600346747 RushFlush 9300-9400 series owner's manual

600346747 RushFlush 9300-9400 series owner's manual
EN
Pressure-assisted toilet
Operation manual
DE
Mazerier-WC
Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . 13
FR
WC dilacérateur
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ES
Inodoro triturador
Manual de instrucciones . . . . . . . . . . 32
NL
Toilet met versnijdingspomp
Instructihandleiding. . . . . . . . . . . . . . 42
IT
WC di macerazione
Manuale di istruzioni . . . . . . . . . . . . . 51
FI
Silppuripumppu-wc
Ohjekirja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
SV
Macerator-toalett
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
DA
Findelingstoilet
Instruktionsvejledning . . . . . . . . . . . . 78
NO
Macerator-toalett
Brukerhåndbok. . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9300-9400 Series
RushFlush™
Toilets
1
SeaLand 9300-9400 Series RushFlush Toilets
1
9300 series
2
9400 series
B,C
A
J
D
E
H I
K
F
M
N
O
L
P
G
4
3
4
3
2
1
5
B
C
G
A
8
D
9
10
7
6
2
12
11
F
E
SeaLand 9300-9400 Series RushFlush Toilets
Notes on using the manual
Table of contents
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
EN
Notes on using the manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 8
Maintenance and winterizing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 12
Customer service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Notes on using the manual
Caution!
Safety Instruction: Failure to observe this instruction can cause material damage and
impair the function of the device.
Note
Supplementary information for operating the device.
fig. 1 A, page 2 : This refers to an element in an illustration. In this example, item A in
figure 1 on page 2.
2
General safety instructions
The manufacturer will not be held liable for claims for damage resulting from the following:
r 'BVMUZBTTFNCMZPSDPOOFDUJPO
r %BNBHFUPUIFVOJUGSPNNFDIBOJDBMJOáVFODFTNJTVTFPSBCVTF
r "MUFSBUJPOTUPUIFVOJUXJUIPVUFYQSFTTXSJUUFOQFSNJTTJPOGSPNUIFNBOVGBDUVSFS
r 6TFGPSQVSQPTFTPUIFSUIBOUIPTFEFTDSJCFEJOUIFPQFSBUJOHNBOVBM
2.1
Warnings – marine applications
The following statements must be read and understood before installing, servicing and/or
operating this product on a boat. Modification of this product may result in property damage.
%PNFUJDSFDPNNFOETUIBUBRVBMJàFENBSJOFUFDIOJDJBOPSFMFDUSJDJBOJOTUBMMPSTFSWJDFUIJTQSPEVDU
&RVJQNFOU EBNBHF JOKVSZ UP QFSTPOOFM PS EFBUI DPVME SFTVMU GSPN JNQSPQFS JOTUBMMBUJPO %0.&5*$
"$$&154 /0 3&410/4*#*-*5: 03 -*"#*-*5: '03 %"."(& 50 &26*1.&/5 03 1&340/"-
*/+63:03%&"5)5)"5.":3&46-5'30.*.1301&3*/45"--"5*0/4&37*$&0301&3"5*0/
0'5)*4130%6$5
Caution! NOT INTENDED FOR RAW WATER FLUSH TOILET SYSTEMS
5IF3VTI'MVTIUPJMFUTZTUFNJTOPUEFTJHOFEUPáVTIXJUITFBXBUFS5PBTTVSFPQUJNVN
performance, use only fresh water supply.
3
General safety instructions
SeaLand 9300-9400 Series RushFlush Toilets
Caution! Hazard of Flooding
If toilet is connected to ANY through-the-hull fittings, ALWAYS close seacocks when
UPJMFUJTOPUJOVTFFWFOJGCPBUJTVOBUUFOEFEGPSBCSJFGQFSJPE
"MMQBTTFOHFST.645CF
instructed on how to close valves when the toilet is not in use. Failure to do so can result in
áPPEJOHXIJDIDBODBVTFMPTTPGQSPQFSUZBOEMJGF
Caution! Hazard of Flooding
*GUIFUPJMFUVTFTGSFTIXBUFSGPSáVTIJOHBOEJTDPOOFDUFEEJSFDUMZPSJOEJSFDUMZUPBTIPSFTJEFNVOJDJQBMXBUFSTZTUFNBU"/:UJNFTIPSFTJEFXBUFSDPOOFDUJPOT.645CFEJTDPOnected if the boat is unattended (even if boat is unattended for a brief period). Failure to do
TPDBOSFTVMUJOáPPEJOHXIJDIDBODBVTFMPTTPGQSPQFSUZBOEMJGF
Caution! Hazard of Flooding
Before beginning any work on this product, be sure that all electrical power to the unit has
CFFOUVSOFEPGGBOEUIBUTFBDPDLTBSFJOUIF$-04&%PS0''QPTJUJPO'BJMVSFUPEPTPDBO
SFTVMUJOáPPEJOHXIJDIDBODBVTFMPTTPGQSPQFSUZBOEMJGF
Caution!
Overfilling the holding tank can create serious damage to the sanitation system, such as
rupturing the holding tank and releasing tank contents into the bilge. To prevent this posTJCJMJUZ%PNFUJDSFDPNNFOETVTJOHUIFiGVMMuUBOLTIVUEPXOSFMBZJOUIFUPJMFUTFMFDUSPOJD
DPOUSPMNPEVMF5IFiGVMMuTJHOBMGSPNUIFIPMEJOHUBOLDBOCFHFOFSBUFECZBOPQUJPOBM
%PNFUJD%/'%P/PU'MVTI
GVMMUBOLNPOJUPSPS%5.GPVSMFWFMUBOLNPOJUPSTZTUFN
3
Intended use
4FB-BOEBOETFSJFT3VTI'MVTIUPJMFUTQSPWJEFBOFMFDUSJDáVTIUPJMFUUIBUVTFTBIJHI
WFMPDJUZXBUFSKFUUPCSFBLVQFGáVFOUXBTUFBOEQVTIJUUPBIPMEJOHUBOLPSPUIFSFGáVFOUTUPSBHF
EJTQPTBMTZTUFN0QFSBUFECZBOFMFDUSPOJDáVTIIBOEMFPSXBMMNPVOUFEáVTITXJUDIEFQFOEJOHPO
NPEFM
UIFUPJMFUBMMPXTUIFVTFSUPBEEXBUFSUPUIFCPXMCFGPSFVTJOHPSáVTIJOH
BOEUPáVTIUIF
UPJMFUCZQVTIJOHBCVUUPO5IF%PNFUJDáVTITXJUDIQBOFMJODMVEFTMJHIUTUPJOEJDBUFXIFOFMFDUSJD
QPXFSUPUIFUPJMFUJTBDUJWBUFEBOEXIFOUIFIPMEJOHUBOLJGBQQMJDBCMF
JTGVMMPSDPNQMFUFMZGVMM
RushFlush toilets are not intended for use with a raw water or seawater flush system.
3.1
Benefits
Convenient electronic flush. "EEXBUFSPSáVTIXJUIUIFUPVDIPGBCVUUPOPSFMFDUSPOJDáVTIIBOEMF
Adjustable water consumption settings. To optimize toilet performance and overall system operation,
UIFSBUFPGXBUFSáPXDBOCFBEKVTUFETFQBSBUFMZGPSUIFVQQFSSJNPGUIFUPJMFUBOEGPSUIFMPXFSCPXM
jet. This allows water consumption to range from as little as 1.25 gallon (4.7 l) up to 2.75 gallons (10.4 l)
QFSáVTI5IFXBUFSáPXDPOUSPMNPEVMFJTMPDBUFEJOTJEFUIFCBDLPGUIFUPJMFUTPBEKVTUNFOUTIPVMECF
made during installation.
“Power on”, “3/4-full” and “full tank” indicator lights. %PNFUJDáVTITXJUDIQBOFMJOEJDBUFTXIFO
FMFDUSJDBMQPXFSUPUPJMFUJTBDUJWBUFEBOEXIFOIPMEJOHUBOLJTBOEDPNQMFUFMZGVMMXIFO
connected to holding tank level indication system).
Automatic “full tank” shut-down. When connected to a holding tank level indication system, the
RushFlush toilet control module will shut off electrical power to the toilet when the holding tank is full.
This safety features prevents overfilling the holding tank, which may cause damage to the boat.
4
SeaLand 9300-9400 Series RushFlush Toilets
4
Intended use
Components
Basic system diagram* (fig. 2 , page 2)
Toilet diagram (fig. 3 , page 2)
Ref.
Description
Ref.
A
RushFlush toilet
1
Flush handle (9300 series)
B
i'VMMUBOLuTUBUVTQBOFMPOMZ
2
Flush handle switch
C
Flush switch and status panel
(9400 only)
3
Anti-siphon valve
4
7BDVVNCSFBLFS
%
Rim water supply line
5
8BUFSáPXDPOUSPMNPEVMF
E
Lower bowl water supply line
6
Water supply, upper rim
F
Check valve
G
Blackwater holding tank
)
)JHIáPXFMFDUSJDXBUFSWBMWF
8
Water valve, upper rim
I
Maintenance valve
9
%JTDIBSHFMPPQ
J
Potable water pressure tank
10
%JTDIBSHFPVUMFU
K
Check valve
11
Sealing grommet
L
Fresh water to other fixtures
12
%JTDIBSHFáPPSáBOHF
M
Pressure gauge
N
)JHIáPXXBUFSQVNQ
O
Pump inlet strainer
P
Freshwater holding tank
7
Description
Lower bowl water supply inlet
(attached to supply line, not included)
Refer to complete parts list (packed separately) for
additional information.
* Recommended system configuration. Not all
components may be used in your RushFlush toilet
system.
5
Specifications
5.1
Materials
Toilet: vitreous ceramic
Flush switch panel frame: ABS
Control module housing: ABS
Flush switch panel: polycarbonate resin
Discharge outlet: high-tech polymer
Flush handle: plated brass (on applicable toilet
models)
Discharge floor flange: ABS
5
Specifications
5.2
SeaLand 9300-9400 Series RushFlush Toilets
Approvals
r &.$%JSFDUJWF&$
r $&DPNQMJBOUDPNQPOFOUT
5.3
Minimum System Requirements
Electrical
Water Supply
Discharge
Required components
Power draw
BNQT!7%$
BNQT!7%$
$JSDVJUCSFBLFSGVTF
recommended size
BNQT!7%$
BNQ!7%$
6QQFSSJN
0.5 in. NPT inlet, water valve
Lower bowl jet
1 in. NPT inlet, water valve
Flow rate
HQNMQN!14*L1B
Inside diameter
JONNQJQFPSJONNIPTF
)PSJ[POUBMSVO
gravity drain *
Water pump **
HQNMQN
Potable water pressure tank **
150 PSI working pressure rating
&MFDUSJDáVTITXJUDI
%PNFUJD
)PSJ[POUBMEJTDIBSHFQMVNCJOHNVTUESPQBNJOJNVNPGJONNGPSFWFSZGUDNPGIPSJ[POUBMSVO
** Purchased separately. Water pump may be part of vessel’s potable water system.
Specifications subject to change without notice.
5.4
Dimensions (fig. 4 , page 2)
Model 9331, 9341 (with flush handle)
Ref.
Dimension
Model 9431, 9441 (with flush switch)
Ref.
Dimension
A
JONN
A
JONN
B
JONN
B
JONN
C
JONN
C
JONN
%
JONNTFBUIFJHIU
%
JONNTFBUIFJHIU
E
JONN
E
JONN
F
JONNDFOUFSMJOFSPVHIJO
F
JONNDFOUFSMJOFSPVHIJO
G
JONNTFBUMJEVQ
G
JONNTFBUMJEVQ
* width measurement includes flush handle
6
All dimensions may vary ±3/8 inch (10 mm)
SeaLand 9300-9400 Series RushFlush Toilets
6
Operation
6.1
Toilet system start-up
1. Turn on water supply and electrical power to toilet.
Operation
5
1SFTTi'MVTIuIBOEMFPSTXJUDIàH 5 2) once.
1
3. Toss several sheets of toilet paper into bowl and
repeat cycle. The bowl should completely clear.
2
4. If tissue paper does not completely discharge from
UPJMFUCPXMáPXUJNFTGPSUIFSJNBOEMPXFSXBUFSKFUT
may need to be increased. (See fig. 3 5, page 2, for
location of control module in back of toilet.)
0OXBUFSáPXDPOUSPMNPEVMFàH 6 ), adjust water
áPXUJNFTUPIJHIFSTFUUJOH3FQFBUáVTIUFTUBGUFS
each adjustment to assure tissue paper discharges
from toilet bowl.
6.2.1
3
4
6
Normal toilet operation flush handle and status panel (9300 series)
ADDING WATER TO TOILET BOWL
-JGUáVTIIBOEMFVOUJMEFTJSFEXBUFSMFWFMJTBDIJFWFE8BUFSáPXXJMM
TIVUPGGBVUPNBUJDBMMZJGTXJUDIJTQSFTTFEUPPMPOHUPBWPJEPWFSáPX
"%%8"5&350#08-
FLUSHING TOILET
1SFTTáVTIIBOEMFEPXOUIFOSFMFBTFJU5IJTBDUJWBUFTBQPXFSGVMXBUFS
KFUBDUJPOUIBUCSFBLTVQBOEEJTDIBSHFTFGáVFOUGSPNUIFCPXMUISPVHI
the discharge loop and to the holding tank.
'-64)
Caution – Do Not Flush Foreign Objects!
Flush only water, bodily wastes and rapid-dissolving toilet
UJTTVF%POPUáVTIXFUXJQFTTBOJUBSZOBQLJOTDPOEPNT
EJBQFSTQBQFSDVQTDPUUPOTXBCTGPPEIBJSPSMJRVJETTVDI
as oils or solvents as clogging or damage to the toilet or toilet
system may occur.
Note
Make sure all guests understand toilet operation before use.
6.2.2
Toilet system status panel (optional)
“3/4-FULL” and “FULL” TANK INDICATOR
5IF4FB-BOEUPJMFUTZTUFNTUBUVTQBOFM%44
JODMVEFTBCJDPMPSMJHIU
(fig. 7 1) to indicate holding tank status. When it glows yellow, the
XBTUFUBOLGVMM8IFOJUHMPXTSFEUIFUBOLJTGVMMBOEFMFDUSJDBM
power to the toilet shuts off to prevent overfilling the holding tank.
After the tank is emptied, the red light turns off and electrical power to
the toilet is restored.
7
1
7
Operation
6.3.1
SeaLand 9300-9400 Series RushFlush Toilets
Normal toilet operation flush switch and status panel (9400 series)
ADDING WATER TO TOILET BOWL
1SFTTi"EE8BUFSuTXJUDIàH 8 1) until desired water level
JTBDIJFWFE8BUFSáPXXJMMTIVUPGGBVUPNBUJDBMMZJGTXJUDI
JTQSFTTFEUPPMPOHUPBWPJEPWFSáPX
.PSFXBUFSJTVTVBMMZ
BEEFEPOMZXIFOáVTIJOHTPMJET
8
1
FLUSHING TOILET
1SFTTi'MVTIuTXJUDIàH 8 2), then release it. This activates
a powerful water jet action that breaks up and discharges
FGáVFOUGSPNUIFCPXMUISPVHIUIFEJTDIBSHFMPPQBOEUPUIFIPMEJOHUBOL
2
3
4
Caution – Do Not Flush Foreign Objects!
Flush only water, bodily wastes and rapid-dissolving toilet
UJTTVF%POPUáVTIXFUXJQFTTBOJUBSZOBQLJOTDPOEPNT
EJBQFSTQBQFSDVQTDPUUPOTXBCTGPPEIBJSPSMJRVJET
such as oils or solvents as clogging or damage to the toilet
or toilet system may occur.
Note
Make sure all guests understand toilet operation before use.
6.3.2
Indicator lights
“POWER ON” INDICATOR
0OUIF%PNFUJDáVTITXJUDIQBOFMBTUFBEZHSFFOi1PXFS0OuMJHIUàH 8 3) indicates when
electrical power to the toilet is activated.
“3/4-Full” and “FULL TANK” INDICATOR
5IF%PNFUJDáVTITXJUDIQBOFMJODMVEFTBi'VMM5BOLuMJHIUàH 8 4) to indicate holding tank
status (if connected to appropriate tank monitoring system) and when it should be pumped out.
8IFOUIFMJHIUJTZFMMPXUIFUBOLGVMM8IFOUIFMJHIUJTSFEUIFIPMEJOHUBOLJTGVMMBOEFMFDUSJDBM
power to the toilet automatically shuts off to prevent overfill of the holding tank. After the holding
tank is emptied, the light will turn off and electrical power to the toilet is restored.
8
SeaLand 9300-9400 Series RushFlush Toilets
7
Maintenance and winterizing
7.1
Cleaning the toilet
Maintenance, Winterizing
To maintain the toilet’s original, lustrous appearance, use SeaLand® Toilet Bowl Cleaner or other
non-abrasive bathroom and toilet bowl cleaners. Please follow label directions.
Caution
To avoid damaging internal seals, do not clean toilet with abrasive cleaners, caustic
chemicals, or lubricants and cleaners that contain alcohols or petroleum distillates.
7.2
Routine maintenance
MONTHLY
1. Inspect toilet, plumbing, and plumbing connections, wires and wire connections.
2. Open and close all plumbing valves, including seacocks.
3. Check in-line water filters and vented loops for blockage
YEARLY
$IFDLXBUFSWBMWFàMUFS"MTPDIFDLXBUFSWBMWFàMUFSJGXBUFSáPXJOUPUPJMFUCFDPNFTJOTVGàDJFOU
7.3
During extended periods of non-use
The RushFlush toilet and sanitation hoses should be protected if toilet will not be needed for an
extended period of time (more than two weeks, especially in hot weather).
'MVTIUPJMFUBOEBEEP[NM
PGMJRVJECJPEFHSBEBCMFMBVOESZEFUFSHFOUTIPVME/05DPOUBJO
CMFBDIPSFOWJSPONFOUBMMZIBSNGVMTVCTUBODFT
/PUF*GVTJOHTFBXBUFSGPSáVTIJOHTIVUPGG
QPXFSUPTFBXBUFSQVNQBOEBEEGSFTIXBUFSCZQPVSJOHEJSFDUMZJOUPCPXMEVSJOHáVTIDZDMF
2. Flush toilet at least five times.
3. Turn off water supply to toilet.
4. Flush the toilet without water. Repeat three times. (This procedure will minimize any remaining
water in the toilet.)
5. Turn off power to the toilet.
If system will be subjected to freezing temperatures, please follow above procedure, and then
winterize system as described below.
7.4
Winterizing
At the end of each season, the SeaLand toilet should be winterized for storage by using potable
water-safe antifreeze (if boat or vehicle will be exposed to freezing temperatures).
Note
6TFOPOUPYJDBOUJGSFF[FEFTJHOBUFEGPSQPUBCMFXBUFSTZTUFNT4FFCPBUPSWFIJDMF
owner’s manual.)
Caution
Never use automotive-type antifreeze in freshwater systems.
PRESSURIZED FRESH WATER SYSTEM
%SBJOQPUBCMFXBUFSUBOLBOEFNQUZIPMEJOHUBOL
2. Add freshwater antifreeze to potable water tank.
3. Flush potable water antifreeze and water mixture through toilet(s) and into entire system,
including the waste holding tank, diverter valve connections, discharge pumps, etc. Turn off
power to toilet.
&BDIJOTUBMMBUJPOJTEJGGFSFOUTPBNPVOUTNBZWBSZ6TFSEJTDSFUJPOJTSFRVJSFEUPBTTVSF
BEFRVBUFQSPUFDUJPO
9
Troubleshooting
8
SeaLand 9300-9400 Series RushFlush Toilets
Troubleshooting
Problem
1. Flush cycle operates correctly
but water in the bowl empties
slowly or not at all.
Possible Cause
B%JTDIBSHFQJQJOHJTQJODIFEPS
kinked.
C%JTDIBSHFQJQJOHJTOPUTMPQFE
correctly. Minimum downward
slope from toilet to waste tank is
JONN
QFSGPPU
D%JTDIBSHFQJQJOHJTCMPDLFE
d. Check valve in discharge line is
blocked.
e. Water system pressure is too
low.
G )PMEJOHUBOLJTOPUWFOUJOH
properly.
2. Insufficient or no water enters
UIFUPJMFUCPXMVQQFSSJNBOEPS
lower bowl jets.
a. Water supply line (to upper rim
or lower bowl jets) is pinched or
kinked.
b. Screen in water valve(s) is
blocked.
c. Intake water filters are blocked.
d. Maintenance valve in lower bowl
water supply line is closed.
e. Water system is not pressurized.
f. Water valve (to upper rim or
lower bowl jets) is
malfunctioning.
H%FCSJTJTMPEHFEJOXBUFSKFU
I8BUFSáPXDPOUSPMNPEVMFJT
malfunctioning.
5PJMFUáVTIFTDPOUJOVPVTMZPS
bowl fills with water when not in
áVTIDZDMF
a. Jet valve diaphragm or pilot hole
is clogged with debris.
C8BUFSáPXDPOUSPMNPEVMFJT
malfunctioning.
4. Flush cycle does not start after
QSFTTJOHáVTIIBOEMFPSTXJUDI
5. Water pump cycles very
GSFRVFOUMZ1SPCMFNJTJO
pressurized water system.)
10
Service Instruction
a. Check discharge piping.
b. Reroute discharge piping.
c. Close seacocks and clear
blockage.
d. Clear blockage or replace check
valve.
e. Clear blockage at water valve
inlet or adjust water system
pressure switch.
f. Check vent line for blockage and
repair.
a. Check water supply lines.
b. Clear blockage.
c. Clear water filters.
d. Open maintenance valve.
e. Check for closed valves or leaks.
G *OTQFDUDMFBOXBUFSTZTUFN
TUSBJOFST%JTBTTFNCMFXBUFS
valve(s) and clean diaphragm or
pilot hole.
g. Clear blockage.
h. Replace control module.
B*OTQFDUDMFBOXBUFSTZTUFN
TUSBJOFST%JTBTTFNCMFXBUFS
valve(s) and clean diaphragm or
pilot hole.
b. Replace control module.
B)PMEJOHUBOLJTGVMMBOEFMFDUSJDBM
power to toilet is shut off (when
installed with full-tank shutdown
option).
b. Electrical power to toilet is
disrupted.
c. Flush switch is malfunctioning.
E8BUFSáPXDPOUSPMNPEVMFJT
malfunctioning.
a. Empty the waste holding tank.
a. Leak in water system.
b. Pressure switch not adjusted
correctly.
c. Water pump inlet check valve is
clogged or stuck open.
d. Water pressure tank air pressure
is too high.
e. Water pressure tank bladder is
ruptured.
a. Find leak and repair.
b. Adjust setting to 30-50 PSI.
b. Check wiring, circuit breakers.
D3FQMBDFáVTITXJUDI
d. Replace control module.
c. Clean and or replace check
valve.
d. Adjust air pressure 3-5 PSI
below pump activation pressure.
e. Replace water pressure tank.
SeaLand 9300-9400 Series RushFlush Toilets
9
Warranty
Limited warranty and product liability
North America and Rest of the World (excluding Europe):
THE SELLER NAMED BELOW MAKES THE FOLLOWING WARRANTY WITH RESPECT TO
SEALAND 9300 AND 9400 SERIES RUSHFLUSH TOILETS
1. ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
1A. This Limited Warranty will be in effect for one year from the date of purchase.
#5IJT-JNJUFE8BSSBOUZJTNBEFPOMZUPUIF'JSTU1VSDIBTFSIFSFJOBGUFSDBMMFEUIFi0SJHJOBM1VSDIBTFSu
XIP
BDRVJSFEUIFQSPEVDUGPS0SJHJOBM1VSDIBTFSTVTF5IF0SJHJOBM1VSDIBTFSTIPVMESFUBJOBDPQZPGUIFTBMFT
SFDFJQUPSJOWPJDFBTFWJEFODFPGUIFEBUFPGQVSDIBTFCFDBVTFQSPPGPGQVSDIBTFJTSFRVJSFEUPPCUBJO
warranty service.
1C. This warranty covers all parts of the SeaLand toilet which is warranted to be free of defects in material and
workmanship under normal use. This warranty does not cover conditions unrelated to the material and
workmanship of the product. Such unrelated conditions include, but are not limited to, (a) faulty installation
and any damage resulting from such; (b) the need for normal maintenance and any damage resulting from
failure to provide such maintenance; (c) failure to follow Seller’s instructions for use of this product,
including failure which may result from not following routine maintenance and winterization procedures;
(d) any accident that results in damage to this product; (e) scratching or staining of any ceramic or plastic
component; and (f) acts of God, or misuse of any part of this product and any alteration by anyone other
than the Seller.
%'PS0SJHJOBM1VSDIBTFS0/-:
UPPCUBJOUIFCFOFàUTPGUIJT8BSSBOUZEVSJOHUIFZFBSXBSSBOUZQFSJPEUIF
following shall apply:
(a) Original Purchaser shall contact the local dealer from
whom the product was purchased; or contact the Seller
$VTUPNFS4FSWJDF%FQBSUNFOUBU
BNQN&564"
BOEQSPWJEFUIFMPDBMEFBMFSPS
4FMMFS$VTUPNFS4FSWJDF%FQBSUNFOUXJUITBMFTSFDFJQUPS
Location of product ID label
invoice, product model and serial number from product.
The product model identification label is located inside
the back of the toilet (see illustration).
(b) If product, while still under warranty, is returned to local dealer where purchased, the local dealer will
repair, replace or refund the product per this Warranty and as authorized by the Seller. Seller will provide
necessary replacement parts or product free of charge to Original Purchaser, including freight on such
replacement parts or product, and Seller will pay direct labor charges for such repair or replacement.
D
6OEFSOPDJSDVNTUBODFTXJMM4FMMFSQBZPSCFMJBCMFGPSBOZPG0SJHJOBM1VSDIBTFSTPSEFBMFSTUSBWFM
charges or other expenses associated with bringing the product or vehicle to the dealer for repair, for
providing dealer with access to the product or vehicle, or for downtime of the product or vehicle.
E
0SJHJOBM1VSDIBTFSNBZCFSFRVJSFEUPSFUVSOEFGFDUJWFQSPEVDUPSQBSUTXIFOSFRVFTUFECZ4FMMFS
in such event, Seller will pay related freight costs.
2. THE SELLER DOES NOT AUTHORIZE ANY PERSON OR COMPANY TO CREATE OR EXTEND ANY
WARRANTY OBLIGATIONS OR LIABILITY ON ITS BEHALF.
3. REPAIR OR REPLACEMENT OF, OR REFUND FOR, DEFECTIVE PRODUCT, AT SELLER’S OPTION,
SHALL BE THE ORIGINAL PURCHASER’S SOLE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY.
IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR PURCHASER’S INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO
YOU.
4. SELLER DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT, WHETHER
EXPRESS OR IMPLIED, AND SPECIFICALLY DISCLAIMS THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SOME STATES DO NOT ALLOW
LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE
ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
5. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER
RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
SELLER:
Dometic Corporation - Sanitation Div.
13128 SR 226
Big Prairie, Ohio 44611 USA
1-800-321-9886
11
Warranty
SeaLand 9300-9400 Series RushFlush Toilets
Europe:
Warranty and Customer Service
8BSSBOUZBSSBOHFNFOUTBSFJOBDDPSEBODFXJUI&$%JSFDUJWF$&BOEUIFOPSNBMDPOEJUJPOT
BQQMJDBCMFGPSUIFDPVOUSZDPODFSOFE'PSXBSSBOUZPSPUIFSTFSWJDFQMFBTFDPOUBDUPVS%PNFUJD
Customer Service department. Any damage due to improper use is not covered by the warranty.
5IFXBSSBOUZEPFTOPUDPWFSBOZNPEJàDBUJPOTUPUIFQSPEVDUPSUIFVTFPGOPOPSJHJOBM%PNFUJDQBSUT
the warranty does not apply if the installation and operating instructions are not adhered to and no
liability shall be entertained.
Product Liability
1SPEVDUMJBCJMJUZPG%PNFUJD(SPVQBOEJUTTVCTJEJBSZDPNQBOJFTEPFTOPUJODMVEFEBNBHFTXIJDI
NBZBSJTFGSPNGBVMUZPQFSBUJPOJNQSPQFSBMUFSBUJPOTPSJOUFSWFOUJPOJOUIFFRVJQNFOUBEWFSTF
FGGFDUTGSPNUIFFOWJSPONFOUXIJDINBZJNQBDUUIFFRVJQNFOUJUTFMGPSUIFEJSFDUWJDJOJUZPGUIF
FRVJQNFOUPSQFSTPOTJOUIFBSFB
To obtain warranty service, first contact your local dealer from whom you purchased this product
PSHPUPIUUQXXXEPNFUJDDPNGPSBEFBMFSOFBSZPV
10
Customer service
There is a strong, worldwide network to assist
in servicing and maintaining your sanitation
system. For the Authorized Service Center near
you, please call from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. (ET)
Monday through Friday.
You may also contact or have your local
EFBMFSDPOUBDUUIF1BSUT%JTUSJCVUPSOFBSFTU
ZPVGPSRVJDLSFTQPOTFUPZPVSSFQMBDFNFOU
parts needs. They carry a complete inventory
for the SeaLand product line.
5FMFQIPOF
330-439-5550
64"BOE$BOBEB
International
'BY
330-395-5657
64"BOE$BOBEB
International
8FCTJUF
IUUQXXX%PNFUJDDPN
IUUQXXX4FB-BOE0OMJOFDPN
%PNFUJD(SPVQJTBDVTUPNFSESJWFOXPSMEMFBEJOHQSPWJEFSPGMFJTVSFQSPEVDUTGPSUIF37BVUPNPUJWF
truck and marine markets. We supply the industry and aftermarket with a complete range of air conditioners,
SFGSJHFSBUPSTBXOJOHTDPPLFSTTBOJUBUJPOTZTUFNTMJHIUJOHNPCJMFQPXFSFRVJQNFOUDPNGPSUBOETBGFUZ
TPMVUJPOTXJOEPXTEPPSTBOEPUIFSFRVJQNFOUUIBUNBLFMJGFNPSFDPNGPSUBCMFBXBZGSPNIPNF
%PNFUJD(SPVQTVQQMJFTBXJEFSBOHFPGXPSLTIPQFRVJQNFOUGPSTFSWJDFBOENBJOUFOBODFPGCVJMUJOBJS
DPOEJUJPOFST%PNFUJD(SPVQBMTPQSPWJEFTTQFDJBMMZEFTJHOFESFGSJHFSBUPSTGPSIPUFMSPPNTPGàDFTXJOF
storage and transport and storage of medical products.
Our products are sold in almost 100 countries and are produced mainly in wholly-owned production
facilities around the world.
¡3FHJTUFSFE–5SBEFNBSLPG%PNFUJD$PSQPSBUJPO
¥%PNFUJD$PSQPSBUJPO
600346747 02 1212
12
DOMETIC CORPORATION
SANITATION DIVISION
13128 SR 226 | PO BOX 38
BIG PRAIRIE, OHIO 44611 USA
www.dometic.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement