Luftgewehre Air Rifles

Luftgewehre Air Rifles
Luftgewehre
Air Rifles
13
Modell 9003 Premium S2
Model 9003 Premium S2
LG Modell 9003 Premium S2:
Spitzenprodukt aus dem Hause
ANSCHÜTZ.
Innovativ und mit allen Finessen
der modernen Technik.
• Patentierter Luftfilter gegen Verunreinigungen.
• Wartungsfreundliche Gesamtkonzeption.
• Leicht auswechselbare Druckluftkartusche
mit Manometer.
• Vielseitig verstellbares Abzugszüngel.
• Spannhebel links und rechts montierbar.
System:
• Entkoppelte und schwingungsdämpfende
Systembefestigung über Soft-Link®.
• Wartungsfreier Stabilisator.
• Revolutionäres Schlagbolzen- und Ventilsystem
für noch ruhigere Schussabgabe.
• Optimiertes Strömungsverhalten.
• Rückstoss- und erschütterungsfreies Pressluftsystem.
• Extrem kurze Schussentwicklungszeit.
• Extrem feineinstellbarer Match-Abzug.
• Optimierter Spannvorgang.
• Spezialkonzept für Trockentraining und
Sicherung.
Schaft:
• Geschränkter Aluminiumschaft.
• Vorderschaft verschiebbar, verstellbar in
Höhe und Neigung zur optimalen Anpassung
an den Körper.
9 mm
• Vielseitig verstellbarer Pistolengriff.
• Komplett mit PRO-Grip Ausstattung.
• Dekoraufkleber zur individuellen Schaftgestaltung.
Lieferumfang:
Kunststoff-Gewehrkoffer, Zubehörbox mit folgendem Inhalt: Soft Link® Systemverbindung, Zusatzgewichte, Visierlinienerhöhung, Fülladapter mit
Ablassschraube, Entlüftungsbuchse, Spezialfett,
Innensechskantschlüssel, Bedienungsanleitung mit
Original-Schussbild, Service-Nachweisheft und
Design-Aufkleber.
+/- 15°
Wartungsfreier Stabilisator
Maintenance-free stabilizer
Gewichtsträger 100 g
Weight carrier 100 g
Spannhebel
Cocking lever
Trockentraining/Sicherung
Dry firing/safety
Diopter_________
Rear sight
Gewicht 25 g
Weight 25 g
Schaftbacke
Cheek piece
Geschränkter Aluminiumschaft___
Crossed aluminum stock___
Luftfilter
Air filter
Abzug
Trigger
Alu-Säulen
Aluminum columns
Stahlsäulen 100 g
Steel columns 100 g
Pistolengriff
Pistol grip
Füllstück 10 g
Filling piece 10 g
Alu-Schaftkappe
Aluminum butt plate
Air rifle model 9003 Premium S2:
Top class ANSCHÜTZ product.
Innovative and with all features of
modern technology.
Barreled action:
• Tension free and vibration damping barrel/stock
connection through Soft-Link®.
• Maintenance free stabilizer.
• Revolutionary firing pin and valve system for
even calmer shot release.
• Optimised flow behaviour.
• Recoil and vibration free compressed air
barreled action.
• Extremely short lock time.
2
More Information
www.anschuetz-sport.com
• Precisely adjustable match trigger.
• Optimised cocking.
• Special concept for dry firing and safety.
• Patented air filter against pollutions.
• Maintenance-friendly system.
• Easily exchangeable compressed air cylinder
with manometer.
• Adjustable trigger blade.
• Cocking lever mountable left and right.
Stock:
• Crossed aluminum stock.
• Fore-end adjustable in height, length and
angle for optimum adaptation to the body.
• Adjustable pistol grip.
• Completely with PRO-Grip equipment.
• Decoration stickers for individual stock design.
Delivered with:
Plastic rifle case, accessory box with: Soft Link®
shock absorber pads, additional weights, sight
raiser block, filling adapter, air release screw,
special grease, Allan key, instruction leaflet with
original test target, service manual and stock
design stickers.
Dieses Symbol zeigt Ihnen die vielseitigen Möglichkeiten der Balanceveränderung mit original ANSCHÜTZ
Zubehör.
9003 Premium S2-Version:
Die S2-Version hat verbesserte Luftströmungseigenschaften und benötigt zur Schussabgabe
rund 50 % weniger Schlagenergie zum
Öffnen des Ventils. Damit ist das Luftgewehrsystem wesentlich ruhiger und extrem
schwingungsarm. Das konnte durch den
Austausch folgender Komponenten erreicht
werden:
NEW
ion
2 Vers
Neue S version
2
S
New
This sign shows you the multiple possibilities of adjusting the balance
with the help of original ANSCHÜTZ
accessories.
1. Ventil und Ventilstößel
(das Ventil ist Echtgold-beschichtet).
2. Verschlusskopf
(sichtbar durch die Echtgold-Beschichtung).
3. Verbessertes Schlagstück.
4. Neuer Stabilisator, der eine höhere Masse
und einen erweiterten Verstellbereich hat.
5. Neues Federhaus.
6. Neuer Druckregler.
Vorhandene 9003 Premium Modelle
können auf die S2-Version umgebaut
werden.
Laufgewicht 68 g
Barrel weight 68 g
Präzisions-Matchlauf__
Precision match barrel__
2-teiliges Laufgewicht 4745, 50 g
2-piece barrel weight 4745, 50 g
9003 Premium S2 version:
The S2 version has improved air flow characteristics and needs about 50 % less impact
energy to open the valve when firing the shot.
Thus the air rifle barreled action is subjected
to almost no vibrations. This could be reached
by changing the following components:
1. Valve body and valve
(the valve body is coated with gold).
2. Action head
(visible from the golden coating).
3. Improved cocking piston.
4. New stabilizer which has a higher mass and
an extended adjusting range.
5. New spring box.
6. New pressure regulator.
The present 9003 Premium models is
possible to convert to the S2 version.
Korntunnel
Front sight
Visierlinienerhöhung
Sight raiser block
Druckluftkartusche mit Manometer
Compressed air cylinder with manometer
1
Alu-Systemträger
Aluminum carrier
9003 Premium S2 mit Alu-Schaftkappe 4759.
Inklusive Visierung 6834.
9003 Premium S2 with aluminum butt plate 4759.
Including sight set 6834.
Best.-Nr.: 560.4990 Griffgrösse L · Grip size L
Verstellbarer Vorderschaft
Adjustable fore-end stock
3
9003 Premium S2 schwarz/Nuss mit Alu-Schaftkappe 4759.
Inklusive Visierung 6834.
9003 Premium S2 black/Walnut with aluminum butt plate 4759.
Including sight set 6834.
Best.-Nr.: 560.4998 Griffgrösse L · Grip size L
Lieferumfang:
Delivered with:
Stabiler Gewehrkoffer
Stable gun case
Design-Aufkleber
Design stickers
Zubehörbox
Accessory box
h
h
Best.-Nr.: 799.3018
Best.-Nr.: 799.3017
9003 Systemträger
Aufkleber-Set.
9003 stock design
sticker kit.
9003 Systemträger
Aufkleber-Set „TECHNIK”.
9003 stock design
sticker kit ”TECHNIC”.
3
Modell 9003 Premium S2 AUFLAGE
Model 9003 Premium S2 BENCHREST
LG Modell 9003 Premium S2 Auflage:
Die Premiumvariante für das
Auflageschiessen.
• Wartungsfreundliche Gesamtkonzeption.
• Leicht auswechselbare Druckluftkartusche
mit Manometer.
• Vielseitig verstellbares Abzugszüngel.
• Spannhebel links und rechts montierbar.
System:
• Entkoppelte und schwingungsdämpfende
Systembefestigung über Soft-Link®.
• Wartungsfreier Stabilisator.
• Revolutionäres Schlagbolzen- und Ventilsystem
für noch ruhigere Schussabgabe.
• Optimiertes Strömungsverhalten.
• Rückstoss- und erschütterungsfreies Pressluftsystem.
• Extrem kurze Schussentwicklungszeit.
• Extrem feineinstellbarer Match-Abzug.
• Optimierter Spannvorgang.
• Spezialkonzept für Trockentraining und
Sicherung.
• Patentierter Luftfilter gegen Verunreinigungen.
+/- 15°
Schaft:
• Geschränkter Aluminiumschaft.
• Verstellbarer Buche Auflage-Vorderschaft.
• Vielseitig verstellbare Schaftbacke und
Pistolengriff in PRO-Grip.
• Dekoraufkleber zur individuellen Schaftgestaltung.
Lieferumfang:
Kunststoff-Gewehrkoffer, Zubehörbox mit folgendem Inhalt: Soft Link® Systemverbindung, Zusatzgewichte, Visierverlängerung, Fülladapter mit
Ablassschraube, Entlüftungsbuchse, Spezialfett,
Innensechskantschlüssel, Bedienungsanleitung mit
Original-Schussbild, Service-Nachweisheft und
Design-Aufkleber.
Visierverlängerung
Sighting line extension
Wartungsfreier Stabilisator
Maintenance-free stabilizer
Diopter_________
Rear sight
Trockentraining/Sicherung
Dry firing/safety
Spannhebel links
Cocking lever left
Schaftbacke Auflage__
Cheek piece Benchrest__
Geschränkter Aluminiumschaft___
Crossed aluminum stock___
Luftfilter
Air filter
Abzug
Trigger
Alu-Säulen
Aluminum columns
Stahlsäulen 100 g
Steel columns 100 g
Pistolengriff
Pistol grip
h
Prismenschiene für Zielfernrohrmontage.
Gewichtsträger 100 g
Weight carrier 100 g
Alu-Schaftkappe Auflage__
Aluminum butt plate Benchrest__
Best.-Nr.: 700.1228
Gewicht 25 g
Weight 25 g
Füllstück 10 g
Filling piece 10 g
Air rifle model 9003 Premium S2:
The Premium version for Benchrest
shooting.
Barreled action:
• Tension free and vibration damping barrel/stock
connection through Soft-Link®.
• Maintenance free stabilizer.
• Revolutionary firing pin and valve system for
even calmer shot release.
• Optimised flow behaviour.
• Recoil and vibration free compressed air
barreled action.
• Extremely short lock time.
• Precisely adjustable match trigger.
4
Rail for scope mount.
• Optimised cocking.
• Special concept for dry firing and safety.
• Patented air filter against pollutions.
• Maintenance-friendly system.
• Easily exchangeable compressed air cylinder
with manometer.
• Adjustable trigger blade.
• Cocking lever mountable left and right.
Stock:
• Crossed aluminum stock.
• Adjustable hardwood fore-end raiser block.
• Adjustable PRO-Grip cheek piece and
pistol grip.
• Decoration stickers for individual stock design.
Delivered with:
Plastic rifle case, accessory box with: Soft Link®
shock absorber pads, additional weights,
sighting line extension, filling adapter, air
release screw, special grease, Allan key,
instruction leaflet with original test target,
service manual and stock design stickers.
Dieses Symbol zeigt Ihnen die vielseitigen Möglichkeiten der Balanceveränderung mit original ANSCHÜTZ
Zubehör.
This sign shows you the multiple possibilities of adjusting the balance
with the help of original ANSCHÜTZ
accessories.
NEW
ion
2 Vers
Neue S version
2
New S
Vorderes Laufgewicht 68 g
Front barrel weight 68 g
Präzisions-Matchlauf__
Precision match barrel__
2-teiliges Laufgewicht 4745, 50 g
2-piece barrel weight 4745, 50 g
Korntunnel
Front sight
Druckluftkartusche mit Manometer
Compressed air cylinder with manometer
4
9003 Premium S2 AUFLAGE mit Gummikappe 4759A (Auflage).
Inklusive Visierung 6834 und Visierverlängerung 200 mm.
9003 Premium S2 BENCHREST with rubber butt plate 4759A.
Including sight set 6834 and sighting line extension 200 mm.
Best.-Nr.: 560.4940 Griffgrösse L · Grip size L
Alu-Systemträger
Aluminum carrier
Verstellbarer Auflage-Vorderschaft
Adjustable benchrest fore-end stock
100 g
100 g
h
h
h
Best.-Nr.: 700.6340*
Best.-Nr.: 700.6337
Best.-Nr.: 700.6338
50 g
Laufgewicht 4745, 50 g, 2-teilig,
Innen-Ø 20 mm.
Two part barrel weight 4745, 50 g,
inner Ø 20 mm.
Schwere Stahlsäulen, ca. 100 g, für Backenverstellung, 71 mm lang.
Heavy steel columns, approx. 100 g, for
cheek piece adjustment, 71 mm long.
25 g
h
Schwere Stahlsäulen, ca. 100 g, für Kappenverstellung, 71 mm lang.
Heavy steel columns, approx. 100 g, for butt
plate adjustment, 71 mm long.
Gewichtsring 4742, 25 g,
Innen-Ø 12 mm.
Weight 4742, 25 g, inner Ø 12 mm.
Best.-Nr.: 711.3805
Stabiler Gewehrkoffer
Stable gun case
*Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
Design-Aufkleber
Design stickers
Zubehörbox
Accessory box
Weitere Länder auf Anfrage · Further countries on demand
h
Lieferumfang:
Delivered with:
9003 Systemträger
Aufkleber „FLAG“.
9003 stock design
sticker ”FLAG“.
Best.-Nr.: 799.3044
Best.-Nr.: 799.3036
Best.-Nr.: 799.3041
Best.-Nr.: 799.3031
Best.-Nr.: 799.3043
Best.-Nr.: 799.3039
Best.-Nr.: 799.3042
Best.-Nr.: 799.3038
Best.-Nr.: 799.3040
Best.-Nr.: 799.3035
Best.-Nr.: 799.3037
Best.-Nr.: 799.3032
Best.-Nr.: 799.3033
Best.-Nr.: 799.3034
Best.-Nr.: 799.3030
ALG
AUT
CHN
ESP
FIN
FRA
GER
ITA
MAS
NED
NOR
POL
SUI
SWE
USA
5
Modell 8002 S2 Pressluft
Model 8002 S2 Compressed Air
LG Modell 8002 S2:
Nachfolgemodell der Serie 2002 Pressluft.
Ein Gewehr nach dem neuesten Stand
der Technik, das allen modernen Wettkampfanforderungen entspricht.
System:
• Revolutionäres Schlagbolzen- und Ventilsystem für noch ruhigere Schussabgabe.
• Optimiertes Strömungsverhalten.
• Rückstoss- und erschütterungsfreies
Pressluftsystem.
• Extrem kurze Schussentwicklungszeit.
• Extrem feineinstellbarer Match-Abzug.
• Optimierter Spannvorgang.
• Spezialkonzept für Trockentraining und
Sicherung.
• Patentierter Luftfilter gegen Verunreinigungen.
• Wartungsfreundliche Gesamtkonzeption.
• Leicht auswechselbare Druckluftkartusche
mit Manometer.
• Vielseitig verstellbares Abzugszüngel.
• Spannhebel links und rechts montierbar.
Schaft:
• Anatomisch perfekte Schäfte mit vibrationsabsorbierenden Elastomeren.
• Vielseitig verstellbare Schaftkappen- und
Backenverstellung.
• Vielseitig verstellbarer Pistolengriff.
• Diverse Gewichte zur Einstellung der Balance.
• Aluschaft wahlweise in Rechts- oder Linksausführung, Griff, Backe und Vorderschafterhöhung aus rutschfestem PRO-Grip Material.
• PRO-Grip Material mit Schmirgelpapier
individuell bearbeitbar.
• Verschiedene Schaftvarianten.
Diopter
Rear sight
Lieferumfang:
Modell 8002 S2 Aluschaft:
Zubehör-Box mit Entlüftungsbuchse, Fülladapter
mit Ablassschraube, Visierlinienerhöhung, Spezialfett 4425, Innensechskantschlüssel (5 Stück),
Sicherungsscheiben, O-Ringe, Laufgewicht und
Schiebegewichte (2 Stück unter der Vorderschafterhöhung), Bedienungsanleitung mit
Original-Schussbild.
Trockentraining/Sicherung
Dry firing/safety
2-teiliges Laufgewicht 4745, 50 g
2-piece barrel weight 4745, 50 g
Spannhebel
Cocking lever
Schaftbacke
Cheek piece
Verstellbare Vorderschafterhöhung
Adjustable fore-end
Alu-Säulen
Aluminum columns
Stahlsäulen 100 g
Steel columns 100 g
Abzug
Trigger
Luftfilter_
Air filter_
Alu-Schaftkappe
Aluminum butt plate
Gewichtsring 4742, 25 g
Weight ring 4742, 25 g
Pistolengriff
Pistol grip
Gewinde für Gewichtsträger
Thread for weight carrier
Successor of the series 2002
Compressed Air.
A rifle according to state-of-the-art
technology, that meets all modern
competition requirements.
Barreled action:
• Revolutionary firing pin and valve system for
even calmer shot release.
• Optimised flow behaviour.
• Recoil and vibration free compressed air
barreled action.
• Extremely short lock time.
• Precisely adjustable match trigger.
• Optimised cocking.
• Special concept for dry firing and safety.
• Patented air filter against pollutions.
• Maintenance-friendly system.
6
• Easily exchangeable compressed air cylinder
with manometer.
• Adjustable trigger blade.
• Cocking lever mountable left and right.
Stock:
• Anatomically perfect stocks with vibration
absorbing elastomers.
• Multiply adjustable aluminum butt plate and
cheek piece adjustment.
• Multiply adjustable pistol grip.
• Various weights to adjust the balance.
• Aluminum stock in right or left hand version,
grip, cheek piece and fore-end of antiskid
PRO-Grip material.
• PRO-Grip material to be adapted with fine,
abrasive paper.
• Various stock types.
Delivered with:
Model 8002 S2 aluminum stock:
Accessory box with filling adapter, air release
screw, sight raiser block, special grease 4425,
Allan key (5 pieces), safety discs, o-rings,
barrel weight and moveable weights (2 pieces
under the fore-end raiser block), manual with
original test target.
Dieses Symbol zeigt Ihnen die vielseitigen Möglichkeiten der Balanceveränderung mit original ANSCHÜTZ
Zubehör.
8002 S2-Version:
Die S2-Version hat verbesserte Luftströmungseigenschaften und benötigt zur Schussabgabe
rund 50 % weniger Schlagenergie zum
Öffnen des Ventils. Damit ist das Luftgewehrsystem wesentlich ruhiger und extrem
schwingungsarm. Das konnte durch den
Austausch folgender Komponenten erreicht
werden:
ion
2 Vers
Neue S version
2
New S
This sign shows you the multiple possibilities of adjusting the balance
with the help of original ANSCHÜTZ
accessories.
1. Ventil und Ventilstößel
(das Ventil ist Echtgold-beschichtet).
2. Verschlusskopf
(sichtbar durch die Echtgold-Beschichtung).
3. Verbessertes Schlagstück.
4. Neues Federhaus.
5. Neuer Druckregler.
Vorhandene 8002 Modelle können auf
die S2-Version umgebaut werden.
NEW
Präzisions-Matchlauf__
Match barrel__
8002 S2 version:
The S2 version has improved air flow characteristics and needs about 50 % less impact
energy to open the valve when firing the shot.
Thus the air rifle barreled action is subjected
to almost no vibrations. This could be reached
by changing the following components:
1. Valve body and valve
(the valve body is coated with gold).
2. Action head
(visible from the golden coating).
3. Improved cocking piston.
4. New spring box.
5. New pressure regulator.
The present 8002 models are possible
to convert to the S2 version.
Druckluftkartusche mit Manometer
Compressed air cylinder with manometer
Korntunnel
Front sight
8
8002 S2 Pressluft Alu, silber/schwarz
mit Alu-Schaftkappe 4759, inklusive Visierung 6834.
8002 S2 Compressed Air aluminum, silver/black
with aluminum butt plate 4759, including sight set 6834.
Best.-Nr.: 560.2932 Griffgrösse L · Grip size L
Laufgewicht 68 g
Barrel weight 68 g
h
10
Alu-Schaft
Aluminum stock
8002 S2 Pressluft Alu, schwarz/schwarz
mit Alu-Schaftkappe 4759, inklusive Visierung 6834.
8002 S2 Compressed Air aluminum, black/black
with aluminum butt plate 4759, including sight set 6834.
Best.-Nr.: 560.2935 Griffgrösse L · Grip size L
Stabilisator, für 9003/8002.
Stabilizer, for 9003/8002.
Best.-Nr.: 700.6342
Schiebegewichte (2 Stück) je 180 g
Moveable weights (2 pieces) 180 g each
100 g
h
Gewichtsträger, für 9003/8002
Kappenausleger und Schaftbacken , ca. 100 g.
Weight carrier, for 9003/8002 hook plate
carrier and cheek piece approx. 180 g.
Best.-Nr.: 007557
25 g
h
Gewichtsring 4742, 25 g,
Innen-Ø 12 mm.
Weight 4742, 25 g, inner Ø 12 mm.
Best.-Nr.: 711.3805
100 g
100 g
h
h
h
h
Best.-Nr.: 700.6340*
Best.-Nr.: 700.6337
Best.-Nr.: 700.6338
Best.-Nr.: 700.6343
50 g
Laufgewicht 4745, 50 g, 2-teilig,
Innen-Ø 20 mm.
Two part barrel weight 4745, 50 g,
inner Ø 20 mm.
*Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
Schwere Stahlsäulen, ca. 100 g, für Backenverstellung, 71 mm lang.
Heavy steel columns, approx. 100 g, for
cheek piece adjustment, 71 mm long.
Schwere Stahlsäulen, ca. 100 g, für Kappenverstellung, 71 mm lang.
Heavy steel columns, approx. 100 g, for butt
plate adjustment, 71 mm long.
180 g
Zusatzschiebegewicht,
für Aluminiumprofilschiene, ca. 180 g.
Sliding weight,
approx. 180 g, for aluminum rail.
7
Modell 8002 S2 Pressluft
Model 8002 S2 Compressed Air
Lieferumfang:
Modell 8002 S2 AUFLAGE:
Wie beim Aluschaft, jedoch mit Visierverlängerung anstatt Visierlinienerhöhung und ohne
Schiebegewichte.
Modell 8002 S2 JUNIOR:
inkl. Visierung, Fülladapter mit Ablassschraube,
Entlüftungsbuchse, Innensechskantschlüssel
(5 Stück), O-Ringe, Bedienungsanleitung mit
Original-Schussbild.
Modell 8002 S2 VEREIN:
inkl. Visierung, Fülladapter mit Ablassschraube,
Entlüftungsbuchse, Innensechskantschlüssel
(5 Stück), O-Ringe, Laufgewicht, lange AluSäulen, Bedienungsanleitung mit OriginalSchussbild.
Modell 8002 S2 Nuss:
Wie beim Aluschaft, jedoch ohne Schiebegewichte und ohne Visierlinienerhöhung.
Diopter
Rear sight
PRO-Grip Material mit Schmirgelpapier individuell bearbeitbar.
PRO-Grip material to be adapted with fine, abrasive paper.
Trockentraining/Sicherung
Dry firing/safety
2-teiliges Laufgewicht 4745, 50 g
2-piece barrel weight 4745, 50 g
Spannhebel links
Visierverlängerung
Sighting line extension Cocking lever left
Alu-Schaftkappe Auflage
Aluminum butt plate Benchrest
Schaftbacke Auflage
Cheek piece Benchrest
Luftfilter_
Air filter_
Abzug
Trigger
Verstellbarer Auflage-Vorderschaft
Adjustable benchrest fore-end stock
Alu-Säulen
Aluminum columns
Stahlsäulen 100 g
Steel columns 100 g
+/- 15°
Pistolengriff
Pistol grip
Gewinde für Gewichtsträger
Thread for weight carrier
Gewichtsring 4742, 25 g
Weight ring 4742, 25 g
Individuelle Sonderausführung:
Einzellader 8002 Pressluft Biathlon VEREIN
mit Biathlon-Schaftkappe, Spezialdiopter 6807
und Korntunnel 6832.
Special production:
Single loader 8002 Compressed Air Biathlon CLUB
with biathlon butt plate, special rear sight 6807
and front sight 6832.
8
Delivered with:
Model 8002 S2 BENCHREST:
Like for aluminum stock but with sighting line
extension instead of sight raiser block and without moveable weights.
Model 8002 S2 CLUB:
Incl. sight set, filling adapter, air release screw,
Allan key (5 pieces), o-rings, barrel weight,
long aluminum columns, manual with original
test target.
Model 8002 S2 JUNIOR:
Incl. sight set, filling adapter, air release screw,
Allan key (5 pieces), o-rings, manual with original test target.
Model 8002 S2 Walnut:
Like for aluminum stock but without moveable
weights and without sight raiser block.
More Information
www.anschuetz-sport.com
Dieses Symbol zeigt Ihnen die vielseitigen Möglichkeiten der Balanceveränderung mit original ANSCHÜTZ
Zubehör.
This sign shows you the multiple possibilities of adjusting the balance
with the help of original ANSCHÜTZ
accessories.
Vorderes Laufgewicht 68 g
Front barrel weight 68 g
Korntunnel
Front sight
Präzisions-Matchlauf__
Precision match barrel__
Druckluftkartusche mit Manometer
Compressed air cylinder with manometer
Alu-Schaft
Aluminum stock
14
8002 S2 Pressluft AUFLAGE mit Alu-Schaftkappe 4759A (Auflage),
inklusive Visierung 6834 und Visierverlängerung 200 mm.
8002 S2 Compressed Air BENCHREST with butt plate 4759 A,
including sight set 6834 and Sighting line extension 200 mm.
Best.-Nr.: 560.2940 Griffgrösse L · Grip size L
+/- 15°
9 mm
16
h
8002 S2 Pressluft Nuss AUFLAGE START mit Gummikappe 4709A,
inklusive Visierung 6834 und Visierverlängerung 200 mm.
8002 S2 Compressed Air Walnut BENCHREST START with rubber butt plate
4709A, including sight set 6834 and Sighting line extension 200 mm.
Best.-Nr.: 560.2943
Vorderschafterhöhung 4860,
PRO-Grip, 20 mm hoch, 248 mm lang.
Fore-end raiser block 4860,
PRO-Grip, 20 mm high, 248 mm long.
Best.-Nr.: 700.3631 Schwarz/black
h
Prismenschiene für Zielfernrohrmontage.
6
8002 S2 Pressluft JUNIOR mit Alu-Schaftkappe 4758,
inklusive Visierung 6834.
8002 S2 Compressed Air JUNIOR with aluminum butt plate 4758,
including sight set 6834. Best.-Nr.: 560.2902
7
8002 S2 Pressluft VEREIN mit Alu-Schaftkappe 4758,
inklusive Visierung 6834.
8002 S2 Compressed Air CLUB with aluminum butt plate
4758, including sight set 6834. Best.-Nr.: 560.2910
13
8002 S2 Pressluft Nuss mit Alu-Schaftkappe 4759,
inklusive Visierung 6834.
8002 S2 Compressed Air Walnut with aluminum butt plate 4759,
including sight set 6834. Best.-Nr.: 560.2920
Rail for scope mounts.
Best.-Nr.: 700.1228
9
Das Individual-Programm
8002
The Individual Offer
8002 JUNIOR Pressluft · JUNIOR Compressed Air
Unsere Wechselsysteme bieten mehrere Kombinationsmöglichkeiten mit
Wechselschäften. Linksausführungen
sind mit L gekennzeichnet.
Our barreled actions can be combined
with various stocks. The models marked
with L are available in left hand
version.
8002 Pressluft, blaue Kartusche · Compressed Air, blue air-cylinder
8002 Pressluft, silberne Kartusche · Compressed Air, silver air-cylinder
8002 Pressluft, rote Kartusche · Compressed Air, red air-cylinder
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
Kaliber
Caliber
Geschossführung/Lauflänge Gewicht ca.
Rifling/Barrel length
Weight approx.
560.2978
560.2979
560.2980
560.2985
8002
8002
8002
8002 JUNIOR
Pressluft, blaue Kartusche · Compressed Air, blue air-cylinder
Pressluft, rote Kartusche · Compressed Air, red air-cylinder
Pressluft, silberne Kartusche · Compressed Air, silver air-cylinder
Pressluft, silberne Kartusche · Compressed Air, silver air-cylinder
4,5 mm
4,5 mm
4,5 mm
4,5 mm
42 cm / 64 cm · 16.5“ / 25.1“
42 cm / 64 cm · 16.5“ / 25.1“
42 cm / 64 cm · 16.5“ / 25.1“
42 cm / 59 cm · 16.5“ / 23.2“
2,8 kg / 6.1 lbs
2,8 kg / 6.1 lbs
2,8 kg / 6.1 lbs
2,3 kg / 5.0 lbs
560.2981
8002L
Pressluft, silberne Kartusche · Compressed Air, silver air-cylinder
4,5 mm
42 cm / 64 cm · 16.5“ / 25.1“
2,8 kg / 6.1 lbs
L
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
705.6004
8002
Bunt JUNIOR, rechts/links
Color JUNIOR, right/left
705.6005
8002
Nuss natur VEREIN, rechts/links
Walnut non-stained, CLUB, right/left
705.6017
8002
Nuss natur mit ALU-Schaftkappe 4759
Walnut non-stained, with ALU butt plate 4759
705.6016
8002
Nuss natur AUFLAGE, rechts/links
Walnut non-stained, BENCHREST, right/left
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis Alu-Bunt
Note
Alu color
705.6014
8002
705.6015
8002
705.6009
8002
705.6010
8002
705.6011
8002A
705.6012
8002A
Silber/schwarz, Griffgrösse L
Silver/black, grip size L
Silber/schwarz, Griffgrösse M
Silver/black, grip size M
Schwarz/schwarz, Griffgrösse L
Black/black, grip size L
Schwarz/schwarz, Griffgrösse M
Black/black, grip size M
AUFLAGE, schwarz/schwarz, Griffgrösse L
BENCHREST, black/black, grip size L
AUFLAGE, schwarz/schwarz, Griffgrösse M
BENCHREST, black/black, grip size M
705.6013
8002L
Schwarz/schwarz, Griffgrösse L
Black/black, grip size L
L
9003
9003 Pressluft, silberne Kartusche · Compressed Air, silver air-cylinder
10
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
Kaliber
Caliber
560.4980
9003
Pressluft, silberne Kartusche · Compressed Air, silver air-cylinder 4,5 mm
Geschossführung/Lauflänge Gewicht ca.
Rifling/Barrel length
Weight approx.
42 cm / 64 cm · 16.5“ / 25.1“
2,8 kg / 6.1 lbs
Best.-Nr.
Item No.
Modell
Model
Hinweis
Note
705.6000
9003
705.6001
9003
705.6002
9003A
705.6003
9003A
Schwarz/schwarz, Griffgrösse M
Black/black, grip size M
Schwarz/schwarz, Griffgrösse L
Black/black, grip size L
AUFLAGE, schwarz/schwarz, Griffgrösse M
BENCHREST, black/black, grip size M
AUFLAGE, schwarz/schwarz, Griffgrösse L
BENCHREST, black/black, grip size L
Info Seite
h
Information Page
Visierung 7020/20 wie 7020/10
jedoch 20er Klick / Umdrehung.
Sight set 7020/20 like 7020/10
but 20 clicks / at one turn.
Best.-Nr.: 700.0071
h
Visierung 6834, Diopter 6805,
h
Visierung 7020/10, mit Diopter 7002/10,
Korntunnel 6832 und 7 Korne.
Sight set 6834, rear sight 6805,
front sight 6832 and 7 inserts.
10er Klick / Umdrehung, Korntunnel 6832 und
7 Korne.
Sight set 7020/10 with rear sight
7002/10, 10 clicks, front sight 6832 and
7 inserts.
Best.-Nr.: 700.0060
Visierung 7020 L/10 wie 7020/10
jedoch Linksausführung.
Sight set 7020 L/10 like 7020/10
but left hand version.
Schaftholz Bunt
Colored stock
Schaftholz Nuss
Walnut stock
Best.-Nr.: 700.0075
Aluminium Schaft
Aluminum stock
Visierung 7020 L/20 wie 7020/20
jedoch Linksausführung.
Sight set 7020 L/20 like 7020/20
but left hand version.
Schaftkappen- und Backenverstellung
Cheek piece and butt plate adjustment
Best.-Nr.: 700.0076
Best.-Nr.: 700.0070
Gummischaftkappe
Rubber butt plate
Aluminium Schaftkappe 4759
Aluminum butt plate 4759
h
Kompakt-Irisblende 6775,
h
Irisblende 6779, mit 5-Farbfilter,
h
Ringkorn Vario Swing 9736,
verstellbar.
Compact iris aperture 6775,
adjustable.
gelb, grün, 3 Graustufen.
Iris aperture 6779, with 5 color filter,
yellow, green, 3 greys.
2,5 – 5,0 mm Ø, verstellbar.
Vario Swing iris aperture 9736,
2.5 – 5.0 mm Ø, adjustable.
Best.-Nr.: 700.1060*
Best.-Nr.: 700.1030*
Best.-Nr.: 710.1116
Durchgehende Aluminiumprofilschiene
Aluminum rail
ANSCHÜTZ Präzisions-Matchlauf
ANSCHÜTZ match barrel
Match-Druckpunktabzug
Match two stage trigger
Sicherung
Safety
h
h
Prismenschiene für Zielfernrohrmontage.
Gummikappe 4709 A, gerade,
h
Handstopp 4752, mit Riemenbügel.
Rail for scope mounts.
Hand stop 4752, with sling swivel.
Best.-Nr.: 700.1228
Grif
small
size
Grip l grip extra
sen ·
isto
s
P
ö
·
r
in
fg
all
kle
9003 Premium S2
8002 S2 Pressluft · Compressed Air
Best.-Nr.: 700.3601
Best.-Nr.: 710.3702
)
ch
h)
)
on
h)
(in s)
inc
ch
c
r si ion
(
n
n
n
e
i
o
(
v
Ib
(i
th
rs
cti
.(
co
th
ng leng
n d ve
r
d a prox
ip
ng
ifli
ha and
l
e
r
e
e
l
R
t
l
a
d
r
)
l
-G
re
ap
ot
lo
e Righ f t h lat e
O
loa
ar
n
rre
ht
(cm m) T
co
p
e
siz
PR
)B
g
d
Ba
N N o.
sio
p ung ng L utt
gle er
eig
c
r
e
i
n
m
o
k
)
(
n
r
e
r
e
c
b
i
u
c
B
o
(
r
e
r
e
V
S ib
G ühr ru
) W ote
e
to
tur em
(cm füh
Fa
gg
ng
ge
er al
kg
eW
ng
tS
s
Pic It
sse sf füh pp
Tri
ge
tlä
ru
rb
rip
län cht ( eis N
ad er C
ar
os
r. -Nr.
l
n
rö tsau aus f tka
t
h
l
a
g
m
f
m
h
G
ä
f
g
i
ü
N
e
l
sa
z lib
zu
lz
sc
w
sf
if f c h k s ha
d- s t.
ha
O
ste
uf
nw
Ge
Sc
Ein Ka
Bil Be
Hi
Au
Ho
Gr Re Lin Sc
Ab
La
Sy
PR
Ge
Ge
ALU schwarz
schwarz L
108-111
78 4,4 silberne Kartusche
560.4990
–––
R ––– 4759 5065A • 4,5 mm 64 42
ALU black
black
.177 25.2 16.5 42.5-43.7 30.7 9.78 silver air cylinder
ALU
schwarz
schwarz
4,5
mm
64
42
108-111
78 4,4 silberne Kartusche
560.4995
–––
M R ––– 4759 5065A •
ALU black
black
.177 25.2 16.5 42.5-43.7 30.7 9.78 silver air cylinder
ALU
schwarz
Nuss
4,5
mm
64
42
108-111
78 4,4 silberne Kartusche
560.4998
–––
L
R ––– 4759 5065A •
ALU black
walnut
.177 25.2 16.5 42.5-43.7 30.7 9.78 silver air cylinder
schwarz L
108-111
78 4,3 silberne Kartusche
560.4940 AUFLAGE ALU schwarz
–––
R ––– 4759A 5065A • 4,5 mm 64 42
BENCHREST ALU black
black
.177 25.2 16.5 42.5-43.7 30.7 9.46 silver air cylinder
AUFLAGE
ALU
schwarz
schwarz
4,5
mm
64
42
108-111
78
4,3 silberne Kartusche
560.4941
–––
M R ––– 4759A 5065A •
BENCHREST ALU black
black
.177 25.2 16.5 42.5-43.7 30.7 9.46 silver air cylinder
blau/orange
JUNIOR
Schichtholz
4,5
mm
53
42
95-98
67
3,7 inkl. Visierung 6834
560.2902
––– ––– R L 4758 5065A •
JUNIOR
Laminated wood blue/orange
.177 20.87 16.5 37.4-38.58 26.38 8.22 incl. sight set 6834
VEREIN
Nuss
natur
4,5
mm
64
42
107-110
78
3,8 inkl. Visierung 6834
560.2910
––– ––– R L 4758 5065A •
CLUB
Walnut
non-stained
.177 25.2 16.5 42.13-43.31 30.7 8.38 incl. sight set 6834
ALU silber
schwarz L
107-110
78 4,6 blaue Kartusche
560.2932
–––
R ––– 4759 5065A • 4,5 mm 64 42
ALU silver
black
.177 25.2 16.5 42.13-43.31 30.7 10.22 blue air cylinder
ALU
silber
schwarz
4,5
mm
64
42
107-110
78
4,6 blaue Kartusche
560.2933
–––
M R ––– 4759 5065A •
ALU silver
black
.177 25.2 16.5 42.13-43.31 30.7 10.22 blue air cylinder
ALU
schwarz
schwarz
4,5
mm
64
42
107-110
78
4,6
rote Kartusche
560.2935
–––
L
R ––– 4759 5065A •
ALU black
black
.177 25.2 16.5 42.13-43.31 30.7 10.22 red air cylinder
ALU
schwarz
schwarz
4,5
mm
64
42
107-110
78
4,6
rote Kartusche
560.2936
–––
M R ––– 4759 5065A •
ALU black
black
.177 25.2 16.5 42.13-43.31 30.7 10.22 red air cylinder
ALU schwarz
schwarz L ––– L 4759 5065A • 4,5 mm 64 42
107-110
78 4,6 rote Kartusche
560.3935
–––
ALU black
black
.177 25.2 16.5 42.13-43.31 30.7 10.22 red air cylinder
Nuss
natur
4,5
mm
64
42
107-110
78
4,3 silberne Kartusche
560.2920
––– ––– R ––– 4759 5065A •
Walnut
non-stained
.177 25.2 16.5 42.13-43.31 30.7 9.46 silver air cylinder
AUFLAGE
ALU
schwarz
schwarz
4,5
mm
64
42
105-108
78
4,2 rote Kartusche
560.2940
–––
L
R ––– 4759A 5065A •
BENCHREST ALU black
black
.177 25.2 16.5 41.34-42.52 30.7 9.26 red air cylinder
AUFLAGE
ALU
schwarz
schwarz
4,5
mm
64
42
105-108
78
4,2 rote Kartusche
560.2941
–––
M R ––– 4759A 5065A •
BENCHREST ALU black
black
.177 25.2 16.5 41.34-42.52 30.7 9.26 red air cylinder
Nuss
natur
105-108
78 4,1 silberne Kartusche
560.2943 AUFLAGE
––– ––– R L 4759A 5065A • 4,5 mm 64 42
BENCHREST
Walnut
non-stained
.177 25.2 16.5 41.34-42.52 30.7 9.04 silver air cylinder
AUFLAGE
ALU
schwarz
schwarz
4,5
mm
64
42
105-108
78 4,5 rote Kartusche
560.3940
–––
L ––– L 4759A 5065A •
BENCHREST ALU black
black
.177 25.2 16.5 41.34-42.52 30.7 10 red air cylinder
sm
extra
l grip
Griff
edium
· Pisto
XS =
rip m
klein
g
l
f
if
to
r
G
Pis
rge
·
=
l
la
te
S
mit
l grip
Griff
· Pisto
M =
gross
f
if
r
G
L =
o.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
inkl. Führungsplatte 4709 A-U2/1
und Befestigungsschrauben.
Rubber butt plate 4709 A,
straight, with guide plate 4709 A-U2/1
and set screws.
Signalstift
Signal pin
*Nur solange Vorrat reicht · As long as available.
lor
Hinweis · Note: Alle Gewichtsangaben ohne Visierung. Al weights without sight set. ALU = Aluminium · Aluminum
11
J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG
Jagd- und Sportwaffenfabrik
Daimlerstrasse 12 · 89079 Ulm / Germany
Postfach 1128 · 89001 Ulm / Germany
Fon +49 - (0) 7 31 - 4012-0
Fax +49 - (0) 7 31 - 4012-700
www.anschuetz-sport.com
12
D SCHI 03/08 · 15.000 · © ANSCHÜTZ · berstecher marketingservices
Ihr Fachhändler · Your dealer:
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement