: 22.5.-2.10.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung z.B.: FRA EDI LH FL bzw. EDI FRA LH FL Unterbr T617
Anf R Leistung EDI16007 GB
Unterbr
Belegung
A
B
DI H
DZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
2-3
1839
1949
DI2H DZ/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
2-3
2159
2269
EX H EZ/ohne Zuschlag/Busreise ohne Flugh.-Transfer
1
1949
EX2H EZ/ohne Zuschlag/Flufpauschale mit Flugh.-Transfer
1
2269
EI H
EZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
1
2175
2285
EI2H EZ/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
1
2521
2631
Kundeninformationen: Weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.Wichtige allgemeine Hinweise zu den Flügen finden Sie auf den Seiten 16-18 und 240/241.
Reisebüroinformationen: Aufpreis für Upsell-Klassen: Unterbr S618, Preise lt. System.
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bis 31.12.2014, siehe Seite 240/241.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
BUSREISEN · SCHOTTLAND UND ENGLAND GROSSBRITANNIEN
Facettenreicher Norden: Schottland & Lake District
155
9 Tage/8 Nächte
Busreise
9 Tage/8 Nächte
ab/bis Edinburgh
pro Person
ab º
1.339
rte
antie
r
a
g
24
ine
Term
Höhepunkte dieser Reise
Lake District
Cairngorm Mountains
Blair Athol Distillery
Speyside
Loch Ness
Urquhart Castle
Besuch des York Minsters
Edinburgh, Glasgow
Bootsfahrt Loch Windermere
Highland Safari
typisch englischer Afternoon Tea
IHR DERTOUR-VORTEIL
maximal 28 Teilnehmer
deutschsprechende Reiseleitung
Sparpreiszimmer buchbar
Loch Lomond
Gesamtstrecke: ca. 1.440 km
Reisetermine
samstags: 23.5., 13.6.*, 27.6.*, 18.7.*,
1.8.*, 15.8.
*garantierte Termine
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Maximale Teilnehmerzahl: 28 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Flug nach/von Edinburgh inklusive Gebühren und ÖPNV-Coupon
• Transfers ab/bis Flughafen Edinburgh
• Busreise laut Reiseverlauf
• 8 Nächte in landestypischen Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC
• Frühstück (F), 6 x Abendessen (A)
• deutschsprechende Reiseleitung
• Ausflüge und Eintritte: Abbotsford House,
York Minster, Bolton Abtei, Urquhart Castle,
Blair Athol Distillery, Edinburgh Castle,
Bootsfahrt Loch Windermere, Highland
Safari
• Cream Tea
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Busreise
Leistungen wie Flugpauschalreise außer Flüge und Transfers ab/bis Flughafen Edinburgh
Gut zu wissen
• Es steht eine begrenzte Anzahl günstiger
Sparpreiszimmer (mit gleicher Ausstattung)
zur Verfügung.
• Verlängerungsnächte in Edinburgh buchbar (Anf H, Leistung EDI16002 GB,
Unterbr DI G/EI G).
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
• Der Transfer vom/zum Flughafen entfällt
bei einem Verlängerungsaufenthalt.
Lake District
Lassen Sie sich durch eine gelungene
Kombination aus den Highlights Nordenglands und Schottlands verzaubern!
Seen, Schlösser, Abteien und faszinierende Landschaften beiderseits der
Grenze erwarten Sie!
1. Tag (Sa): Edinburgh
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Hotel. Rundreise: Individuelle Anreise nach Edinburgh zum Hilton
Grosvenor Hotel, einem komfortablen Hotel im
Zentrum von Edinburgh gelegen (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Der Rest des Tages steht
Ihnen zur freien Verfügung. Erkunden Sie die
schottische Hauptstadt auf eigene Faust!
2. Tag (So): Edinburgh – York
Treffen mit Ihrer Reiseleitung. Die Fahrt geht
in südlicher Richtung in die Lowlands. Besuch des Abbotsford Houses, der ehemaligen Residenz des berühmten Schriftstellers
Sir Walter Scott. Weiterreise durch die Moorlandschaft von North Yorkshire nach York.
Ca. 335 km/ca. 6 Std.
(F, A)
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Edinburgh
1/Hilton Grosvenor ||||
York
1/Holiday Inn
|||
Bowness-on-Windermere
2/BW Burnside
|||
Inverary
1/Loch Fyne
|||
Aviemore
1/Hilton Coylumbrid. ||||
bzw.
Macdonald Highl. ||||
Edinburgh
2/Hilton Grosvenor ||||
3. Tag (Mo): York – Lake District
Nach einem Rundgang durch Yorks bedeutende Altstadt geht es zum Lake District Nationalpark. Sie besuchen dort die Ruinen der
Bolton Abtei und genießen den typisch englischen Cream Tea (süßes Brötchen, feste
Sahne, Marmelade, Tea). Übernachtung in
Bowness-on-Windermere (2 Nächte).
Ca. 210 km/ca. 3,5 Std.
(F, A)
Info
4. Tag (Di): Lake District
Heute erkunden Sie den wunderschönen Lake
District, den größten Nationalpark Englands.
Die Region hat viele berühmte Maler, Dichter
und Schriftsteller inspiriert. Im Anschluss unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Lake Windermere.
(F, A)
5. Tag (Di): Lake District – Inverary
Zuerst Stadtrundfahrt durch Glasgow. Über
Tyndrum und Bridge of Orchy geht es durch
eine schöne Heidelandschaft und vorbei am
Loch Lomond, dem größten Binnensee Großbritanniens, nach Inverary (2 Nächte).
Ca. 360 km/ca. 5 Std.
(F, A)
men, das schottische Nationalgetränk zu verkosten.Anschließend erwartet Sie ein weiteres
Highlight. In der idyllischen Landschaft der
Highlands unternehmen Sie eine 90-minütige
Safari. Danach Rückfahrt nach Edinburgh (2
Nächte). Ca. 240 km/ca. 3,5 Std.
(F, A)
6. Tag (Mi): Inverary – Aviemore
Durch das landschaftlich spektakuläre Tal
von Glencoe, auch „Tal der Tränen“ genannt, erreichen Sie Fort Augustus. Nach einem Bummel fahren Sie zum weltbekannten
Loch Ness und besichtigen die schöne Ruine
des Urquhart Castle, einst eines der größten
Schlösser in Schottland. Übernachtung in
Aviemore, inmitten des beeindruckenden
und landschaftlich sehr reizvollen Cairngorm
Nationalparks. Ca. 275 km/ca. 4,5 Std. (F, A)
8. Tag (Sa): Edinburgh
Bei einer halbtägigen Stadtrundfahrt entdecken Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der schottischen Hauptstadt, u.a. das
Edinburgh Castle, die berühmte Royal Mile,
den Holyrood Palace und die moderne Einkaufsstraße Princes Street. Der Rest des Tages
steht zu Ihrer freien Verfügung. Wir empfehlen
z. B. einen Stadtrundgang (siehe Seite 195).
Am Abend können Sie einen der zahlreichen
Pubs besuchen und die Ereignisse der letzten
Tage Revue passieren lassen.
(F)
7. Tag (Fr): Aviemore – Edinburgh
Es geht zunächst entlang der schönen Landschaft der Speyside nach Pitlochry. Sie besuchen die bekannte Blair Athol Distillery, wo Sie
während einer Führung Gelegenheit bekom-
9. Tag (So): Edinburgh
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Flughafen. Rundreise:
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
A: 23.5.-5.7. B: 6.7.-26.7. C: 27.7.-23.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung z.B.: FRA EDI LH FL bzw. EDI FRA LH FL Unterbr T617
Anf R Leistung EDI16000 GB
Unterbr
Belegung A
B
C
DX X DZ/Sparpreiszimmer/Busreise ohne Flugh.-Transfer 2
1339
1385
1479
DI X
DZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
2-3
1375
1425
1519
DX2X DZ/Sparpreis/Flugpausch. mit Flugh.-Transfer
2
1702
1748
1842
DI2X DZ/Flugpausch. mit Flugh.-Transfer
2-3
1738
1788
1882
EI X
EZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
1
1665
1719
1809
EI2X EZ/Flugpausch. mit Flugh.-Transfer
1
2087
2151
2241
Kundeninformationen: Kosten für Zusatzbett (Rundreise): als 3. Person im DI/DI2 in Saison A bis 11 Jahre
EUR 1238, ab 12 Jahre EUR 1355, in Saison B bis 11 Jahre EUR 1288, ab 12 Jahre EUR 1413 in Saison C bis 11 Jahre EUR 1376, ab 12 Jahre EUR 1512. Weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Wichtige allgemeine Hinweise zu den Flügen finden Sie auf den Seiten 16-18 und 240/241.
Reisebüroinformationen: Aufpreis für Upsell-Klassen: Unterbr S618, Preise lt. System.
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bis 31.12.2014, siehe Seite 240/241.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
156
GROSSBRITANNIEN ENGLAND UND WALES · BUSREISEN
England & Wales: Von Dichtern, Drachen und Druiden
7 Tage/6 Nächte
Busreise
7 Tage/6 Nächte
ab/bis Birmingham
pro Person
ab º
798
rte
antie
r
a
g
4
ine
Term
Höhepunkte dieser Tour
Römische Bäder in Bath
Shakespeares Geburtsstadt
Stratford-upon-Avon
Universitätsstadt Oxford
spektakuläre Landschaften im
„sagenhaften“ Wales
Dampfzugfahrt im Snowdonia
Nationalpark
Stonehenge
IHR DERTOUR-VORTEIL
deutschsprechende Reiseleitung
Sparpreiszimmer buchbar
Gesamtstrecke: ca. 1.375 km
Halbinsel Gower
Reisetermine
sonntags: 24.5., 21.6.*, 5.7.*, 12.7.*,
26.7.*, 16.8.
* garantierte Termine
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Flug nach/von Birmingham inklusive Gebühren und ÖPNV-Coupon
• Transfers ab/bis Flughafen Birmingham
• Busreise laut Reiseverlauf
• 6 Nächte in landestypischen Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/
WC
• Halbpension (F, A)
• deutschsprechende Reiseleitung
• Eintritte und Ausflüge: Shakespeare
Geburtshaus, Biddulph Grange Garden,
Römische Bäder, Stonehenge, Oxford
College. Dampfzugfahrt mit der „Welsh
Highland Railway“ von Ffestiniog nach
Porthmadog
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Busreise
Leistungen wie Flugpauschalreise außer Flüge
und Transfers ab/bis Flughafen Birmingham
Gut zu wissen
• Es steht eine begrenzte Anzahl günstiger
Sparpreiszimmer (mit gleicher Ausstattung)
zur Verfügung.
• Verlängerungsnächte in Birmingham
buchbar (Anf H, Leistung LHR01961 GB,
Unterbr DI1G/EI1G). Preise erfragen Sie
bitte im Reisebüro.
• Der Transfer vom/zum Flughafen entfällt
bei einem Verlängerungsaufenthalt.
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
Birmingham 1/Thistle City
||||
Chester
1/Mollington Banastre |||
Llandrindod 1/Metropole
|||
Cardiff
1/Angel
|||
Bath
1/Hilton City
||||
Birmingham 1/Thistle City
||||
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Oxford
Welcome to „good old England“ und
„Croeso i Cymru“! Zwei ganz unterschiedliche Landesteile Großbritanniens heißen Sie willkommen! Sie wandeln auf dieser Reise nicht nur auf den
Spuren vergangener Tage wie z. B. bei
den Römischen Bädern in Bath und der
Geburtsstadt Shakespeares, Stratfordupon-Avon, sondern erleben im sagenumwobenen Wales auch einige der
spektakulärsten Landschaften, die das
Königreich zu bieten hat.
1. Tag (So): Birmingham
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Hotel. Rundreise: Individuelle Anreise nach Birmingham
zum Thistle Birmingham City, einem komfortablen Hotel im Zentrum von Birmingham
gelegen (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Der Rest des Tages steht Ihnen zur
freien Verfügung.
(A)
2. Tag (Mo): Birmingham – Chester
Treffen mit Ihrer Reiseleitung. Das erste Ziel
ist die mittelalterliche Kleinstadt Stratfordupon-Avon in der Grafschaft Warwickshire.
Der bekannteste Schriftsteller Englands,
William Shakespeare, wurde hier geboren.
Besichtigung seines Geburtshauses und
Stadtrundgang vorbei an weiteren malerischen Bauwerken. Nachmittags Besuch des
Biddulph Grange Garden bei Stroke-on-Trent.
Die Gärten, darunter u.a. ein chinesischer und
ein ägyptischer Garten, wurden im 19. Jahrhundert entworfen und nehmen Sie mit auf
eine Reise durch die Welt. Anschließend Weiterfahrt zur altrömischen Stadt Chester.
Ca. 270 km/ ca. 4,5 Std.
(F, A)
3. Tag (Di): Chester – Llandrindod Wells
Am Vormittag unternehmen Sie einen Stadtrundgang durch Chester und sehen die noch
erhaltene Stadtmauer und die imposante
Fachwerkarchitektur im Ortskern. Mittags
geht die Reise über die walisische Grenze ins
Land des „roten Drachen“. Entlang der pittoresken Nordküste geht es durch den schönen
Nationalpark Snowdonia bis südlich von
Betws-y-Coed. Zugfahrt mit der „Welsh Highland Railway“, einer 20 km langen Fahrt mit
der Dampfeisenbahn von Ffestiniog nach
Porthmadog. Am Nachmittag Ankunft in
Llandrindod Wells. Ca. 375 km/ca. 4 Std.(F, A)
4. Tag (Mi): Llandrindod Wells – Cardiff
Zuerst fahren Sie über die hügelige Landschaft der Cambrian Mountains von Mittelwales bis an den westlichsten Punkt des Landes. Besuch des beliebten Badeortes Tenby an
der Carmarthen Bay gelegen. Vorbei an Llanelli und Swansea geht die Reise anschliessend nach Cardiff. Ca. 360 km/ca. 6 Std. (F, A)
5. Tag (Do): Cardiff – Bath
Eine halbtägige Stadtrundfahrt in der walisischen Hauptstadt Cardiff erwartet Sie. Nach
der Besichtigung geht die Fahrt weiter über
die beeindruckende Severn Hängebrücke zurück nach England. Nach kurzer Fahrt Ankunft
in Bath, einer der schönsten Städte Europas,
dessen uralte Geschichte mit der Vorliebe der
Römer für heiße Quellen begann, den einzigen in Großbritannien. Besuch der schönen,
guterhaltenen Römischen Bäder mit Museum. Ca. 100 km/ca. 2 Std.
(F, A)
6. Tag (Fr): Bath – Birmingham
Die Fahrt führt zum etwa 5.000 Jahre alten
prähistorischen Steinkreis von Stonehenge,
der bis heute ungelöste Rätsel aufgibt. Nachmittags geht es in die Universitätsstadt Oxford. Hier steht die älteste und berühmteste
Universität Großbritanniens. Sie besuchen eines der Colleges, bevor Sie nach nach Birmingham weiterfahren.
Ca. 270 km/ca. 4,5 Std.
(F, A)
7. Tag (Sa): Birmingham
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Flughafen. Rundreise:
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
A: 24.5.-20.6. B: 21.6.-24.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung z.B.: FRA BHX LH FL bzw. BHX FRA LH FL Unterbr T617
Anf R Leistung LHR01961 GB
Unterbr
Belegung
A
B
DX X DZ/Sparpreis/Busreise ohne Flugh.-Transfer
2
839
899
DI X
DZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
2-3
879
935
DX2X DZ/Sparpreis/Flugpauschalreise mit Flugh.-Transfer
2
1178
1228
DI2X DZ/Flugpauschalreise mit Flugh.-Transfer
2-3
1208
1264
EI X
EZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
1
1059
1109
EI2X EZ/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
1
1425
1475
Kundeninformationen: Kosten für Zusatzbett (Rundreise): als 3. Person im DI/DI2 in Saison A bis 11 Jahre EUR 795, ab 12 Jahre EUR 835, in Saison B bis 11 Jahre EUR 845, ab 12 Jahre EUR 889. Weitere Abflughäfen
und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.Wichtige allgemeine Hinweise zu den Flügen finden Sie auf den Seiten 16-18 und 240/241.
Reisebüroinformationen: Aufpreis für Upsell-Klassen: Unterbr S618, Preise lt. System.
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 4.1.
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bis 31.12.2014, siehe Seite 240/241.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
BUSREISEN · ENGLAND GROSSBRITANNIEN
Stippvisite Südengland
157
7 Tage/6 Nächte
Busreise
7 Tage/6 Nächte
ab/bis London
pro Person
ab º
799
ot
ngerbte
A
p
To arantie ng
G führu
Durch
Höhepunkte dieser Reise
Highlights der Grafschaften Devon,
Cornwall und Somerset
legendäres Stonehenge
wunderschöne Trebah Gardens
Freizeit für eigene Erkundungen
flexible Abendgestaltung
IHR DERTOUR-VORTEIL
keine Mindestteilnehmerzahl
deutschsprechende Reiseleitung
exklusiv für DERTOUR-Gäste
besonders preisgünstig
Gesamtstrecke: ca. 1.235 km
St. Ives
Reisetermine
mittwochs: 20.5., 3.6., 10.6., 24.6., 1.7.,
22.7., 29.7., 19.8.
(alle Termine sind garantiert)
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Flug nach/von London-Heathrow inklusive Gebühren und ÖPNV-Coupon
• Transfers ab/bis Flugh. London-Heathrow
• Busreise laut Reiseverlauf
• 6 Nächte in landestypischen Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/
WC
• Frühstück (F)
• deutschsprechende Reiseleitung
• Eintritte und Ausflüge: Salisbury Kathedrale, Trebah Gardens, Stonehenge
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Busreise
Leistungen wie Flugpauschalreise außer
Flüge und Transfers ab/bis Flughafen
London-Heathrow
Gut zu wissen
• Genießen Sie die Freiheit, am Abend eines der zahlreichen Restaurants ganz
nach Ihren Wünschen auszusuchen. Ihr
Reiseleiter hilft Ihnen mit Vorschlägen
gerne weiter.
• Die Hotels sind zentral in den größeren
Städten der Region gelegen.
• Verlängerungsnächte in London buchbar
(Anf H, Leistung LON15913 GB,
Unterbr DI1G/EI1G). Preise erfragen Sie
bitte im Reisebüro.
• Der Transfer vom/zum Flughafen entfällt
bei einem Verlängerungsaufenthalt.
Ihre Hotels
Ort
London
Bournemouth
Plymouth
Exeter
London
Nächte/Hotel
1/Central Park
1/Chine
2/Copthorne
1/Rougemont
1/Central Park
Kat.
|||
|||
|||
||||
|||
Info
Trebah Gerdens
Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise
durch Südengland – auf dieser Stippvisite lernen Sie abwechslungsreiche
Landschaften mit steilen Klippen, üppigen Gärten und Denkmälern aus vergangenen Zeiten kennen. Wir haben
Ihnen an einigen Tagen genügend Freiraum für eigene Erkundungen eingebaut. Ebenfalls bei Ihnen liegt die Entscheidung, wie Sie den Tag ausklingen
lassen!
1. Tag (Mi): London
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Hotel. Rundreise: Individuelle Anreise nach London zum Central
Park Hotel, das ca. 100 m vom Hyde Park entfernt liegt (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Der Rest des Tages steht Ihnen für erste Erkundungen zur freien Verfügung.
2. Tag (Do): London – Bournemouth
Treffen mit Ihrer Reiseleitung. Am ersten Tag
Ihrer Rundreise erleben Sie viel von der englischen Geschichte. Das erste Highlight ist
Stonehenge, das wohl wichtigste prähistorische Monument der Britischen Inseln. Lassen
Sie die Stimmung auf sich wirken und begeben Sie sich auf die Spuren ungelöster Rätsel!
Anschließend geht es in die charmante Marktstadt Salisbury. Nach dem Besuch der berühmten Kathedrale mit dem höchsten Turm Englands, können Sie sich Zeit für einen Bummel
durch die schönen Einkaufsstraßen nehmen.
Anschließend Fahrt nach Bournemouth.
Ca. 205 km/ca. 3,5 Std.
(F)
3. Tag (Fr): Bournemouth – Plymouth
Morgens erkunden Sie den New Forest Nationalpark mit bildschönen Wäldern und wilden
Ponys. Anschließend fahren Sie nach Dorchester, einer traumhaft gelegenen Stadt.
Über das malerische Lyme Regis kommen Sie
in die Grafschaft Devon und erkunden den
Dartmoor Nationalpark. Lassen Sie sich durch
seine einzigartige Landschaft verzaubern und
genießen die wildromantischen Hügelketten
und weiten Moorgebiete. 2 Nächte im Plymouth. Ca. 220 km/ca. 3,5 Std.
(F)
4. Tag (Sa): Cornwall
Ganztagestour durch das aus zahlreichen Rosamunde Pilcher Filmen bekannte romantische Cornwall. Über Truro, die Hauptstadt
Cornwalls, fahren Sie zunächst nach St. Ives,
einer bezaubernden Künstlerstadt und gleichzeitig einem beliebten Badeort. Am Land’s
End, Englands südwestlichster Spitze, machen
Sie einen Spaziergang zu dem berühmten
Wegweiser.Anschließend besuchen Sie die sehenswerten Trebah Gardens in Falmouth.
Gönnen Sie sich den typisch englischen Cream
Tea (Tee, süße Brötchen, feste Sahne und Erdbeermarmelade) in einem kleinen Café direkt
am Meer! Rückfahrt nach Plymouth.
Ca. 290 km/ca. 6 Std.
(F)
5. Tag (So): Plymouth – Exeter
Nach einer individuellen Stadtbesichtigung
von Plymouth, ehemals einer der wichtigsten
See- und Kriegshäfen, steht die zauberhafte
Region Nord-Devon auf dem Programm. Genießen Sie die atemberaubende Küste und die
unverfälschte Natur des Exmoor Nationalparks mit seinen halbwilden Ponyherden.
Durch malerische Städte wie Minehead und
Lynton geht es nach Exeter, Hauptstadt der
Grafschaft Devon. Ca. 200 km/ca. 4 Std. (F)
6. Tag (Mo): Exeter – London
Auch dieser Tag steht im Zeichen der Geschichte und Tradition Englands. Über Glastonbury, wo Sie die bekannte Abtei besichtigen können (fakultativ, ca. GBP 6), und die
mittelalterliche Marktstadt Wells mit ihrer
beeindruckenden Kathedrale fahren Sie
nach Bath. Sie erkunden die berühmte Bäderstadt auf einer Rundfahrt. Anschließend
haben Sie Zeit zur freien Verfügung, z.B. zum
Besuch der beeindruckenden Römischen Bäder (fakultativ, ca. GBP 13,50) oder für einen
Einkaufsbummel. Weiterfahrt nach London.
Ca. 320 km/ca. 5,5 Std.
(F)
7. Tag (Di): London
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Flughafen. Rundreise:
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
A: 20.5.-25.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung z.B.: MUC LHR LH FL bzw. LHR MUC LH FL Unterbr T617
Anf R Leistung LON15913 GB
Unterbr
Belegung
A
DI G
DZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
2-3
819
DI2G DZ/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
2-3
1174
EI G
EZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
1
1039
EI2G EZ/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
1
1394
Kundeninformationen: Kosten für Zusatzbett (Rundreise): als 3. Person bis 11 Jahre EUR 745, ab 12 Jahre EUR 779. Weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Wichtige allgemeine Hinweise
zu den Flügen finden Sie auf den Seiten 16-18 und Seite 240/241.
Reisebüroinformationen: Aufpreis für Upsell-Klassen: Unterbr S618, Preise lt. System.
Frühbuchervorteil: EUR 20
Vollzahler/Aufenthalt
xx Ermäßigung bis 4.1. pro Vollzahler/Aufenthalt.
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bei Buchung bis 31.12.2014,
31.12.2013, siehe Seite 240/241
220
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
158
GROSSBRITANNIEN SÜDENGLAND · BUSREISEN
SLOW MOTION
Reiseimpressionen Südengland NEU
8 Tage/7 Nächte
Busreise
8 Tage/7 Nächte
ab/bis London
pro Person
ab º
1.199
rte
antie
r
a
g
4
ine
Term
Höhepunkte dieser Reise
liebliches Cornwall
mystisches Devon
Stonehenge
malerische Cotswolds
Kulturstädte Bath, Oxford und Stratford
englische Gartenkunst
typisch englischer Afternoon Tea
IHR DERTOUR-VORTEIL
maximal 25 Teilnehmer
deutschsprechende Reiseleitung
wenige Hotelwechsel
Gesamtstrecke: 1.500 km
Reisetermine
montags: 25.5., 15.6.*, 29.6.*, 6.7*.,
27.7.*, 10.8., 24.8.
* garantierte Termine
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Maximale Teilnehmerzahl: 25 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Flug nach/von London-Heathrow inklusive
Gebühren und ÖPNV-Coupon
• Transfers ab/bis Flughafen LondonHeathrow
• Busreise laut Reiseverlauf
• 7 Nächte in landestypischen Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/
WC
• Halbpension (F, A)
• deutschsprechende Reiseleitung
• Ausflüge und Eintritte: Shakespeares
Geburtshaus, Oxford College, Stonehenge,
Killerton House and Gardens, Wells Kathedrale
• traditioneller Afternoon Tea
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Busreise
Leistungen wie Flugpauschalreise außer
Flüge ab/bis Flughafen London-Heathrow
Gut zu wissen
• Verlängerungsnächte im Hilton Garden
Inn ||| in London-Heathrow buchbar
(Anf H, Leistung LON01160 GB,
Unterbr TI G/DI G/EI G).
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
• Der Transfer bis Flughafen entfällt bei
einem Verlängerungsaufenthalt.
Ihre Hotels
Ort
Bristol
Falmouth
Bristol
Nächte/Hotel
3/Thistle Grand
3/Merchants Manor
1/Thistle Grand
Kat.
||||
|||
||||
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Royal Crescent, Bath
Erleben Sie die Highlights Südenglands,
ohne tägliches Kofferpacken! Die beiden
Standorte Bristol und Falmouth sind
ideal, um die schönsten Landstriche und
Sehenswürdigkeiten der Grafschaften
Somerset, Devon und Cornwall zu erkunden. Kulturelle wie auch landschaftliche
Höhepunkte warten auf Sie!
1. Tag (Mo): London – Bristol
Individuelle Anreise nach London. Treffen mit
der Reiseleitung am Flughafen London-Heathrow um 9.30 Uhr (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Direkte Weiterfahrt nach Bristol. Entdecken
Sie bei einer Stadtrundfahrt die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Übernachtung in Bristol (3
Nächte). Ca. 170 km/ ca. 2 Std.
( A)
2. Tag (Di): Stratford-upon-Avon,
Cotswolds
Fahrt nach Stratford-upon-Avon, der Geburtsstadt William Shakespeares. Dort besuchen Sie
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt,
wie z.B. das Geburtshaus Shakespeares. Weiter
reisen Sie durch das “Herz Englands”, die wunderschöne Region Cotswolds mit strohgedeckten Häusern und mittelalterlichen Kirchen.
Cirencester, die malerische Hauptstadt der Cotswolds, verfügt über zahlreiche Erinnerungen an
die Römerzeit. Ca. 65 km/ ca. 1,5 Std. (F, A)
3. Tag (Mi): Stonehenge, Bath
Heute besichtigen Sie das weltbekannte Stonehenge, das wichtigste prähistorische Monument
Großbritanniens. Weiter fahren Sie zur mittelalterlichen Ortschaft Lacock mit einer malerischen
Abtei und in die Kurstadt Bath. Bei einem Rundgang erkunden Sie Sehenswürdigkeiten wie den
imposanten Royal Crescent und „The Circus“.
Ca. 70 km/ca. 1,5 Std.
(F, A)
4. Tag (Do): Bristol – Falmouth
Der erste Stopp ist Exeter. Die Hauptstadt von
Devon beeindruckt u.a. durch die entzückenden
Häuser aus der Tudor- und Stuartzeit und die
prachtvolle Kathedrale. Nach kurzer Weiterreise
erreichen Sie den Dartmoor National Park mit
seiner einzigartigen Landschaft. Nach einem
Afternoon Tea fahren Sie weiter nach Falmouth
(3 Nächte). Ca. 285 km/ca. 4 Std.
(F, A)
5. Tag (Fr): Tagestour Cornwall
Tagesausflug nach Cornwall. Über Bodmin
Moor und das romantische St. Ives erreichen wir
den liebenswerten Ort Sennen bei Land’s End,
wo Sie einen kurzen Spaziergang entlang der
traumhaften Küste unternehmen. Weiterfahrt
über Penzance an die Mounts Bay, von wo aus
Sie einen herrlichen Blick auf ein Wahrzeichen
Cornwalls haben – die kleine Felseninsel St. Michael’s Mount. Ca. 270 km/ ca. 5 Std.
(F, A)
6. Tag (Sa): Padstow/Tintagel
Fahrt zur lebhaften Hafenstadt Padstow, bekannt für goldgelbe Strände und ihre kleinen
Geschäfte. Am gemütlichen Hafen haben Sie
kurz Zeit, um die Fischerboote und die Hafengegend zu beobachten (Fotostopp). Anschließend
Weiterfahrt nach Tintagel.Außerhalb des Dorfes
befindet sich die Burgruine des Tintagel Castles,
wo auch die Legende um König Artus entstand.
Entlang der Nordküste und über das geheimnisvolle Bodmin fahren Sie zurück nach Falmouth.
Ca. 130 km/ ca. 2,5 Std.
(F, A)
7. Tag (So): Falmouth – Bristol
Als erster Punkt steht heute der Besuch des imposanten Killerton House and Gardens auf dem
Programm. Das 1778 errichtete Landhaus ist
heute ein Museum und ist umgeben von einem
wunderschönen Garten. Nachmittags Weiterfahrt nach Wells. Von einer leichten Wanderroute aus hat man einen einzigartigen Ausblick auf
die beeindruckende Kathedrale, welche Sie anschließend auch besuchen. Übernachtung in
Bristol. Ca. 310 km/ ca. 4,5 Std.
(F, A)
8. Tag (Mo): Bristol – London
Weiterreise zur berühmten Universitätsstadt
Oxford mit ihren 40 Colleges. Nach einem Spaziergang Zeit zur freien Verfügung. Anschließend Rückfahrt zum Flughafen London-Heathrow (bitte Rückflug nicht vor 17.30 Uhr buchen)
(falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen). Ca. 200 km/ ca. 2,5 Std.
(F)
A: 25.5.-31.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung z.B.: MUC LHR LH FL bzw. LHR MUC LH FL Unterbr T617
Anf R Leistung LON15933 GB
Unterbr
Belegung
A
DX H DZ/Sparpreis/Busreise
2
1229
DI H
DZ/Busreise
2-3
1265
DX2H DZ/Sparpreis/Flugpauschale
2
1531
DI2H DZ/Flugpauschale
2-3
1567
EI H
EZ/Busreise
1
1385
EI2H EZ/Flugpauschale
1
1687
Kundeninformationen: Kosten für Zusatzbett (Rundreise): als 3. Person im DI bis 11 Jahre EUR 1139, ab
12 Jahre EUR 1249.Weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.Wichtige allgemeine Hinweise zu den Flügen finden Sie auf den Seiten 16-18 und 240/241.
Reisebüroinformationen: Aufpreis für Upsell-Klassen: Unterbr S618, Preise lt. System.
Frühbuchervorteil: EUR 30 Ermäßigung bis 15.12. pro Vollzahler/Aufenthalt.
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bei Buchung bis 31.12.2014, siehe Seite 240/241.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
BUSREISEN · SÜDENGLAND GROSSBRITANNIEN
SLOW MOTION
Gärten & historische Bauwerke Südenglands
159
8 Tage/7 Nächte
Busreise
8 Tage/7 Nächte
ab/bis London
pro Person
ab º
1.129
te
ntier
Gara ührung
hf
Durc
Höhepunkte dieser Reise
Canterbury Kathedrale
Leeds Castle & Gardens
geschichtsträchtiges Hastings
Fahrt mit einem historischen Dampfzug
Sissinghurst Gardens
Seebad Brighton
Isle of Wight
prähistorisches Stonehenge
Stadtrundfahrt in London
IHR DERTOUR-VORTEIL
keine Mindestteilnehmerzahl
deutschsprechende Reiseleitung
Sparpreiszimmer buchbar
Arundel, Grafschaft Kent
Gesamtstrecke: ca. 770 km
Reisetermine
montags: 11.5., 1.6., 15.6., 29.6., 24.8.
(alle Termine sind garantiert)
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Flug nach/von London-Heathrow inklusive Gebühren und ÖPNV-Coupon
• Transfers ab/bis Flugh. London-Heathrow
• Busreise laut Reiseverlauf
• 7 Nächte in landestypischen Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/
WC
• Frühstück (F), 4 x Abendessen (A)
• deutschsprechende Reiseleitung
• Ausflüge und Eintritte: Canterbury Kathedrale, Leeds Castle, Sissinghurst Gardens,
Royal Pavilion, Salisbury Kathedrale,
Stonehenge, Osborne House Park, West
Dean Gardens, Dampfzugfahrt Isle of
Wight
• Fährüberfahrt Isle of Wight
• traditioneller Afternoon Tea
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Busreise
Leistungen wie Flugpauschalreise außer Flüge
und Transfers ab/bis Flugh. London-Heathrow
Gut zu wissen
• Es steht eine begrenzte Anzahl günstiger
Sparpreiszimmer (mit gleicher Ausstattung) zur Verfügung.
• Verlängerungsnächte in London buchbar
(Anf H, Leistung LHR15918 GB,
Unterbr DI1G/EI1G).
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
• Der Transfer vom/zum Flughafen entfällt
bei einem Verlängerungsaufenthalt.
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
London
1/
Holiday Inn Kings Cross |||
Isle of Wight 2/Yelfs
|||
Tunbridge Wells
2/Mercure
|||
London
2/
Holiday Inn Kings Cross |||
Info
Stonehenge
Erleben Sie auf dieser Busreise die Schönheiten im Süden Englands. Wir haben für
Sie eine einzigartige Kombination aus
prachtvollen Gärten, traditionsreichen
Städten und beeindruckenden Bauwerken zusammengestellt. Lassen Sie sich
vom Garten Englands begeistern!
1. Tag (Mo): London
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Hotel. Rundreise: Individuelle Anreise nach London zum Holiday
Inn Kings Cross (falls Verlängerungsnächte
gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Der Rest des Tages steht zur freien
Verfügung.
2. Tag (Di): London – Isle of Wight
Nach dem Treffen mit Ihrer Reiseleitung verlassen Sie London und fahren in die Marktstadt Salisbury, wo Sie die berühmte Kathedrale besuchen. Anschließend Fahrt zum
wichtigsten prähistorischen Monument Großbritanniens, nach Stonehenge. Am Nachmittag ca. 45-minütige Fährüberfahrt über die
Solent Mündung zur Isle of Wight (2 Nächte).
Ca. 200 km/ca. 4,5 Std.
(F, A)
3. Tag (Mi): Isle of Wight
Bei einer Busrundfahrt erkunden Sie die wunderschöne Badeinsel mit ihren langen Sandstränden und schönen kleinen Fachwerkhäuschen. Dann starten Sie zu einer Fahrt mit einem historischen Dampfzug. Anschließend
geht es nach Cowes. Dort besichtigen Sie den
Osborne House Park beim ehemaligen Sommersitz von Queen Victoria. Dieser wunderschöne, weitläufige Park wird Sie begeistern.
Ca. 90 km/ca. 2,5 Std.
(F, A)
4. Tag (Do): Isle of W. – Tunbridge Wells
Fährüberfahrt zurück aufs Festland, anschliessend besuchen Sie West Dean Gardens, eine
außergewöhnliche Park- und Gartenanlage aus
Viktorianischem Zeitalter mit zauberhaftem
Blick über das südliche Hügelland. Arundel,
ein Bilderbuchstädtchen mit imposanter
Burg, ist Ihr nächstes Ziel. Weiter führt Sie die
Fahrt nach Brighton, dem größten Badeort an
der englischen Südküste. Sie besichtigen den
bekannten, im orientalischen Stil gebauten,
Royal Pavilion. 2 Nächte in Tunbridge Wells.
Ca. 205 km/ca. 4,5 Std.
(F, A)
5. Tag (Fr): Sissinghurst Gardens
Der Tag beginnt mit der Fahrt nach Hastings,
bekannt vor allem für die gleichnamige
Schlacht. Im Städtchen Rye können Sie sich
bei einem Stadtrundgang ins mittelalterliche
England zurückversetzen lassen. Danach Weiterfahrt nach Sissinghurst zu einer der beliebtesten Gartenanlagen Englands, die in separate Einzelgärten mit unterschiedlichen Charakteren und Farben eingeteilt ist. Unterwegs
Zwischenstopp zum traditionellen Afternoon
Tea. Ca. 130 km/ca. 3 Std.
(F, A)
6. Tag (Sa): Tunbridge Wells – London
Fahrt zum wunderschönen Leeds Castle. Sie
haben die Möglichkeit, die Burg sowie die
herrliche Gartenanlage auf eigene Faust zu
erkunden. Halt in der Universitätsstadt Canterbury und Besuch der weltberühmten Kathedrale, bevor es durch die Graftschaft
Kent, auch als „Garten Englands“ bekannt,
zurück nach London geht (2 Nächte).
Ca. 145 km/ ca. 3 Std.
(F)
7. Tag (So): London
Bei einer Stadtrundfahrt werden Sie die kontrastreiche Weltmetropole London von ihrer
schönsten Seite kennen lernen. Die Höhepunkte wie Big Ben, Westminster Abbey,
Buckingham Palace, Tower of London und
Tower Bridge dürfen dabei natürlich nicht
fehlen. Am Nachmittag haben Sie Zeit zur
freien Verfügung z. B. für eine Shoppingtour
oder eine Bootsfahrt.
(F)
8. Tag (Mo): London
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Flughafen. Rundreise:
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte
gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
A: 11.5.-18.5. B: 19.5.-31.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung z.B.: MUC LHR LH FL bzw. LHR MUC LH FL Unterbr T617
Anf R Leistung LON15918 GB
Unterbr
Belegung
A
B
DX X DZ/Sparpreis/Busreise ohne Flugh.-Transfer
2
1129
1159
DI X
DZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
2-3
1179
1195
DX2X DZ/Sparpreis/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer 2
1484
1514
DI2X DZ/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
2-3
1534
1550
EI X
EZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
1
1549
1575
EI2X EZ/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
1
1904
1930
Kundeninformationen: Kosten für Zusatzbett (Rundreise): als 3. Person im DI/DI2 in Saison A bis 11 Jahre EUR 1065, ab 12 Jahre EUR 1155, in Saison B bis 11 Jahre EUR 1079, ab 12 Jahre EUR 1155. Weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Wichtige allgemeine Hinweise zu den Flügen finden Sie auf
den Seiten 16-18 und 240/241.
Reisebüroinformationen: Aufpreis für Upsell-Klassen: Unterbr S618, Preise lt. System.
xx Ermäßigung
Ermäßigung bis
bis4.1.
4.1.pro
proVollzahler/Aufenthalt
Vollzahler/Aufenthaltfür
fürAufenthalte
Aufenthaltevom
vom1.6.-31.8.
2.6.-1.9.
Frühbuchervorteil: EUR 30
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bei Buchung bis 31.12.2013,
31.12.2014, siehe Seite 220.
240/241.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
160
GROSSBRITANNIEN SÜDENGLAND · BUSREISEN
AKTIV ERLEBEN
Kultur & Natur Südenglands NEU
10 Tage/9 Nächte
Busreise
10 Tage/9 Nächte
ab/bis London
pro Person
ab º
1.735
Höhepunkte dieser Reise
rte
antie
2 gar ine & 1
Term n ohne
i
Term schlag
Z
EZ u
Kombination aus Kultur & Natur
begleitete Wanderungen, z. T. entlang
berühmter Wanderwege wie dem
South West Coast Path (Tagesetappen
zwischen 4-9 km)
malerisches Cornwall
UNESCO Weltnaturerbe Jurassic Coast
mystisches Stonehenge
Kathedralen in Winchester und Truro
Exmoor Nationalpark
IHR DERTOUR-VORTEIL
maximal 26 Teilnehmer
deutschsprechende Reiseleitung
1 Termin ohne Einzelzimmerzuschlag
Durdle Door, Jurassic Coast
Gesamtstrecke: 1.845 km
Reisetermine
montags: 11.5.**, 1.6., 22.6.*, 13.7.,
10.8., 14.9.*
* garantierte Termine
** Termin ohne EZ-Zuschlag
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
maximale Teilnehmerzahl: 26 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Flug nach/von London-Heathrow inklusive
Gebühren und ÖPNV-Coupon
• Transfers ab/bis Flugh. London-Heathrow
• Busreise laut Reiseverlauf
• 9 Nächte in landestypischen Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC
• Halbpension (F, A)
• deutschsprechende Reiseleitung
• Wanderungen laut Programm
• Ausflüge und Eintritte: Stonehenge,
Winchester Kathedrale, Clovelly, Savill
Garden, Windsor Castle (inklusive
Audioguide)
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Busreise
Leistungen wie Flugpauschalreise außer
Flüge ab/bis Flughafen London-Heathrow
Gut zu wissen
• Angebot für Alleinreisende: am 11.5. kein
EZ-Zuschlag (begrenzte Verfügbarkeit)
• Die Wanderungen reichen in der Regel
von leicht bis mittelschwer und sind mit
normaler Kondition zu bewältigen.
Manche Küstenwanderwege sind mittelschwer bis schwer und erfordern gute
Kondition. Gute Wanderschuhe und
Trittsicherheit sind Voraussetzung.
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Bournemouth
Plymouth
Barnstaple
Bristol
Old Windsor
Kat.
3/Durley Dean
|||
1/Elfordleigh
|||
2/Royal and Forescue |||
2/Doubletree by Hilton
Cadbury House
||||
1/Beaumont Estate
|||
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Windsor Castle
Diese Reise durch Südengland bietet die
Vorteile einer bequemen Busreise in
Kombination mit Wanderungen. Auf dem
Programm stehen natürlich auch zahlreiche kulturelle Höhepunkte Südenglands
wie z.B. die Weltstadt London, das Windsor Castle und der legendäre Geburtsort
von König Artus, Tintagel!
1. Tag (Mo): London – Bournemouth
Individuelle Anreise nach London. Treffen
mit der Reiseleitung am Flughafen LondonHeathrow um 14.00 Uhr. Direkte Weiterfahrt
nach Bournemouth. Der Rest des Tages steht
zur freien Verfügung. 3 Nächte in Bournemouth. Ca. 180 km/ca. 2,5 Std.
(A)
2. Tag (Di): Stonehenge, New Forest
Zuerst führt die Tour nach Stonehenge, zu den
prähistorischen Streinkreisen. Sie stammen aus
der Bronzezeit und haben einen keltischen Ursprung. Laufen Sie um den Steinkreis und lassen
Sie die Stimmung auf sich wirken.Anschließend
geht es nach Winchester, wo Sie die Winchester
Kathedrale, eine der größten gotischen Kathedralen Europas, besuchen. Anschließend geht
es weiter zum wildromantischen New Forest
Nationalpark. Ca. 90 km/ca. 1,5 Std.
(F, A)
3. Tag (Mi): Jurassic Coast
Sie fahren auf die Halbinsel Isle of Purbeck,
welche durch Küsten- als auch Heidelandschaften besticht. Vorbei an der beeindruckenden Ruine von Corf Castle geht es zur Bucht
von Lulworth Cove. Von hier aus wandern Sie
entlang des UNESCO Weltnaturerbe Jurassic
Coast bis zum Wahrzeichen, der Kalksteinfelsbrücke Durdle Door (ca. 4 km, ca. 2 Std.).
Ca. 100 km/ca. 2,5 Std.
(F, A)
4. Tag (Do): Bournemouth – Plymouth
Am Morgen erkunden Sie einen anderen Abschnitt der Jurassic Coast bei einer gezeitenabhängigen Wanderung (ca. 2,5 Std.). Da-
nach Fahrt nach Exeter zur prächtigen Kathedrale. Auf dem Weg zum Fluss Exe bummeln Sie vorbei an Cafés und bezaubernden
Fachwerkhäusern. Übernachtung in Plymouth. Ca. 240 km/ca. 4 Std.
(F, A)
5. Tag (Fr): Plymouth – Barnstaple
Erstes Ziel heute ist eines der Wahrzeichen
Cornwalls: die Klosterinsel St. Michael’s Mount
(Fotostopp). Dann Weiterfahrt nach Porthcurno,
Ausgangspunkt einer Wanderung in Richtung
Land’s End (ca. 9 km, ca. 3,5 Std.). Im malerischen Hafenort St. Ives können Sie sich von der
Wanderung erholen, bevor es nach Barnstaple
geht (2 Nächte). Ca. 300 km/ca. 5 Std. (F, A)
6. Tag (Sa): Tintagel, Clovelly
Fahrt nach Tintagel, der Sage nach Geburtsort
von König Artus. Wanderung entlang der Küste
auf dem „South West Coast Path“ (ca. 9 km, ca.
4 Std.), wo Sie den Cream Tea (süße Brötchen,
feste Sahne, Erdbeermarmelade) probieren können. Nachmittags fahren Sie ins traditionelle Fischerdorf Clovelly. Ca. 185 km/ca. 3,5 Std.(F, A)
7. Tag (So): Barnstaple – Bristol
Entdecken Sie den geheimnisvollen Exmoor
Nationalpark mit seinen Hochmooren, Wäl-
dern und Steilklippen. In der Kleinstadt Lynmouth können Sie einen Bummel zur berühmten Zahnradbahn „Cliff Railway“ machen.Anschließend Weiterfahrt zur prächtigen Wells
Kathedrale, bevor es weiter nach Bristol geht
(2 Nächte). Ca. 230 km/ca. 4,5 Std.
(F, A)
8. Tag (Mo): Cotswolds, Bath
Vormittags Wanderung durch die Cotswolds
bis zum romantischen Sudeley Castle (ca. 5,5
km, ca. 1,5 Std.). Den Nachmittag verbringen
Sie im Heilbad Bath, wo Sie einen Stadtrundgang unternehmen. Ca. 260 km/ca. 4 Std. (F, A)
9. Tag (Di): Bristol – Old Windsor
Besuch von Windsor. Der Windsor Great Park
beheimatet eine Vielzahl von Tieren, im angegliederten Savill Garden beeindrucken herrlich
angelegte Rosengärten. Anschließend Spaziergang zum geschichtsträchtigen Windsor
Castle mit Audio-Führung. Übernachtung in
Old Windsor. Ca. 260 km/ca 4 Std.
(F, A)
10. Tag (Mi): Old Windsor – London
Um ca. 9 Uhr Transfer zum Flughafen LondonHeathrow. Indiv. Rückreise (bitte Rückflug nicht
vor 12.00 Uhr buchen) oder Anschlussaufenthalt (Stadthotels London s. Seite192/193). (F)
A: 11.5.-23.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung z.B.: MUC LHR LH FL bzw. LHR MUC LH FL Unterbr T617
Anf R Leistung LON15921 GB
Unterbr
Belegung
A
DI H
DZ/Busreise
2
1735
DI2H DZ/Flugpauschale
2
2037
EX H EZ/ohne Zuschlag/Busreise
1
1735
EX2H EZ/ohne Zuschlag/Flugpauschale
2
2037
EI H
EZ/Busreise
1
2075
EI2H EZ/Flugpauschale
2
2377
Kundeninformationen: Weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.Wichtige allgemeine Hinweise zu den Flügen finden Sie auf den Seiten 16-18 und 240/241.
Reisebüroinformationen: Aufpreis für Upsell-Klassen: Unterbr S618, Preise lt. System.
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bis 31.12.2014, siehe Seite 240/241.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
BUSREISEN · SÜDENGLAND GROSSBRITANNIEN
Devon und Cornwall & Im Land von Rosamunde Pilcher
KLASSIKER
161
9 Tage/8 Nächte
Busreise
9 Tage/8 Nächte
ab/bis London
pro Person
ab º
1.195
rte
antie
r
a
g
5
ine
Term
Höhepunkte dieser Reise
imposantes Stonehenge
Kathedrale von Exeter
Römische Bäder in Bath
wunderschöne Trebah Gardens
Klippen von Land’s End
traditioneller Devon Cream Tea
Freizeit für indiv. Erkundungen in London
bei der Busreise Im Land von Rosamunde Pilcher: Schauplätze vieler
Pilcher-Filme
IHR DERTOUR-VORTEIL
deutschsprechende Reiseleitung
exklusiv für DERTOUR-Gäste am
23.5., 4.7., 1.8., 22.8.
Devons Küste
Gesamtstrecke: ca. 1.205 km
Reisetermine
Devon & Cornwall:
samstags: 23.5.*, 13.6.*, 18.7.*, 15.8.,
22.8.*
Im Land von Rosamunde Pilcher:
samstags: 30.5., 4.7., 1.8.*
* garantierte Termine
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Flug nach/von London-Heathrow inklusive
Gebühren und ÖPNV-Coupon
• Transfers ab/bis Flugh. London-Heathrow
• Busreise laut Reiseverlauf
• 8 Nächte in landestypischen Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC
• Frühstück (F), 5 x Abendessen (A)
• deutschsprechende Reiseleitung
(2. bis 7. Tag)
• Ausflüge und Eintritte: Stonehenge, Salisbury Kathedrale, Minack Open Air Theatre, Truro Kathedrale, Trebah Gardens,
Exeter Kathedrale, Römische Bäder, Glastonbury Abbey, Ticket Hop-on Hop-off
Tour London inkl. Themsebootsfahrt und
Stadtrundgang
Nur bei der Busreise Devon & Cornwall:
Pencarrow House.
Nur bei der Busreise Im Land von Rosamunde Pilcher: Prideaux Place, Zugfahrt
St. Ives - St. Erth
• traditioneller Devon Cream Tea
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Busreise
Leistungen wie Flugpauschalreise außer
Flüge und Transfers ab/bis Flughafen London
Gut zu wissen
• Es steht eine begrenzte Anzahl günstiger
Sparpreiszimmer (mit gleicher Ausstattung)
zur Verfügung.
• Verlängerungsnächte in London buchbar
(Anf H, Leistung LHR01977 GB,
Unterbr DI1G/EI1G).
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
• Der Transfer vom/zum Flughafen entfällt
bei einem Verlängerungsaufenthalt.
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
London
1/Radisson Blu Edwardian
New Providence
||||
Bournemouth 1/Menzies Carlton
|||
Falmouth
3/Merchants Manor |||
Bristol
1/Novotel Bristol
|||
London
1/Radisson Blu Edwardian
New Providence
||||
Info
Glastonbury Abbey
Devon & Cornwall
Erleben Sie die Faszination und Schönheit Südenglands und lernen Sie eine
der abwechslungsreichsten Landschaften Europas kennen. Einsame Moorlandschaften, satte Weideflächen, weiße
Kreideklippen und malerische Küstenstriche erwarten Sie!
1. Tag (Sa): London
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Hotel. Rundreise: Individuelle Anreise nach London zum Radisson
Blue Edwardian New Providence Hotel (falls
Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat
buchen, siehe Infospalte).
2. Tag (So): London – Bournemouth
Nach dem Treffen mit Ihrer Reiseleitung Fahrt
nach Stonehenge, dem weltbekannten prähistorischen Steinkreis. Danach geht es in die traditionelle Marktstadt Salisbury mit Besichtigung
der imposanten Kathedrale und zum Badeort
Bournemouth. Ca. 230 km/ ca. 3,5 Std. (F, A)
3. Tag (Mo): Bournemouth – Falmouth
Über das idyllische Dorchester geht es zur normannischen Kathedrale von Exeter. Danach
Fahrt durch die geheimnisvolle Landschaft des
Dartmoor Nationalparks zum bekannten Pencarrow House. Weiterfahrt nach Falmouth (3
Nächte). Ca. 310 km/ca. 5 Std.
(F, A)
4. Tag (Di): Cornwall
Sie erkunden die malerische Grafschaft Cornwall, u. a. besuchen Sie die wild zerklüfteten
Klippen des Land‘s Ends und machen einen Fotostopp an der Klosterinsel St. Michael’s Mount.
Ca. 120 km/ca. 2 Std.
(F, A)
5. Tag (Mi): Truro, Trebah Gardens
Zwei Highlights stehen auf dem Programm:
die traditionelle Marktstadt Truro mit ihren georgianischen Straßen und schönen Stadthäu-
sern und die malerischen Trebah Gardens in
Falmouth. Ca. 60 km/ca. 1,5 Std.
(F, A)
6. Tag (Do): Falmouth – Bristol
Heute erleben Sie den traditionellen Devon
Cream Tea (süße Brötchen, Marmelade, feste
Sahne, Tee). Nach der Verkostung geht es zu
den beeindruckenden Überresten der Abtei
von Glastonbury und weiter nach Bristol. Ca.
290 km/ca. 4,5 Std.
(F, A)
Im Land von Rosamunde Pilcher
Begeben Sie sich auf eine Reise durch die
wunderschönen Landschaften im Südwesten Englands. Wilde Klippen, malerische Fischerdörfer und romantische Gärten, die Schauplätze zahlreicher Rosamunde Pilcher Filme, erwarten Sie.
1.-2. Tag, 5.-9. Tag:
analog Busreise „Devon & Cornwall“.
7. Tag (Fr): Bristol – London
Über Bath, wo eine Besichtigung der Römischen Bäder sowie Freizeit zum Schlendern auf
dem Programm stehen, fahren Sie zurück nach
London. (2 Nächte) Ca. 200 km/ca. 2,5 Std. (F)
3. Tag: (Mo) Bournemouth – Falmouth
Auf dem Programm stehen die Kathedrale in
Exeter und das Prideaux Place, bekannt aus dem
Film „Das Ende eines Sommers“. 3 Nächte in
Falmouth. Ca. 310 km/ca. 5 Std.
(F, A)
8. Tag (Sa): London
Tag zur freien Verfügung. Erkunden Sie die britische Metropole ganz individuell mit Ihrem Ticket für eine Hop-on Hop-off Tour (inkl.). (F)
4. Tag: (Di) Cornwall
Über den westlichsten Punkt von England, das
dramatische Land’s End, beschrieben im Roman
„Stürmische Begegnung“, geht es zu den weiteren Schauplätzen der Rosamunde Pilcher Romane in der Grafschaft Cornwall. Sie besuchen
u.a. die malerische „Künstlerkolonie“St. Ives.
Eine Zugfahrt über Lelant, dem Geburtsort der
Autorin, nach St. Erth bildet den Abschluss des
Tages. Ca. 260 km/ca. 4 Std.
(F, A)
9. Tag (So): London
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Flughafen. Rundreise:
Indivduelle Abreise (falls Verlängerungsnächte
gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
A: 29.5.-29.8. B: 30.5.-22.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung z.B.: MUC LHR LH FL bzw. LHR MUC LH FL Unterbr T617
Anf R Leistung LHR01977 GB
Unterbr
Belegung
A
B
DX X DZ/Sparpreis/Busreise ohne Flugh.-Transfer
2
1195
DI X
DZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
2-3
1296
1296
DX2X DZ/Sparpreis/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
2
1606
DI2X DZ/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
2-3
1707
1707
EI X
EZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
1
1555
1555
EI2X EZ/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
1
2074
2074
Kundeninformationen: Kosten für Zusatzbett (Rundreise): als 3. Person im DI bis 12 Jahre EUR 632,
ab 13 Jahre EUR 1196. Weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.Wichtige allgemeine
Hinweise zu den Flügen finden Sie auf den Seiten 16-18 und 240/241.
Reisebüroinformationen: Aufpreis für Upsell-Klassen: Unterbr S618, Preise lt. System.
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bei Buchung bis 31.12.2014, siehe Seite 240/241.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
162
GROSSBRITANNIEN ENGLAND · BUSREISEN
STUDIENREISE
Englands Land und Leute
12 Tage/11 Nächte
Studienreise
12 Tage/11 Nächte
ab/bis London
pro Person
ab º
1.845
Höhepunkte dieser Studienreise
mine
e Ter e
t
r
e
i
ant
ohn
2 gar 1 Termin ag
h
&
sc l
EZ-Zu
britische Monarchie (privater Empfang
am Tower of London)
englische Literatur (Shakespeares Geburtsstadt, Anne Hathaway’s Cottages)
industrielle Revolution (Besuch des Gladstone Pottery Museum & der Ironbridge)
englische Kultur & Geschichte bei Besichtigungen erfahren
Metropole London
Dampfzugfahrt in Wales
Fachwerkarchitektur in Chester
Gondelfahrt in Cambridge
IHR DERTOUR-VORTEIL
deutschsprechende Studienreiseleitung
1 Termin ohne Einzelzimmerzuschlag
London und sein berühmtes London-Eye
Gesamtstrecke: ca. 1.840 km
Reisetermine
freitags: 1.5., 5.6.*/**, 10.7.*, 7.8.
* garantierte Termine
** Termin ohne EZ-Zuschlag
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Maximale Teilnehmerzahl: 29 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Flug nach/von London-Heathrow inklusive Gebühren und ÖPNV-Coupon
• Transfers ab/bis Flugh. London-Heathrow
• Busreise laut Reiseverlauf
• 11 Nächte in landestypischen Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder
Dusche/WC
• Frühstück (F), 8 x Abendessen (A),
1 x Mittagessen (M)
• deutschsprechende Studienreiseleitung
• Ausflüge und Eintritte (im Wert von ca. EUR
130): Tower of London, Penshurst Place, Old
Sarum, Salisbury Kathedrale, Avebury Steinkreis, Römische Bäder, Caernarfon Castle,
Biddulph Garden, Gladstone Pottery Museum, York Minster, Brontë Parsonage Museum, Dampfzugfahrt Snowdonia Nationalpark, Bootsfahrt und Cream Tea in Bath,
Stechkahnfahrt in Cambridge
• Tea Time in Anne Hathaway’s Cottage
• Gutschein für einen Reiseführer Ihrer Wahl
mit Auswahlverzeichnis (pro Zimmer)
Busreise
Leistungen wie Flugpauschalreise außer Flüge
und Transfers ab/bis Flugh. London-Heathrow.
Gut zu wissen
• Angebot für Alleinreisende: am 5.6. kein
EZ-Zuschlag (begrenzte Verfügbarkeit).
• Verlängerungsnächte buchbar (Anf H,
Leistung LON15924 GB, Unterbr
DI1G/EI1G).
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
• Der Transfer vom/zum Flughafen entfällt
bei einem Verlängerungsaufenthalt.
• Sie erhalten leihweise Kopfhörer zum besseren Verständnis des Studienreiseleiters.
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
London 2/Doubletree by Hilton ||||
Brighton 1/Hilton Metropole
||||
Bristol
2/Mercure Holland House ||||
Chester 2/Mollington Banastre ||||
Leeds
1/Queens
||||
Cambridge1/Doubletree by Hilton ||||
London 2/Doubletree by Hilton ||||
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Auf dieser spannenden Studienreise lernen Sie den englischen Teil des Vereinigten Königreiches samt seiner „geheimen
Schätze“ besonders intensiv kennen.
1. Tag (Fr): London
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Hotel. Rundreise: Individuelle Anreise nach London zum Doubletree by
Hilton London Westminster (2 Nächte) (falls
Verlängerungsnacht gewünscht wird, bitte
separat buchen, siehe Infospalte). Der Rest
des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.
2. Tag (Sa): London
Nach der Begrüßung durch den Studienreiseleiter werden Sie von einem „Beefeater“ (Torwächter des Towers) am Tower of London empfangen und entdecken diesen anschließend mit
Ihrer Reiseleitung. Danach machen Sie eine Panoramafahrt. Nach dem Mittagessen in einem
traditionellen Pub am Themseufer Besuch des
bunten West Ends und Fotostopp vor der Royal
Albert Hall.
(F, M)
3. Tag (So): London – Brighton
Besuch des königlichen Observatoriums in
Greenwich. Durch den „Garten von England“
geht es weiter zum Penshurst Place und seiner
beeindruckenden Gartenanlage. Anschließend
Weiterfahrt nach Brighton, dem größten englischen Badeort. Ca. 120 km/ ca. 2,5 Std. (F, A)
4. Tag (Mo): Brighton – Bristol
Fahrt zur römischen Siedlung Old Sarum und
nach Marlborough, wo sich die ehemalige Schule von Kate Middleton und der Sage nach auch
das Grab des Zauberers Merlin befinden. Anschließend besuchen Sie in Avebury einen der
größten megalithischen Steinkreise Englands.
2 Nächte in Bristol. Ca. 275 km/ca. 4 Std. (F, A)
5. Tag (Di): Bath
Das erste Ziel ist die historische Altstadt von
Bristol sowie das pittoreske Hafengebiet. An-
schließend unternehmen Sie eine ca. 30-minütige Bootsfahrt zur Kurstadt Bath, wo Sie
nach einem Besuch der Römischen Bäder den
traditionellen Cream Tea und Orchestermusik
genießen können. Rückfahrt nach Bristol.
Ca. 60 km/ca. 1,5 Std.
(F, A)
6. Tag (Mi): Bristol – Chester
Nach der Besichtigung des Shakespeare Geburtshauses in Stratford-upon-Avon erleben
Sie die traditionelle englische Tea Time. Über
die Industriegeburtsstätte Shropshire geht es
nach Chester (3 Nächte).
Ca. 325 km/ca. 5,5 Std.
(F, A)
7. Tag (Do): Rundreise Nordwales
Die Fahrt führt Sie zu dem eindrucksvollen Caernarfon Castle und dem atemberaubenden
Snowdonia Nationalpark. Anschließend ca. 20
km lange Dampfzugfahrt mit der „Welsh Highland Railway“. Am Nachmittag Rückfahrt nach
Chester. Ca. 300 km/ca. 4,5 Std.
(F, A)
8. Tag (Fr): Biddulph, Stoke Potteries
Im Biddulph Grange Garden mit seinen Pflanzen
aus aller Herren Ländern begeben Sie sich auf
eine kleine Weltreise. Im Gladstone Pottery Museum erfahren Sie mehr über die Herstellung
von Keramik und die Industrielle Revolution. Ca.
190 km/ca. 2,5 Std.
(F, A)
9. Tag (Sa): Chester – Leeds
Nach dem Spaziergang durch das altrömische
Städchen Chester führt der Weg über das imposante Mittelgebirge Pennines zum Brontë
Parsonage Museum. Übernachtung in Leeds.
Ca. 150 km/ca. 2 Std.
(F, A)
10. Tag (So): Leeds – Cambridge
Nach einem Rundgang in der alten Wikingerstadt York und dem Besuch im römischen Lincoln Fahrt zu der berühmten Universitätsstadt
Cambridge. Ca. 315 km/ca. 4,5 Std.
(F, A)
11. Tag (Mo): Cambridge – London
Bei einer Stechkahnfahrt erkunden Sie Cambridge vom Fluss aus. Am Nachmittag Zeit für
eigene Erkundungen. Danach Rückkehr nach
London. Ca. 105 km/ca. 1,5 Std.
(F)
12. Tag (Di): London
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Flughafen. Rundreise:
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
A: 5.6.-16.6. B: 1.5.-4.6. I 17.6.-18.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung z.B.: MUC LHR LH FL bzw. LHR MUC LH FL Unterbr T617
Anf R Leistung LON15924 GB
Unterbr
Belegung
A
B
DIXX DZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
2-3
1885
1885
DI X
DZ/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
2-3
2240
2240
EIXX EZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
1
2945
2415
EI X
EZ/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
1
3300
2770
EXXX EZ ohne Zuschlag/Busreise ohne Flugh.-Transfer
1
1885
EX X EZ ohne Zuschlag/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
1
2240
Kundeninformationen: Weitere Abflughäfen und Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.Wichtige allgemeine Hinweise zu den Flügen finden Sie auf den Seiten 16-18 und 240/241.
Reisebüroinformationen: Aufpreis für Upsell-Klassen: Unterbr S618, Preise lt. System.
Frühbuchervorteil: EUR 40 Ermäßigung bis 4.1. pro Vollzahler/Aufenthalt.
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bis 31.12.2014 siehe Seite 240/241.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
BUSREISEN · SÜDENGLAND GROSSBRITANNIEN
Südengland - wie im Bilderbuch
KLASSIKER
163
11 Tage/10 Nächte
Busreise
11 Tage/10 Nächte
ab/bis London
pro Person
ab º
1.579
Höhepunkte dieser Reise
rche Du in
t
r
e
i
rm
nt
Gara ng & 1 Te lag
h
führu EZ-Zusc
ohne
Kathedralen Salisbury und Winchester
Kent, der „Garten Englands“
Isle of Wight
imposantes Leeds Castle
mystisches Stonehenge
wunderschönes Cornwall
IHR DERTOUR-VORTEIL
keine Mindestteilnehmerzahl
deutschsprechende Reiseleitung
1 Termin ohne Einzelzimmerzuschlag
Gesamtstrecke: ca. 1.605 km
Cornisch Coast, Cornwall
Reisetermine
freitags: 1.5., 22.5., 5.6.**, 19.6., 3.7.,
17.7., 24.7., 31.7., 14.8., 21.8.
(alle Termine sind garantiert)
** Termin ohne EZ-Zuschlag
am 1.5.:
Maximale Teilnehmerzahl: 25 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Flug nach/von London-Heathrow inklusive Gebühren und ÖPNV-Coupon
• Transfers ab/bis Flugh. London-Heathrow
• Busreise laut Reiseverlauf
• 10 Nächte in landestypischen Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder
Dusche/WC
• Frühstück (F), 8 x Abendessen (A)
• deutschsprechende Reiseleitung
• Ausflüge und Eintritte: Leeds Castle,
Schiff „HMS Victory“, Osborne House
Park, Salisbury Kathedrale, Stonehenge,
Glastonbury Abtei, Römische Bäder,
Winchester Kathedrale, Hampton Court
Palast, Dampfzugfahrt (Isle of Wight)
• Fährüberfahrten laut Reiseverlauf
• Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Busreise
Leistungen wie Flugpauschalreise außer Flüge
und Transfers ab/bis Flugh. London-Heathrow.
Gut zu wissen
• Angebot für Alleinreisende: am 5.6. kein
EZ-Zuschlag (begrenzte Verfügbarkeit).
• am 1.5. wird die Reise in einer kleinen
Gruppe mit max. 25 Teiln. durchgeführt.
• Verlängerungsnächte buchbar (Anf H,
Leistung LON15914 GB, Unterbr
DI1G/EI1G).
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
• Der Transfer vom/zum Flughafen entfällt
bei einem Verlängerungsaufenthalt.
• Sie erhalten leihweise Kopfhörer zum
besseren Verständnis der Ausführungen
des Reiseleiters.
Ihre Hotels
Ort
London
Eastbourne
Nächte/Hotel
Kat.
1/Copthorne Tara ||||
1/Best Western
York House
|||
Portsmouth
2/Best Western
Royal Beach
|||
bzw. Isle of W. Yelfs (nur 17.8.)*
|||
Bristol
2/The Bristol
|||
Plymouth
2/Copthorne
|||
Southampton 1/Botley Park
|||
London
1/Copthorne Tara ||||
* Termin 14.8.: 1 Nacht Portsmouth, 1 Nacht
Isle of Wight
Info
Pulteney Bridge, Bath
Besuchen Sie die historischen Stätten
Südenglands und lassen Sie sich von der
malerischen Landschaft verzaubern! Genießen Sie die Idylle im „Garten Englands“ und lernen Sie außerdem die Grafschaften Devon und Cornwall kennen.
1. Tag (Fr): London
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Hotel. Rundreise: Individuelle Anreise nach London zum Copthorne
Tara Hotel in Kensington (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe Infospalte). Der Rest des Tages steht zur
freien Verfügung. Erkunden Sie die britische
Hauptstadt auf eigene Faust! London beeindruckt mit seinen Sehenswürdigkeiten wie
dem Buckingham Palace, sowie zahlreichen
Museen und Theatern.
2. Tag (Sa): London – Eastbourne
Treffen mit Ihrer Reiseleitung. Die Reise startet
dann in der Grafschaft Kent. Besichtigung von
Leeds Castle und seinem Park. Anschließend
geht es nach Rye, einem Örtchen, in dem man
sich wie im Mittelalter fühlt. Tagesziel ist der
Badeort Eastbourne. Ca. 85 km/ca. 2 Std.(F, A)
3. Tag (So): Eastbourne – Portsmouth
Über das Bilderbuchstädtchen Arundel geht
Ihre Reise nach Portsmouth. Besichtigung
des Admiralschiffes „HMS Victory“, 1765 gebaut. 2 Nächte in Portsmouth.
Ca. 100 km/ca. 2,5 Std.
(F, A)
4. Tag (Mo): Isle of Wight
Fährüberfahrt zur Isle of Wight (ca. 35 Min.),
einer der schönsten Inseln vor der Küste Südenglands. Anschließend kurze Dampfzugfahrt
über die Insel, am Nachmittag folgt die Besichtigung des Osborne House Parks.
Ca. 90 km/ca. 3,5 Std.
(F, A)
5. Tag: (Di) Portsmouth – Bristol
Zuerst fahren Sie in die mittelalterliche Markt-
stadt Salisbury, wo Sie die Kathedrale besichtigen. Weiterfahrt nach Stonehenge. Auf dem
Weg nach Bristol Besichtigung der mittelalterlichen Ortschaft Lacock mit Abtei. 2 Nächte in
Bristol. Ca. 220 km/ca. 4,5 Std.
(F, A)
6. Tag (Mi): Bath, Glastonbury, Wells
Eine Rundfahrt durch das historische Bath
führt Sie vorbei an den Sehenswürdigkeiten.
Danach Besichtigung der Römischen Bäder.
Nachmittags geht es weiter nach Glastonbury mit einer der ältesten Abteien Großbritanniens. Rückfahrt nach Bristol über das kleine
Bistum Wells. Ca. 250 km/ca. 6 Std. (F, A)
7. Tag (Do): Bristol – Plymouth
Die Fahrt führt durch die malerischen Städtchen Minehead und Lynton, entlang der
atemberaubenden Küste von Nord-Devon
und durch den Exmoor Nationalpark.Auf dem
Weg nach Plymouth durchqueren Sie das berüchtigte Dartmoor. 2 Nächte in Plymouth.
Ca. 200 km/ca. 5,5 Std.
(F, A)
8. Tag (Fr): Cornwall Rundreise
Ganztagestour durch das sagenumwobene
Cornwall. Über Bodmin Moor führt die Reise
in das romantische St. Ives. Anschließend fahren Sie weiter bis Land’s End. Auf dem Rückweg bietet sich ein toller Blick auf die Klosterinsel St. Michael's Mount. Fahrt zurück nach
Plymouth. Ca. 250 km/ca. 6 Std.
(F, A)
9. Tag (Sa): Plymouth – Southampton
Durch den Dartmoor Nationalpark mit wildromantischen Hügelketten geht es weiter nach
Exeter mit seiner imposanten Kathedrale. Über
Dorchester führt die Fahrt nach Southampton.
Ca. 220 km/ca. 4 Std.
(F, A)
10. Tag (So): Southampton – London
Fahrt durch den landschaftlich reizvollen New
Forest nach Winchester. Hier wird die imposante
Kathedrale besichtigt. Nachmittags Besuch des
Hampton Court Palastes. Weiterfahrt nach London. Ca. 190 km/ca. 4 Std.
(F)
11. Tag (Mo): London
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Flughafen. Rundreise:
Individuelle Abreise (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen).
(F)
A: 22.5.-4.6. I 19.6.-3.9. B: 5.6.-18.6. C: 27.4.-21.5.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung z.B.: MUC LHR LH FL bzw. LHR MUC LH FL Unterbr T617
Anf R Leistung LON15914 GB
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI X
DZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
2-3
1629
1644
1825
DI2X DZ/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
2-3
1984
1999
2180
EX X EZ/ohne Zuschlag/Busreise ohne Flugh.-Transfer
1
1644
EX2X EZ/ohne Zuschlag/Flugpauschale mit Flugh.-Transfer
1
1999
EI X
EZ/Busreise ohne Flugh.-Transfer
1
1999
2365
2209
EI2X EZ/Flugpauschale ohne Flugh.-Transfer
1
2354
2720
2564
Kundeninformationen: Kosten für Zusatzbett (Rundreise): als 3. Person in Saison A und B bis 11 Jahre EUR
1485, ab 12 Jahre EUR 1599, in Saison C bis 11 Jahre EUR 1650, ab 12 Jahre EUR 1785. Weitere Abflughäfen und
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Wichtige allgemeine Hinweise zu den Flügen finden Sie auf den Seiten
16-18 und 240/241.
Reisebüroinformationen: Aufpreis für Upsell-Klassen: Unterbr S618, Preise lt. System.
Frühbuchervorteil: EUR 50 Ermäßigung bis 4.1. pro Vollzahler/Aufenthalt.
Wiederholerrabatt: 3% Ermäßigung bei Buchung bis 31.12.2014, siehe Seite 240/241.
Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten! Weitere Hinweise finden Sie unter Wissenswertes auf den Seiten 240/241.
164
GROSSBRITANNIEN GROSSBRITANNIEN UND IRLAND · BUSREISEN
Erlebnis Grüne Inseln: Großbritannien und Irland
Busreise
14 Tage/13 Nächte
ab London bis Edinburgh
pro Person
ab º
1.699
Höhepunkte dieser Reise
mine
e Ter ne
t
r
e
i
oh
ant
2 gar Termine ag
l
2
&
sch
EZ-Zu
einmalige Kombination aller Landesteile
Großbritanniens (England,Wales, Schottland) und der Republik Irland
Hauptstädte Englands (London), Schottlands (Edinburgh) und der Republik
Irlands (Dublin) sowie bekannte Städte
wie Bath, Chester, Liverpool, Galway
Stonehenge, England
Ring of Kerry, Irland
Cliffs of Moher, Irland
Clonmacnoise, Irland
Snowdonia Nationalpark, Wales
Lake District, England
schottisches Hochland mit Loch Ness
IHR DERTOUR-VORTEIL
2 garantierte Termine
deutschsprechende Reiseleitung
exklusiv für DERTOUR-Gäste
2 Termine ohne Einzelzimmerzuschlag
Gesamtstrecke: ca. 2.766 km
(ohne Fährüberfahrten)
Reisetermine
sonntags: 17.5.**, 7.6.*, 5.7.*, 2.8., 23.8.**
* garantierte Termine
** Termine ohne EZ-Zuschlag
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Flug nach London-Heathrow/von Edinburgh inklusive Gebühren und ÖPNVCoupon
• Transfers ab Flughafen London-Heathrow/
bis Flughafen Edinburgh
• Busreise laut Reiseverlauf
• 13 Nächte in landestypischen Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad o. Dusche/WC
• Frühstück (F), 8 x Abendessen (A)
• deutschsprechende Reiseleitung
• Fährüberfahrt Großbritannien – Irland
und zurück
• Eintritte und Besichtigungen: Stonehenge,
Midleton Distillery, Cliffs of Moher, Bunratty Folk Park and Castle, Cliffs of Moher,
Clonmacnoise, Urquhart Castle
• Reiseführer mit den Unterlagen
Busreise
Leistungen wie Flugpauschalreise außer
Flüge und Transfer ab London-Heathrow/bis
Edinburgh.
Gut zu wissen
• Angebot für Alleinreisende: am 17.5. und
23.8. kein EZ-Zuschlag (begrenzte Verfüg.)
• Verlängerungsnächte in London (Unterbr
DI1G/EI1G) und in Edinburgh (Unterbr
DI3G/EI3G) buchbar.
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
• Der Transfer vom/zum Flughafen entfällt
bei einem Verlängerungsaufenthalt.
Ihre Hotels
Ort
Nächte/Hotel
Kat.
London
1/Jurys Inn Islington |||
Bristol
1/Double Tree Hilton |||
Enniscorthy 1/Riverside Park
|||
Tralee
2/Earl of Desmond
|||
Kinvarra
1/Merriman Inn
|||
Dublin
2/Mespil Hotel
|||
Llandudno 1/Kinmel Manor
|||
Bolton
1/Mercure Bolton Htl |||
Glasgow
1/Ibis Glasgow
|||
Aviemore
1/Balavil Sport Hotel |||
Edinburgh 1/Holiday Inn City West |||
Info
DERTOUR IRLAND GROSSBRITANNIEN
Cairngorm Nationalpark/Schottland
Irland oder Großbritannien? Wie oft haben Sie sich schon diese Frage gestellt
und keine Antwort darauf gewusst?
Denn Sie möchten am liebsten beide
Länder und ihre Highlights entdecken –
den landschaftlich reizvollen Ring of Kerry und die ebenso faszinierende Steilklippenküste Cliffs of Moher im Westen
Irlands, die quirlige irische Metropole
Dublin, aber auch das prunkvolle, königliche London, das weltbekannte prähistorische Stonehenge, den höchsten Berg
von Wales, Mount Snowdon, und nicht
zuletzt den einzigartigen, torfigen schottischen Whisky kosten. Genau um diesen
Wunsch zu erfüllen, haben wir für Sie eine Busrundreise vorbereitet, auf der Sie
all diese Facetten beider Länder entdecken können. Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie die beiden
grünen Inseln im Doppelpack!
1. Tag (So): London/England
Flugpauschalreise: Bei Buchung der Flugpauschalreise Transfer zum Hotel. Rundreise: Individuelle Anreise nach London zum Jurys Inn Islington in London, nördlich der Themse gelegen, nur wenige Gehminuten von der U-BahnStation Angel entfernt (falls Verlängerungsnächte gewünscht, bitte separat buchen, siehe
Infospalte). Die britische Hauptstadt heißt Sie
herzlich willkommen. Nutzen Sie die verbleibende Zeit des ersten Tages, um sich von Londons Charme bezaubern zu lassen.
2. Tag (Mo): London – Bristol
Morgens Treffen mit Ihrer Reiseleitung. Die
Tour beginnt danach mit einer Stadtrundfahrt
durch die beliebte Stadt entlang der Themse,
vorbei am Big Ben, dem Buckingham Palace
und vielem mehr. Von London aus geht es
Richtung Stonehenge, dem bedeutendsten
prähistorischen Ort Englands mit seinen
gigantischen Steinen. Nach der Besichtigung
des Steinkreises führt Ihre Reise weiter nach
Bath,einer der schönsten Städte Europas, seit
1988 ein UNESCO Weltkulturerbe. Bereits die
Römer errichteten im Avon Tal an den heißen
Quellen die ersten Badeanlagen. Bei einem
Stadtrundgang haben Sie die Gelegenheit u.a.
den Royal Crescent, die Pulteney Bridge und
Queen Square zu bewundern. Das Zentrum
des Badeortes bilden die auf gleicher Höhe mit
der modernen Stadt gelegenen Roman Baths
und der Pump Room. Weiterfahrt nach Bristol.
Ca. 205 km/ca. 3 Std.
(F, A)
3. Tag (Di): Bristol/England –
Enniscorthy/Irland
Um in den südöstlichsten Zipfel Irlands zu
gelangen überqueren Sie die englische Grenze nach Wales. Auf der Reise durch die grünen, von Schafen bevölkerten Hügel von Südwales wird ein kurzer Zwischenstopp beim
Caerphilly Castle eingelegt. Die aus dem 13.
Jahrhundert stammende Burg war einst eine
sehr bedeutende Befestigungsanlage und ist
heute bei Touristen vor allem wegen ihrer
leicht schiefstehenden Turmanlagen als Fotomotiv berühmt. Danach geht die Reise weiter
von Fishguard mit der Fähre nach Rosslare
auf die Grüne Insel Irland (Dauer ca.
3,5 Std.). Céad mile fáilte –die Heimat des
Kleeblattes heißt Sie 1000fach Willkommen!
Durch Wexford, eine von den Wikingern gegründete Stadt und die Hauptstadt der
gleichnamigen Grafschaft, fahren Sie nach
Enniscorthy, Ihrem ersten Übernachtungsort
in Irland. Ca. 375 km/ca. 7,5 Std.
(F, A)
4. Tag (Mi): Enniscorthy – Tralee
Am Morgen geht es von Wexford weiter zur
Whiskey Destillerie nach Midleton. Dort
beginnt die Reise durch die Geschichte des
weltberühmten irischen Whiskeys. Der Sage
nach soll dort das irische „Wasser des Le-
bens“ erfunden worden sein. Im Anschluss
Weiterfahrt nac