FIREHAWK FHH10i Bedienungsanleitung (Germany)

FIREHAWK FHH10i Bedienungsanleitung (Germany)
Bedienungsanleitung
Beispiel: Wohnung mit drei Schlafzimmer.
SCHLAFZIMMER
WÄRMEMELDER OPTICAL 3V
LITHIUM BATTERIE
WOHNZIMMER
KÜCHE
SCHLAFZIMMER
SCHLAFZIMMER
INSTALLATIONSVERFAHREN
Trennen Sie der Detektor von der Montageplatte. Das
Produkt wird mit den Batterien versendet. Die
Befestigung an der Grundplatte und das Drehen
schält der Detektor ein. Wenn sie vor Installation
aktiviert worden ist, drücken Sie den Sicherheit
Umbau nieder, der unten gezeigt wird und verdrehen
Sie die nach links beim Halten der Montageplatte.
Sicherheits
knopf
LOUNGE
Beispiel: Wohnhaus
Prüftaste
Mindestabstand= 600 mm
Schalfzimmer
Schlafzimmer
Wohnzimmer
FHH10i
Lounge
PRODUKT- EIGENSCHAFTEN
· Die LangzeitBatterie ist fest eingebaut und nicht
wechselbar.
· Die Programmierung maximiert Fähigkeit, falsche
Warnung Ablehnung und Warnung Ruhebetrieb voraus.
· Die Batterie wird automatisch aktiviert wenn der
Wärmemelder auf den Montagesockel geschraubt wird
und ausgeschaltet wenn sie entfernt wird.
· Rote LED blitzt jede Minute dass der Detektor
bestätigend um Feuerzustände zu ermitteln.
· Ende Lebensbatteriewarnung piept einmal pro Minute .
· Eine niedrigen Batterie erlaubt Ihnen, der Detektor
nachts zum Schweigen zu bringen und der Detektor den
folgenden Tages zu ersetzen.
· Testknopfes auf ordnungsgemäße Funktion überprüfen.
· Alarm 85 DB elektrischer Piezo-Alarm. Automatische
zurücksetzung nach der Gefahrensituation und
Deaktivierung dr kammer.
· Der Detektor erlaubt Ihnen, falsch Alarm zum Schweigen
zu bringen, indem sie auf die Alarm-Stummschaltung
drucken Sie den Rachalarm durch Berühren der Test-Taste
ab.Das rote LED blitzt alle 2-3 Sekunden, Und erinnert Sie
daran, dass der Rauchmelder Stumm geschaltet ist nach
10 Minuten schaltet er automatisch zurück in den
Ruhebetrieb.
· Einfache Installation. Der regeln gelieferte schraube
Installationssatz und dort ist keine Notwendigkeit die
Batterien zu passen!
SPEZIELLE EIGENSCHAFT.
Die FHH10i Version wird mit einem
Verbindungs-service ausgerüstet, um Ihnen zu erlauben,
bis zu einer Kombination von 15 Firehawk FHB10i
anzuschließen Rauch-Warnungen und FHH10i
Hitzewarnungen damit , wenn eine Detektor klingt, sie
aller Alarm geben. Ideal für schnelle und wirkungsvolle
Evakuierung.
WAHL UND POSITION DER WARNUNGEN
WICHTIGE ANMERKUNG
Wenn sie Hitzedetektoren in Wohnräume und
Arbeitsumgebung anbringen, sollten sie immer
verbunden werden.
HITZEWARNUNGEN.
Hitzewarnungen sind für Küchen, Dampfkesselraum
Werkstätten und Garagen am besten zu verwenden,
in denen Schmutz und Staub die Rauchwarnungen
verursachen und in einigen Fällen eine Störung
verschmutzen, und ein Feuer früh detektieren.
Hitzewarnungen sollten NICHT auf Wänden oder in
den Schlafzimmern benutzt werden, die von den
Kindern und von den älteren Personen bewohnt
werden.
PHOTOELEKTRISCHE (OPTISCHE) RAUCHDETEKTOREN
sind für die Entdeckung der Schwelbrand der Feuer
am besten und sind folglich für die Räume am
nützlichsten die weiche Einrichtungsgegenstände,
Teppichbettwäsche enthalten und kleidet, wie
Wohnzimmer und Schlafzimmer.
IONISIERUNG- ART RAUCHDETEKTOREN sind für die
Entdeckung der schnellen lodernden Feuer wie loses
brennendes Papier am besten.
FÜR MINIMALEN SCHUTZ bringen Sie ein Rauchdetektor in den Fluchtweg von jedem Fußboden Ihres
Hauses und innerhalb 3 Meter aller Schlafzimmertüren, sehen Diagramme unten an. Alle
Warnungen sollten verbunden werden.
Rauchmelder Mindestschutz
Rauchmelder Erhöhter schutz
Wärmemelder
Beispiel: Wohnung
LOUNGE
WOHNZIMMER
KÜCHE
SCHLAFZIMMER
SCHLAFZIMMER
SCHLAFZIMMER
Küche
Garage
· Mit dem vorhergehenden Abschnitt wählen Sie die
gewünschte Position für der Detektor vor.
· Schrauben Sie die Montageplatte zur Decke mit den
bereitgestellten Installationssatz.
· Richten Sie.den Pfeil auf der Montageplatte mit dem
Pfeil auf der Rückseite der Detektor aus und holen
Sie die zwei zusammen sind, wie unten gezeigt.
· Verdrehen Sie der Detektor nach rechts zur
Verriegelung in Position und schalten Sie der Detek.
Dachzimmer
Das Leben der Warnung kann durch nachteilige Klimas,
falsche Position und eine Störung erheblich verringert
werden, sie entsprechend den folgenden Anweisungen
regelmäßig zu säubern und beizubehalten. Falsche
Position und ein Mangel an erforderlicher Sorgfalt
können es auch veranlassen zu stören und werden die
Garantie ungültig erklären.
· Bringen Sie Hitzedetektoren nicht auf Wände an.
· Bringen Sie nicht nahe Ventilatoren; diese können
Rauch und Wärme weg ziehen von der Detektor.
· Bringen Sie nicht in Badezimmer und in Duschen an
· Bringen Sie nicht in Räume an, in denen die normale
Temperatur 40°C übersteigen oder unter 0°C. fallen
kann. Diese können falsche Warnungen verursachen.
· Bringen Sie nicht in die Spitze eines Rahmens oder der
schrägen Decke an; dieses kann die Hitze verzögern die
es wegen der ruhigen Luft erreicht.
· Bringen Sie nicht weniger als 300mm von den Wänden
und von Lichtstrahlen wegen der ruhigen Luft an.
· Bringen Sie nicht weniger als 300mm von den hellen
Befestigungen an.
· Bringen Sie nicht in von Insekten überschwemmte
Bereiche an.
· Bringen Sie Hitzedetektoren nicht in Bereiche wie
Schlafzimmer, Baumschulen oder Bereiche an, in denen
ältere und begrenzte Menschen lange Zeitabschnitte
verbringen können.
· Bringen Sie nicht auf schlecht Isolierdecken an, in
denen Kaltluftgrenzschichten Hitze vom Erreichen der
Warnung verzögern können.
· Bringen Sie nicht nahe Gegenständen an, die Hitze am
Erreichen der Warnung verzögern oder verhindern
können.
· Vermeiden Sie, innerhalb 1500mm von Leuchtstoff
hellen Befestigungen anzubringen, die falsche
Warnungen verursachen konnten.
· Malen Sie nicht die Detektoren
· Die Position der Detektoren soll in der Übereinstimmung mit Teil B der anwendbaren Gebäude-Regelun
gen sein.
WARNUNG: Detektoren nicht bei Temperaturen unter 5
Grad und 30 Grad lagern und bei niedriger Luftfeuchtigkeit; Möglichkeit von Piepen und Fehlalarme bei der
ersten Installation.Diese werden nach kurzer Zeit wieder
löschen, wenn der Detektor sich dem Umgebung
angepasst hat zu akklimatisieren. Längere solche
Bedingungen kann die Lebensdauer der Alarme
reduzieren und die Garantie ungültig machen.
WEITERE INFORMATIONEN ÜBER DETEKTOR POSITION
· Mindestens sollte eine Rauchdetektor in den Fluchtweg
von allen Fußböden des Gebäudes angebracht werden.
· Der Hitzedetektor sollte zwischen 25mm und 150mm
unterhalb der Decke sein.
· Hitzedetektoren werden mindestens 300mm von jeder
möglicher Wand- oder Lichtbefestigung angebracht.
· Hitzedetektoren sollten NICHT an den Wänden
angebracht werden.
· Benutzen Sie Hitzedetektoren nicht in den Fluchtwe
gen.
· Keine Hitzedetektor sollte nicht mehr als 5.3 Meter
von der Hitze- oder von Rauchdetektor weiter sein.
· Um der frühesten Warnung eines sich entfernt
Feuers zu geben sollten allen Rauch- und Hitzedetektoren in Ihrem Haus verbunden werden.
Ein Mindestabstand fon
30cm zu Wänden und Ecken
muss immer eingehalten
werden.
Hitzedetektoren sollten
NICHT an den Wänden
angebracht werden.
ausgangspunkt
PRÜFUNG DER WARNUNG
Betätigen Sie und geben Sie die Testtaste frei, um der
Detektor zu prüfen. Es sollte dreimal mit einer
blinkenden roten LED klingen und stoppt dann.
Nachdem der Test blitzt die rote LED einmal jede
Minute. Prüfen Sie die Warnung einmal wöchentlich,
um korrekten Betrieb sicherzustellen.
WARNING. Die elektronische Testtaste liefert einen
vollen Test der Detektoren Funktionalität.
Versuchen Sie nicht es zu prüfen mit Hitze oder eine
blanke Flamme, dieses beschädigt der Detektor und
erklärt die Garantie ungültig.
VERBUNDEN DETEKTOREN (MAXIMUM 15)
Wenn Sie Detektoren zu verbinden benutzen Sie
Doppellautsprecher oder Glocke Leitung.u wie. d.h.
Plus-Klemme auf einer Detektor zur Plus-Klemme auf
der anderen und Negativ zum Negativ. (sehen Sie
Diagramm unten).
Nach der Einpassung der Detektor
zur Decke, drücken
Sie das weißer
Block (A) hier mit
einem Werkzeug,
beim Einsetzen des
Kabels in die freigegeben quadratische Bohrung über
markiertem (B). Und jetzt Druck freigeben auf dem
weißen Block. Ziehen Sie leicht auf das Kabel, um es
sicherzustellen wird angeschlossen fest und andere
Leitung ebenfalls anzuschließen.
B
A
Benutzerinformation
SCHÜTZEN SIE IHR HAUS GEGEN FEUER
Treten Sie mit Ihnen lokale Feuerwehr für eine
Hauptsicherheit Überprüfung in Verbindung. sind
Diese Informationen sind frei und werden mögliche
Brandgefährdungen in und um Ihrem Haus
kennzeichnen.
Stellen Sie alle Inhaber des Hauses sicher, wie ein
Feuersignal klingt. Prüfen Sie und üben Sie einen
Feuerflugplan und ordnen Sie einen verwendbaren
und sicheren Versammlung Punkt.
WAS ZU TUN, WENN DIE WARNUNGEN KLINGEN
Warnung warnende Töne:
Voller Warnung- Reihe von 3 Signaltönen
alle 4 Sekunden mit blin
anzeige Rauch
kender LED wiederholen
und Feuer
*** *** ***
Einzelner Signalton
jede Minute
*
Test-Taste gestaut Einzelner Signalton
alle 11 Sekunden
*
Niedrige Batterie
Störung
Doppelter Signalton
jede Minute
WARNUNG WARTUNG
Ein regelmäßiges Programm der Feuersignalwartung
hilft Ihre Detektoren im guten Arbeitsauftrag zu halten.
• Prüfen Sie die Detektoren wöchentlich ob alle
verbundenen Detektoren im System innerhalb 10
Sekunden klingen.
• Staubsaugen Sie die Detektoren alle sechs Monate
und wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab.
• Malen Sie nicht die Detektoren
Ein Feuersignal ist eine empfindliche life-saving
Vorrichtung. Das Leben dieser Detektor kann durch
nachteilige Klimas, falsche Position und eine
Störung erheblich verringert werden. Falsche
Position und ein Mangel an erforderlicher Sorgfalt
können es auch veranlassen zu stören und werden
die Garantie ungültig erklären.
FEHLERSUCHE
Die Batterie dauert 10 Jahre und ist nicht austauschbar. Am Ende seines Lebens piept der Detektor einmal
jede Minute für ein Minimum von einem Monat.
Das Leben der Batterie kann bis zum Perioden der
Ablage oder des Gebrauches in den Temperaturen
unterhalb 5 Grad C oder über 30 Grad C. erheblich
verkürzt werden. Es wird auch durch häufige oder
ausgedehnte Perioden vollständig Warnung verkürzt.
Unter diesen Umständen ist die Garantie leer.
Wenn dieses nachts geschieht, können Sie die
Testtaste betätigen, um die Batteriewarnung 10
Stunden lang zum Schweigen zu bringen. Ersetzen Sie
der Detektor so bald wie möglich.
Probleme werden in fünf Möglichkeiten angezeigt;
1. Der Detektor piept zweimal jede Minute eine
Störung anzeigend.
2. Der Detektor piept einmal jede Minute eine
niedrige Batterie anzeigend.
3. Die vollen Warnung Töne aus keinem Grund. (Eine
Reihe von wiederholte drei Signaltönen mit
Blitzen-licht)
4. Der Detektor klingt nicht, wenn sie die Testtaste
betätigt.
5. Das Test taste Licht bleibt ständig an oder weg.
Kontrollieren Sie für offensichtliche Beschädigung.
Prüfen Sie, ob der Detektor in Übereinstimmung mit
den Anweisungen angebracht worden ist. Im Falle der
wiederholten Behinderung prüfen Sie die Detektoren ,
ob es vom Staub von den Spinnennetzen und von der
externen Verschmutzung frei ist, die schließlich das
Leben der Detektor verkürzen und die Garantie
ungültig erklären.
Wenn dieses nicht das Problem behebt, versuchen Sie
NICHT zu reparieren. Es gibt keine nützlichen Teile des
Benutzers innerlich. Wenn die Rauchwarnung
innerhalb der Garantieperiode und -bezeichnungen ist,
zeigen Sie die Natur des Problems an und bringen Sie
die Maßeinheit mit Beweis des Erwerbens zur Adresse
am Ende dieses Handbuches zurück. Maßeinheiten
über Garantie hinaus können nicht ökonomisch
repariert werden.
Produktgarantie
PRODUKTGARANTIE Sensotec Firebiltz garantiert Ihnen als
Käufer, dass der beigelegten Wärme-melder frei von Mängeln in
Material, Verarbeitung oder Design unter normalem Gebrauch
und Service für einen Zeitraum von 10 Jahren. Diese Garantie ist
nicht übertragbar. Unsere Haftung unter dieser Garantie ist auf
die Reparatur oder den Ersatz eines Teils die wir finden dass sie in
Material, Verarbeitung oder Design defekt sind, begrenzt. Keine
Kosten für den Kunden. Senden Sie den Alarm mit dem Nachweis
von Kaufdatum, frei Haus.
Sensotec Fireblitz
Vlijtstraat 2
5405 AP Uden
Niederlande
Die Bedingungen dieser Garantie gilt nicht für die folgende
Bedingungen: Wenn der Alarm wird modifiziert, demontiert,
verschmutzt, beschädigt, vernachlässigt oder missbraucht oder
sonst nach dem Datum Kauf geändert, oder wenn es nicht durch
unsachgemäße Installation oder Schäden, die durch Nichtbeachtung der beiliegenden Anweisungen entstehen. Es ist speziell die
Nutzer darauf nicht aufmerksam gemacht, dass beträchtliche
Zeiträume der Alarm ausgelöst wurde, während dieser Zeit ist ein
wertvoller Schutz und kein Anspruch erstellt Garantie werden
kann . Die Haftung von Feuer Blitz Ltd, die sich aus dem Verkauf
dieser Alarm oder unter den Bedingungen dieser Garantie wird in
keinem Fall die Kosten für Ersatz überschreiten des Alarms. In
keinem Fall ist Sensotec Fireblitz haftet für alle Folgeschäden oder
Verluste aus dem Ausfall der Alarm oder Verletzung dieser oder
einer anderen Garantie, ausdrücklich oder stillschweigend
zurückzuführen sind, noch für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen verursacht wurden. Diese Garantie hat
keine Auswirkungen auf Ihre gesetzlichen Rechte.
**
Stellen Sie jeder entlasst das Gebäude so bald wie
möglich sicher.
• Laufen Sie nicht schnell.
• Stoppen Sie nicht, um Eigentum zu sammeln.
• Wenn es sicher zu tun ist, schließen Sie alle Fenster
und Türen, um die Verbreitung des Feuers zu
verhindern.
• Rauch ist die Hauptursache des Todes vom Feuer.
Wenn Sie innerhalb des Gebäudes eingeschlossen
werden, bedecken Sie Ihren Mund, sparen Atem und
schleichen Sie in Sicherheit
Bringen Sie nicht ein Feuersignal zum Schweigen, bis Sie
die Ursache der Warnung kennen und wenn alle
Inhaber sicher außerhalb des Gebäudes sind. Das Licht
auf der Testtaste der Detektor, die der Warnung
eingestellt hat, wird einmal jede Sekunde rot blitzen.
Das System kann von dieser Detektor nur zum
Schweigen gebracht werden. Die Lichter auf den
anderen Detektoren sind einmal blitzend jede Minute.
Kontakt Firehawk:
Wenn Sie weitere Hilfe oder Informationen benötigen
wenden Sie sich bitte:
Sensotec Fireblitz
Vlijtstraat 2
5405 AP Uden
Niederlande
Tel.: +31 413-271166
Fax: +31 413-270002
www.sensotec-firehawk.de
[email protected]
BITTE BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH
AN EINEM SICHEREN ORT
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement