User manual | Inbetriebnahmeanweisung DE

motionDOT
•DALI Motion Sensor Interface
•Ansteuerung von DALI-Gruppen- oder als Broadcast
•Zum Upgrade handelsüblicher Bewegungsmelder
•Multi-Controller-Fähigkeit
Inbetriebnahmeanleitung
01. Sicherheits- und Installationshinweise
05. Auswahl der Befehlsempfänger
Der DALI-Bus fällt u.U. nicht in den Bereich der Sicherheitskleinspannung (SELV),
weswegen der Einbau und die Montage des motionDOT nur von Elektrofachkräften erfolgen darf.
Befindet sich die Schalterstellung „0“ der Drehschalter wie in Abb. 2 dargestellt
unten, so dient der linke Drehschalter zur Auswahl der DALI-Gruppenadresse
bzw. Broadcast.
Arbeiten Sie nie am System mit angelegter Spannung. Es besteht Lebensgefahr!
Schalterstellung des linken Drehschalters:
Lesen Sie vor der Installation des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig.
0-7: Hiermit lässt sich eine der 8 adressierbaren Gruppen ansprechen
Stellen Sie sicher, dass die Spannungsversorgung des DALI-Bus ausgeschaltet ist.
8: Der Bewegungsmelder wird für das Senden von Broadcast-Befehlen definiert.
02. Allgemein
Das motionDOT Modul wandelt Schaltsignale von handelsüblichen Bewegungsmeldern in DALI-Schaltbefehle an DALI-Gruppenadressen oder als Broadcast*
um.
*Ein DALI-Broadcast-Befehl spricht alle in einem DALI Netzwerk angeschlossenen Geräte an.
Die CE Konformitätserklärung dieses Produktes kann auf der Homepage
www.dilitronics.com herunter geladen werden.
Helligke it
(Leuch te / Leuch tengruppe)
Schalterstellung des Drehschalters zur Adressauswahl
Bewegungsmelder sendet Befehl an
0
G0 (Gruppe)
1
G1 (Gruppe)
...
...
7
G7 (Gruppe)
8
Broadcast
9
Kollisions-Prüfmodus**
**Die DALI-Norm schreibt für Multi-Master-Steuergeräte die Implementation
von Kollisions-Prüfmodi vor. Im Normalbetrieb ist diese Schalterstellung unbedingt zu vermeiden, da ansonsten der DALI-Bus komplett mit Prüf-Telegrammen
belegt ist und keine weitere Kommunikation mehr möglich ist!
Einstellbar am
Bewegungsmelder
Max-Level
06. Auswahl der Helligkeitim Stand-by Level
Stand-By
Level
5
5
0
0
An dem rechten Drehschalter wird die Helligkeitsstufe eingestellt, auf die die
Leuchte bzw. die Leuchtengruppe gedimmt werden soll, nachdem der Bewegungsmelder ausgeschaltet hat.
Min. Helligkeit
einstellbar am
motionDOT
Zeit
03. Montage
Abb. 1
Platzieren Sie den motionDOT beispielsweise in eine Installationsdose. Achten
Sie darauf, dass keine Kabel abgeknickt werden und keine Schrauben die Leitungen beschädigen.
04. Anschluss
Schließen Sie das blaue Kabel (N) des motionDOT an den mit „N“ markierten
Schaltausgang des Bewegungsmelders. Schließen Sie das schwarze Kabel (L) des
motionDOT an den mit „L“ markierten Schaltausgang des Bewegungsmelders.
Verbinden Sie die zwei orangenen Anschlusskabel (DALI) des motionDOT Moduls
mit dem DALI-Bus. Eine Polarität des DALI-Busses muss hierbei nicht beachtet
werden.
L
N
PE
DA
DA
N
N
PE
Schalterstellung des Drehschalters zur Auswahl der Helligkeit
DALI-Helligkeit der Leuchte/Leuchten im Stand-by Level
0
0 (Leuchte/Leuchten sind „AUS“)
1
25
2
50
3
75
4
100
5
125
6
150
7
175
8
200
9
225
L
07. Konfiguration des Bewegungsmelders
L'
DALI
Konfigurieren Sie nun Ihren handelsüblichen Bewegungsmelder.
DALI
N Sensor
08. Entsorgung von Elektroschrott
L Sensor
5
5
0
0
Ihr Produkt ist aus hochwertigen Materialien und Komponenten hergestellt, die
recycelt und wiederverwendet werden können. Wenn das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne an einem Produkt zu sehen ist, unterliegt es der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC:
Entsorgen Sie das Produkt niemals im normalen Haushaltsmüll. Bitte informieren Sie sich über die lokalen Bestimmungen zur getrennten Sammlung von elektronischen Produkten. Mit der korrekten Entsorgung von Altgeräten helfen Sie,
negative Folgen für die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden.
Auswahl DALI-Gruppenadresse
oder Broadcast
Auswahl Helligkeitsstufe
(Stand-by Level)
Abb. 2
motionDOT DE Bedienungsanleitung
www.dilitronics.com ● [email protected] ● Servicehotline +49 3641 8757577
dilitronics GmbH ● Felsbachstraße 5 ● 07745 Jena / Germany
20120905
Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.
motionDOT Schnellstart
motionDOT Quickstart
• Konfiguration
• Configuration
• Adressierung einer Leuchtengruppe
• Addressing of a group of luminaires
0
9
Helligkeit
Gruppe/BC Stand-by Level
4 5 6
4 5 6
3
7 3
7
2
8 2
8
1 0 9
1 0 9
...
7
G7
„An“ Modus
5
5
0
...
8
Broadcast
9
• Adjustment of the brightness after the motion
sensor switchs off (stand-by level)
Brightness
maximum level
Brightness
stand-by level
Zeit
OFF
„On“ Modus
5
5
0
0
Time
3
2
3
2
1 0 9
7 3
8 2
4 5 6
1 0 9
7
8
...
1 0 9
7 3
8 2
3
2
3
2
1 0 9
7 3
8 2
0
4 5 6
1 0 9
7
8
...
1 0 9
1 0 9
7
8
Brightness
stand-by level
7 3
8 2
0
G0
5
4 5 6
4 5 6
0
Group/BC
4 5 6
Brightness
stand-by level
0
G0
0
4 5 6
Helligkeit
Gruppe/BC Stand-by Level
G0
G0
45
45
3 67 3 67
21 98 21 98
0
0
Group/BC
4 5 6
0
...
9
Helligkeit
Gruppe/BC Stand-by Level
G0
...
7
Brightness
Group/BC stand-by level
„Aus“ Modus
Aus
...
...
4 5 6
1 0 9
7
8
5
Helligkeit
Gruppe/BC Stand-by Level
Brightness
Group/BC stand-by level
3
2
3
2
4 5 6
1 0 9
0
7 3
8 2
4 5 6
1 0 9
7
8
...
G0
9
motionDOT SCHNELLSTART
Broadcast
• Auswahl der Helligkeit im Stand-by Level des Bewegungsmelders
0
45
45
3 67 3 67
21 98 21 98
0
0
• Addressing of all luminaires / broadcast
9
Helligkeit
Maximum Level
9
Brightness
Group/BC stand-by level
Broadcast
8
Helligkeit
Stand-by Level
0
G7
Helligkeit
Gruppe/BC Stand-by Level
4 5 6
4 5 6
3
7 3
7
2
8 2
8
1 0 9
1 0 9
Broadcast
...
G0
9
• Adressierung aller Leuchten / Broadcast
...
45
45
3 67 3 67
21 98 21 98
0
0
DALI Group address
0...7
...
G0
Brightness
Group/BC stand-by level
DALI Gruppenadresse
0...7
Helligkeit
Gruppe/BC Stand-by Level
4 5 6
4 5 6
3
7 3
7
2
8 2
8
1 0 9
1 0 9
motionDOT QUICKSTART
www.dilitronics.com ● [email protected] ● Servicehotline +49 3641 8757577
dilitronics GmbH ● Felsbachstraße 5 ● 07745 Jena / Germany
4 5 6
1 0 9
0
7 3
8 2
4 5 6
1 0 9
9
7
8

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project