Gebrauchsanweisung und Garantie
Komfort-Badekissen
Mit Sicherheit mehr Badevergnügen
Komfort-Badekissen ME0091 issue 1
Das Komfort-Badekissen von Mangar International wurde geschaffen, um den ultimativen Badekomfort zu bieten. Die Leistung dafür kommt aus dem Mangar International Airflo-Kompressor (batterie- oder netzbetrieben).
BITTE LESEN SIE die separate Anweisung für den Airflo-Kompressor, bevor Sie Ihr Komfort-Badekissen benutzen. Bei ordentlicher Wartung wird Ihnen Ihr Komfort-Badekissen viele Jahre lang problemlos dienen.
Standard-Inhalt
1 x Komfort-Badekissen
1 x Gebrauchsanweisung
WARNUNG
•
•
•
•
•
Lesen Sie diese und die separate Airflo-
Bedienungsanleitung gründlich durch und stellen Sie sicher, dass Sie alles verstehen, bevor Sie das Gerät benutzen.
Achten Sie darauf, dass die Seiten des aufgeblasenen Komfort-Badekissens die
Seiten der Badewanne berühren, um volle
Stabilität sicherzustellen.
Versuchen Sie nicht das Komfort-Badekissen außerhalb der Badewanne zu benutzen.
Blasen Sie das Komfort-Badekissen erst wieder auf, wenn Sie wieder gerade und aufrecht darauf sitzen (siehe Abb.7).
Lösen Sie jeden Saugnapf einzeln, bevor Sie das Komfort-Badekissen aus der Badewanne nehmen, um Schäden zu vermeiden.
Versuchen Sie nicht, die Saugnäpfe zu lösen, indem Sie an dem Sitz, der Rückenlehne oder dem “Griff” ziehen.
2
ME0091 issue 1 Komfort-Badekissen
B
C
C
25mm ca
G
D F
A
1
2
3
E
4
Einsetzen des Komfort-Badekissen in die
Badewanne
• Ziehen Sie den Luftschlauch durch eine der
Schlaufen der Rückenlehne (A Abb. 1). Das
Lufteinlassventil (B) kann gedreht werden, so dass der Schlauch zur richtigen Ecke geführt werden kann.
•
•
•
•
Klappen Sie die Rückenlehne auf den Sitz
(siehe Abb. 2). Platzieren Sie das leere Komfort-
Badekissen in der Mitte der leeren Badewanne und richten Sie den “Griff” (C) mittig aus.
Halten Sie den Griff fest und ziehen Sie das Komfort-Badekissen in Richtung der
Badenwannenschräge bis zwischen der
Schräge und dem “Griff” ein Abstand von etwa
25 mm ist (C Abb. 2&3).
Drücken Sie alle Saugnäpfe fest und überprüfen
Sie, ob sie sicher an der Badewanne haften.
Wenn nötig, befeuchten Sie die Saugnäpfe, damit sie besser haften.
Klappen Sie die Rückenlehne zurück, so dass sie an der Schräge der Badewanne anliegt.
Verbinden von Luftschlauch und
Handbedienung
Batteriebetriebener Airflo:
•
•
Verbinden Sie den Luftschlauch des Komfort-
Badekissens mit dem Airflo Luftventil
(D Abb.4).
Verbinden Sie die Handbedienung (E) mit der
Buchse (F).
Netzbetriebener Airflo:
•
•
Verbinden Sie den Luftschlauch des Komfort-
Badekissens mit der Hebelhandbedienung (G) und den Luftschlauch der Helbelhandbedienung mit dem Airflo Luftventil (D Abb.4).
Falls Sie sich für einen netzbetriebenen Airflo entscheiden, stellen wir Ihnen eine verlängerte
Handbedienung zur Verfügung, damit Sie den
Airflo während der Nutzung außerhalb des
Badezimmers plazieren können.
Mit Sicherheit mehr Badevergnügen
3
Komfort-Badekissen
Trockenübung (ohne Wasser in der Badewanne)
• Blasen Sie das Kissen auf und setzen Sie sich darauf. Danach bringen Sie Ihre Beine in die Badewanne und nehmen sich die
Handbedienung. Drücken Sie die “Hoch”-Taste der Handbedienung bis das Überdruckventil aufgeht (es zischt). Stellen Sie sicher, dass alle vier Saugnäpfe sicher an der Badewanne haften.
• Führen Sie -angekleidet und mit einem Helfer- ein paar trockene Probeläufe durch, bis Sie sich sicher in der Benutzung des Produktes fühlen. Mehr Informationen zur Benutzung des
Produktes finden Sie im nächsten Punkt.
Benutzung des Komfort-Badekissen
ACHTUNG: Bitte beachten Sie, dass der Airflo-
Kompressor eine wichtige Sicherheitsfunktion hat, die garantiert, dass das Komfort-Badekissen nicht heruntergelassen werden kann, wenn nicht genügend Batterieleistung vorhanden ist, um es wieder aufzublasen. VERWENDEN SIE IMMER
DIE HANDBEDIENUNG um diese Funktion zu aktivieren.
Um in die Badewanne zu steigen
• Füllen Sie die Badewanne mit wohltemperiertem
Wasser (mit dem aufgeblasenen Komfort-
Badekissen in der Badewanne).
•
•
Setzen Sie sich auf das vollständig aufgeblasene
Komfort-Badekissen und schwenken Sie Ihre
Beine in die Badewanne (Abb. 5). Stellen Sie sicher, dass Sie zentral und direkt am Ende des Sitzbereiches sitzen.
Nehmen Sie die Handbedienung zur Hand und drücken Sie die “Runter”-Taste, um sich in die Badewanne herunterzulassen. Halten
Sie sich and den Seiten der Badewanne oder einem Haltegriff fest, um sich zu stabilisieren, während Sie nach unten fahren. Anmerkung:
Vielleicht finden Sie es bequemer, etwas Luft im Komfort-Badekissen zu lassen, so dass der
Boden der Badewanne gepolstert ist (Abb. 6).
5
6
4
ME0091 issue 1
ME0091 issue 1 Komfort-Badekissen
7
8
9
Um aus der Badewanne zu steigen
• Setzen Sie sich nach dem Bad, AUFRECHT,
MITTIG UND ANS ENDE DER SITZFLÄCHE
UND WINKELN SIE IHRE BEINE AN (ABB.7).
ANMERKUNG: Indem Sie das Komfort-
Badekissen teilweise aufblasen, wird die
Rückenlehne aufgeblasen und hilft Ihnen, aufrecht zu sitzen.
•
•
Drücken Sie die “Hoch”-Taste der
Handbedienung, wenn Sie bereit sind, aus der
Wanne zu steigen.
Sie können jederzeit stoppen, indem Sie die
“Hoch”-Taste loslassen.
• Drücken Sie erneut die “Hoch”-Taste, um sich weiter hochzuheben. Blasen Sie das Komfort-
Badekissen weiter auf, bis das Überdruckventil aufgeht (es zischt). Halten Sie sich wenn nötig an den Seiten der Badewanne oder einem
Haltegriff fest, um sich zu stabilisieren, während
Sie hochfahren (siehe Abb. 7&8).
• Schwenken Sie Ihre Beine über den Rand der
Badewanne und stehen Sie auf.
Entfernen des Komfort-Badekissen aus der
Badewanne
• Nach der Benutzung das Badewasser ablassen und die Saugnäpfe von dem Boden der Badewanne lösen. Dazu den Rand eines
Saugnapfpaares hochheben (Abb. 9), um die Saugwirkung zwischen Saugnapf und
Badewanne zu lösen.
• Das Komfort-Badekissen schräg heben, so dass die gelösten Saugnäpfe sich nicht wieder an die Oberfläche heften. (Es hilft, ein kleines
Handtuch unter diese zu legen, um ein erneutes
Anhaften zu verhindern).
•
•
Das verbleibende Saugnapfpaar auf gleiche
Weise lösen.
Das Komfort-Badekissen aus der Badewanne nehmen und den Luftschlauch lösen.
Mit Sicherheit mehr Badevergnügen
5
Komfort-Badekissen
Um das Komfort-Badekissen leichter tragen und aufhängen zu können falten Sie es wie in Abb. 10 gezeigt und ziehen den Griff (C) durch den Schlitz zwischen Sitz und Rückenlehne.
Wartung
• Das Komfort-Badekissen nach jedem Gebrauch reinigen.
• Regelmäßig überprüfen, ob die Saugnäpfe fest und unbeschädigt sind.
• Überprüfen, ob der Luftschlauch nicht beschädigt ist.
Wir empfehlen, das Komfort-Badekissen jährlich entweder von Ihrem Lieferanten oder einer anderen geeigneten qualifizierten Person inspizieren zu lassen.
Eine Reparatur oder Wartung darf nur von Ihrem
Lieferanten oder anderen autorisierten Personen ausgeführt werden.
Reinigung
Regelmäßige Reinigung
• Das Badewasser ablassen und das Komfort-
•
Badekissen für die Reinigung vollständig aufblasen, während es sich noch in der Badewanne befindet.
Teilweise die Luft aus dem Komfort-Badekissen lassen, um den Raum zwischen dem Sitz und den unteren Teilen zu reinigen.
Alle Teile können mit einem flüssigen
Haushaltsreiniger oder Desinfektionsmittel gereinigt werden. ACHTUNG: Immer vor der Verwendung von Haushaltsreinigern diese an einer unauffälligen
Stelle testen. Mit klarem Wasser abspülen und trockenreiben oder an der Luft trocknen lassen.
Nicht mit heißer Luft trocknen.
Desinfektion
• Das Komfort-Badekissen sollte vollständig aufgeblasen und vorgereinigt sein, indem es mit einem Reinigungsmittel und Wasser gewaschen wird und dann entweder mit gepuffertem
Hypochlorit (wie z.B. eine “Milton“-Lösung) oder einem mit Alkohol imprägnierten Wischtuch für harte Oberflächen desinfiziert wird. Teilweise die
Luft aus dem Komfort-Badekissen lassen, um den
Raum zwischen dem Sitz und den unteren Teilen zu desinfizieren.
Aufbewahrung
Stellen Sie sicher, dass das Komfort-Badekissen sauber und vollkommen trocken ist bevor Sie es an einem trockenen Ort lagern.
10
6
ME0091 issue 1
C
ME0091 issue 1 Komfort-Badekissen
33cm
44cm
58cm
40cm (max)
0,5cm (min)
Technische Daten
Max: Benutzergewicht: 150kg
Gewicht des Komfort-Badekissen: 2kg
Sitzhöhe (max/min):
Sitzbreite:
40cm/0,5cm (ca)
58cm (ca)
Sitztiefe:
Länge des Luftschlauchs:
Saugnäpfe:
Saugnapfabstände:
Maximaler Luftdruck:
44cm (ca)
1,8 m
Ø11cm
30cm (Breite)
24cm (Tiefe)
0,35 bar (5psi)
1,8m
Garantie
Mangar International gewährt auf dieses Produkt eine Garantie von zwei Jahren.
Die Garantie gilt für Material- und Fabrikationsfehler und schließt das Gerät, Ersatzteile und Arbeitsstunden mit ein. Von der Garantie ausgeschlossen sind gebrauchsbedingte normale Abnutzung, mutwillige Beschädigung, allgemeine Fahrlässigkeit, unsachgemäßer
Gebrauch sowie Modifizierungen oder Reparaturen durch nicht qualifizierte Personen.
Die folgenden Bestimmungen schränken das Verbraucherrecht nicht ein. Dieses Produkt wird unter dem
Einverständnis verkauft, dass, sollte innerhalb von zwei Jahren nach Erhalt des Produkts ein Material- oder
Fabrikationsfehlers auftreten, der Fehler kostenlos behoben wird, vorausgesetzt:
(a) es liegt ein akzeptabler Beleg (z. B. Rechnung, Lieferschein) vor, dass das Produkt nicht mehr als zwei Jahre vor dem Datum der Reklamation erworben wurde.
(b) der Fehler ist nicht auf Unfallschäden (durch Transport oder anderweitig entstanden), unsachgemäßen
Gebrauch oder nicht autorisierte Reparaturen zurückzuführen.
Komfort-Badekissen-Seriennummer: ........................
Kaufdatum: ............................. ...
Rechnungs-/Lieferschein-Nr: ................................
Mangar International behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen und/oder die Angaben im vorliegenden Dokument ohne vorherige
Ankündigung zu ändern.
Mit Sicherheit mehr Badevergnügen
7
Mit Sicherheit mehr Badevergnügen
Mangar International
Lyoner Straße 14
60528 Frankfurt am Main
Tel.: +49 (0) 69 66 55 43 65
Fax: +49 (0) 69 66 55 43 66 [email protected] www.mangarinternational.de
Patente sind angemeldet
ME0091 issue 1
(Deutsch)
