- No category
Anleitung Nira 67 Brunnenpumpe
Add to my manualsadvertisement
Nira 67 Brunnenpumpe
Montage und Bedienungsanleitung
110607
Montage und Bedienungsanleitung Nira 67 Brunnenpumpe / Version 1.0
Inhalt
1
2
3
Nira 67 Brunnenpumpe .............................................................................................. 3
Eingangskontrolle ..................................................................................................... 3
Zusammenbau der Pumpe .......................................................................................... 3
4 Installation ............................................................................................................... 4
4.1
Lieferumfang
....................................................................................................... 4
5
4.2 Installation ............................................................................................................. 4
Nira 67 im Gebrauch .................................................................................................. 7
6 Wartung und Reparatur .............................................................................................. 7
6.1
Wartung
............................................................................................................... 7
6.2
Reparaturabläufe
................................................................................................... 7
6.2.1
Abnahme des Deckels und wechseln der Dichtung
............................................ 7
6.2.2
Wechseln des Schaftes und der Buchsen mit Dichtung
....................................... 7
7
8
9
Technische Daten ...................................................................................................... 8
Garantie ................................................................................................................... 8
Ersatzteilliste ............................................................................................................ 9
10 Bezugsquelle .......................................................................................................... 11
Copyright © Lojer Oy, 2007
2
1
2
3
Montage und Bedienungsanleitung Nira 67 Brunnenpumpe / Version 1.0
Nira 67 Brunnenpumpe
Die Nira 67 Brunnenpumpe ist konzipiert für das Pumpen von Wasser aus Brunnen und gebohrten Brunnen.
Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig vor der Installation und dem Gebrauch.
Achtung ! Wenn Sie dieses Zeichen sehen folgen Sie unbedingt den Anweisungen um
Schäden zu vermeiden !!!
Eingangskontrolle
Bevor sie die Pumpe zusammenbauen, versichern Sie sich davon, das die Verpackung und der Inhalt unbeschädigt sind und keinerlei Transportschäden vorliegen.
Eventuelle Transportschäden melden Sie bitte sofort dem Transporteur und Ihrem Händler.
Überprüfen Sie Bitte ob alle auf im Lieferumfang enthaltenen Teile vorhanden sind. Wenn etwas fehlt, informieren Sie bitte Ihren Lieferanten.
Zusammenbau
Die Nira 67 ist konstruktiv vorgesehen für das Pumpen von Wasser aus Brunnen und gebohrten Brunnen. Die
Höhe der Pumpe ist in der Standardausführung 2,5 m gemessen vom Bodenflansch zur Unterseite des
Pumpenzylinders. Bei Bedarf können Saugrohre und ein Rückschlagventil (lieferbares Zubehör) installiert werden.
Es ist möglich den Pumpenzylinder weiter abzusenken, hierfür stehen Rohre in den Längen 0,5 m, 1m und
3m zur Verfügung. Die maximale Tiefe des Zylinders ist 21 m. Am unteren Ende des Zylinders befindet sich ein Innengewinde von 1 ¼”, für den Anschluß eines Rohradapters für 40 mm HDPE Saugrohre. Die maximale Länge des Saugrohres darf 6m betragen. Bei der Montage von mehr als 1,5m Saugrohr benötigen
Sie einen Adapter sowie ein Bodenventil für das untere Ende des Saugrohres.
Die maximale Installationstiefe der Nira 67 beträgt 27,5m, gemessen vom Bodenflansch. Eine tiefere Montage der Nira 67 ist nicht zulässig.
Copyright © Lojer Oy, 2007
3
Montage und Bedienungsanleitung
4
4.1
Installation
4.2
Lieferumfang
Nira 67 Handpumpenset besteht aus:
•
Zylinder, 1 pc.
•
Kunststoffrohr 1 m, 2 Stück
•
Kolbenstange 1 m, 2 Stück
•
Bodenflansch, 1 Stück
•
Pumpengehäuse, 1 Stück
•
Pumpenschwengel, 1 Stück
•
Kolbenstangenhalter, 1 Stück
Installation der Pumpe
Folgende Werkzeuge warden für die Montage benötigt:
•
17 mm Schraubenschlüssel, 2 Stück
•
13 mm Schraubenschlüssel, 1 Stück
•
2 mm Inbusschlüssel
•
Kolbenstangenhalter – gehört zum Lieferumfang
Nira 67 Brunnenpumpe / Version 1.0
1.
Befestigen Sie die 1m Kolbenstange (Teil 33) an der Zylinderstange (Teil 24) und ziehen diese fest.
2. Drehen Sie das 1m Rohr in das obere Ende des Pumpenzylinders
(Teil 27).
Copyright © Lojer Oy, 2007
4
Montage und Bedienungsanleitung Nira 67 Brunnenpumpe / Version 1.0
Achtung ! Kontrollieren Sie ob das 1m lange Rohr am unteren Ende ein 3,5 mm Ablaufloch hat !
3. Bringen Sie die nächste Kolbenstange und Rohr wie vorher an.
4. Schieben Sie den Kolbenstangenhalter unter die Kolbenstange so das diese nicht in das Rohr fallen kann.
Achtung ! Lassen Sie den Halter nicht in den Brunnen fallen !
Schritt 1 bis 4 der Montage kann in liegender Position der Pumpe von statten gehen.
5. Bringen Sie den Zylinder mit den Rohren zum Brunnen. Stellen Sie sicher das der Kolbenstangehalter nicht in den Brunnen fallen kann. Halten Sie die Rohre zum Beispiel mit dem Anschlussstück.
6. Befsteigen Sie den Bodenflansch (Teil 20) am unetern Ende der Pumpe.
Copyright © Lojer Oy, 2007
5
Montage und Bedienungsanleitung Nira 67 Brunnenpumpe / Version 1.0
7. Verschrauben Sie die Kolbenstange der Pumpe mit der Stange aus dem Kunststoffrohr (Teil 31).
8.Befstigen Sie das Pumpenrohr mit der Muffe des Kunststoffrohres.
9. Drehen Sie den Pumpenschwengel (Teil 15) in das Gewinde der Schwengelgabel und sichern diese mittels der Sicherungsschraube (2mm Inbus).
10. Befestigen Sie den Bodenflansch fest am Brunnendeckel. Der Bodenflansch hat eine Pumpenaufnahme von 190 mm und die Befestigungsöffnungen sind 4 x
10,5mm.
Achtung ! Verschrauben Sie die Kolbenstangen sehr fest !
Sie können die Pumpe auch komplett liegend zusammenbauen und dann zum Brunnen bringen.
Copyright © Lojer Oy, 2007
6
Montage und Bedienungsanleitung Nira 67 Brunnenpumpe / Version 1.0
5 Nira 67 in Gebrauch
Die Pumpe ist sofort nach der Installation im Brunnen einsatzbereit. Die Nira 67 ist eine Druckpumpe; daher ist es möglich das Wasser zig Meter von der Pumpe wegzupumpen. Diese geschieht mittels eines Schlauchs, der mit einem Schlauchadapter mit Standard ¾” Gewinde am Pumpenauslass befestigt wird.
Wird kein Pumpendruck gewünscht, so können Sie den Gummistopfen im Gehäuseoberteil entfernen.
Wenn Sie aber die Nira 67 als Druckpumpe mit Schlauch benutzen, muß das Pumpengehäuse und der
Gummistopfen geschlossen sein.
6 Wartung und Reparatur
6.1
Wartung
Die Nira 67 benötigt keine regelmäßige Wartung. Die Kolbenstangen sind aus rostfreiem Stahl und der
Zylinder aus Kunststoff.
Die Nira 67 ist zudem frostsicher, Sie kann also ohne weitere Vorkehrungen an Ihrem Platz während des Winters verbleiben. Die Frostsicherheit ist dann gegeben, wenn das 3,5mm Ablaufloch sich in einer
Tiefe von 2m befindet. Das Ablaufloch ermöglicht eine Ablaufen der Wassersäule nach dem Pumpen.
Nur wenn das Wasser weniger als 1,5 m unter der Erdoberfläche steht sollte die Pumpe im Winter trocken gelegt werden, ansonsten könnte Sie einfrieren.
Reparaturabläufe 6.2
6.2.1
Abnehmen des Deckels und wechseln der Dichtung
Der austauschbare farbige Pumpendeckel ist mit dem oberen Pumpengehäuse mittels 6 Stück 6mm
Inbusschrauben verschraubt. Für die Schrauben auf beiden Seiten des Gehäuses sowie am
Wasserauslass benötigen sie einen Inbusschlüssel der länger als Standard ist.
1. Öffnen Sie die beiden 6mm Inbusschrauben links und rechts an der Pumpenschwengelgabel und entnehmen Sie diese. Nun entfernen Sie den Pumpenschwengel und der Gabel. Der Schwengel kann an der Pumpe verbleiben wenn der Schwengel zum öffnen der beiden hinteren Schrauben waagerecht gehalten wird.
2. Öffnen Sie die Schrauben des Deckels und entnehmen Sie den Deckel mitsamt Dichtung vom
Pupengehäuse.
3.
Bauen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. Achten Sie auf einen korrekten Sitz der Dichtung.
6.2.2
Wechseln der Pumphebellager und Dichtungen
1. Entferne sie den Pumpenschwengel und den Deckel wie beschrieben in Kapitel 6.2.1.
2. Entfernen Sie die Kolbenstange vom Pumpenhebel.
Copyright © Lojer Oy, 2007
7
Montage und Bedienungsanleitung Nira 67 Brunnenpumpe / Version 1.0
7
3.Entfernen Sie den Kurbelkeil, die Unterlegscheibe und die Kolbenstange vom Pumpenhebel.
Achtung ! Stellen Sie sicher das die Kolbenstange nicht in das Rohr fällt ! (Stecken Sie zum Beispiel einen langen Bolzen durch das Auge der Kolbenstange)
4.
4.
Heben Sie den Pumpenhebel in die senkrechte Stellung und schieben Sie die Achse zur längeren Seite.
5.
Entferne sie das Lager und die Dichtung der freiliegenden Seite.
6.
Ziehen Sie die Achse heraus und entnehmen Sie das Lager und die Dichtung auf der anderen
Seite.
7.
Bringen Sie die neuen Teile in umgekehrter Reihenfolge an. Achten Sie auf einen korrekten Sitz der Dichtungen.
Technische Daten
Gewicht
Pumpkapazität
Verpackung
14 kg (ca.)
40 l/min
Aufnahmeöffnung im Bodenflansch 4 x 190 mm
Befestigungslöcher 10,5 mm
120 x 40 x 25 cm
8 Garantie
Die Vollgarantie gilt bis ein Jahr nach Auslieferung..
Die Garantie setzt einen bestimmungsgemäßen Gebrauch der Pumpe gemäß Bedienungsanleitung voraus. Die Garantie umfasst keine Beschädigungen durch Fehlbedienungen, Fahrlässigkeit oder grobe
Fahrlässigigkeit..
Lojer’s Verpflichtungen beschränken sich auif die Reparatur oder den Austausch der benastandeten
Teile. Lojer kommt nicht für die anfallenden Lohnkosten auf.
Die Garantie umfaßt keine Wartungen, Reinigungen, Fremdteile welche an der Pumpe befestigt wurden, natürliche Abnutzung sowie Beschädigungen der Oberfläche / Farbe.
Copyright © Lojer Oy, 2007
8
Montage und Bedienungsanleitung
9 Ersatzteile
Nira 67 Brunnenpumpe / Version 1.0
4
5
2
3
PART
1
CODE
R14766H
R14766P
R14766S
R406
R14832
R206820
R2308141
Copyright © Lojer Oy, 2007
Cover grey
Cover red
Cover blue
Rubber plug
Gasket
Screw stainless
Fiber gasket 8x14x1
NAME QTY
1
6
10
1
1
1
1
NOTE
9
Montage und Bedienungsanleitung
22 R2288
23 P27
24 P35
25 P606
26 R56
27 P28
28 R30
29 P29
30 P31
31 SD14373
32 M2100K
33 L2102
34 M2100
35 SD106
36 R26211440
37 R1964058
8
9
6
7
R20610201
P14705
P14750
RSL05
10 P14742
11 R242430
12 SD404
13 P14744
14 R21256
15 P14747
16 R93B
17 P14749
18 R1570713
19 SD201
20 SD1804
21 R202840
Screw stainless
Mounting fork spacer
Bush
Seal
Rocker shaft
Cotter pin
Washer
Hand lever mounting fork
Securing screw
Hand lever
Hand grip
Upper body
Threaded sleeve ¾”
Base tube
Base flange
Screw
Nut
Cylinder top flange
Cylinder piston driver
Piston complete
Piston seal
Cylinder barrel
Cylinder lower valve
Cylinder lower flange
Cylinder complete
Basic piston driver
Riser pipe complete 1 m
Piston driver1 m
Riser pipe 1 m
Muffle
Suction pipe connector
Suction pipe
38 2002 Base valve 1 ¼”
Nira 67 Brunnenpumpe / Version 1.0
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
2
2
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
2
2
1
Accessory
Accessory,
0 – 3 m
Accessory
Copyright © Lojer Oy, 2007
10
Montage und Bedienungsanleitung Nira 67 Brunnenpumpe / Version 1.0
10 Bezugsquelle
Hersteller
Lojer Oy
POB 54
Putajantie 42
FIN-38201 Vammala
Tel. +358 10 830 6700
Fax. +358 10 830 6702
Email: [email protected] www.lojer.com
, www.nira.fi
, www.nira-pumpen.de
.
Service
Tel. +358 10 830 6716, +358 10 830 6727
Email: [email protected]
www.lojer.com/huolto
Sales
Tel. +358 10 830 6735
Email: [email protected]
Distributor:
Copyright © Lojer Oy, 2007
11
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project