BEDIENUNGSANLEITUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
Temperatur und Feuchte Datenlogger LOG32
REC
ALM
Version 2.0, 07/07
INHALTSVERZEICHNIS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Einleitung
Sicherheit
Eigenschaften
Beschreibung
Bedeutung der LED´s
Technische Daten
Batteriewechsel
Graph Software LOG32
1. EINLEITUNG
Der LOG32 ist ein autarker Mini-Datenlogger im Stiftformat mit internen Sensoren für
Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Der Logger eignet sich ideal für eine
Langzeitüberwachung in Wohn- und Lagerräumen, im Labor, beim Transport im LKW
oder Container u.v.m. Über die mitgelieferte Software wird der Logger am PC sowohl
programmiert (Intervall und Datenmenge) als auch der Datenspeicher ausgelesen.
Weiterhin bietet die Software die Möglichkeit die Messwerte graphisch darzustellen.
2. SICHERHEIT
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgsam durch.
Schäden, die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen,
entbehren jeder Haftung. Das Gerät darf nur im zugelassenen Temperaturbereich
verwendet werden. Es dürfen keine technischen Veränderungen am Gerät vorgenommen
werden. Das Gerät sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
Version 2.0, 07/07
3. EIGENSCHAFTEN
Speicherkapazität von 32000 Messwerten
(16000 Messwerte für Temperatur und 16000 Werte für relative Luftfeuchte)
Anzeige des Taupunktes über Software
Status Anzeige über LED´s
Direkter USB Anschluß zum Programmieren und Auslesen des Loggers
Benutzerdefinierte Alarm Einstellungen
Software zur Analyse der Daten
Multi-mode to start logging
Lange Batterie Lebensdauer
Wählbare Messintervalle:
2s, 5s, 10s, 30s, 1m, 5m, 10m, 30m, 1Std, 2Std, 3Std, 6Std, 12Std, 24Std
4. BESCHREIBUNG
1. USB Schutzhülle
2. USB Anschluss-Stecker
3. Start Knopf
4. Temperatur und rF Sensor
5. Alarm LED(rot / gelb)
6. Aufnahme LED(grün)
7. Wandhalter
Version 2.0, 07/07
5. BEDEUTUNG DER LED´S
Gr e e n LED
REC
ALM
Re d /Ye l l o w LED
LEDs
Anzeige und Bedeutung
Beide LED´s aus
Abhilfe
REC ALM
Logger nicht aktiv
oder
niedriger Batteriestatus
Starten des Loggers
Wechseln der Batterie
und
Download
der
Messwerte
Grüne LED blinkt alle 10 sek. *
Aufnahme, kein Alarm**
REC ALM
Grüne LED blinkt 2mal alle 10 s.*****
manuelle Startfunktion
Zum Starten die gelbe
Taste drücken bis beide
LED´s
gleichzeitig
blinken
Rote LED blinkt alle 10 sek. *
Aufnahme, low Alarm für rel. F.***
REC ALM
Rote LED blinkt 2 mal alle 10 sek.
*
Aufnahme. high Alarm für rel. F.***
Rote LED blinkt alle 60 sek.
Niedriger Batteriestatus****
REC ALM
Während der Aufnahme
Stoppt
der
Logger
automatisch.
Daten
gehen nicht verloren !
Batterie ersetzen und
Daten herunterladen.
Gelbe LED blinkt alle 10 sek. *
Aufnahme, low Alarm für TEMP***
Gelbe LED blinkt 2 mal alle 10 sek. *
Aufnahme, high alarm für TEMP***
Gelbe LED blinkt alle 60 sek.
Messwertspeicher voll
Download der Daten
Version 2.0, 07/07
*
Um Batteriekapazität zu sparen, kann der Blinkzyklus der LED´s mit Hilfe der
Software auf 20 bzw. 30 Sekunden umgestellt werden.
** Um Batteriekapazität zu sparen, können die Warn LED`s für Temperatur und Feuchte
mit Hilfe der Software ausgeschaltet werden.
*** Wenn beide Messgrößen (Temperatur und Feuchte) Ihre Alarmgrenzen
überschreiten, werden diese in einzelnen Zyklen angezeigt
**** Bei zu niedriger Batteriespannung werden alle Aufnahmen automatisch gestoppt.
Die gespeicherten Daten gehen aber dadurch nicht verloren! Nach dem
Wechsel der Batterie können diese gespeicherten Daten mit Hilfe der Software
ausgelesen und der Logger neu gestartet werden.
***** Um die manuelle Startfunktion des Loggers zu nutzen, schließen sie den Logger an
Ihren PC an, öffnen die Software und klicken auf Logger Settings. Dort finden sie
oben rechts die Auswahlmöglichkeit Manual oder Instant. Wenn sie die Option
Manual auswählen können sie nachdem sie das Setup abgeschlossen haben, den
Logger über die gelbe Taste starten
6. TECHNISCHE DATEN
Relative Feuchtigkeit
Temperatur
Messbereich
Genauigk. bei 0 bis 20 und 80 bis 100%
±5.0%
Genauigk. bei 20 bis 40 und 60 bis 80%
±3.5%
Genauigkeit bei 40 bis 60%
±3.0%
Messbereich
Genauig.bei-40 bis -10und+40
+70°C
Genauigkeit bei -10 bis +40°C
Taupunkt Temperatur
0 bis 100%
-40 bis 70°C
bis
Messbereich
Genauigkeit bei 25°C, 40 bis 100% rF
±2°C
±1°C
-40 bis +70°C
±2.0°C
Messintervall
Wählbare Messrate von 2 Sekunden bis zu 24 Stunden
Arbeitstemperature
-35 to 80°C
Batterie Typ
3.6V lithium(1/2AA)(SAFT LS14250, Tadiran TL-5101 oder baugleich)
Lebensdauer
der
Batterie
Abmessungen/Größe
1 Jahr (typ.) abhängig vom Messintervall, der Umgebungstemperatur und des
Gebrauchs der Alarm LED´s
101x25x23mm / 172g
Version 2.0, 07/07
7. BATTERIEWECHSEL
Nutzen sie nur 3.6V Lithium Batterien. Bevor sie die Batterien Wechseln, entfernen
sie das Gerät vom PC. Folgende untenstehende Anweisung sowie bildliche
Beschreibung soll Ihnen den Austausch so leicht wie möglich machen.
1. mit einem dünnen Werkzeug (am besten einem kleinen Schraubendreher),
drücken sie den Schnappverschluss nach innen und öffnen das Gehäuse in
Pfeilrichtung.
2. Ziehen sie en Datenlogger aus dem Gehäuse.
3. Ersetzen sie die verbrauchte Batterie und achten sie auf die korrekte Polarität
der Batterie. Das korrekte Einlegen der Batterie signalisiert Ihnen der Logger
durch Blinken der folgenden LED Signale. Grün / Gelb / Grün
4. Schieben sie den Datenlogger zurück in sein Gehäuse bis er wieder einrastet.
Jetzt können sie den Datenlogger wieder programmieren
Achtung:
Lassen sie den Datenlogger nie länger als nötig am USB Port des PC´s
angeschlossen, denn dadurch verringert sich die Batterieleistung !
1
2
3
4
WARNUNG: Behandeln sie Lithium Batterien mit Vorsicht, Beachten sie die
Sicherheitshinweise auf der Batterie. Bitte werfen sie Ihre Batterien nicht in den
Hausmüll sondern Entsorgen diese an Batterie Sammelstellen.
Version 2.0, 07/07
8. Datenlogger Graph Software
Installieren der Software
1. Windows Starten
2. Legen Sie die CD in das CD Laufwerk Ihres Rechners
3. Starten Sie Setup-exe und wählen Sie das Verzeichnis aus
4. Das Datenlogger-Icon wird auf Ihren Desktop angezeigt
Installieren des USB-Treibers
1. Stecken Sie den Datenlogger in den USB-Port Ihres Rechners
2. Ihr Windows-System zeigt Ihnen nun die Meldung „ Neue Hardware gefunden“
3. Stellen Sie sicher dass die CD im Laufwerk eingelegt ist
4. Wählen Sie das spezifische Verzeichnis der CD aus
5. Ihr Windows Programm installiert nun den USB-Treiber
Menüanzeige
Von links nach rechts bedeuten die Icons Datendownload(Logger auslesen),
Loggereinstellungen, Daten öffnen, Daten speichern als, Daten drucken, Alles ansehen
und zoom. Diese Einstellungen können auch über die pull down Menüs (Datei, Ansicht ...)
vorgenommen werden.
Version 2.0, 07/07
Loggereinstellungen
Das Feld „Aktuelle Uhrzeit“ wird automatisch mit der Zeit und dem Datum Ihres
Rechners ausgefüllt.
Die Auswahlmöglichkeiten „Loggerstart per Knopf“ bzw. „Sofortstart“ erlauben dem
Benutzer, die Aufnahme direkt nach schliessen des Fensters über den Button Setup zu
starten (Sofortstart) oder zu einem späteren Zeitpunkt (Loggerstart per Knopf).
Mehr unter Logger starten.
Das Feld "Loggername" erlaubt dem Benutzer einen Namen für seinen Logger zu
wählen.
Über das Feld „Messpunkte“ können Sie dem Logger eine bestimmte Anzahl von
Messwerten vorgeben, die aufgenommen werden sollen.
Über das Feld "Messintervall" können Sie den Aufnahmeintervall einstellen.
Bei dem Punkt "LED Blinkintervall" können Sie den Blinkintervall der LED’s einstellen.
(Grösserer Blinkintervall – Längere Batterielebensdauer)
Unter dem Punkt „Alarmgrenzen“ können Sie den unteren und oberen Alarmgrenzwert
für Temperatur und Luftfeuchte einstellen. Zusätzlich können Sie die Blinkfunktion der
LED’s ein bzw. ausschalten.
Nach Eingabe Ihrer Einstellungen klicken Sie auf den Button „Programmieren“ um Ihre
Eingaben zu speichern.
Um den Logger auf die Werkseinstellungen zurück zu setzen klicken Sie auf den Button
„Standardeinstellung“.
Klicken Sie auf den Button „Abbrechen“ um die Eingabe abzubrechen.
Achtung: Die gespeicherten Daten gehen automatisch verloren, wenn ein neues
Setup gespeichert wird. Bitte speichern Sie, die sich im Logger befindlichen Daten,
vorab in dem von Ihnen gewünschten Format ab. Stellen Sie vor jeder Aufnahme
sicher das die Batterie genügend Spannung hat, um die von Ihnen gewählten
Datensätze zu speichern.
Version 2.0, 07/07
Logger starten
Haben Sie im Setup Fenster die Auswahl „Sofortstart“ getroffen, beginnt die Aufnahme
direkt nach dem anklicken des „Programmieren“ buttons. Haben Sie die Auswahl
„Loggerstart per Knopf“ ausgewählt, müssen Sie den Logger manuell starten. Drücken
Sie hierfür die gelbe Taste am Logger bis beide LED’s einmal gleichzeitig aufblinken. Die
Aufnahme wird nun gestartet.
Download / Speichern der Daten
Um die gespeicherten Daten aus dem Logger auf Ihren PC zu übertragen gehen Sie wie
folgend beschrieben vor:
1. Verbinden Sie den Logger mit dem USB - Port Ihres Rechners
2. Öffnen Sie die Software
3. Klicken Sie auf das Download Icon, oder wählen Sie "Logger auslesen" über das Pull down Menü "Link".
4. Das folgende Fenster wird angezeigt.
Klicken Sie auf „Auslesen“ um die Übertragung zu starten.
Wurden die Daten erfolgreich übertragen, werden Ihnen die beiden folgenden Fenster
angezeigt.
Im Fenster „Speichern“ können Sie den Ordner benennen und in einem Verzeichnis
Ihrer Wahl speichern. Zu einem späteren Zeitpunkt können Sie die Daten über die
Funktion „Save-as“ in ein gewünschtes Format speichern. (Exel, Text, Bitmap) Wird im
nächsten Kapitel genauer beschrieben.
Version 2.0, 07/07
Standardmässig werden die Daten als .rec Datei gespeichert und können nur von diesem
Programm verwendet werden.
Klicken Sie im Fenster „Auslesen“ auf den Button „Ansicht“ um sich die
aufgezeichneten Daten als Grafische Darstellung anzeigen zu lassen.
Sollten keine Daten im Logger vorhanden sein, wird dieses durch ein Warnfenster
angezeigt.
Nachdem Sie auf den Button „Ansicht“ geklickt haben wird Ihnen das „Data –
Graph“ Fenster, mit der Grafischen Auswertung der Daten, angezeigt.
Version 2.0, 07/07
Data – Graph Fenster
Das „Data – Graph“ Fenster zeigt Ihnen die übertragenen Messwerte in einem Diagramm
an. Auf der x – Achse werden Zeit und Datum, auf der y- Achse Temperatur, Relative
Luftfeuchte, Taupunkt und die Alarmgrenzen, angezeigt.
Um sich in die Anzeige ein bzw. aus zu zoomen gibt es verschiedene Möglichkeiten:
1. Klicken Sie mit der linken Maustaste in die Anzeige und markieren einen Ausschnitt den
Sie vergrössert dargestellt haben möchten
2. Klicken Sie auf das „Zoom“ Icon in der Menüleiste
3. Wählen Sie „View – all“ oder „Zoom out“ über das „View“ pull down Menü
Um das Graph Fenster zu verändern, können Sie folgende Funktionen aus dem
„View“ Pull down Menü auswählen:
Show Traces: Hier können Sie wählen welche Daten als Kurve angezeigt werden
(Temperatur, RH ...)
Background: Hier können Sie die Hintergrundfarbe ändern
Grid Lines: Hier können Sie die Rasterlinien für die x bzw. y Achse ein bzw. ausblenden
Mask Points: Hier werden Ihnen Punkte im Abstand Ihres Messintervalls, in der Grafik,
angezeigt
Speichern und öffnen von Dateien
Um die übertragenen Daten in einem anderen Format zu speichern als das Standard .rec
Format, klicken Sie auf das „Save – as“ Icon oder auf „Save – as“ im File pull down Menü.
Die Daten können in den folgenden Formaten gespeichert werden:
Textdatei ( .txt )
Exeldatei ( .xls )
Bitmapdatei ( .bmp )
Um eine vorhandene Datei im Data Graph Fenster zu öffnen, klicken Sie auf das „File
open“ Icon oder wählen sie „File open“ aus dem File pull down Menü.
Es können nur .rec Dateien über das Grafikfenster geöffnet werden.
Wenn Sie die Grafik drucken möchten klicken Sie auf das Drucker Icon oder wählen Sie
Print aus dem File pull down Menü. Beachten Sie das Grafiken am besten an einem
Farbdrucker ausgedruckt werden sollten.
Version 2.0, 07/07
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement