Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
XMT 7100 Universal-Temperaturregler
Kurz-Check:
Allgemeines:
P.I.D. und ON/OFF-Betriebsmodi
1x SSR-Ausgang f. Halbleiterrelais
1x Relaisausgang Alarm
Versorgungsspannung 230V~
Viele Fühlertypen anschließbar
Auflösung 1/10° (bei PT100)
Messbereich -199,0 ...2.300°C
(je nach Fühlertyp)
Fühlerbrucherkennung
Temperaturregler der XMT7100 Serie sind hochwertige Regelgeräte sowohl für einfache
ON/OFF Zweipukt-Regelungen mit frei programmierbarer Hysterese
oder wahlweise
mit Leistungsangleichung über P.I.D.-Betriebsmodus.
Der Modelltyp XMT 7100 ist für den Heiz- und Kühlbetrieb im Regelbereich zwischen -199 ...2.300°C konzipiert. Der Messbereich
wird nur durch den verwendeten Fühlertyp bestimmt.
Einfache Bedienung und Parametrierung sowie sinnvolle Zusatzfunktionen wie Fühlerbrucherkennung mit autom. Lastabschaltung,
Alarmausgabe, 2 völlig frei konfigurierbare Schaltausgänge etc., bieten für den Industrieeinsatz die notwendigen Flexibilität.
Durch frei programmierbare Hystereseüberschneidungen bei aufsteigender oder absteigender Flanke ergeben sich zudem
Möglichkeiten als Temperaturbegrenzer oder für einseitig flankengesteuerte Einschaltbedingungen.
Eingänge:
Temperaturfühler:
Hysterese:
Der XMTD ist für WiderstandssensorenPT100 und Cu50 vorgesehen. Desweiteren für
Thermoelemente der Typen T, R, J, B, S, K, E und Wre-Wre25. Bei Verwendung von
Platinsensoren (PT100) erfolgt die Gradanzeige 1/10 Grad genau. Bei Verwendung von
Thermoelementen erfolgt die Messanzeige aufgrund der Messtemperaturen im vierstelligen
Bereich (max. 2300 Grad) gradgenau.
Der XMT 612 verfügt über die für den Anschluss von PT100 Fühlern in Dreileitertechnik
notwendige Reduktionsschaltung zur Kompensierung des Leitungswiderstandes. Es können
Leitungslängen von bis zu 50 Metern Messleitung ohne Zwischentransmitter realisiert werden
Steuerspannung: Die Versorgungsspannung des Reglers beträgt
230V AC 50 Hz (siehe Anschlussschema)
Ausgänge:
Nur im ON/OFF-Betriebsmodus
notwendiger Temperatur- oder
Zeitwert welcher nach dem
autom. Abschalten bei Erreichen
des Sollwertes bis zum autom.
Wiedereinschalten vergeht.
Dieser Wert kann grundsätzlich in
Grad C, oder als Zeitwert
angegeben werden.
Die Hysterese ist notwendig, um
das sog.“flackern” des Relais zu
vermeiden, wenn der
Temperaturwert den Sollwert
erreicht.
Kontakte 9 / 10:
Volt-Pulsausgang ca. 10V= SSR-Ausgang für Halbleiterrelais
Kontakte 4 / 5:
Wechselrelais. Potentialfreier Schließer max. Belastung ca. bei 230V 1 A zum Anschluss eines elektromagn. Lastsrelais Auch als
Öffner konfigurierbar
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Der Regler ist ausschließlich für die Regelung von regelunkritischen Verbrauchern bestimmt. Die Verwendung
des Reglers zur Steuerung von Verbrauchern, welche bei einem Defekt des Reglers oder des Verbrauchers zu
einer Gefährdung von Personen, Tieren oder Maschinen oder sonstigen Einrichtungen führen kann, ist nicht
zulässig, bzw. erfordert weitergehende sicherheitstechnische Einrichtungen (z. B. Sicherheitsthermostat oder
Not-Aus- Einrichtungen oder ähnl.). Der Betrieb im Freien ist nur in geeignetem Gehäuse mit mind. IP44 Schutzabdeckung der Frontseite zulässig. Die Reglereinheit ist gegen Kondensationsfeuchte zu schützen.
Sicherheitshinweise:
Beachte
Beachte
Beachte
Art.-Langnr. TR-45-xmt7100
Bauen Sie den Regler vor dem Anschließen in ein dafür zugelassenes Gehäuse ein! Je nach
Einbausituation können Vorschriften einen zusätzlichen Berührungsschutz der Klemmenkontakte
vorsehen.
Zur Integration des Reglers in vorhandene Prozesse ist eine individuelle Gefahrenanalyse zu erstellen.
Falls notwendig sind entsprechende Sicherheitseinrichtungen fachgerecht zu installieren.
Diese Bedienungsanleitung setzt eine Qualifikation im Umgang mit el. Betriebsmitteln voraus. Wenden
Sie sich an Ihren örtlichen Elektroinstallateur, falls sie keine fachliche Qualifikation besitzen!
Bedienungsanleitung XMT 7100 Ausgabe 20100504
Seite 01
Technische Daten:
Abmessungen............... ca. 48x24x80mm(BxHxT)
Montageausschnitt:....... 22 x 45mm
Display Anzeigebereich.. -200°C bis +2300°C
Display Höhe ............... ca. 10mm
Auflösung......................0,1°C (PT100) bzw. 1°C
Max. Ausgangsbelastung ....... ca. 1A (ohmsche Last)
Max. Schaltspannung ............ 230 V AC
Umgebungstemperatur .......... max. 45°C
Luftfeuchtigkeit Umgebung..... max. 85% rel. Feuchte in
nicht aggresiver Umgebung
Ruhestromverbrauch ............. < 3W
L
Anschlussschema:
Schemadarstellung
einer Verdrahtung
(Beispielhaft)!
PT100
od. Thermoelement
N
8
9
3
4
6
Temperaturfühler Zwei oder Dreileiter
Thermoelemente:
Klemme 6 = plus
Klemme 7 = Minus
Klemme 8 = leer
2
5
Steuerspannung
Relais 230VAC
L
N
1
Pe
Erdung
Widerstandsfühler (PT100, Cu50):
3-Leiter: Klemme 6 = rot
Klemme 7 = rot
Klemme 8 = weiss
2-Leiter: Klemme 6 = Brücke zu Klemme 7
Klemme 7 = rot
Klemme 8 = weiss
230V AC
230V AC
zumVerbraucher
Anschlussbelegung Sensoren:
Absicherung
400mA
Steuerspannung 230V
+
Relaiskontakte
7
SSR-Relais mit
Steuerspannung
3-32VDC
10
Pe
XMT7100
+
Erdung
Der Umgang mit elektrischem Strom
kann lebensgefährlich sein! Die
Nachahmung der gezeigten Beispiele
kann zu Unfällen führen und darf nur
von qualifiziertem Fachpersonal
durchgeführt werden. Die vorliegende
Anleitung kann keine Qualifikation
vermitteln.
Beauftragen Sie zum Anschluss Ihren
örtlichen Elektriker!
Pe
Anschluss Steuerspannung
elektromagn. Relais (A1 / A2)
230V AC
zumVerbraucher
Hinweis:
Die Farbcodierung der Fühler sind nicht genormt. Eine
Verpolung der Klemmen 6, 7, 8 führt zu einer Fehleranzeige
oder eines unrealistischen Anzeigewertes. Der Regler nimmt
dabei keinen Schaden. Bei Fühlerwechsel muss dem Regler im
Menü ”inty” der entsprechende Fühlercode eingegeben
werden. (Siehe Menütabelle S. 5)
Inbetriebnahme / Bedienung:
Sc
Sc
Ko
Ba
Pa
hli
an hlie
wi nne
zu uen
An ram
e
ß
ße
e
läs Si
k
de en
for etr
be tie
nS
nb S
sig e d
de iere
r
s
e
c
i
i
ru
ed
e s en
es e d
hr n S
ng n Si
c
i
Ge Re
en
e b ie
hr ie V
en e d
en die
ieb er
hä gle
Te
wi en
!
us r f
mp
b
e
S
en R
ne r a u
te u
e e ac
e
n
r
ac egl
atu
er s
in! hge
Kl che
hfo er
em r b
r fü
rec
pa
lge ent
nn
hle
me zw
ht
nd spr
un
in
ra
n a . di
g
be ech
ein
n!
n! e R
sc en
ela
hr
is
ieb d Ih
e n ren
!
Veränderung der Solltemperatur:
Ergebnis
Drücken oder halten Sie die Tasten
>
1
od.
>
Bei eingeschaltetem Regler:
gedrückt zur Veränderung der Solltemperatur am Regelausgang.
Sie sehen den Wert am Display. Die Anzeige fällt nach einigen Sekunden wieder in den Betriebsmodus
zurück. Je nach eingestelltem Betriebsmodus (Menü Outy) benützen Sie für die Einstellung weiterer Ausgänge
die Einstellungsmöglichkeit lt. “Parametertabellen “Grundeinstellung” und “Relaisausgänge”.
Art.-Langnr. TR-45-xmt7100
Bedienungsanleitung XMT 7100 Ausgabe 20100504
Seite 02
Wartung / Außerbetriebnahme:
Der Regler ist bei normalem Betrieb wartungsfrei. Übermässige Staubablagerungen sind zu vermeiden und
die Reinigung der Frontfläche ist mit einem sauberen leicht angefeuchtetem Tuch bei ausgeschaltetem
Regler zulässig.
Bitte beachten Sie bei einer Außerbetriebnahme, dass der Regler entsprechend der
Elektronikschrottverordnung dem Recycling zugeführt wird.
Fehlercode:
Ergebnis
Fühlerbruch oder Fühlerkurzschluss!
Bei Anzeige nach Fühlerinstallation: Falscher Fühlertyp im Menü “Outy” Parametertabelle
Grundeinstellungen, Seite 5 eingestellt.
Last wird abgeschaltet.
Bedienung der Menüs:
Der Zugang zu insgesamt 3 Einstellmenüs erhalten Sie durch Eingabe eines Codes wie nachfolgend
beschrieben. Jede der nachfolgenden Menütabellen erfordert die Eingabe des zugehörenden Codes
nach folgendem Schema:
Geben Sie mit den Pfeiltasten
>
>
und drücken Sie anschließend die Taste
Ergebnis
3
den Code
ein. Alternativ die Codes 0001 oder 0036
SET
Die Anzeige wechselt in den Einstellmodus zur Funktionseingabe (in diesem Fall zur Auswahl des Sensors)
und zeigt den ersten Menüeintrag
Wählern Sie nun die Menüs lt. unten stehender Tabelle durch drücken der Pfeiltaste
aus.
Die Menüs werden durch drücken der Pfeiltasten gem. dem unten stehenden Schema am Display angezeigt.
Sie können auf diese Weise sämtliche in dieser Gruppe vorhandene Menüs aufrufen.
>
Ergebnis
SET
>
2
Drücken Sie zur Vorwahl der Funktionsparameter die Taste
Anzeige PV zeigt
>
1
Ergebnis
=
Nach Auswahl des Menüs, in unserem Beispiel
Ergebnis
Die Anzeige wechselt nun in den Einstellbereich des gewählten Menüs (in diesem Fall die Einstellung der
anzuschliessenden Fühlertypen). Im Display (PV) wird der aktuelle Wert angezeigt.
Ergebnis
6
Wählen Sie mit den Pfeiltasten
>
5
>
4
(die aktive Anzeige blinkt), bestätigen Sie mit
Ihren Wert und bestätigen Sie diesen mit
SET
SET
.
.
Die Displayanzeige wechselt wieder in die Menüauswahl.
Für weitere Einstellungen wiederholen Sie die Schritte ab Punkt 3
1
LED J1-Relais Indikator AL1
2
Pfeiltaste UP
3
Pfeiltaste DOWN
4
Pfeiltaste Ziffernwechsel und
Funktion Autotuning
Settaste wählen / bestätigen
5
6
LED “Last an”
Bei blinkender Anzeige=
Autotuning “ein”
7
4-stelliges Display
Art.-Langnr. TR-45-xmt7100
7
6
1
5
4
3
2
Bedienungsanleitung XMT 7100 Ausgabe 20100504
Seite 03
Parametertabelle Relaisausgänge:
Zugang zu diesen Parametern:
Codeeingabe 0001
SET
Benützen Sie diese Tabelle für die Einstellung der Temperaturwerte, nachdem Sie die Grundeinstellungen gemäß Parametertabelle “Grundeinstellungen” S. 5, korrekt eingegeben haben.
Werkseinstell.
Beschreibung der Auswahl
Auswahl
Menü
Messbereich
Sollwerteingabe Temperatur (liegt im Normalfall zw. AH1 u. AL1)
80.0°
Messbereich
Einschaltwert Temperatur Relais J1
80.0°
Messbereich
Ausschaltwert Temperatur Relais J1
90.0°
Messbereich
Einschaltwert Temperatur Relais J2
80.0°
Messbereich
Ausschaltwert Temperatur Relais J2
90.0°
Nach Auswahl
bestätigen Sie Ihre Menüeinstellungen durch drücken von
Sie gelangen anschließend zurück zur Menüauswahl bzw. in den Regelmodus.
SET
Funktion “Automatische Selbstjustierung” (Autotuning)
Die Reglereinheit XMT7100 hat eine Programm zur selbstständigen Findung der für die angeschlossene Lsst
optimalen P.I.D.-Einstellungen. Dafür ist es notwendig, dass der Regler betriebsbereit ist, die Last angeklemmt
und ein unkritischer Temperatursollwert bereits eingestellt ist.
Bei Benützung der Autotuningfunktion durchläuft der Regler ein oder mehrere Regelzyklen zur
Ermittlung der Parameter.Dabei können erhebliche Abweichungen vom Sollwert auftreten.
Berücksichtigen Sie dies bei der Einstellung des Sollwertes, welcher unter Berücksichtigung dieses
Hinweises ansonsten möglichst nah am tatsächlichen Regelwert eingestellt werden sollte.
1 Drücken Sie gleichzeitig die Tasten
Ergebnis
SET
> für ca. 4 Sekunden
Die rote LED mit der Bezeichnung AT blinkt. Der Vorgang ist beendet, wenn AT aufhört zu blinken.
Um den Autotuning vorzeitig abzubrechen, drücken Sie die Taste
Die vorangegangenen Einstellungen sind nicht geändert.
>
für ca. 4 Sekunden bis AT aufhört zu blinken.
Parametertabelle P.I.D.-Programmierung:
Zugang zu diesen Parametern:
SET
Codeeingabe 0036
Benützen Sie diese Tabelle für die Einstellung oder Nachkorrekturder P.I.D.-Werte, nachdem Sie gem.
Parametertabelle “Grundeinstellungen” als Betriebsmodus unter
die Einstellung 1 oder 2 gewählt haben. Es empfiehlt sich, vorher mit Hilfe der Autotune-Funktion eine Grundeinstellung zu
ermitteln.
Eingabewert Proportionalanteil der P.I.D. -Regelung
5.0
2 - 1999
Eingabewert Integralanteil (Zeitwert) der P.I.D.-Regelung
100
0 - 399
Eingabewert des Differenzierungsanteils der P.I.D.-Regelung
20
0.0 - 1.0
Eingabewert Überschwingungs- Unterdrückung
0.2
2 - 199
Eingabewert eines Proportionalzyklus. Üblicher Wert bei SSR (Voltage-puls output)
= 2, bei Verwendung des Relaisausgang J2 (Relay contact-output) = 5-15.
2
Digitaler Filterfaktor
0
0.1 -99.9 (%)
0-3
Nach Auswahl
bestätigen Sie Ihre Menüeinstellungen durch drücken von
Sie gelangen anschließend zurück zur Menüauswahl bzw. in den Regelmodus.
Art.-Langnr. TR-45-xmt7100
Werkseinstell.
Beschreibung der Auswahl
Auswahl
Menü
SET
Bedienungsanleitung XMT 7100 Ausgabe 20100504
Seite 04
Parametertabelle Grundeinstellungen:
Zugang zu diesen Parametern:
Codeeingabe 0089
SET
Benützen Sie diese Tebelle für die Grundeinstellungen des Reglers nach dem Anschluss der
Steuerspannung und dem Temperatursensor. Die Last kann, muss aber nicht angeklemmt sein.
Beschreibung der Auswahl
Auswahl
Menü
Farbe nachEN 60584
Sensortyp
PT100 Fühler- Anzeige mit 1 Nachkommastelle
(z. B. 24.5)
PT100 Fühler - Anzeige in ganzen Graden
(z.B. 24 )
Keine Normung
Keine Normung
1
2
3
4
-199,9 ...+600°C, je
nach Ausführung
Keine Normung
-50 ...+150°C
Thermoelement Typ T Cu-CuNi
braun (+) / weiss (-)
-200 ...+400°C
Thermoelement Typ R PtRh13-Pt
orange (+) / weiss (-)
-50 ...+1600°C
Thermoelement Typ J Fe-CuNi
schwarz (+) / weiss (-)
-200 ...+1200°C
Cu50-Fühler - Anzeige mit 1 Nachkommastelle
0
Temperaturbereich
Thermoelement Typ Wre3 -Wre25
Keine Normung
0 ...+2300°C
Thermoelement Typ B PtRh30-Pt
Keine Normung
+350 ...1800°C
Thermoelement Typ S PtRh10-Pt
Orange (+) / weiss (-)
-50 ...+1600°C
Thermoelement Typ K Ni-CrNi
Grün (+) / weiss (-)
-200 ...+1300°C
Thermoelement Typ E NiCr-CuNi
Violett (+) / weiss (-)
-200 ...+900°C
Ausgangrelais J1 Klemme 4/5 als ON/OFF -Funktion ohne P.I.D. programmierbar. Mit indiv.
Flankenprogrammierung mittels SV / AH1/AL1 (siehe Tabelle)Ausgang SSR-Relais gesperrt.
Ausgangsrelais J1 als P.I.D-Ausgang ohne Spannungspuls-Funktion (nur Ein-Aus
-Taktung) SSR-Ausgang gesperrt
Ausgangsrelais J1 wie bei Mode 0 programmierbar, zusätzlich aktivierter SSR-P.I.D.-Ausgang an
Klemme 9 (-) und 10 (+) (Spannungs-Impuls-Ausgang ca. 10V=)
SSR-Ausgang Klemme 9/10 als ON/OFF Betrieb mit mitlaufendem Hysteresewert (Menü Hy)
Sollwertverstellung b. lauf. Betrieb ohne Menüzugriff. Alarm-Ausgang als ON/OFF (SV/AH1/AL1)
Ausgangsrelais J1 Klemme 4/5 als ON/OFF-Betrieb mit mitlaufendem Hysteresewert (Menü Hy).
Sollwertverstellung b. lauf. Betrieb ohne Menüzugriff (Pfeiltasten). SSR-Ausgang gesperrt.
0 ...999°
-100° ...+100°
Hysteresewert (Wiedereinschaltverzögerung) für die Ausgänge J1 und J2
1
Kalibrierfunktion zur Anpassung von Fühlerabweichungen. Wert wird zum Sollwert addiert.
Betriebsmodus “Heizbetrieb” Regler schaltet nach aufsteigender Temperaturflanke bei Erreichen
des Sollwertes die Last ab (oberhalb des Sollwertes = Last abgeschaltet).
Betriebsmodus “Kühlbetrieb”. Regler schaltet nach absteigender Temperaturflanke bei Erreichen
des Sollwertes die Last ab (unterhalb des Sollwertes = Last abgeschaltet)
0
Auswahl Mess- und Anzeigeeinheit = Grad Celsius
1
Auswahl Mess- und Anzeigeeinheit = Grad Fahrenheit
0
Nach Auswahl
bestätigen Sie Ihre Menüeinstellungen durch drücken von
Sie gelangen anschließend zurück zur Menüauswahl bzw. in den Regelmodus.
SET
Vertrieb Deutschland / Kundendienst:
G. Pohl Technology & Marketing
Im Heimatwinkel 21
D-73434 Aalen
© Copyright
Sämtliche Rechte, bleiben dem Verfasser Fa. Pohltechnik vorbehalten. Das Kopieren und
Verbreiten dieses Dokuments zum gewerblichen Gebrauch, insbesondere das Bereitstellen
im Internet außerhalb unseres Verantwortungsbereichs erfordert eine schriftliche
Genehmigung des Verfassers. Die Entfernung dieses Hinweises, sowie eine Veränderung
des Dokuments mit dem Ziel einer weiteren Verbreitung der darin enthaltenen Informationen
ist nicht gestattet. Der Verfasser behält sich die kostenpflichtige Abmahnung u. ggf.
Schadenersatzforderungen bei Verstößen vor. Evtl. darüber hinaus gehende Rechte an
beigefügten Unterlagen von Zulieferanten werden dadurch nicht berührt.
[email protected]
0049 7361 460460-0 Tel.
0049 7361 460460-2 Fax
Produkte für Mess und Regeltechnik
...und endlich stimmen Qualität und Preis
www.Pohltechnik.com
Preiswert
Industriequalität
Art.-Langnr. TR-45-xmt7100
Techn. Service
Tel. Beratung z. Normaltarif
Einbau- u. Fertiggeräte
Bedienungsanleitung XMT 7100 Ausgabe 20100504
Seite 05