Pioneer XV-BD 421W, 121W, 921FSW, 821FSW, 621FSW, 521FSW, S-BD 421, 121, 921HW, 821HF, 621FS, 521FS, 921SW Blu-Ray players, BCS 727, BCS 323, BCS HW929, BCS HF828, BCS SB626, BCS FS525 audio & home theatre Handleiding

ed
d
oa
nl
ow
D
w
w
ENGLISH
m
fro
d
de
oa
nl
ow
D
w
e
FRANÇAIS
.b
S-BD921SW
Subwoofer / Enceinte d’extrêmes graves / Subwoofer /
Subwoofer / Subwoofer / Altavoz de subgraves
Operating Instructions / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung /
Istruzioni per l’uso / Handleiding / Manual de instrucciones
ESPAÑOL
Speaker System
Enceintes acoustiques
Lautsprechersystem
Sistema di diffusori
Luidsprekersysteem
Sistemas de parlantes
NEDERLANDS
S-BD421
S-BD121
S-BD921HW
S-BD821HF
S-BD621FS
S-BD521FS
ITALIANO
Blu-ray Disc receiver
Système Home-Cinéma Blu-ray Disc
Blu-ray Disc Receiver
Sintoamplificatore con predisposizione Blu-ray Disc
Blu-ray Disc receiver
receptor de Blu-ray Disc
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
en
w
w
nd
a
.v
m
XV-BD421W
XV-BD121W
XV-BD921FSW
XV-BD821FSW
XV-BD621FSW
XV-BD521FSW
DEUTSCH
Blu-ray Disc surround system
Système Home-Cinéma Blu-ray Disc
Blu-ray Disc Mehrkanal-System
Sistema surround con lettore Blu-ray Disc
Blu-ray Disc multikanaals systeem
sistema surround de Blu-ray Disc
fro
BCS-727
BCS-323
BCS-HW929
BCS-HF828
BCS-SB626
BCS-FS525
ed
d
oa
nl
ow
D
m
fro
d
de
oa
nl
ow
D
w
w
KLASSE 1 LASERPRODUCT
D58-5-2-2a_A1_Nl
WAARSCHUWING
Lees zorgvuldig de volgende informatie voordat u de
stekker de eerste maal in het stopcontact steekt.
De bedrijfsspanning van het apparaat verschilt
afhankelijk van het land waar het apparaat wordt
verkocht. Zorg dat de netspanning in het land waar
het apparaat wordt gebruikt overeenkomt met de
bedrijfsspanning (bijv. 230 V of 120 V) aangegeven
op de achterkant van het apparaat.
D3-4-2-1-4*_A1_Nl
D3-4-2-1-1_A1_Nl
WAARSCHUWING
Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een
elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp
dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten
(bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op
andere wijze blootstellen aan waterdruppels,
opspattend water, regen of vocht.
D3-4-2-1-3_A1_Nl
BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE
DE VENTILATIE
Let er bij het installeren van het apparaat op dat er
voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om een
goede doorstroming van lucht te waarborgen
(tenminste 10 cm boven, 10 cm achter en 10 cm aan de
zijkanten van het apparaat).
WAARSCHUWING
De gleuven en openingen in de behuizing van het
apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat een
betrouwbare werking van het apparaat wordt verkregen
en oververhitting wordt voorkomen. Om brand te
voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openingen
nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt worden door
voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e.d.) of door
gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een bed.
D3-4-2-1-7b*_A1_Nl
Waarschuwingen bij het bekijken van 3D-beelden
• Als u moe wordt, of zich niet goed voelt bij het kijken naar 3D-beelden, moet u stoppen met het kijken
naar 3D-beelden.
• Kinderen, in het bijzonder kleine kinderen jonger dan 6, kunnen gevoeliger zijn voor deze effecten en
daarom moeten de voor deze kinderen verantwoordelijke personen goed letten op tekenen van
vermoeidheid of ongemak.
• Neem regelmatig rust wanneer u naar 3D-beelden kijkt.
Langdurig kijken naar 3D-beelden zonder rustpauzes kan leiden tot vermoeidheid of ongemak.
e
LET OP
Dit apparaat is geclassificeerd als een klasse 1
laserproduct onder de veiligheidsnormen voor
laserproducten, IEC 60825-1:2007.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige
driehoek is bedoeld om de aandacht van de
gebruiker te trekken op de aanwezigheid van
belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies in de handleiding bij
dit toestel.
e
.b
WAARSCHUWING:
OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE
SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF
RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE
BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN
ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER
KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL
DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE
BEDIENEN.
.b
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
re
or
nb
de
an
.v
w
BELANGRIJK
De lichtflash met pijlpuntsymbool in een
gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de
aandacht van de gebruikers te trekken op
een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning”
in het toestel, welke voldoende kan zijn om
bij aanraking een elektrische shock te
veroorzaken.
rre
bo
en
w
w
Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door om bekend te raken met de juiste bediening van uw apparaat.
Na het doorlezen van de gebruiksaanwijzing dient u deze te bewaren op een veilige plaats, voor latere naslag.
nd
a
.v
m
w
fro
Veiligheidsinformatie
ed
m
fro
w
w
w
Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/of
batterij op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, wordt
gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.
Voor verdere informatie betreffende de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar
maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen kunt u contact opnemen
met de plaatselijke overheid of een verkooppunt.
Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unie.
Pb
Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen bevindt kunt u contact
opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering
van het product.
K058a_A1_Nl
e
Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste
behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten
en batterijen.
e
.b
De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan
dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone
huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd.
.b
Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er
niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan
het netsnoer met natte handen aangezien dit
kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan
hebben. Plaats geen toestel, meubelstuk o.i.d. op het
netsnoer, en klem het niet vast. Maak er nooit een knoop
in en en verbind het evenmin met andere snoeren. De
netsnoeren dienen zo te worden geleid dat er niet per
ongeluk iemand op gaat staan. Een beschadigd
netsnoer kan brand of een elektrische schok
veroorzaken. Kontroleer het netsnoer af en toe. Wanneer
u de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient u bij uw
dichtstbijzijnde erkende PIONEER onderhoudscentrum
of uw dealer een nieuw snoer te kopen.
re
WAARSCHUWING NETSNOER
Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en
batterijen
Symbolen
voor batterijen
rre
bo
or
nb
de
an
.v
w
Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk
gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden
of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld
langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke
doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als
gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties
in rekening gebracht worden, ook als het apparaat
nog in de garantieperiode is.
K041_A1_Nl
S002*_A1_Nl
Symbool voor
toestellen
en
nd
a
.v
w
w
D3-4-2-1-7a_A1_Nl
Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van
gebruik:
+5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH
(ventilatieopeningen niet afgedekt)
Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats
en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge
vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige
D3-4-2-1-7c*_A1_Nl
verlichting).
m
Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals
een brandende kaars) op de apparatuur zetten.
Gebruiksomgeving
fro
WAARSCHUWING
d
oa
nl
D3-4-2-2-2a*_A1_Nl
ow
LET OP
De  STANDBY/ON schakelaar van dit apparaat
koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet.
Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat
nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet
u de stekker uit het stopcontact halen om het
apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen.
Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een
noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan
worden gehaald. Om brand te voorkomen, moet u de
stekker uit het stopcontact halen wanneer u het
apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken (bijv.
wanneer u op vakantie gaat).
D
D3-4-2-2-1a_A1_Nl
d
de
oa
nl
ow
D
Als de netstekker van dit apparaat niet geschikt is
voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u de
stekker verwijderen en een geschikte stekker
aanbrengen. Laat het vervangen en aanbrengen van
een nieuwe netstekker over aan vakkundig
onderhoudspersoneel. Als de verwijderde stekker per
ongeluk in een stopcontact zou worden gestoken,
kan dit resulteren in een ernstige elektrische schok.
Zorg er daarom voor dat de oude stekker na het
verwijderen op de juiste wijze wordt weggegooid.
Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact
wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te
gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat).
ed
m
fro
w
w
w
nd
a
.v
.b
e
• Bovendien zijn het BD-ROM logo
en BD+ naderhand aanvaard als
inhoudbeveiligingssystemen voor het Bluray diskformaat, wat bepaalde beperkingen
evenals afspeelbeperkingen oplegt aan
door het BD-ROM logo en/of door BD+
beschermde inhoud. Voor extra informatie
over AACS, het bd-rom merkteken, BD+ of
dit product, neemt u contact op met een
erkend Klantenservicecentrum.
• Veel bd-rom’s/dvd’s zijn gecodeerd met
kopieerbeveiliging. Om deze reden mag
u uw speler alleen rechtstreeks op uw tv
aansluiten en niet op een videorecorder.
Aansluiting op een videorecorder kan leiden
tot vervormde weergave van schijven met
kopieerbeveiliging.
• Dit product bevat copyrightbeveiligingstechnologie die wordt
beschermd door Amerikaanse patenten en
andere rechten op intellectuele eigendom
van Rovi Corporation. Ontmantelen en
demonteren zijn verboden.
• Geproduceerd onder licentie onder
Amerikaans patentnummer. Volgens de
copyrightwetten van de Verenigde Staten en
van andere landen, kunt u burgerlijk en/of
strafrechtelijk aansprakelijk worden gesteld
voor het illegaal opnemen, gebruiken,
weergeven, verdelen of bewerken van
televisieprogramma’s, videobanden, BDrom’s, dvd’s, cd’s en andere media.
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
w
en
w
N.B.: DE FABRIKANT IS NIET
VERANTWOORDELIJK VOOR RADIO- OF
TELEVISIESTORINGEN VEROORZAAKT DOOR
ONGEOORLOOFDE WIJZIGINGEN AAN DIT
APPARAAT. ALS GEVOLG VAN DERGELIJKE
WIJZIGINGEN IS GEBRUIK VAN HET
APPARAAT DOOR DE GEBRUIKER MOGELIJK
NIET LANGER TOEGESTAAN.
• Er zijn bepaalde beperkingen voor het
afspelen, de analoge signaaluitvoer
e.d. van door AACS (Advanced Access
Content System) beschermde inhoud
omdat AACS goedgekeurd is als
inhoudbeschermingsysteem voor het Blu-ray
diskformaat, vergelijkbaar met het gebruik
van CSS (Content Scramble System). De
werking van dit apparaat en beperkingen
op dit apparaat zijn afhankelijk van het
tijdstip waarop u het heeft gekocht, omdat
die beperkingen door AACS kunnen worden
opgelegd en/of gewijzigd na de productie
van dit apparaat.
m
WAARSCHUWING
Als gevolg van aangebrachte veranderingen
of wijzigingen die niet uitdrukkelijk door de
voor compliance verantwoordelijke partij zijn
goedgekeurd, is gebruik van het apparaat door
de gebruiker mogelijk niet langer toegestaan.
Opmerkingen over de
auteursrechten
fro
Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en
bediend met inachtneming van een minimum
afstand van 20 cm tussen de stralingsbron en
uw lichaam.
d
oa
nl
Verklaring betreffende blootstelling aan
radiofrequente straling
ow
Uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.
D
Hierbij verklaart PIONEER dat
dit/deze product(en) voldoen
aan de belangrijkste eisen
en andere relevante voorzieningen van de EG
richtlijnen 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC
en 2009/125/EC.
d
de
oa
nl
ow
D
Informatie over draadloze producten in de
Europese Unie
ed
m
fro
w
w
w
nd
a
.v
.b
e
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
w
en
w
• Ook wanneer volgens het NTSCkleurensysteem opgenomen schijven door
uw tv correct worden weergegeven, is het
mogelijk dat dit signaaltype niet correct door
uw recorder wordt opgenomen.
m
• Een kleuren-tv die voor meerdere systemen
geschikt is, past het kleurensysteem
automatisch aan bij het ingevoerde
signaal. Wanneer het kleurensysteem niet
automatisch wordt gewijzigd, schakelt u de
tv uit en weer aan waardoor een normaal
beeld op het beeldscherm verschijnt.
fro
• Als uw tv uitsluitend geschikt is voor het
PAL-kleurensysteem, worden er vervormde
beelden weergegeven wanneer u schijven
of video-inhoud gebruikt die in NTSC zijn
opgenomen.
d
oa
nl
Alleen kleurentelevisies die voor meerdere
kleurensystemen geschikt zijn, kunnen alle
door de speler uitgevoerde signalen verwerken.
ow
Wanneer de speler bijvoorbeeld een volgens
het NTSC-kleurensysteem opgenomen schijf
afspeelt, wordt het beeld als NTSC-signaal
uitgevoerd.
D
Het door deze speler gebruikte tv-kleurensysteem
richt zich naar de afgespeelde schijven.
d
de
oa
nl
ow
D
Belangrijke informatie over het tvkleurensysteem
3
Aan de slag
55
56
56
Afspelen van discs of bestanden
– Vooruit en terug zoeken
– Afspelen van bepaalde hoofdstukken,
muziekstukken of bestanden
– Delen van de inhoud overslaan
56
e
27
28
e
.b
26
.b
26
re
25
25
rre
bo
24
en
24
nd
Luidsprekers monteren
– Luidsprekers installeren BCS-727
– Wandbevestiging van de speaker voor de
BCS-727
– Extra gegevens over de speaker voor de
BCS-727
– Positioneren van het systeem voor de
BCS-727
– Luidsprekers installeren BCS-323
– Wandbevestiging van de speaker voor de
BCS-323
– Extra gegevens over de speaker voor de
BCS-323
– Positioneren van het systeem voor de
BCS-323
– Luidsprekers installeren BCS-HW929
– Wandbevestiging van de speaker voor de
BCS-HW929
a
.v
22
22
23
40
w
Aansluitingen
40
or
nb
de
an
.v
2
37
39
w
w
17
18
20
21
21
21
36
w
10
11
36
w
10
34
35
m
fro
9
33
w
9
ed
9
33
m
Inleiding
– Meegeleverde toebehoren
– Toebehoren voor luidsprekerboxen (BCS-727)
– Toebehoren voor luidsprekerboxen (BCS-323)
– Toebehoren voor luidsprekerboxen
(BCS-HW929)
– Toebehoren voor luidsprekerboxen
(BCS-HF828)
– Toebehoren voor luidsprekerboxen
(BCS-SB626)
– Toebehoren voor luidsprekerboxen
(BCS-FS525)
– Aanbrengen van de batterijen in de
afstandsbediening
– Software-update
– Soorten discs/bestanden die kunnen worden
afgespeeld
– Handelsmerken en licenties
Afstandsbediening
Frontpaneel
Achterzijde
– BCS-727/BCS-323
– BCS-HW929/BCS-HF828/BCS-SB626/BCSFS525
30
32
fro
8
8
8
8
8
d
oa
nl
Voordat u begint
ow
41
41
42
42
43
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
49
51
51
51
– Extra gegevens over de speaker voor de
BCS-HW929
– Positioneren van het systeem voor de
BCS-HW929
– Luidsprekers installeren BCS-HF828
– Wandbevestiging van de speaker voor de
BCS-HF828
– Extra gegevens over de speaker voor de
BCS-HF828
– Positioneren van het systeem voor de
BCS-HF828
– Luidsprekers installeren BCS-SB626
– Wandbevestiging van de speaker voor de
BCS-SB626
– Extra gegevens over de speaker voor de
BCS-SB626
– Positioneren van het systeem voor de
BCS-SB626
– Luidsprekerconfiguratie voor BCS-FS525
– De luidsprekers van BCS-FS525 aan de wand
bevestigen
– Extra gegevens over de speaker voor de
BCS-FS525
– Positioneren van het systeem voor de
BCS-FS525
Aansluiten op uw tv
– HDMI-aansluiting
– ARC (Audio Return Channel)-functie
– Video-aansluiting
De antenne aansluiten
Op een extern apparaat aansluiten
– AUX-aansluiting
– PORTABLE IN-aansluiting
– OPTICAL IN 1/2-aansluiting
– HDMI IN 1/2-aansluiting
– Aansluiten van optionele Bluetooth® ADAPTER
Aansluiten op uw thuisnetwerk
– Aansluiting voor bekabeld netwerk
– Draadloze netwerkverbinding
– Draadloos netwerk installeren
– WPS set-up (Wi-Fi Protected Setup)
Een USB-apparaat aansluiten
– Over USB-apparatuur
– Aansluiten van de USB-apparatuur
29
1
D
29
d
de
oa
nl
ow
D
Inhoudsopgave
Verhelpen van storingen
86
87
87
88
88
90
–
–
–
–
–
–
w
e
2
3
e
.b
re
Beeld
Geluid
Afspelen
HDMI-bedieningsfunctie
Netwerk
Overige
.b
rre
bo
en
nd
a
.v
Geschikt materiaal van het web
Afspelen van de gewenste onderdelen
9
1
or
nb
de
an
.v
68
68
85
Wijzigen van de instellingen
– Bediening van het begininstellingenscherm
– Software bijwerken
– Alle instellingen terugstellen op de
oorspronkelijke fabrieksinstellingen
– Taalcodetabel en land/gebiedscodetabel
w
w
Afspelen van materiaal van
het web
76
76
83
84
w
6
Geavanceerde instellingen
73
73
w
Over de Home Media Gallery
– Over afspelen via het netwerk
Een bestand op het netwerk afspelen
Afspelen van disc/USB
– Weergeven van beeldbestanden
Afspelen in de gewenste volgorde (Playlist)
– Toevoegen van muziekstukken/bestanden
– Afspelen van de Playlist
– Wissen van muziekstukken/bestanden uit de
Playlist
8
70
70
71
72
72
72
72
72
72
73
m
fro
64
64
66
66
66
67
67
67
67
74
75
Opnemen van een audio-cd op een USBapparaat
iPod/iPhone weergave
– Aansluiten van uw TV
– Afspelen van uw iPod/iPhone
Radio bedienen
– Naar de radio luisteren
– Radiostations programmeren
– Alle opgeslagen stations verwijderen
– Slechte FM-ontvangst verbeteren
– Informatie over een radiostation bekijken
Bluetooth® ADAPTER voor draadloos
muziekgenot
– Draadloos muziek afspelen
– Luister naar muziek op een apparaat voor
Bluetooth draadloze technologie
Karaoke
Geluid
w
Afspelen via de Home Media
Gallery
ed
5
Overige bediening
69
m
63
7
fro
63
d
oa
nl
63
ow
57
57
58
58
58
59
59
59
60
61
62
63
D
56
57
– Vertraagde weergave
– Stapsgewijze vooruit en terug
– Meermalen afspelen van een bepaalde
passage in een titel of muziekstuk (A-B herhalen)
– Meermalen afspelen (Herhaalde weergave)
– Afspelen in de gewenste volgorde
(Programma-weergave)
– Bladwijzers maken
– Zoom
– Foto’s weergeven als diavoorstelling
– Omschakelen van de camerahoek
– Omschakelen van de ondertiteling
– Omschakelen van de audio
– Omschakelen van het CD/SACD weergavedeel
– Disc-informatie weergeven
– Genieten van BONUSVIEW of BD-LIVE
– Afspeelfuncties
Gebruik van het TOOLS menu
– Afspelen vanaf een specifiek tijdstip
(Tijdzoekfunctie)
– Afspelen van een bepaalde titel, hoofdstuk,
muziekstuk of bestand (Zoekfunctie)
– Willekeurige weergave van een bepaald
gedeelte van een disc, of bepaalde titels of
hoofdstukken (muziekstukken/bestanden)
– Hervatten van de weergave vanaf een
bepaalde positie (hervatten weergave)
d
de
oa
nl
ow
D
56
56
56
4
5
6
7
8
10 Aanhangsel
91
95
95
95
96
Technische gegevens
Onderhoud
– Omgaan met het apparaat
– Opmerkingen over schijven
Belangrijke informatie met betrekking tot de
netwerkservices
9
10
ed
m
fro
Toebehoren voor
luidsprekerboxen (BCS-727)
w
w
nd
e
Schroeven M4 x 16 (16)
.b
Antislipkussentjes (2)
or
nb
de
an
.v
w
Meegeleverde toebehoren
rre
bo
w
en
w
Voordat u begint
Inleiding
a
.v
m
w
fro
1
d
oa
nl
Voordat u begint
d
de
oa
Hoofdstuk 1
ow
Voordat u begint
D
Nl
nl
ow
D
8
(Deze worden gebruikt voor
bevestiging aan het voetstuk
en de onderste kast.)
e
.b
re
Videokabel (1)
Afstandsbediening (1)
Schroeven M4 x 12 (8)
(Deze worden gebruikt voor
bevestiging van de bovenste
en onderste kast.)
Batterijen (2)
Fm-antenne (1)
iPod houder (1)
Netsnoer
• Garantiekaart (1)
• Handleiding (Dit document)
Toebehoren voor
luidsprekerboxen (BCS-323)
Antislipkussentjes (6)
Schroeven M3.5x12
[voor bevestiging] (4)
(Deze schroeven worden
gebruikt om de luidsprekers
aan de houders te bevestigen.)
Toebehoren voor
luidsprekerboxen (BCS-HW929)
Beugel (2)
Antislipkussentjes (1)
Grote
antislipkussentjes (1)
• Draadklemmen (4)
ow
D
9
d
oa
nl
Nl
ed
d
de
oa
nl
ow
D
m
fro
Toebehoren voor
luidsprekerboxen (BCS-FS525)
w
w
en
w
Grote
antislipkussentjes (1)
Grote
antislipkussentjes (1)
Kleine
antislipkussentjes (1)
Grote staven (2)
Kleine staven (2)
Grote schroeven (4)
Kleine schroeven (8)
e
.b
re
Beugel (2)
or
nb
de
an
.v
w
Arm (2)
e
Voordate.ub begint
rr
bo
nd
w
Console (2)
1
a
.v
m
w
fro
Toebehoren voor
luidsprekerboxen (BCS-HF828)
Voordat u begint
• Schroef (ronde kop) (2)
• Schroef (platte kop) (4)
• Zeskantmoer (2)
• Afdichting (1)
Toebehoren voor
luidsprekerboxen (BCS-SB626)
Schroeven (2)
Voetjes voor
luidsprekerconsole (2)
Kleine
antislipkussentjes (1)
Voetjes voor
luidsprekerconsole (2)
WAARSCHUWING
Berg kleine onderdelen op buiten het
bereik van kinderen en peuters. Raadpleeg
onmiddellijk een arts indien kleine
onderdelen per ongeluk worden ingeslikt.
ed
m
fro
WAARSCHUWING
w
w
w
• Batterijen kunnen verschillende spanning leveren,
ook als ze er hetzelfde uitzien. Gebruik geen
verschillende soorten batterijen door elkaar.
• Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening
langere tijd (een maand of langer) niet zult
gebruiken, om schade door eventuele batterijlekkage
te voorkomen. Als er batterijvloeistof is gelekt, veegt
u de binnenkant van het batterijvak dan zorgvuldig
schoon, voordat u nieuwe batterijen plaatst. Als een
batterij lek is en de vloeistof komt op uw huid, wast
u het er dan grondig af met volop water.
• Bij het inleveren of terugbrengen van gebruikte
batterijen dient u altijd de landelijke milieuwetten en
voorschriften van plaatselijke instanties op te volgen.
Software-update
Productinformatie over deze speler kunt u vinden
op de Pioneer website. Kijk op onze website voor
informatie over updates en serviceberichten
betreffende uw Blu-ray Disc Speler.
De batterijen die met de speler worden
meegeleverd zijn bedoeld om de u de werking
van het product te laten controleren en gaan
daarom misschien niet lang mee. We raden
u aan alkali batterijen te gebruiken omdat die
langer mee gaan.
In Europa:
http://www.pioneer.eu/
In het V.K.:
http://www.pioneer.eu/
http://www.pioneer.co.uk/
In Rusland:
http://www.pioneer.eu/
http://www.pioneer-rus.ru/
In Hong Kong:
http://www.pioneerhongkong.com.hk/
In Singapore:
http://www.pioneer.com.sg/firmwaredownload
In Australië:
http://www.pioneer.com.au/
e
3. Sluit het achterdeksel.
Druk het stevig dicht (zodat u een klik
hoort).
• Probeer niet om de batterijen te verhitten, open te
maken, of in het vuur of in het water te gooien.
e
.b
Leg het
negatieve
(*) uiteinde
eerst in.
• Leg de batterijen in de afstandsbediening in
de juiste richting, zoals aangegeven door de
polariteitstekens (+ en *).
re
2. Doe de batterijen in het vak
(AAA/R03 x 2).
Volg bij het inleggen de +/*-markeringen
binnenin het batterijvak.
Waarschuwing
• Gebruik geen andere dan de voorgeschreven
batterijen. Gebruik ook nooit oude en nieuwe
batterijen door elkaar.
.b
Druk dit punt
licht in en schuif
het deksel in de
richting van de pijl.
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
w
en
w
nd
a
.v
m
Voordat u begint
• Batterijen mogen niet in direct zonlicht of op
een erg warme plaats, zoals in de buurt van een
verwarming of in een auto die in de zon staat,
gebruikt of opgeborgen worden. Dit kan namelijk
resulteren in lekkage, oververhitting, exploderen of
in brand vliegen van de batterijen. Bovendien kan
dit de levensduur van de batterijen of de prestaties
ervan verminderen.
fro
1. Open het achterdeksel.
d
oa
nl
1
d
de
oa
Aanbrengen van de batterijen
in de afstandsbediening
ow
Voordat u begint
D
Nl
nl
ow
D
10
11
Nl
ed
d
oa
nl
ow
D
d
de
oa
nl
ow
D
Voordat u begint
w
w
m
w
fro
Afspeelbare discs
m
fro
Soorten discs/bestanden die kunnen worden afgespeeld
e
Voordate.ub begint
rr
bo
en
Geschikt formaat
DVDCD-DA
DVD VR
Video
DTS-CD
DATADISC1
BDAV
BD-ROM
BD-R
BD-RE
1
1
1
1
1
1









DVD-ROM
1

1


1
DVD-R2,3,4
1
6
1
7
1
1

1
DVD-RW3,7
1
6
1
7
1
1

1
DVD+R2,3
1

1


1
DVD+RW3
1

1


1
CD-DA
(Audio CD)8




1

CD-R3




1
1
CD-RW3
CD-ROM








1
1
1
1



DVD
CD
1. Discs waarop video, afbeeldingen of audiobestanden zijn vastgelegd. Deze speler is niet geschikt voor multisessie-discs
of multiborder-opnamen.
2 Inclusief dubbellaags discs.
3. Deze moeten zijn afgesloten om ze in deze disc-speler te kunnen afspelen.
4 DVD-R Authoring-discs voor cursussen e.d. (3,95 of 4,7 GB) kunnen niet worden afgespeeld.
5. Inclusief het AVCHD-formaat.
6. Inclusief het AVCREC-formaat.
7. Versie 1.0 DVD-RW discs kunnen niet worden afgespeeld.
8. Inclusief Video CD’s.
e
.b
BDMV
re
BD2
Beeldmerk
or
nb
de
an
.v
w
• Alleen correct afgesloten discs kunnen worden afgespeeld.
Disc-type
nd
w
w
Waarschuwing
1
a
.v
Discs die zijn voorzien van een van de volgende beeldmerken op het label, het hoesje of doosje
kunnen worden afgespeeld.
ed
m
fro
w
w
Deze speler is geschikt voor de volgende
audioformaten:
w
nd
• DTS-HD High Resolution Audio
• DVD-RAM discs
• DTS Digital Surround
Het is mogelijk dat bepaalde andere discs dan
de bovengenoemde ook niet kunnen worden
afgespeeld.
• MPEG audio (AAC)
 Over weergave van zonder
toestemming verkregen kopieen
Cinavia kennisgeving
Dit product maakt gebruik van Cinavia
technologie om het gebruik van zonder
toestemming verkregen kopieën van bepaalde
commercieel geproduceerde films en video’s
alsmede de bijbehorende soundtracks te
verhinderen of te beperken. Wanneer verboden
gebruik van een zonder toestemming verkregen
kopie wordt gedetecteerd, zal er een melding
verschijnen en zal de weergave of het kopiëren
worden onderbroken.
Meer informatie over Cinavia technologie kunt
u vinden via het Cinavia Online Consumenten
Informatiecentrum op http://www.cinavia.com.
Als u aanvullende informatie over Cinavia per
post wenst te ontvangen, stuurt u dan een
briefkaart met uw postadres naar: Cinavia
Consumer Information Center, P.O. Box 86851,
San Diego, CA, 92138, USA.
Copyright 2004-2010 Verance Corporation.
Cinavia™ is een handelsmerk van Verance
Corporation. Beschermd onder U.S. Patent
7,369,677 en wereldwijde octrooien, zowel
verleend als in aanvraag, onder licentie van
Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Gefabriceerd onder licentie van Dolby
Laboratories. "Dolby" en het symbool double-D
zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Geproduceerd in licentie onder VS patent nrs.
5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535;
7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872
& andere octrooien in de V.S. en wereldwijd,
verleend & aangevraagd. DTS-HD, het Symbool,
& DTS-HD en het Symbool samen zijn
gedeponeerde handelsmerken & DTS-HD Master
Audio | Essential is een handelsmerk van DTS,
Inc. Product bevat software. © DTS, Inc. Alle
rechten voorbehouden.
 Afspelen van Blu-ray discs
• Blu-ray discs (BDMV) die geschikt zijn
voor de volgende formaten kunnen worden
afgespeeld.
–– Blu-ray Disc Read-Only (ROM) Formaat
Versie 2
–– Blu-ray Disc Opneembaar (R) Formaat
Versie 2
–– Blu-ray Disc Herschrijfbaar (RE) Formaat
Versie 3
Deze speler ondersteunt het BD-ROM
Profiel 5.
"Blu-ray 3D" en het "Blu-ray 3D" logo
zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc
Association.
e
.b
• Voor het afspelen van een 8-cm disc legt u die in de
binnenste uitsparing middenin de disc-lade. Er is
geen adapter nodig. 8-cm BD-ROM discs kunnen
niet worden afgespeeld.
• Lineaire PCM
re
• In sommige gevallen is het mogelijk dat een
disc niet wordt afgespeeld, ook als een van de
beeldmerken op de voorgaande pagina er op staat
vermeld.
or
nb
de
an
.v
Opmerking
• DTS-HD Master Audio
e
• HD DVD’s
.b
• Dolby Digital
w
 Discs die niet kunnen worden
afgespeeld
rre
bo
w
en
w
• Dolby Digital Plus
a
.v
• Dolby TrueHD
m
Voordat u begint
is een handelsmerk van DVD Format/
Logo Licensing Corporation.
 Over audioformaten
fro
•
d
oa
nl
1
d
de
oa
• "Blu-ray Disc", "Blu-ray" en het "Blu-ray Disc"logo zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc
Association.
ow
Voordat u begint
D
Nl
nl
ow
D
12
13
d
oa
nl
ow
Nl
ed
m
fro
• Blu-ray discs (BDAV) die geschikt zijn voor
de volgende formaten kunnen worden
afgespeeld.
w
w
w
fro
–– Blu-ray Disc Opneembaar (R) Formaat
Versie 1
1
AVCHD is een “high-definition” (HD) digitaal
videocamera/recorder opnameformaat voor
het vastleggen van beelden met hoge definitie
op bepaalde media met zeer efficiënte codectechnieken.
"AVCHD" en het "AVCHD" logo zijn
handelsmerken van Panasonic Corporation en
Sony Corporation.
Het "BD-LIVE" beeldmerk is een handelsmerk
van de Blu-ray Disc Association.
BD-ROM discs bieden de mogelijkheid om
met behulp van BD-J (Java) applicaties uw
eigen uiterst interactieve titels te creëren,
bijvoorbeeld met spelletjes erin gebouwd.
 Over regionummers
De Blu-ray disc-speler en BD-ROM of DVDVideo discs krijgen alle een regionummer
toegewezen, afhankelijk van de regio waarin ze
verkocht worden.
De regionummers van deze speler zijn:
• BD-ROM:
–– Modellen voor Europa, Australie en Nieuw
Zeeland: B
–– Modellen voor Rusland: C
–– Overige: A
• DVD-Video:
Oracle en Java zijn gedeponeerde
handelsmerken van Oracle Corporation en/
of geaffilieerde bedrijven. Andere namen zijn
mogelijk handelsmerken en eigendom van
anderen.
–– Modellen voor Europa: 2
–– Modellen voor Australië en Nieuw
Zeeland: 4
–– Modellen voor Rusland: 5
–– Overige: 3
Discs die niet voorzien zijn van deze nummers
kunnen niet worden afgespeeld. De volgende
discs zijn afspeelbaar in deze speler.
e
.b
Dit symbool geeft aan dat het product DVDRW discs kan afspelen die in de VR-stand (Video
Recording formaat) zijn opgenomen. Discs
die echter zijn opgenomen met een "eenmaal
opnemen toegestaan" kopieerbeveiliging,
kunnen alleen worden afgespeeld op CPRMcompatibele apparatuur.
re
or
nb
de
an
.v
w
 Afspelen van DVD’s
e
Voordate.ub begint
rr
bo
w
–– Blu-ray Disc Herschrijfbaar (RE) Formaat
Versie 2
en
w
nd
a
.v
m
BD-LIVE functies, zoals het downloaden
van speelfilm-trailers, extra geluidssporen,
ondertiteling in andere talen of het spelen
van online-videospellen, zijn mogelijk via het
Internet. De gegevens die worden gebruikt
voor de BD-LIVE functie (filmtrailers, enz.)
worden vastgelegd in het opslagmedium.
Zie de handleiding van de disc voor nadere
details over de BD-LIVE functies.
D
"BONUSVIEW" is een handelsmerk van de Bluray Disc Association.
d
de
oa
nl
ow
D
BONUSVIEW-functies zoals het weergeven
van secundaire videobeelden (inzetbeeld) en
secundaire geluidssporen kunnen worden
gebruikt indien beschikbaar. De gegevens die
worden gebruikt voor de BONUSVIEW-functies
(de secundaire videobeelden (inzetbeeld)
en de secundaire geluidssporen) kunnen
worden opgeslagen in het opslagmedium.
Zie voor nadere details over de weergave van
secundaire video en secundaire geluidssporen
de handleiding van de disc.
Voordat u begint
001.jpg/001.mp3
*
xxx.jpg/xxx.mp3
01 Map
*
001.jpg/001.mp3
Map
xxx.jpg/xxx.mp3
001.jpg/001.mp3
XX Map
xxx.jpg/xxx.mp3
*
001.jpg/001.mp3
*
xxx.jpg/xxx.mp3
* Het aantal mappen en bestanden in een
enkele map (inclusief de rootmap) is
beperkt tot maximaal 256. Zorg er ook voor
dat het aantal mappenlagen beperkt blijft
tot maximaal 5.
Opmerking
• De namen van bestanden en mappen zoals
aangegeven door deze speler kunnen verschillen
van de namen zoals die worden aangegeven op
een computer.
e
Root
e
.b
Voorbeeld mappenstructuur:
re
Audio- en beeldbestanden kunnen op
dit systeem worden afgespeeld als de
mappen op de disk of het USB-apparaat
volgens onderstaande omschrijving worden
aangemaakt.
.b
rre
bo
en
• Discs die zijn opgenomen met een computer
kunnen niet altijd goed worden afgespeeld,
vanwege de opname-instellingen of het
computer-besturingssysteem. Neem uw
discs op in een formaat dat afspeelbaar is
met deze speler. Raadpleeg voor nadere
details uw dealer.
nd
 Afspelen van discs die zijn opgenomen
met een computer of een Blu-ray/
DVD-recorder
a
.v
Voor meer gedetailleerde informatie over de
DualDisc-specificatie dient u contact op te
nemen met de schijffabrikant of de verkoper
van de schijf.
w
or
nb
de
an
.v
w
Het is mogelijk dat bij het plaatsen of uitnemen
van een DualDisc de tegenovergestelde kant
van de kant die wordt afgespeeld, bekrast
wordt. Bekraste discs kunnen wellicht niet
meer worden afgespeeld.
w
w
w
 Over video, audio, beeldbestanden en
mappen
De DVD-kant van een DualDisc kan met deze
speler worden afgespeeld.
De niet-DVD, dus audio-kant van de disc is niet
geschikt voor afspelen in deze speler.
m
fro
Een DualDisc is een tweezijdige disc: één kant
van de disc bevat DVD-materiaal — video,
audio enz. — en de andere kant bevat niet-DVD
materiaal, zoals digitaal audiomateriaal.
w
 DualDiscs afspelen
ed
Over kopieerbeveiligde CD’s: Deze speler is
ontworpen om te voldoen aan de specificaties
van het Audio-CD-formaat. Deze speler is
niet geschikt voor het afspelen of andere
functies van discs die niet voldoen aan deze
specificaties.
m
 Afspelen van CD’s
• Het afspelen van discs die zijn opgenomen
met een computer of een Blu-ray/DVDrecorder is soms niet mogelijk als de
opnamekwaliteit minder is, vanwege de
eigenschappen van de disc, krassen of
vuil op de disc, vuil op het lensje van het
opname-apparaat, enz.
fro
Voordat u begint
–– Modellen voor het V.K. : 2 (inclusief 2) en ALL
–– Modellen voor Australië en Nieuw
Zeeland: 4 (inclusief 4) en ALL
–– Modellen voor Rusland: 5 (inclusief 5) en ALL
–– Overige: 3 (inclusief 3) en ALL
d
oa
nl
1
–– Modellen voor Europa, Australië en Nieuw
Zeeland: B (inclusief B) en ALL
–– Modellen voor Rusland: C (inclusief C) en ALL
–– Overige: A (inclusief A) en ALL
• DVD’s:
d
de
oa
• Blu-ray discs:
ow
Voordat u begint
D
Nl
nl
ow
D
14
w
en
e
Voordate.ub begint
rr
bo
nd
a
.v
1
e
.b
–– De DivX VOD-registratiecode van deze speler
is te controleren via HOME MENU d Initial
Setup d Playback d DivX(R) VOD DRM d
Registration Code (pagina 78).
–– Het aantal malen dat de video vertoond kan
worden is beperkt bij sommige DivX VODbestanden. Wanneer dergelijke bestanden
worden afgespeeld met deze speler wordt het
resterend aantal vertoningen aangegeven.
Bestanden waarvoor het resterend aantal
vertoningen tot 0 is geslonken, kunnen niet
meer worden weergegeven (daarbij verschijnt
de foutmelding This DivX rental has expired).
Bestanden waarvoor het aantal vertoningen niet
beperkt is, kunnen zo vaak worden weergegeven
als u wilt (daarbij verschijnt geen resterend
aantal vertoningen).
re
or
nb
de
an
.v
DivX®, DivX Certified®, DivX PlusTM HD
en daaraan gerelateerde logo’s zijn
handelsmerken van DivX, Inc. en worden
gebruikt onder licentie.
w
w
OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dit DivXCertified® apparaat moet geregistreerd zijn
om DivX VOD (video-op- aanvraag) af te
spelen. Ga naar het gedeelte over DivX VOD
in Menufuncties om de registratiecode te
ontvangen. Ga naar vod.divx.com voor meer
informatie over hoe u uw registratie kunt
voltooien.
w
INFORMATIE OVER DIVX-VIDEO: DivX® is
een digitaal videoformaat dat is gemaakt
door DivX, LLC, een dochteronderneming
van Rovi Corporation. Dit toestel is officieel
DivX Certified® (DivX-gecertificeerd) voor
het afspelen van DivX-video. Bezoek
divx.com voor meer informatie en
softwareprogramma’s voor het converteren
van uw bestanden naar DivX-video.
w
DivX Certified® voor weergave van DivX® en DivX
PlusTM HD (H.264/MKV) video tot maximaal
1080p HD inclusief premium materiaal.
m
fro
• DivX Plus HD
w
 Geschikte videobestandsformaten
Nl
ed
• Bestanden die zijn beveiligd met het DRM (Digital
Rights Management) systeem kunnen niet worden
afgespeeld (uitgezonderd DivX VOD-bestanden).
Opmerking
m
• Sommige bestanden kunnen niet worden
afgespeeld, ook als ze wel de bestandsextensie
hebben van bestanden waarvoor deze speler
geschikt is.
15
• Dit DivX® Certified toestel moet worden
geregistreerd om in staat te zijn DivX Video-onDemand (VOD) videomateriaal weer te geven. Eerst
genereert u de DivX VOD registratiecode voor uw
toestel en vervolgens voert u die code in tijdens
de registratieprocedure. Belangrijk: DivX VOD
videomateriaal is beschermd door het DivX DRM
(Digital Rights Management) systeem dat zorgt
dat afspelen alleen mogelijk is met geregistreerde
DivX Certified apparatuur. Als u probeert DivX VOD
videomateriaal weer te geven waarvoor uw toestel
geen toestemming heeft, verschijnt de foutmelding
Authorization Error (geen toestemming) en zal
er geen video worden weergegeven. Nadere
informatie vindt u op www.divx.com/vod.
fro
• Bij sommige bestanden kunnen bepaalde functies
tijdens het afspelen niet werken.
d
oa
nl
• Sommige bestanden kunnen niet worden afgespeeld.
ow
Waarschuwing
• Alleen DVD’s die zijn opgenomen volgens het ISO
9660 bestandssysteem kunnen worden afgespeeld.
D
Video, afbeeldingen en audiobestanden die zijn
opgenomen op DVD’s, CD’s of USB-apparatuur
kunnen worden weergegeven.
d
de
oa
nl
ow
D
Afspeelbare bestanden
Voordat u begint
ed
d
oa
nl
w
w
w
fro
Afspeelbare media
m
fro
d
de
oa
 Tabel met afspeelbare bestanden
Netwerk2
MP3
(.mp3)
1
1
1
Bemonsteringsfrequenties: Max. 48 kHz
Bitsnelheid: tot 320 kbps
Audiotype: MPEG-1 Audio Layer 3
WMA
(.wma)
1
1
1
Bemonsteringsfrequenties: Max. 48 kHz
Bitsnelheid: tot 192 kbps
Audiotype: WMA versie 9
LPCM
(.wav)
1
1
1
Bemonsteringsfrequenties: Max. 192 kHz
Kwantisering bitsnelheid: 16 bits
Kanalen: 2ch
FLAC
(.flac)
1
1

Bemonsteringsfrequenties: Max. 192 kHz
Kwantisering bitsnelheid: 16 bits, 24 bits
Kanalen: 2ch
JPEG
(.jpg/.jpeg)
1
1
1
1
MP4
(.mp4)
1
1
1
Maximum resolutie: Tot 1 920 x 1 080
Video: MPEG4, MPEG-4 AVC (level 4.1)
Audio: AAC, MP3
WMV
(.wmv)
1
1
1
Maximum resolutie: Tot 1 280 x 720
Video: WMV9, WMV9AP (VC-1)
Audio: WMA
AVI
(.avi)
1
1
1
Maximum resolutie: Tot 1 920 x 1 080
Video: MPEG4
Audio: MP3, AAC, AC-3
1. Dit toestel ondersteunt FAT16, FAT32 en NTFS bestandssystemen.
2. Een vereiste voor het afspelen van bestanden als DMP. Zie pagina 64 voor details.
Opmerking
• Afhankelijk van de bestandsstructuur en de servercapaciteit is het mogelijk dat bepaalde bestanden niet
afgespeeld kunnen worden, ook al staan ze hierboven vermeld in de tabel met afspeelbare bestanden.
• Bestanden met auteursrechtbeveiliging en materiaal opgenomen van digitale uitzendingen (satelliet, kabel of
digitaal via de ether) kunnen niet worden afgespeeld via een LAN.
• Bestanden die beveiligd zijn via DRM (Digital Rights Management) kunnen niet worden weergegeven.
e
1
e
.b
1
.b
DivX
(.avi/.divx/.mkv)
re
or
nb
de
an
.v
w
Maximum resolutie: 4 000 x 3 000 pixels
Ondersteunde versies: Tot en met DivX®
PLUS HD
Maximum resolutie:
Max. 1 920 x 1 080 (DivX® PLUS HD)
Max. 1 280 x 720 (MKV)
• AAVCHD-materiaal kan niet worden afgespeeld via een LAN.
rre
bo
w
en
nd
Bestandsspecificaties
a
.v
USBapparatuur1
w
Voordat u begint
BD-R/RE/-R DL/
RE DL/-R LTH,
DVD-R/RW/-R DL/
+R/+RW/+R DL,
CD-R/RW
Afspeelbare
bestanden
(Extensies)
m
1
ow
Voordat u begint
D
Nl
nl
ow
D
16
w
w
w
e
Voordate.ub begint
rr
bo
en
nd
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod
touch zijn handelsmerken van Apple Inc.,
gedeponeerd in de VS en andere landen.
YouTube™ is een handelsmerk van Google Inc.
Picasa™ Web Albums is een handelsmerk van
Google Inc.
Dit product bevat technologie die het
eigendom is van Microsoft Corporation en die
niet gebruikt of gedistribueerd mag worden
zonder toestemming van Microsoft Licensing,
Inc.
e
.b
“Gemaakt voor iPod” en “Gemaakt voor
iPhone” wil zeggen dat een elektronische
accessoire speciaal ontwikkeld is voor
verbinding met respectievelijk een iPod of
iPhone en door de maker gewaarborgd is als
conform de Apple werkingsnormen. Apple
is niet verantwoordelijk voor de werking van
dit apparaat en voor het voldoen aan de
veiligheidsnormen en wettelijke normen.
Houd er rekening mee dat het gebruik van dit
accessoire met iPod of iPhone invloed kan
hebben op de draadloze prestatie.
re
or
nb
de
an
.v
Het Wi-Fi Protected Setup Mark is een
handelsmerk van Wi-Fi Alliance.
w
Het Wi-Fi CERTIFIED logo is een
certificeringsmerk van Wi-Fi Alliance.
“x.v.Colour”,
en
zijn
handelsmerken van Sony Corporation.
w
DLNA®, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED®
zijn handelsmerken, servicemerken of
certificeringsmerken van Digital Living
Network Alliance.
w
Vervaardigd onder licentie van de volgende
Amerikaanse patentnummers: 5.956.674;
5.974.380; 6.226.616; 6.487.535; 7.392.195;
7.272.567; 7.333.929; 7.212.872 en overige
verleende en aangevraagde patenten uit
de V.S. en elders in de wereld. DTS-HD, het
symbool, & DTS-HD en het symbool tezamen
zijn geregistreerde handelsmerken, en DTS-HD
Master Audio | Essential is een handelsmerk
van DTS, Inc. Dit product bevat software. ©
DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.
1
a
.v
m
Gefabriceerd onder licentie van Dolby
Laboratories. “Dolby” en het symbool double-D
zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Nl
m
fro
fro
De termen HDMI en HDMI High-Definition
Multimedia Interface en het HDMI-logo
zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in
de Verenigde Staten en andere landen.
17
ed
d
oa
nl
ow
D
d
de
oa
nl
ow
D
Handelsmerken en licenties
Voordat u begint
ed
d
oa
nl
m
fro
d
de
oa
Afstandsbediening
ow
Voordat u begint
D
Nl
nl
ow
D
18
w
w
fro
nd
 (STANDBY/ON): Druk hierop om de stroom in
of uit te schakelen.
w
Met de toets FUNCTION kunt u de ingangsbron
voor het [Source Menu] wijzigen. Kies Home
Media Gallery om de schijf af te spelen. (blz. 55)
 OPEN/CLOSE: Druk op deze toets om de
disclade te openen of te sluiten.
• • • • • • • • • 2• • • • • • • • • 6
TV Control Buttons: Zie pagina 53.
HOME MEDIA GALLERY: Zie pagina 64.
7
KARAOKE: Indrukken om het
Karaokeinstellingenscherm weer te geven.
RESOLUTION: Stelt de uitgangsresolutie voor
HDMI in (Zie pagina 77).
NET CONTENTS: Verbetert de beeldkwaliteit van
netwerkvideocontent.
KEY LOCK: Zie pagina 19.
MIC VOLUME: Het volume van de microfoon
instellen.
DIMMER: Dimt de verlichting van de speler.
SLEEP: Hiermee stelt u een bepaalde tijdsduur
in waarna het systeem zichzelf automatisch
uitschakelt.
EXIT: Zie pagina 68.
e
5
Bron wijzigen terwijl u naar de televisiemonitor
kijkt
1. Druk op FUNCTION zodat [Source Menu]
verschijnt.
2. De ingangsbron wijzigt elke keer dat FUNCTION
wordt ingedrukt. U kunt tevens de cursor /
gebruiken om de ingangsbron te wijzigen.
3. Selecteer de gewenste ingangsbron en druk op
ENTER.
* Het scherm Source Menu kan ook worden
getoond via [HOME MENU]  [Source Menu]
en door daarna op ENTER te drukken.
e
.b
4
re
3
Bron wijzigen terwijl u naar het displayvenster op
het apparaat kijkt
1. De ingangsbron wijzigt elke keer dat FUNCTION
wordt ingedrukt.
2. Selecteer de gewenste ingangsbron en druk op
ENTER.
.b
2
or
nb
de
an
.v
FUNCTION: Hiermee wijzigt u de invoerbron of
functie.
rre
bo
w
en
w
Voordat u begint
1
a
.v
m
w
• • • • • • • • • 1• • • • • • • • • 1
19
d
oa
nl
ow
D
Nl
ed
d
de
oa
nl
ow
D
Voordat u begint
• • • • • • • • • 6• • • • • • • • • VIRTUAL 3D SOUND: Wijzigen van de VIRTUAL
3D SOUND-effecten (Zie pagina 75).
0-9 cijfertoetsen: Genummerde opties in
een menu of letters in het toetsenblokmenu
invoeren.
w
w
1
en
w
SUBTITLE: Zie pagina 58.
SOUND RETRIEVER: Wijzigt de Sound Retrieverinstelling (Zie pagina 75).
• • • • • • • • • 7• • • • • • • • • MUTE: Hiermee kunt u het systeem dempen.
• • • • • • • • • 4• • • • • • • • • TOP MENU: Druk hierop om het hoofdmenu
van de BD-ROM of DVD-Video te openen.
REPEAT: Zie pagina 56.
A-B: Zie pagina 56.
Kleurentoetsen: gebruik deze om door de BDROM-menu's te navigeren.
PROGRAM: Legt FM radiostations vast.
POPUP MENU/MENU: Druk hierop om de BDROM of DVD-Video menu’s te openen.
BOOKMARK (RDS): Een BOOKMARK aanmaken
(Zie pagina 57). Als FM TUNER is geselecteerd,
wordt de RDS-informatie gewijzigd (Zie pagina
72).
/ / / (omhoog/omlaag/links/rechts):
Wordt gebruikt om te navigeren door onscreen
schermen.
ZOOM (PTY): Zoomt in of uit. Als deze toets wordt
ingedrukt terwijl de FMtuner is geselecteerd,
dan wordt de programmatypewaarde gewijzigd.
ENTER: Bevestigt menukeuze.
INDEX: Afspelen van een diapresentatie (zie
pagina 58).
HOME MENU: Het [Home Menu] weergeven
of sluiten.
RETURN: Druk op deze toets om naar het
vorige scherm terug te keren.
 Toetsvergrendeling
• • • • • • • • • 5• • • • • • • • • U kunt de toetsen vergrendelen om te
voorkomen dat ze per ongeluk worden gebruikt.
REPLAY: Druk hierop om 10 seconden terug te
springen wanneer er tijdens weergave op
REPLAY wordt gedrukt.
Via deze functie kunnen daarvoor geschikte
televisietoestellen met HDMI ook de
toetsvergrendeling van de speler inschakelen.
TOOLS: Zie pagina 62.
Houd KEYLOCK tenminste 2 seconden
ingedrukt.
CONTINUED: Hiermee kunt u de weergave
voortzetten vanaf een bepaalde plek.
SKIP SEARCH: Druk hierop om 30 seconden
vooruit te springen wanneer er tijdens
SKIP SEARCH wordt gedrukt.
weergave op
//, //: Zie pagina 56.
PLAY (): Start de weergave.
REV/FWD (): Zie pagina 56.
PAUSE (): Afspelen pauzeren.
STOP (): Stopt afspelen of opnemen.
• Telkens wanneer u deze handeling uitvoert,
wordt deze functie in- respectievelijk
uitgeschakeld.
• Als u de speler probeert te bedienen terwijl
de toetsvergrendeling is ingeschakeld, zal
LOCK op het display op het voorpaneel
oplichten.
e
.b
DISPLAY: Het schermmenu weergeven of
afsluiten.
CLEAR: Druk hierop om het ingevoerde cijfer
e.d. te wissen.
re
 USB REC: Een audio opnemen.
or
nb
de
an
.v
CD/SACD: Zie pagina 59.
w
VOL +/– : Hiermee past u het luidsprekervolume
aan.
ANGLE: Zie pagina 58.
e
Voordate.ub begint
rr
bo
nd
w
AUDIO: Zie pagina 59.
a
.v
m
w
fro
SOUND: Overschakelen naar Sound Settings
(Zie pagina 75).
m
fro
• • • • • • • • • 3• • • • • • • • • Frontpaneel
m
fro
d
de
oa
ed
d
oa
nl
ow
Voordat u begint
D
Nl
nl
ow
D
20
w
w
a
.v
m
w
fro
1
nd
2
5
e
6
.b
7
e
.b
re
8
or
nb
de
an
.v
w
9
3
4
rre
bo
w
en
w
Voordat u begint
1
1 Disklade
2 Bedieningsknoppen
 (STANDBY/ON)
Schakel het toestel AAN/UIT.
Opmerking
Als het apparaat niet uitschakelt, houd de
toets  (STANDBY/ON) langer dan 5 seconden
ingedrukt, zodat het apparaat opnieuw opstart en
weer kan worden bediend.
 (OPEN/CLOSE)
FUNCTION
Hiermee wijzigt u de invoerbron of functie.
Bron wijzigen terwijl u naar het displayvenster
kijkt via de toets op het voorpaneel
1. De ingangsbron wijzigt elke keer dat
FUNCTION wordt ingedrukt.
2. Selecteer de gewenste ingangsbron en druk
op  (Afspelen/Pauzeren).
Met de toets FUNCTION kunt u de ingangsbron
voor het [Source Menu] wijzigen. Kies Home
Media Gallery om de schijf af te spelen. (blz. 55)
 (Stoppen)
 (Overslaan)
– TUNE + (Afstemmen op radiozenders)
3 MIC
4 PORTABLE IN
5  (Afspelen/Pauzeren)
6 USB Poort
7 Volumeregeling
8 Afstandsbedieningssensor
Voor de bediening richt u de
afstandsbediening op dit punt binnen een
afstand van ongeveer 7 meter.
De speler kan niet altijd vlot op de
afstandsbediening reageren als er dichtbij
tl-verlichting brandt. In dat geval kunt u de
speler beter iets verder van de tl-verlichting
weg zetten.
9 Schermvenster
D
w
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
e
Voordate.ub begint
rr
bo
9 a 5 4b c
en
7 8
nd
6
w
3
w
2
1
a
.v
m
1
w
w
fro
BCS-727/BCS-323
Nl
m
fro
d
de
oa
Achterzijde
21
ed
d
oa
nl
ow
nl
ow
D
Voordat u begint
BCS-HW929/BCS-HF828/BCS-SB626/BCS-FS525
1
2
3
1 AC IN
Steek deze kabel in een stopcontact.
2 SPEAKERS-connectors
3 Koelventilator
4 VIDEO OUT
5 AUX IN (L/R)
6 ADAPTER PORT
7 Antenneaansluiting
6
7 8
9 a 5 4b c
8 iPod
Aansluiten op de meegeleverde iPodhouder.
9 OPTICAL IN 1/2
a HDMI OUT
b HDMI IN 1/2
c LAN-poort
ed
d
oa
nl
w
w
w
nd
a
.v
Antislipkussentjes
e
e
.b
Waarschuwing
2. Bevestig antislipkussentjes op de onderkant
van elke luidspreker.
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
2 Bevestig het voetstuk met behulp van de
vier schroeven (M4 x 16) via de onderzijde
aan de onderste kast .
• Op deze luidsprekeraansluitingen staat een
GEVAARLIJKE spanning. Om een elektrische
schok te voorkomen bij het aansluiten en losmaken
van de luidsprekerkabels, moet u de stekker uit
het stopcontact halen voordat u niet geïsoleerde
onderdelen aanraakt.
• Sluit op de speler geen andere luidsprekers aan dan
de luidsprekers die bij dit systeem zijn geleverd.
• Sluit de meegeleverde luidsprekers niet op een
andere versterker aan dan de versterker die bij dit
systeem is meegeleverd. Wanneer u de luidsprekers
op een andere versterker aansluit riskeert u
beschadiging van de luidsprekers en de versterker
evenals brand.
rre
bo
en
w
Aansluitingen
1. Sluit de luidsprekerkabels op de speler aan.
Steek de snoeren die op het apparaat zijn
aangesloten in de connector met dezelfde
kleur van de luidspreker.
w
De luidsprekers voorbereiden
m
Luidsprekers installeren BCS-727
1 Zet de onderste kast zodanig op het
voetstuk, dat het kabelgat zich aan de
achterzijde bevindt.
fro
Luidsprekers monteren
m
fro
3. Installeer de voor/surroundluidspreker.
Aansluitingen
2
d
de
oa
Hoofdstuk 2
ow
Aansluitingen
D
Nl
nl
ow
D
22
3 Plaats de bovenste kast op de onderste
kast.
D
ow
nl
ow
D
23
d
oa
nl
Nl
ed
d
de
oa
m
fro
Wandbevestiging van de
speaker voor de BCS-727
w
w
fro
4 Bevestig de bovenste en de onderste kast
met behulp van de twee schroeven (M4 x
12) via de achterzijde van de luidspreker.
Aansluitingen
5 mm
10 mm
Montageschroef
(niet meegeleverd)
5 mm tot 7 mm
e
• Pioneer is niet aansprakelijk voor ongevallen of
schade als gevolg van een verkeerde installatie.
e
.b
.
Waarschuwing
• Als u niet zeker weet met welk wandmateriaal u te
maken hebt en of dit sterk genoeg is, neem dan
contact op met een vakman voor advies.
Aansluitingen
• Ga niet op de voet van de hoge luidspreker staan
om de luidspreker op zijn plaats te duwen of te
draaien. De luidspreker kan dan omvallen en
beschadigen of letsel veroorzaken. Wees vooral
voorzichtig als er kinderen in de buurt zijn.
U moet zelf voor de bevestigingsschroeven
zorgen. Gebruik alleen schroeven die voor
het door u gekozen wandtype geschikt zijn en
die sterk genoeg zijn om het gewicht van de
luidsprekers te dragen.
2
re
Waarschuwing
• Draai de schroeven niet te strak aan. Doet u dat
wel, dan kunnen de schroeven en/of de moeren
beschadigd worden. Gebruik een middelgrote
handschroevendraaier voor de montage. Gebruik
geen elektrische schroevendraaiers of te grote
schroevendraaiers die mogelijk te veel druk op de
schroeven en de moeren uitoefenen. Zorg ervoor
dat er zich tijdens de montage geen vreemde
voorwerpen tussen het voetstuk en de onderste
kast bevinden. Als de unit wordt gemonteerd terwijl
er zich vreemde voorwerpen bevinden tussen het
voetstuk en de onderste kast, dan wordt de unit
mogelijk niet goed aan elkaar bevestigd, waardoor
hij kan kantelen of omvallen.
Denk eraan dat het luidsprekersysteem zwaar
is en dat de schroeven of het bouwmateriaal
van de wand door dit gewicht los kunnen
komen waardoor de luidspreker valt.
Controleer altijd eerst of de wand waarop u de
luidsprekers wilt bevestigen voldoende sterk is
om het gewicht van de luidsprekers te dragen.
Monteer de luidsprekers niet op wanden van
triplex, multiplex of een ander zacht materiaal.
.b
rre
bo
or
nb
de
an
.v
w
Vóór de montage
en
w
w
nd
a
.v
m
w
In de middenluidspreker bevindt zich een
montagegat dat kan worden gebruikt om de
luidspreker aan de wand te bevestigen.
A
C
A
A
A
A
A
nd
a
.v
C
E F G luidspreker links (L)/
Surround
F G
Surround
luidspreker rechts (R):
Zet deze luidsprekers achter uw luisterpositie
Een laat ze ietwat naar binnen wijzen.
Eenheid
Waarschuwing
• Zorg ervoor dat kinderen hun vingers of
voorwerpen niet in het luidsprekerkanaal
steken.*Luidsprekerkanaal: Resonantieruimte
in de luidsprekerkast die voor een rijke
lagetonenweergave zorgt.
• Plaats de
E centerluidspreker buiten bereik van
A
kinderen.
Wanneer een luidspreker valt, kan hij worden
beschadigd en lichamelijk letsel en/of materiële
schade veroorzaken.
B
C
• De luidsprekers bevatten magnetische onderdelen,
en daardoor is het mogelijk dat er verkleuring
op het televisiescherm (CRT) of op de monitor
optreedt. Gebruik de luidsprekers niet in de buurt
van het televisiescherm (CRT) of het scherm van de
D E F G
PC-monitor.
e
.b
F Subwoofer:
G
De positie van de subwoofer is niet cruciaal,
omdat lage basgeluiden niet duidelijk één
kant opgaan. Maar het is beter de subwoofer
vlakbij de luidsprekers voor te zetten. Draai
hem wat naar het midden van de ruimte om de
weerkaatsing van de muren te verminderen.
G
e
E
.b
F
D
re
E
or
nb
de
an
.v
w
D
rre
bo
w
C
en
D E F Gmidden
Luidspreker
Plaats de middelste luidspreker onder of voor
de monitor of het scherm.
A
De volgende illustratie toont een voorbeeld
van hoe u het systeem opstelt. Bemerk dat
de illustraties in deze instructies
verschillen
A
D
van de werkelijke eenheid
om dingen goed
uit te kunnen leggen. Voor de best mogelijke
surround sound dienen alle luidsprekers
anders dan de subwoofer gezet te worden op
dezelfde afstand van de luisterpositie ( A ). A
w
AB
Positioneren van het systeem
voor de BCS-727
A
E
w
Aansluitingen
A
m
2
w
w
fro
A
A
A
D
Voorzorgsmaatregelen:
C
DeAmiddelste luidspreker die bij dit systeem
G
wordt geleverd
is magnetisch beschermd.
F
A
A
A B
Afhankelijk van de
is het
D montagesituatie
A
A
echter mogelijk datA er kleurvervorming
op B C
A
A
het beeldscherm optreedt als een of meer
luidsprekers te dicht bij de televisie worden
gemonteerd. ISchakel als u dit constateert A
A B C D
de stroom van de televisie uit en Ana 15
tot 30
minuten weer in. Als u het probleem hierdoor
niet kunt oplossen, moet de u de luidsprekers
A
D
op grotere afstand
van de televisie hangen.
De subwoofer is niet magnetisch afgeschermd
en mag dus niet dicht bij een televisie of
monitor worden geplaatst. Media die voor
magnetisme gevoelig zijn (zoals
A floppy
A B disks
C D E
en band- of videocassettes) mogen niet in Bde
buurt van een subwoofer worden bewaard.
Bevestig de front/surround-luidsprekers
en de
C
subwoofer niet
A aan de wand of het plafond. Door
G
hun gewicht kunnenFze vallen en verwondingen
veroorzaken.
B C E D Elinksvoor
F G
Luidspreker
(L)
A
B Luidspreker
C E D E Frechtsvoor
G
(R):
A de luidsprekers voor aan de
Zet
A
kanten van het
beeldscherm of scherm en zo op één lijn met
het schermoppervlak als mogelijk.
A
Monter de linker en rechter hoofdluidsprekers
A B
op gelijke afstanden vanD de televisie.
E
m
fro
Extra gegevens
overG de
A
F
D
A
speaker voor de BCS-727
A
A
ed
C
A
d
de
oa
A
A
A
d
oa
nl
Aansluitingen
F
A
C
D G
G A
B
A
A
A
E
E
ow
Nl
D
B
A
nl
ow
D
24
F
C
A
D
A
A
A
A
G B
F
m
fro
w
w
w
nd
a
.v
10 mm
5 mm tot 7 mm
Antislipkussentjes
Deze opening wordt gebruikt om het apparaat
aan de luidsprekerhouder te bevestigen.
Waarschuwing: de opening mag niet worden
gebruikt voor bevestiging aan de wand of het
plafond. De luidspreker kan ervan afvallen en
letsel veroorzaken.
e
5 mm
e
.b
Montageschroef
(niet meegeleverd)
2
Aansluitingen
Waarschuwing
• Als u niet zeker weet met welk wandmateriaal u te
maken hebt en of dit sterk genoeg is, neem dan
contact op met een vakman voor advies.
• Pioneer is niet aansprakelijk voor ongevallen of
schade als gevolg van een verkeerde installatie.
.b
Denk eraan dat het luidsprekersysteem zwaar
is en dat de schroeven of het bouwmateriaal
van de wand door dit gewicht los kunnen
komen waardoor de luidspreker valt.
Controleer altijd eerst of de wand waarop u de
luidsprekers wilt bevestigen voldoende sterk is
om het gewicht van de luidsprekers te dragen.
Monteer de luidsprekers niet op wanden van
triplex, multiplex of een ander zacht materiaal.
U moet zelf voor de bevestigingsschroeven
zorgen. Gebruik alleen schroeven die voor
het door u gekozen wandtype geschikt zijn en
die sterk genoeg zijn om het gewicht van de
luidsprekers te dragen.
re
or
nb
de
an
.v
w
Vóór de montage
rre
bo
w
en
w
2. Bevestig antislipkussentjes op de onderkant
van elke luidspreker.
ed
• Sluit de meegeleverde luidsprekers niet op een
andere versterker aan dan de versterker die
bij dit systeem is meegeleverd. Wanneer u de
luidsprekers op een andere versterker aansluit
riskeert u beschadiging van de luidsprekers en de
versterker evenals brand.
Nl
Alle luidsprekers hebben een montageopening
die kan worden gebruikt om de luidspreker aan
de wand te bevestigen.
m
• Sluit op de speler geen andere luidsprekers
aan dan de luidsprekers die bij dit systeem zijn
geleverd.
25
Wandbevestiging van de
speaker voor de BCS-323
fro
Waarschuwing
• Op deze luidsprekeraansluitingen staat een
GEVAARLIJKE spanning. Om een elektrische
schok te voorkomen bij het aansluiten en losmaken
van de luidsprekerkabels, moet u de stekker uit
het stopcontact halen voordat u niet geïsoleerde
onderdelen aanraakt.
d
oa
nl
Steek de snoeren die op het apparaat zijn
aangesloten in de connector met dezelfde
kleur van de luidspreker.
ow
1. Sluit de luidsprekerkabels op de speler aan.
D
De luidsprekers voorbereiden
d
de
oa
nl
ow
D
Luidsprekers installeren BCS-323
Aansluitingen
A
C
A
A
A
w
nd
a
.v
C
E F G luidspreker links (L)/
Surround
F G
Surround
luidspreker rechts (R):
Zet deze luidsprekers achter uw luisterpositie
Een laat ze ietwat naar binnen wijzen.
Eenheid
Waarschuwing
• Zorg ervoor dat kinderen hun vingers of
voorwerpen niet in het luidsprekerkanaal
steken. *Luidsprekerkanaal: Resonantieruimte
in de luidsprekerkast die voor een rijke
E
lagetonenweergave
zorgt.
A
A
• Plaats de centerluidspreker buiten bereik van
kinderen.
Wanneer een luidspreker valt, kan hij worden
beschadigd en lichamelijk letsel en/of materiële
schade veroorzaken.
B
C
• De luidsprekers bevatten magnetische onderdelen,
en daardoor is het mogelijk dat er verkleuring
op het televisiescherm (CRT) of op de monitor
D optreedt.
E F G
Gebruik de luidsprekers niet in de buurt
van het televisiescherm (CRT) of het scherm van de
PC-monitor.
e
.b
F Subwoofer:
G
De positie van de subwoofer is niet cruciaal,
omdat lage basgeluiden niet duidelijk één
kant opgaan. Maar het is beter de subwoofer
vlakbij de luidsprekers voor te zetten. Draai
hem wat naar het midden van de ruimte om de
weerkaatsing van de muren te verminderen.
G
e
E
.b
F
D
re
E
or
nb
de
an
.v
w
D
rre
bo
en
D E F Gmidden:
Luidspreker
Plaats de middelste luidspreker onder of voor
de monitor of het scherm.
C
w
Aansluitingen
AB
Positioneren van het systeem
voor de BCS-323
De volgende illustratie toont een voorbeeld
van hoe u het systeem opstelt. Bemerk dat
A
de illustraties in deze instructies
verschillen
D
van de werkelijke eenheid om dingen goed
uit te kunnen leggen. Voor de best mogelijke
surround sound dienen alle luidsprekers
anders dan de subwoofer gezet te worden op
dezelfde afstand van de luisterpositie ( A ). A
E
w
2
m
A
w
w
kanten van het
beeldscherm of scherm en zo op één lijn met
het schermoppervlak als mogelijk.
A
Monter de linker en rechter hoofdluidsprekers
A B
op gelijke afstanden vanD de televisie.
A
A
D
Voorzorgsmaatregelen:
C
DeAmiddelste luidspreker die bij dit systeem
G
wordt geleverd is magnetisch
beschermd.
F
A
A
A B
Afhankelijk van de
is het
D montagesituatie
A
A
echter mogelijk dat er kleurvervorming
op B C
A
A
A
het beeldscherm optreedt als een of meer
luidsprekers te dicht bij de televisie worden
gemonteerd. ISchakel als u dit constateert A
A tot
B 30
C D
de stroom van de televisie uit en Ana 15
minuten weer in. Als u het probleem hierdoor
niet kunt oplossen, moet de u de luidsprekers
A
op grotere afstand
van de televisie hangen.
D
De subwoofer is niet magnetisch afgeschermd
en mag dus niet dicht bij een televisie of
monitor worden geplaatst. Media die voor
magnetisme gevoelig zijn (zoals
floppy
disks
B
A
A B C D E
en band- of videocassettes) mogen niet in de
buurt van een subwoofer worden bewaard.
C
De subwooferA mag niet aan een wandGof plafond
worden opgehangen.F Door hun gewicht kunnen
ze vallen en verwondingen veroorzaken.
A
A
B C E D Elinksvoor
F G
Luidspreker
(L)/
A
B Luidspreker
C E D E Frechtsvoor
G
(R):
A de luidsprekers voor aan de
Zet
A
m
fro
A
A
E
fro
Extra gegevens
overG de
A
F
D
speaker voor de BCS-323
A
A
A
A
ed
C
A
d
de
oa
A
A
d
oa
nl
Aansluitingen
F
A
C
D G
G A
B
A
A
A
E
E
ow
Nl
D
B
A
nl
ow
D
26
F
C
A
D
A
A
A
A
G B
F
ow
D
27
Nl
ed
d
oa
nl
m
fro
2. Sluit de luidsprekerkabels op de speler aan.
w
w
Steek de snoeren die op het apparaat zijn
aangesloten in de connector met dezelfde
kleur van de luidspreker.
w
.b
e
2
Aansluitingen
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
Voor frontluidspreker:
Bevestig twee antislipkussentjes met het
meegeleverde hechtmiddel op de onderkant
(de bodem) van elke luidspreker.
rre
bo
w
1. Bevestig antislipkussentjes op de onderkant
van elke luidsprekervoet.
en
w
nd
a
.v
m
w
fro
De luidsprekers voorbereiden
d
de
oa
nl
ow
D
Luidsprekers installeren
BCS-HW929
Aansluitingen
Bevestig op de
drie plaatsen.
Antislipkussentje
(voor de voorkant)
Waarschuwing
• Sluit op de speler geen andere luidsprekers
aan dan de luidsprekers die bij dit systeem zijn
geleverd.
Antislipkussentje
(voor de voorkant)
Voor de subwoofer:
Zet vier grote antislipkussentjes met de
zelfklevende lijmlaag op de onderkant van
de subwoofer vast.
Grote antislipkussentjes
• Sluit de meegeleverde luidsprekers niet op een
andere versterker aan dan de versterker die
bij dit systeem is meegeleverd. Wanneer u de
luidsprekers op een andere versterker aansluit
riskeert u beschadiging van de luidsprekers en de
versterker evenals brand.
• Sluit de luidsprekerkabel van de subwoofer (paars)
aan op de oranje ingang van de speler.
• Op deze luidsprekeraansluitingen staat een
GEVAARLIJKE spanning. Om een elektrische
schok te voorkomen bij het aansluiten en losmaken
van de luidsprekerkabels, moet u de stekker uit
het stopcontact halen voordat u niet geïsoleerde
onderdelen aanraakt.
ed
d
oa
nl
m
fro
2. Verwijder met een kruiskopschroevendraaier
de twee schroeven waarmee de poten aan
de luidspreker is bevestigd.
w
w
• Pioneer is niet aansprakelijk voor ongevallen of
schade als gevolg van een verkeerde installatie.
1. Verwijder de onderplaatjes.
De onderplaatjes worden op de plaats
gehouden met behulp van dubbelzijdig
kleefband. Terwijl u de poot op de plaats
houdt, drukt u het onderplaatje stevig in de
aangegeven richting om het onderplaatje
te verwijderen. Wees voorzichtig dat u de
voorluidspreker niet beschadigt terwijl u dit
doet.
Onderplaatje
Poot
4. Bevestig de meegeleverde draadklemmen
aan de bovenkant van het systeem en zet de
kabel daarop vast.
Druk erop tot u een
“klik” hoort.
e
Waarschuwing
e
.b
• U moet zelf voor de bevestigingsschroeven
zorgen. Gebruik alleen schroeven die voor
het door u gekozen wandtype geschikt zijn
en die sterk genoeg zijn om het gewicht van
de luidsprekers te dragen.
• Als u niet zeker weet met welk wandmateriaal u te
maken hebt en of dit sterk genoeg is, neem dan
contact op met een vakman voor advies.
.b
3. Gebruik de twee schroeven die die bij stap
1 hebt losgeschroefd om de wandbeugels
aan de luidspreker te bevestigen.
re
or
nb
de
an
.v
Aansluitingen
• Denk eraan dat het luidsprekersysteem zwaar
is en dat de schroeven of het bouwmateriaal
van de wand door dit gewicht los kunnen
komen waardoor de luidspreker valt.
Controleer altijd eerst of de wand waarop u de
luidsprekers wilt bevestigen voldoende sterk is
om het gewicht van de luidsprekers te dragen.
Monteer de luidsprekers niet op wanden van
triplex, multiplex of een ander zacht materiaal.
rre
bo
w
en
w
nd
a
.v
m
Vóór de montage
2
w
w
fro
In de middenluidspreker bevindt zich een
montagegat dat kan worden gebruikt om de
luidspreker aan de wand te bevestigen.
d
de
oa
Wandbevestiging van de
speaker voor de BCS-HW929
ow
Aansluitingen
D
Nl
nl
ow
D
28
D
ow
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Installeer de luidspreker precies in het middenA
onder de tv.
Voorzorgsmaatregelen:
D
A
A
A
Zorg ervoor dat het uiteinde
van
de blank
D
gemaakte luidsprekerkabel in elkaar gedraaid
en helemaal in de luidsprekerterminal is
gestoken. Als namelijk een van de blanke A A
luidsprekerkabeleinden contact maakt met de
A
A B
achterkant van de luidspreker bestaat de
kans
dat de stroom als veiligheidsmaatregel wordt
uitgeschakeld.
De luidsprekers en de subwoofer zijn niet
magnetisch afgeschermd en mogen dus
niet dicht bij een televisie of monitor worden
geplaatst. Magnetische opslagmedia (zoals
floppy disks en band- of videocassettes) kunt u
beter niet in de buurt van de frontluidspreker
en de subwoofer neerleggen.
Bevestig de subwoofer niet aan de wand of het
plafond. Door zijn gewicht kan hij vallen en een
ongeval veroorzaken.
B
C
G
De voorluidspreker moet zodanig worden
geïnstalleerd datEdeze het geluid via het
A
televisiescherm
reflecteert, zodat het
karakteristieke Sound Wing geluidsbeeld wordt
verkregen. Wanneer de luidspreker wordt
geïnstalleerd, draait u deze zodanig dat de
bovenrand van de voorluidspreker naar boven
is gericht, waarna u het apparaat dichter naar
het televisiescherm toebrengt zodat het Pioneerlogo in de stand is aangegeven in de afbeelding.
E
B Subwoofer:
C AD E F G
E
De plaats
van de subwoofer luistert niet zo nauw
A
omdat lage tonen nauwelijks richtinggevoelig
zijn. U kunt de subwoofer het best in de buurt
van de frontluidspreker plaatsen. Plaats de
subwoofer min of meer naar het midden van de
kamer gericht om geluidsweerkaatsing tegen de
wanden van de kamer te voorkomen.
C Eenheid
D E F G
D
e
A
e
.b
A
F
A
Extra gegevens
over de
A
A
A
speaker voor de BCS-HW929
Aansluitingen
G
B C D E F
Frontluidspreker
.b
B
B
A
2
re
A
A
rre
bo
G
en
A
D
nd
C
or
nb
de
an
.v
C
F
w
D
Pioneer-logo
Boor twee passende gaten in de wand op precies 818 mm van elkaar.
A
C
E
B
A
De schroeven voor bevestiging
aan de wand wordenG
niet meegeleverd. U moet de hiervoor
geschikte
F
schroeven dus zelf kopen. Houd daarbij rekening met
A
het type wand (beton, baksteen, gipsplaat, hout e.d.)
A
en het gewicht van het luidsprekersysteem. Vraag
eventueel advies in de winkel.
C
w
B
A
A
A
a
.v
w
*
A
A
A
6 mm tot 8 mm
w
m
G
F
A
w
w
fro
C
A
D
Nl
Positioneren
van het systeem
B
voor de BCS-HW929
5. Bevestig de luidsprekers aan de wand.
Montageschroeven
voor
wandbevestiging (in
de ijzerwarenwinkel
te koop)*
29
ed
d
oa
nl
Aansluitingen
E F G
Luisterpositie
Waarschuwing
• Zorg ervoor dat kinderen hun vingers of voorwerpen niet
in het luidsprekerkanaal steken.*Luidsprekerkanaal:
Resonantieruimte in de luidsprekerkast die voor een
rijke lagetonenweergave zorgt.
• De luidsprekers bevatten magnetische onderdelen,
en daardoor is het mogelijk dat er verkleuring
op het televisiescherm (CRT) of op de monitor
optreedt. Gebruik de luidsprekers niet in de buurt
van het televisiescherm (CRT) of het scherm van de
PC-monitor.
• Ga niet op de luidspreker staan en hang deze niet
aan een ander voorwerp, want de luidspreker kan
vallen of beschadigd raken. Wees vooral voorzichtig
met kinderen en let op dat deze zich niet aan het
apparaat vasthouden of erop leunen.
ed
m
fro
1. Plaats het lipje dat de draaiing beperkt
tegenover de opening in de voet.
w
a
.v
m
e
Waarschuwing
e
.b
Waarschuwing
Voor verticale installatie
.b
Voor frontluidsprekers:
De luidsprekerconsoles in elkaar zetten en de
frontluidsprekers vast zetten.
re
or
nb
de
an
.v
w
Aansluitingen
2. Zet de luidspreker op de voet vast met
de horizontale montageschroef aan de
achterkant van de voet.
Schroef voor
horizontale montage
Voor horizontale installatie:
rre
bo
w
en
nd
Draaistoplipje
w
Voor de subwoofer:
Zet vier grote antislipkussentjes met de
meegeleverde lijm op de onderkant van de
subwoofer vast.
Grote antislipkussentjes
w
w
fro
2
d
oa
nl
De luidsprekers voorbereiden
d
de
oa
Luidsprekers installeren
BCS-HF828
ow
Aansluitingen
D
Nl
nl
ow
D
30
ow
31
Nl
ed
d
oa
nl
m
fro
5. Bevestig de luidspreker met de verticale
montageschroef aan de verticale steun.
w
w
Waarschuwing
Draaistoplipje
• Sluit op de speler geen andere luidsprekers aan dan
de luidsprekers die bij dit systeem zijn geleverd.
• Sluit de meegeleverde luidsprekers niet op een
andere versterker aan dan de versterker die bij dit
systeem is meegeleverd. Wanneer u de luidsprekers
op een andere versterker aansluit riskeert u
beschadiging van de luidsprekers en de versterker
evenals brand.
• Sluit de luidsprekerkabel van de subwoofer (paars)
aan op de oranje ingang van de speler.
• Op deze luidsprekeraansluitingen staat een
GEVAARLIJKE spanning. Om een elektrische
schok te voorkomen bij het aansluiten en losmaken
van de luidsprekerkabels, moet u de stekker uit
het stopcontact halen voordat u niet geïsoleerde
onderdelen aanraakt.
e
4. Plaats het lipje dat de draaiing beperkt
tegenover de opening in de verticale steun.
e
.b
Afdichting
Aansluitingen
Steek de snoeren die op het apparaat zijn
aangesloten in de connector met dezelfde
kleur van de luidspreker.
.b
6. Sluit de luidsprekerkabels op de speler aan.
2
re
or
nb
de
an
.v
w
Zeskantmoer voor
verticale montage
3. Bevestig de schroefafdichting op de
schroefkop.
rre
bo
w
en
w
nd
a
.v
m
Schroef voor
verticale montage
w
fro
Schroef voor
verticale montage
D
2. Bevestig de verticale montagesteun met de
verticale montagebout en de zeskantmoer
aan de voet. Zorg ervoor dat de zeskantmoer
in de zeskantgroef in de bodem van de voet
past.
d
de
oa
nl
ow
D
1. Plaats de verticale montagesteun tegenover
de opening in de voet.
Aansluitingen
w
w
w
nd
a
.v
Gebruik de beugel voor toebehoren als u de
unit op een luidsprekerconsole of een andere
dan de meegeleverde voet wilt monteren.
Gebruik M5-schroeven voor de installatie.
U moet zelf voor de bevestigingsschroeven
zorgen.
Volg de instructies die bij de door u gekozen
luidsprekerconsole of luidsprekervoet zijn
geleverd.
e
Montage van de unit op de luidsprekerconsole
e
.b
* U moet de hiervoor geschikte schroeven
dus zelf kopen. Houd daarbij rekening
met het type wand (beton, baksteen,
gipsplaat, hout e.d.) en het gewicht van het
luidsprekersysteem. Vraag eventueel advies
in de winkel.
Boor twee passende gaten in de wand op
precies 95 mm van elkaar.
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
6 mm tot 8 mm
• Pioneer is niet aansprakelijk voor ongevallen of
schade als gevolg van een verkeerde installatie.
1. Gebruik de verticale montageschroef om
de universele montagebeugel aan het
luidsprekersysteem te bevestigen.
rre
bo
w
Montageschroeven
voor
wandbevestiging (in
de ijzerwarenwinkel
te koop)*
en
w
Waarschuwing
• Als u niet zeker bent van de eigenschappen en de
sterkte van de wand, neem dan contact op met een
vakman voor advies.
m
Aansluitingen
• U moet zelf voor de bevestigingsschroeven
zorgen. Gebruik alleen schroeven die voor
het door u gekozen type wand geschikt zijn
en die sterk genoeg zijn om het gewicht van
de luidsprekers te dragen.
m
fro
fro
2
ed
2. Bevestig het systeem aan de wand.
Vóór de montage
• Denk eraan dat het luidsprekersysteem
zwaar is en dat de schroeven of het
wandmateriaal door dit gewicht los kunnen
komen waardoor de luidspreker valt.
Controleer altijd eerst of de wand waarop u
de luidsprekers wilt bevestigen voldoende
sterk is om het gewicht van de luidsprekers
te dragen. Monteer de luidsprekers niet op
een wand van triplex, zachte houtvezelplaat
of een ander zwak materiaal.
d
oa
nl
d
de
oa
Wandbevestiging van de
speaker voor de BCS-HF828
ow
Aansluitingen
D
Nl
nl
ow
D
32
C
A
A
G
A
F
A
Nl
B C D E F linkerzijde
G
Frontluidspreker
(L)/
m
fro
A
33
ed
A
Aansluitingen
d
de
oa
B
C
A
Extra gegevens
over
de
D
A
C G
speaker
A voor Fde BCS-HF828
G
E
d
oa
nl
A
B
ow
A
D
nl
ow
D
A
D
D
A
A
A
E
E
A
A
Monteer de linkerF en rechter Ahoofdluidsprekers
A
A
op gelijke afstanden van de televisie.
A
A
C D E F G rechterzijde (R):
Frontluidspreker
Kan verticaal of horizontaal worden
gemonteerd.
B
C Subwoofer:
D E F G
Evan de subwoofer luistert niet
De plaats
A
zo nauw
E omdat lage tonen nauwelijks
A
richtinggevoelig
zijn. U kunt de subwoofer
het best in de buurt van de frontluidsprekers
plaatsen. Plaats de subwoofer min of meer
naar het midden van de kamer gericht om
geluidsweerkaatsing tegen de wanden van de
kamer te voorkomen.
B
E
F G
Luisterpositie
Waarschuwing
• Zorg ervoor dat kinderen hun vingers of
voorwerpen niet in het luidsprekerkanaal
steken.*Luidsprekerkanaal: Resonantieruimte
in de luidsprekerkast die voor een rijke
lagetonenweergave zorgt.
Bevestig de subwoofer niet aan de wand of het
C hij vallen en een
plafond. Door zijn gewicht kan
A
G
ongeval veroorzaken.
• De luidsprekers bevatten magnetische onderdelen,
en daardoor is het mogelijk dat er verkleuring
op het televisiescherm (CRT) of op de monitor
optreedt. Gebruik de luidsprekers niet in de buurt
van het televisiescherm (CRT) of het scherm van de
PC-monitor.
F
A
A
Positioneren Avan het
systeem
voor de BCS-HF828
De volgende afbeelding toont een voorbeeld
van de opstelling van een systeem. U moet er
rekening mee houden dat de afbeeldingen in
deze handleiding omwille
van de duidelijkheid
A
D
kunnen afwijken
van de werkelijke uitvoering
van de apparaten. U bereikt de best mogelijke
surround-sound door alle luidsprekers – met
uitzondering van de subwoofer – op dezelfde
A plaatsen.
B C D
afstand van uw luisterpositie ( A ) te
C
A
A
E
E
A
E
F
G
e
D
e
.b
E F G
Hoofdapparaat
Aansluitingen
C
D
.b
B
C
2
re
A
rre
bo
A
De frontluidsprekers en de subwoofer zijn
niet magnetisch afgeschermd en mogen dus
niet dicht bij een televisie of monitor worden
geplaatst. Magnetische opslagmedia (zoals
floppy disks en band- of videocassettes) kunt u
beter niet in de buurt van de frontluidspreker
B
en de subwoofer neerleggen.
D
en
or
nb
de
an
.v
w
Zorg ervoor dat het uiteinde van de blank
gemaakte luidsprekerkabel in elkaar gedraaid
A
en helemaal in de luidsprekerterminal
is
D
gestoken. Als namelijk een
van
de blanke
A
D
luidsprekerkabeleinden contact maakt met de
achterkant van de luidspreker bestaat de kans
dat de stroom als veiligheidsmaatregel Awordt
A B
uitgeschakeld.
A
nd
w
w
Voorzorgsmaatregelen:
B
a
.v
m
A
w
fro
A
w
w
A
ed
m
fro
2. Bevestig de luidsprekervoeten aan de
luidspreker
w
w
Bevestig de rechter en de linker
luidsprekervoet aan de achterkant van
de luidspreker. U kunt de hoogte van de
luidsprekerconsoles op twee verschillende
hoogten instellen. Kies de hoogte van uw
voorkeur en zet deze in de gewenste stand
vast.
.b
e
Grote antislipkussentjes
e
.b
re
Aansluitingen
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
w
en
w
nd
a
.v
m
w
fro
2
Voor de subwoofer:
Zet vier grote antislipkussentjes met de
meegeleverde lijm op de onderkant van de
subwoofer vast.
d
oa
nl
De luidsprekers voorbereiden
d
de
oa
Luidsprekers installeren
BCS-SB626
ow
Aansluitingen
D
Nl
nl
ow
D
34
Waarschuwing
Voor frontluidspreker:
De luidsprekerconsoles in elkaar zetten en de
frontluidspreker vast zetten.
1. Bevestig de vier antislipkussentjes met de
meegeleverde lijm op de onderkant (de
bodem) van elke luidsprekerconsole
Kleine antislipkussentjes
• Draai de schroeven niet te vast aan.
• Als u de schroeven te vast aandraait, kunt u
de schroefdraad beschadigen en onbruikbaar
maken. Gebruik voor de montage een gewone
schroevendraaier van gemiddelde grootte.
• Gebruik geen motorisch aangedreven of te zware
schroevendraaier die veel kracht op de schroeven
zet.
• Let goed op dat er tijdens het montagewerk
geen verkeerde materialen aan de console of de
luidspreker blijven plakken.
• Als u een luidspreker monteert terwijl er per
ongeluk verkeerde materialen tussen de console en
de luidspreker blijven plakken, zit het geheel niet
goed vast en kan het omvallen.
Als u besluit de luidsprekerconsoles niet te
gebruiken, gebruik dan de meegeleverde lijm
om de vier kussentjes onder de voet van de
luidspreker vast te zetten.
Kleine antislipkussentjes
3. Sluit de luidsprekerkabels op de speler aan.
Steek de snoeren die op het apparaat zijn
aangesloten in de connector met dezelfde
kleur van de luidspreker.
D
ow
nl
ow
D
35
d
oa
nl
Nl
ed
m
fro
d
de
oa
Waarschuwing
Aansluitingen
Waarschuwing
• Als u niet zeker bent van de eigenschappen en de
sterkte van de wand, neem dan contact op met een
vakman voor advies.
• Sluit de meegeleverde luidsprekers niet op een
andere versterker aan dan de versterker die
bij dit systeem is meegeleverd. Wanneer u de
luidsprekers op een andere versterker aansluit
riskeert u beschadiging van de luidsprekers en de
versterker evenals brand.
• Pioneer is niet aansprakelijk voor ongevallen of
schade als gevolg van een verkeerde installatie.
• Sluit de luidsprekerkabel van de subwoofer (paars)
aan op de oranje ingang van de speler.
• Wanneer u een luidspreker op een wand monteert,
kunt u de als accessoiremeegeleverde consoles
beter weglaten.
w
.b
e
2
Aansluitingen
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
rre
bo
en
nd
w
w
De luidsprekers zijn voorzien van
montageopeningen waarmee u ze aan de wand
kunt bevestigen.
Vóór de montage
• U moet zelf voor de bevestigingsschroeven
zorgen. Gebruik alleen schroeven die voor
het door u gekozen type wand geschikt zijn
en die sterk genoeg zijn om het gewicht van
de luidsprekers te dragen.
a
.v
m
• Wanneer u een luidspreker op een wand monteert,
hang hem dan zo op dat hij parallel aan de vloer
hangt.
Wandbevestiging van de
speaker voor de BCS-SB626
• Denk eraan dat het luidsprekersysteem
zwaar is en dat de schroeven of het
wandmateriaal door dit gewicht los kunnen
komen waardoor de luidspreker valt.
Controleer altijd eerst of de wand waarop u
de luidsprekers wilt bevestigen voldoende
sterk is om het gewicht van de luidsprekers
te dragen. Monteer de luidsprekers niet op
een wand van triplex, zachte houtvezelplaat
of een ander zwak materiaal.
w
fro
• Op deze luidsprekeraansluitingen staat een
GEVAARLIJKE spanning. Om een elektrische
schok te voorkomen bij het aansluiten en losmaken
van de luidsprekerkabels, moet u de stekker uit
het stopcontact halen voordat u niet geïsoleerde
onderdelen aanraakt.
w
w
• Sluit op de speler geen andere luidsprekers
aan dan de luidsprekers die bij dit systeem zijn
geleverd.
Montageschroef
(niet meegeleverd)
4 mm tot 5 mm
ed
m
fro
w
w
w
w
E
G
C
De luidsprekers
zijn niet
F
A en de subwoofer
A
magnetisch afgeschermd
en mogen G
dusA
F
A
niet dicht bij een televisie of monitor
worden
A
A
geplaatst. Magnetische opslagmedia
(zoals A
A
floppy disks en band- of videocassettes) kunt u
beter niet in de buurt van de frontluidspreker
en de subwoofer neerleggen.
A
A
Bevestig de subwoofer niet aan de
wand of het
A
D
plafond. Door zijn gewicht kan
hij vallen en een
A
ongeval veroorzaken. D
A
A
B C D E F
Frontluidspreker
G
C D E F G
Subwoofer:
De plaats
vanE de subwoofer luistert niet
A
zo nauw omdat
lage tonen nauwelijks
E
A
richtinggevoelig
zijn. U kunt de subwoofer
het best in de buurt van de frontluidspreker
plaatsen. Plaats de subwoofer min of meer
naar het midden van de kamer gericht om
geluidsweerkaatsing tegen de wanden van de
kamer te voorkomen.
B
A
A
B
C
D E F G
Hoofdapparaat
A
B
C
D
E F G
Luisterpositie
Waarschuwing
• Zorg ervoor dat kinderen hun vingers of
voorwerpen niet in het luidsprekerkanaal
steken.*Luidsprekerkanaal: Resonantieruimte
in de luidsprekerkast die voor een rijke
lagetonenweergave zorgt.
• De luidsprekers bevatten magnetische onderdelen,
en daardoor is het mogelijk dat er verkleuring
op het televisiescherm (CRT) of op de monitor
optreedt. Gebruik de luidsprekers niet in de buurt
van het televisiescherm (CRT) of het scherm van de
PC-monitor.
e
.b
D
e
A
A
.b
C
E
re
Aansluitingen
or
nb
de
an
.v
A
A
rre
bo
w
en
w
B
A
A
A
Zorg ervoor dat het uiteinde van de blank
A
gemaakte luidsprekerkabel in elkaarA gedraaid
en helemaal in de luidsprekerterminal is
gestoken. Als namelijk een van de blanke
luidsprekerkabeleinden contact maakt met deB
achterkant van de luidspreker bestaat de
kans
A
B
D
dat de stroom als veiligheidsmaatregel
wordt
C
A
uitgeschakeld. A
D
nd
a
.v
m
G
Zet de luidspreker niet op de
F tv zelf.
B
B
G
C
F
fro
A
A
d
oa
nl
d
de
oa
Positioneren van het systeem
voor de BCS-SB626
Installeer de luidspreker onder de tv, precies in
het midden.
C
Voorzorgsmaatregelen:
ow
Aansluitingen
Extra gegevens over de
speaker voor de BCS-SB626
2
D
Nl
nl
ow
D
36
ow
37
d
oa
nl
Nl
ed
m
fro
3. Leid de luidsprekerdraad door de opening
van de beugelstang.
w
w
1. Gebruik de meegeleverde lijm om vier
kussentjes aan de onderkant van de
luidsprekerconsole te bevestigen.
Kleine antislipkussentjes
2. Steek de lange beugel in de openingen van
achter de consolevoet en zet deze met de
vier bijbehorende schroeven vast..
2. Steek de korte beugel in de openingen
achter de console en zet deze met de vier
bijbehorende schroeven vast.
e
Kleine antislipkussentjes
Voor horizontale installatie
e
.b
Voor verticale installatie
Aansluitingen
Voor frontluidsprekers:
De luidsprekerconsoles in elkaar zetten en de
frontluidsprekers vast zetten.
.b
4. Zet de luidspreker en de beugel met
twee schroeven vast. Zorg ervoor dat de
luidsprekerkabel niet tussen de luidspreker
en beugel beklemd raakt.
2
re
or
nb
de
an
.v
w
Grote antislipkussentjes
1. Gebruik de meegeleverde lijm om vier
kussentjes aan de onderkant van de
luidsprekerconsole te bevestigen.
rre
bo
w
en
w
nd
a
.v
m
w
fro
Voor de subwoofer:
Zet vier grote antislipkussentjes met de
meegeleverde lijm op de onderkant van de
subwoofer vast.
D
De luidsprekers voorbereiden
d
de
oa
nl
ow
D
Luidsprekerconfiguratie voor
BCS-FS525
Aansluitingen
ed
d
oa
nl
d
de
oa
m
fro
Voor directe installatie
Zet de vier antislipkussentjes met de
meegeleverde lijm op de voet van de
frontluidsprekers vast.
e
2
.b
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
w
en
w
nd
a
.v
w
w
w
m
fro
3. Zet de luidspreker en de beugel met
twee schroeven vast. Zorg ervoor dat de
luidsprekerkabel niet tussen de luidspreker
en beugel beklemd raakt. U kunt de hoogte
van de luidsprekerconsoles op twee
verschillende hoogten instellen. Kies de
hoogte van uw voorkeur en zet deze in de
gewenste stand vast.
ow
Aansluitingen
D
Nl
nl
ow
D
38
e
.b
re
Aansluitingen
Waarschuwing
4. Sluit de luidsprekerkabels op de speler aan.
Steek de snoeren die op het apparaat zijn
aangesloten in de connector met dezelfde
kleur van de luidspreker.
• Sluit op de speler geen andere luidsprekers aan dan
de luidsprekers die bij dit systeem zijn geleverd.
• Sluit de meegeleverde luidsprekers niet op een
andere versterker aan dan de versterker die bij dit
systeem is meegeleverd. Wanneer u de luidsprekers
op een andere versterker aansluit riskeert u
beschadiging van de luidsprekers en de versterker
evenals brand.
• Sluit de luidsprekerkabel van de subwoofer (paars)
aan op de oranje ingang van de speler.
• Op deze luidsprekeraansluitingen staat een
GEVAARLIJKE spanning. Om een elektrische
schok te voorkomen bij het aansluiten en losmaken
van de luidsprekerkabels, moet u de stekker uit
het stopcontact halen voordat u niet geïsoleerde
onderdelen aanraakt.
D
w
Positie van de
luidsprekerdraad
Voorzijde links
e
Positie van de
luidsprekerdraad
e
.b
Als de luidspreker horizontaal wordt bevestigd,
moet de luidspreker zodanig worden opgesteld,
dat de draad aan de achterzijde van de
luidspreker zich aan de buitenzijde aan het
einde van het oppervlak bevindt, het verst
verwijderd van de andere luidspreker.
Aansluitingen
Gat
2
re
Horizontale configuratie
.b
110
rre
bo
en
nd
a
.v
Gat
or
nb
de
an
.v
w
5 mm tot 7 mm
w
w
w
Verticale configuratie
Voorzijde rechts
Montageschroef
(niet meegeleverd)
m
fro
w
• Pioneer is niet aansprakelijk voor ongevallen of
schade als gevolg van een verkeerde installatie.
ed
• Als u niet zeker bent van de eigenschappen en de
sterkte van de wand, neem dan contact op met een
vakman voor advies.
Nl
U kunt de frontluidspreker verticaal of
horizontaal aan de wand bevestigen. Om de
frontluidspreker verticaal op te hangen moet
u één gat boren, om hem horizontaal op te
hangen twee. Op de onderstaande afbeelding
ziet u de rechter frontluidspreker.
m
Waarschuwing
39
De luidsprekers bevestigen
fro
• U moet zelf voor de bevestigingsschroeven
zorgen. Gebruik alleen schroeven die voor
het door u gekozen type wand geschikt zijn
en die sterk genoeg zijn om het gewicht van
de luidsprekers te dragen.
d
oa
nl
• Denk eraan dat het luidsprekersysteem
zwaar is en dat de schroeven of het
wandmateriaal door dit gewicht los kunnen
komen waardoor de luidspreker valt.
Controleer altijd eerst of de wand waarop u
de luidsprekers wilt bevestigen voldoende
sterk is om het gewicht van de luidsprekers
te dragen. Monteer de luidsprekers niet op
een wand van triplex, zachte houtvezelplaat
of een ander zwak materiaal.
d
de
oa
Vóór de montage
ow
nl
ow
D
De luidsprekers van BCS-FS525
aan de wand bevestigen
Aansluitingen
D
A
G
d
de
oa
ed
F
A
A
Positioneren Avan het
systeem
voor de BCS-FS525
Monteer de linker en rechter hoofdluidsprekers
op gelijke afstanden van de televisie.
De volgende afbeelding toont een voorbeeld
van de opstelling van het systeem. U moet er
rekening mee houden dat de afbeeldingen in
deze handleiding omwille
van de duidelijkheid
A
D
kunnen afwijken
van de werkelijke uitvoering
van de apparaten. U bereikt de best mogelijke
surround-sound door alle luidsprekers – met
uitzondering
van de subwoofer – op dezelfde
B
A plaatsen.
B C D
afstand van uw luisterpositie ( A ) te
m
fro
Extra gegevens over de
speaker voor de BCS-FS525
w
w
nd
B
A
F
De frontluidsprekers en de subwoofer
zijn is niet
B
A
magnetisch afgeschermd en mogen dus niet
A
A
dicht bij een tv of monitor worden geplaatst.
C
Media die voor magnetisme
gevoelig zijn (zoals
A
G
floppy disks en band- ofFvideocassettes) mogen
niet in de buurt van de frontluidsprekers en deA
A
subwoofer worden geplaatst. A
A
C
A
A
A
D
A
A
E
EA
A
D
Bevestig de subwoofer niet aan de wand
of het
A
plafond. Door zijn gewicht kanDhij vallen enBeen
ongeval veroorzaken.
C
A
A
D
F
A
D
A
A
G
B C D E F linkerzijde
G
Frontluidspreker
(L)/
A
B Frontluidspreker
C D E F G rechterzijde (R):
Plaats de frontluidsprekers links en rechts van
de tv of de monitor en op dezelfde lijn als het
beeldscherm.
A
A
B
C Subwoofer:
D E EF G
A
De plaats van de subwoofer luistert niet zo nauw
omdat lage tonen nauwelijks richtinggevoelig
zijn. U kunt de subwoofer het best in de buurt
van de frontluidsprekers plaatsen. Plaats de
subwoofer min of meer naar het midden van
de kamer gericht om geluidsreflecties tegen de
wanden te voorkomen.
A
B
C
A
A
A
E
A
A
A
F
G
e
.b
G
G
e
E
.b
B
re
C
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
w
en
w
Aansluitingen
Zorg ervoor dat het uiteinde van de blank
gemaakte luidsprekerkabel in elkaar gedraaid
en helemaal in de luidsprekerterminal is
gestoken. Als namelijk een van de blanke
luidsprekerkabeleinden contact maakt met de
achterkant van de luidspreker bestaat de kans
A
dat de stroom als veiligheidsmaatregel
wordt
C
F
uitgeschakeld.
A
E
A
a
.v
m
w
fro
Voorzorgsmaatregelen:
2
C
d
oa
nl
Aansluitingen
ow
Nl
nl
ow
D
40
B
D
E F G
Hoofdapparaat
Waarschuwing
• Zorg ervoor dat kinderen hun vingers of
voorwerpen niet in het luidsprekerkanaal
steken.*Luidsprekerkanaal: Resonantieruimte
in de luidsprekerkast die voor een rijke
lagetonenweergave zorgt.
• De luidsprekers bevatten magnetische onderdelen,
en daardoor is het mogelijk dat er verkleuring
op het televisiescherm (CRT) of op de monitor
optreedt. Gebruik de luidsprekers niet in de buurt
van het televisiescherm (CRT) of het scherm van de
PC-monitor.
Nl
ed
m
fro
HDMI-aansluiting
w
w
Als u een HDMI-TV of -monitor heeft, dan
kunt u deze via een HDMI-kabel (High Speed
HDMI®/™-kabel) op deze speler aansluiten.
Sluit het HDMI-aansluitpunt van de speler aan
op het HDMI-aansluitpunt van een met HDMI
compatibele televisie of monitor.
e
e
.b
re
• Kijk in de handleiding van uw tv of de andere
aangesloten apparaten om de beste verbinding te
maken.
• Sluit de speler niet aan via uw videorecorder. Het
dvd-videobeeld kan door het veiligheidssysteem
vervormd zijn.
2
Aansluitingen
Achterkant van
het apparaat
.b
or
nb
de
an
.v
w
• U kunt de speler op verschillende manieren
aansluiten, afhankelijk van de tv en andere
apparatuur die u wilt aansluiten. Kies één van de
aansluitmogelijkheden die in deze handleiding
beschreven zijn.
• Zorg ervoor dat de speler rechtstreeks is
aangesloten op de tv. Stem de tv af op het juiste
video-ingangskanaal.
rre
bo
w
en
w
nd
a
.v
m
w
fro
Opmerking
41
d
oa
nl
• Video-aansluiting (pagina 42)
ow
• HDMI-aansluiting (pagina 41)
D
Maak een van de volgende aansluitingen,
afhankelijk van de mogelijkheden van uw tv.
d
de
oa
nl
ow
D
Aansluiten op uw tv
Aansluitingen
HDMI
kabel
TV
Stel voor de tv-bron de optie HDMI in (raadpleeg
hiervoor de gebruikershandleiding bij de tv).
Waarschuwing
Door enkel de speler en de televisie via de
HDMI-kabel aan te sluiten, verkrijgt u geen
geluid uit het apparaat. U moet tevens de
optische kabel (pagina 44) of de analoge
audiokabel (pagina 43) aansluiten.
Bij aansluiting op een DVI-apparaat
• Het is niet mogelijk om DVI-apparaten (zoals
bijvoorbeeld computerbeeldschermen)
aan te sluiten die niet geschikt zijn voor
HDCP. HDCP is een specificatie voor de
bescherming van audiovisueel materiaal via
de DVI/HDMI-interface.
• Dan worden er geen audiosignalen
doorgegeven. Maak de aansluiting met een
audiokabel enz.
• Deze speler is ontworpen voor aansluiting op
HDMI-geschikte apparatuur. Bij aansluiting
van een DVI-apparaat is het mogelijk dat
dit niet goed werkt, afhankelijk van het DVIapparaat in kwestie.
ed
d
oa
nl
w
w
Gebruik een videokabel om de uitgang VIDEO
OUT op de speler aan te sluiten op de videoingang op de tv. U kunt het geluid via de
luidsprekers van het systeem weergeven.
nd
a
.v
Video-kabel
-- De ARC-functie garandeert niet dat deze
functie onder alle omstandigheden werkt,
zelfs als u aan de bovenstaande voorwaarden
hebt voldaan.
-- Als u de ARC-functie gebruikt, werkt
CEC (Consumer Electronics Control)
waarschijnlijk ook. Als u de CECmogelijkheid niet wilt gebruiken, kunt u deze
uitschakelen door [Control: Off] op HDMI in
te stellen. In dat geval moet u de tv en deze
speler door middel van een optische kabel
met elkaar verbinden om het audiosignaal
naar deze speler te sturen.
-- Bij gebruik van de CEC-functie moet het
apparaat zijn ingeschakeld.
-- CEC functioneert niet in stand-by.
e
e
.b
-- U moet de HDMI-uitgang van deze speler
aansluiten op de HDMI-ingang van een tv
die de ARC-functie ondersteunt.
-- U kunt slechts één Home Theater aansluiten
op een tv die voor ARC geschikt is.
.b
-- U moet een HDMI-kabel gebruiken (High
Speed HDMI®/™-kabel).
re
Aansluitingen
Achterkant van
het apparaat
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
w
en
w
-- Uw TV dient de ARC-functie te ondersteunen.
-- De instelmethode van ARC is afhankelijk van
de tv. Zie de handleiding van uw tv voor meer
informatie over de ARC-functie.
w
m
U gebruikt deze functie als volgt:
2
m
fro
Video-aansluiting
fro
Met behulp van de ARC-functie kan een tv
met HDMI het audiosignaal van de tv naar de
HDMI-uitgang van deze speler sturen.
d
de
oa
ARC (Audio Return Channel)functie
ow
Aansluitingen
D
Nl
nl
ow
D
42
TV
ow
D
43
d
oa
nl
Nl
ed
m
fro
Op een extern apparaat
aansluiten
w
w
nd
.b
e
2
Aansluitingen
Sluit de analoge audio-uitgangen van de
component aan op de AUX L/R-ingangen
van het hoofdapparaat. Selecteer vervolgens
de optie [AUX] door achtereenvolgens op
FUNCTION en ENTER te drukken.
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
U kunt het geluid van een externe component
via de luidsprekers van dit systeem weergeven.
rre
bo
w
en
w
AUX-aansluiting
a
.v
m
w
fro
Sluit voor de ontvangst van radio-uitzendingen
de meegeleverde antenne aan.
d
de
oa
nl
ow
D
De antenne aansluiten
Aansluitingen
Achterkant van het apparaat
Achterkant van het apparaat
Opmerking
• Nadat u de FM-draadantenne hebt aangesloten,
kunt u deze het best zoveel mogelijk horizontaal
bevestigen. Trek de FM-antenne over de volle lengte
uit.
Wit
Rood
Naar de audio-uitgangen
op uw component (tv,
videorecorder enzovoort)
ed
d
oa
nl
ow
d
de
oa
OPTICAL IN 1/2-aansluiting
U kunt het geluid van uw draagbare
audiospeler via de luidsprekers van dit systeem
weergeven.
U kunt het geluid van een component met een
digitale optische verbinding via de luidsprekers
van dit systeem weergeven.
Sluit de hoofdtelefoonaansluiting (of de uitgang
line out ) van de draagbare audiospeler aan op
de PORTABLE IN-aansluiting van dit apparaat.
Selecteer vervolgens de optie [Portable In] door
op FUNCTION en ENTER te drukken.
Sluit het optische uitgangsaansluitpunt van uw
component aan op het aansluitpunt OPTICAL
IN 1 of 2 van het apparaat. Selecteer vervolgens
de optie [Optical IN 1/2] door op FUNCTION en
ENTER te drukken.
m
fro
PORTABLE IN-aansluiting
w
w
.b
e
Aansluitingen
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
w
en
w
nd
a
.v
m
w
fro
2
Aansluitingen
D
Nl
nl
ow
D
44
Achterkant van het apparaat
e
.b
re
Naar de digitale
optische uitgang van
de component
MP3-speler enzovoort...
Opmerking
• Houd de bovenzijde van het apparaat met uw hand
vast zodat het niet verschuift als op het PORTABLE
IN-aansluitpunt wordt aangesloten.
45
Nl
ed
m
fro
Aansluiten van optionele
Bluetooth® ADAPTER
w
w
fro
w
Wanneer de Bluetooth ADAPTER (Pioneermodelnr. AS-BT100 of AS-BT200) is aangesloten
op deze eenheid, kan een product dat is
voorzien van Bluetooth draadloze technologie
(mobiele telefoon, digitale muziekspeler, enz.)
worden gebruikt om draadloos muziek te
beluisteren.
• Mogelijk kunnen geen 3D-beelden worden
weergegeven afhankelijk van het soort
3D-uitgangssignaal van het aangesloten apparaat.
Note
• Do not move the unit while the Bluetooth ADAPTER
is connected. Doing so could cause damage or
faulty contact.
e
• Het videosignaal van de HDMI-ingang kan
niet worden uitgestuurd via de component of
composiet-video-uitgangen.
Bluetooth® ADAPTER
e
.b
• Als er sprake is van een abnormaal uitvoersignaal
wanneer uw computer is aangesloten op de HDMI
IN 1/2-aansluiting, dan wijzigt u de resolutie van
uw computer naar 576p, 720p, 1080i of 1080p.
Aansluitingen
Achterkant van het apparaat
.b
*Zie Gebruik van Bluetooth ADAPTER en
een apparaat dat is voorzien van Bluetooth
draadloze technologie op bladzijde 73 voor
instructies over het afspelen van Bluetooth
draadloze technologie-apparatuur.
2
re
or
nb
de
an
.v
w
Sluit een Bluetooth ADAPTER aan op het
ADAPTER PORT -aansluitpunt van het
achterpaneel.
Opmerking
• U kunt de videoresolutie niet wijzigen in de modus
HDMI IN 1/2. Wijzig de videoresolutie van de
aangesloten component.
rre
bo
w
en
w
nd
a
.v
m
Naar de
HDMIUitgang van
de component
(settop box, digitale
satellietontvanger,
videogameapparaat
e.d.).
d
oa
nl
Achterkant van het apparaat
ow
Sluit de HDMI OUT-uitgang van uw component
aan op de HDMI IN 1- of 2-ingang op dit
apparaat. Selecteer vervolgens de optie [HDMI
IN 1/2] door achtereenvolgens op FUNCTION
en ENTER te drukken.
D
U kunt het beeld en het geluid van uw
component via deze aansluiting weergeven.
d
de
oa
nl
ow
D
HDMI IN 1/2-aansluiting
Aansluitingen
ed
d
oa
nl
m
fro
w
w
fro
w
Breedbanddienst
e
.b
Door gebruik te maken van een bekabeld
netwerk bereikt u de beste prestaties, omdat
de aangesloten apparaten rechtstreeks met het
netwerk in verbinding staan en niet vatbaar zijn
voor radiofrequente storing.
Gebruik een in de handel verkrijgbare LAN- of
Ethernet-kabel om de LAN-poort van de speler
aan te sluiten op de bijbehorende poort op uw
modem of router.
Computer en/of DLNAgecertificeerde server
Opmerking
• Wanneer u de LAN-kabel aansluit of loskoppelt,
houdt u de kabelstekker vast. Wanneer u de LANkabel loskoppelt, trek dan niet aan de kabel.
Houdt de stekker vast en druk tegelijkertijd de
vergrendeling omlaag.
• Sluit geen modulaire telefoonkabel op de LANpoort aan.
• Aangezien er verschillende aansluitconfiguraties
zijn, kunt u het beste de specificaties van uw
telefoonmaatschappij of internetprovider volgen.
• Als u toegang wilt krijgen tot bestanden op pc’s of
DLNA-servers moet de speler daarmee verbinding
kunnen maken via een router binnen hetzelfde LAN
(Local Area Network).
e
Aansluiting voor bekabeld
netwerk
Zie voor nadere instructies de documentatie
van uw netwerkapparaat.
.b
Router
re
Aansluitingen
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
w
en
w
nd
a
.v
m
2
Via de LAN-poort op de achterzijde van de
speler of de ingebouwde draadloze module
kunt u deze speler op een LAN (Local Area
Network) aansluiten.
Door het apparaat op een breedband
thuisnetwerk aan te sluiten, hebt u toegang tot
diensten als BD-Live interactiviteit en online
diensten.
d
de
oa
Aansluiten op uw
thuisnetwerk
ow
Aansluitingen
D
Nl
nl
ow
D
46
Achterkant van het apparaat
ow
D
47
d
oa
nl
Nl
ed
d
de
oa
nl
ow
D
Aansluitingen
Draadloos netwerk installeren
Deze verbindingsmogelijkheid maakt gebruik
van een toegangspunt of een draadloze router.
De netwerkconfiguratie en de aansluitmethode
kunnen verschillen, afhankelijk van de
gebruikte apparatuur en de netwerkomgeving.
Voor aansluiting op een draadloos netwerk
moet de speler op netwerkcommunicatie
worden afgesteld. Deze aanpassing kan in
het menu [Setup] worden uitgevoerd. Pas de
[NETWORK]-instelling als volgt aan. Voordat u
de speler op een netwerk aansluit, moet u het
toegangspunt of de draadloze router instellen.
w
w
1. Selecteer [Initial Setup]  [Network] 
[Interface]  [Wireless] en druk op ENTER.
Computer en/of
DLNA-gecertificeerde
server
Toegangspunt of
draadloze router
Breedbandservice
Raadpleeg de installatie-instructies die u
bij het toegangspunt of de draadloze router
hebt ontvangen voor meer informatie over de
aansluittechniek en de netwerkinstellingen.
De beste optie voor betrouwbare resultaten
is een rechtstreekse kabelverbinding van
de speler met de router of een kabel/DSMmodem. Als u voor een draadloze verbinding
kiest, moet u er rekening mee houden dat de
prestaties van uw installatie soms door andere
elektronische apparaten in huis of in de buurt
kunnen worden gestoord.
2. Selecteer [Initial Setup]  [Network] 
[Wireless Setting]  [Next Screen] en druk
op ENTER.
3. Selecteer [Yes] en druk op ENTER
om verder te gaan. Door de nieuwe
aansluitingsinstellingen worden de huidige
netwerkinstellingen teruggesteld.
4. Gebruik / om [Scan] te selecteren.
Selecteer daarna [Next] met de / en druk
op ENTER.
5. De speler scant alle beschikbare
toegangspunten of draadloze routers
binnen bereik, en toont deze in een lijst.
Gebruik / om een toegangspunt of
draadloze router op de lijst te selecteren, en
druk daarna op ENTER.
Als uw toegangspunt of draadloze router
van een beveiliging zijn voorzien, controleert
u of de WEP- of WPA-sleutel die in de
speler is opgegeven overeenkomt met de
informatie van de router. U moet eventueel
een beveiligingscode invoeren.
e
-- de netwerknaam (SSID) en de
beveiligingscode van het netwerk kennen.
Draadloze
communicatie
e
.b
-- het toegangspunt of de draadloze router
instellen.
Aansluitingen
-- het draadloze thuisnetwerk aansluiten op
een breedband-internetverbinding.
.b
Voordat u het draadloze netwerk in gebruik
kunt nemen moet u:
2
re
or
nb
de
an
.v
w
Voorbereiding
rre
bo
w
en
w
nd
a
.v
m
w
fro
Deze speler is uitgerust met een IEEE 802.11n
(enkele band 2,4 GHz-band) draadloze module,
die tevens de 802.11b/g-standaard ondersteunt.
Voor de beste draadloze werking wordt een
IEEE 802.11n gecertificeerd Wi-Fi-netwerk
geadviseerd (toegangspunt of draadloze router).
m
fro
Draadloze netwerkverbinding
m
fro
w
w
w
nd
a
.v
.b
e
e
.b
yy Als er zich geen DHCP-server op het netwerk
bevindt en u het IP-adres handmatig wilt
instellen, raadpleeg dan "Instellen van het IPadres". (Blz. 80)
re
or
nb
de
an
.v
w
Opmerking
rre
bo
en
w
[Manual] – Het is mogelijk dat uw
toegangspunt geen netwerknaam (SSID)
uitzendt. Controleer de instellingen van
uw router met behulp van uw computer en
stel uw router in voor het uitzenden van de
SSID of geef handmatig de naam van het
toegangspunt (SSID) in het veld [Manueel]
op.
w
[Scan] – De speler scant alle beschikbare
toegangspunten of draadloze routers
binnen bereik, en toont deze in een lijst.
ed
yy Een toegangspunt is een apparaat waarmee
u draadloos verbinding kunt maken met uw
thuisnetwerk.
m
Opmerking
yy Een WEP-beveiligingmodus heeft meestal 4
sleutels beschikbaar voor een toegangspunt
of draadloze router. Als uw toegangspunt
of draadloze router gebruik maakt van
WEPbeveiliging, voert u de beveiligingscode
van sleutel 'Nr. 1' in om verbinding te maken
met uw thuisnetwerk.
[Auto] – Als uw toegangspunt of draadloze
router de drukknopconfiguratiemethode
ondersteunt, selecteert u deze optie en
drukt u binnen 120 tellen op de knop op
uw toegangspunt of draadloze router. In dit
geval hoeft u de naam van het toegangspunt
(SSID) en de beveiligingscode van het
toegangspunt of de draadloze router niet te
kennen.
fro
8. [Wireless Setting] wordt beëindigd wanneer
u op ENTER drukt.
d
oa
nl
4 Beëindig de invoering van de
beveiligingscode door [Enter] via / /
/ te selecteren en druk op ENTER.
7. Selecteer [Next] via / / / en druk
op ENTER. Als de aansluiting slaagt, dan
verschijnt Connection Success en is het IP
verkregen.
ow
Aansluitingen
6. De beveiligingscode invoeren.
1 Selecteer via / / / het onderdeel
voor de beveiligingscode en druk op
ENTER om het softwaretoetsenbord te
starten.
2 Gebruik / / / om tekens en
onderdelen te selecteren, en druk
daarna op ENTER voor de invoering.
3 Selecteer met / / / [abc], [ABC]
of [!@#$] om over te schakelen naar
tekens met kleine letter, hoofdletter of
symbolen.
d
de
oa
2
Aansluitingen
D
Nl
nl
ow
D
48
w
w
w
a
.v
nd
• Problemen bij het tot stand brengen van een
netwerkverbinding kunt u vaak oplossen
door de router of de modem te resetten.
Nadat u de speler op het thuisnetwerk hebt
aangesloten, schakelt u de stroom even uit
of maakt u de stroomkabel van de router
van het thuisnetwerk of de kabelmodem los.
Vervolgens schakelt u de stroom weer in en/of
sluit u de stroomkabel weer aan.
• Uw internetleverancier (ISP) kan contractueel
bepalen hoeveel voor internet geschikte
apparaten u op één internetaansluiting mag
aansluiten. Neem voor meer informatie
contact op met uw internetleverancier.
• Pioneer is niet verantwoordelijk voor storingen
in de speler en/of de internetverbinding
ten gevolge van communicatiefouten/
storingen die verband houden met uw
breedbandinternetaansluiting of andere
aangesloten apparatuur.
e
Belangrijke informatie over
netwerkverbindingen:
e
.b
9. Voer de pincode die u hierboven in stap
8 heeft bevestigd in het toegangspunt
in.
De methode voor de invoer van de
pincode kan per LAN-apparaat verschillen.
Raadpleeg de bedieningsinstructies bij uw
LAN-apparaat voor meer gegevens hierover.
Aansluitingen
8. Bij verbinding via een pincode bevestigt
u de pincode op het [PIN]-scherm.
Gebruik de cursor / tom NEXT te
selecteren, en druk daarna op ENTER.
2
re
7. Bij aansluiting via de PBC (Push
Button), gebruikt u / op het [PBC]scherm om NEXT te selecteren, en druk
daarna op ENTER.
Druk daarna binnen 120 seconden op de
WPS-toets van het toegangspunt.
.b
rre
bo
en
or
nb
de
an
.v
w
4. Gebruik / om te bevestigen, en druk
daarna op ENTER.
Het scherm Wireless Setting verschijnt.
w
3. Selecteer Initial Setup]  [Network] 
[Wireless Setting]  [Next Screen] en
druk op ENTER.
Een bevestigingscherm verschijnt.
m
fro
2. Gebruik de cursortoetsen om [Initial
Setup] te kiezen en druk op ENTER.
Het scherm Initial Setup verschijnt.
6. Gebruik / om te wisselen tussen de
schermen [PBC] of [PIN].
Ga naar stap 7 voor verbinding via PBC.
Ga naar stap 8 voor aansluiting via pincode.
w
1. Druk op HOME MENU.
Het scherm HOME MENU verschijnt.
Nl
ed
Stel [Initial Setup]  [Network]  [Interface]
in op [Wireless] bij de uitvoering van de
draadloze instellingen.
m
Pincode-invoer
De instellingen voor de verbinding worden
gedaan door invoer van een achtcijferige pincode
die op het hoofddisplay wordt getoond, in het
door u geselecteerde toegangspunt. Volg de
instructies die worden getoond in Connecting
using PIN code configuration aan de rechterzijde.
49
5. Gebruik / om Auto te selecteren, en
druk daarna op ENTER.
Het scherm WPS (Wi-Fi Protected Setup)
verschijnt.
fro
PBC (Push Button Configuration)
De instellingen voor de verbinding worden
automatisch gedaan door enkel de WPS-toetsen
van het LAN-apparaat dat met WPS compatibel
is in te drukken. Dit is de eenvoudigste manier
om de instellingen te doen, welke mogelijk is als
het LAN-apparaat dat met WPS compatibel is
een WPS-toets heeft.
d
oa
nl
Dit systeem ondersteunt configuratie voor
druktoetsen en pincode.
ow
WPS is de afkorting van Wi-Fi Protected Setup.
Dit is een standaard die door de Wi-Fi Alliance
bedrijfsgroep is vastgesteld voor een functie,
waarmee instellingen voor de onderlinge
verbinding van met WPS compatibele
draadloze LAN-apparatuur en codering via
eenvoudige bediening kunnen worden gedaan.
D
Instelling voor de WPS-aansluiting
d
de
oa
nl
ow
D
WPS set-up
(Wi-Fi Protected Setup)
Aansluitingen
w
w
w
nd
a
.v
e
• Plaats de speler zo dicht mogelijk bij het
toegangspunt voor een betere ontvangst.
• Soms kunt u ook een betere ontvangst
bereiken door het toegangspunt of de
draadloze router ten minste 45 cm boven de
vloer te plaatsen..
• U kunt ook proberen de stand van de speler
te veranderen en ervoor te zorgen dat niets
zich tussen de speler en het toegangspunt
bevindt.
• De ontvangstkwaliteit via een draadloze
verbinding is afhankelijk van allerlei factoren
zoals het type toegangspunt, de afstand
tussen de speler en het toegangspunt en de
plaats van de speler.
e
.b
• Schakel alle niet gebruikte netwerkapparaten
in uw thuisnetwerk (LAN) uit. Sommige
apparaten kunnen netwerkverkeer
veroorzaken.
• Stel uw toegangspunt of draadloze router
in op de infrastructuurmodus. De adhocmodus wordt niet ondersteund.
.b
• Draadloze netwerken gebruiken een
radiofrequentie van 2,4 GHz die ook door
andere huishoudelijke apparaten zoals
mobiele telefoons, Bluetooth®-apparaten en
magnetrons worden gebruikt en daardoor
kunnen worden gestoord.
re
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
en
w
• Voor het gebruik van xDSL-diensten is een
xDSL-modem vereist en voor het gebruik van
kabelmodemdiensten is een kabelmodem
vereist. Afhankelijk van de toegangsmethode
van, en de abonnementsovereenkomst
met, uw internetleverancier is het mogelijk
dat u de internetverbindingsfunctie van
deze speler niet kunt gebruiken of dat uw
internetleverancier beperkingen heeft gesteld
aan het aantal apparaten dat u gelijktijdig
kunt aansluiten. (Als uw serviceprovider het
abonnement heeft beperkt tot één apparaat,
is het mogelijk dat u met deze speler geen
m
fro
• Voor het gebruik van een xDSL-service moet
u een router aansluiten.
w
• Voor een kabelaansluiting op deze speler
is een 10 Base-T of 100 Base-TX LAN-poort
nodig. Als uw internetleverancier een
dergelijke aansluiting niet toestaat, kunt u
de speler niet aansluiten.
ed
• Alle kosten, inclusief de kosten van
telefoonverbindingen die door uw
internetprovider aan u in rekening worden
gebracht, komen voor uw rekening.
• Mogelijk is het gebruik van een router niet
of slechts onder beperkende voorwaarden
toegestaan, afhankelijk van het beleid van
uw internetleverancier en de door deze
bedongen beperkingen. Neem voor meer
informatie rechtstreeks contact op met uw
internetleverancier.
m
• Het is mogelijk dat een aantal functies van de
internetverbinding niet beschikbaar is wegens
bepaalde beperkingen die door de leverancier
van uw breedband-internetverbinding (ISP) zijn
ingesteld.
verbinding met internet kunt maken als u al
een computer op internet hebt aangesloten.)
fro
• Zelfs als de speler op de juiste wijze is
aangesloten en geconfigureerd, is het
mogelijk dat bepaald internetmateriaal
niet op de juiste wijze werkt door
internetopstoppingen, de kwaliteit of de
bandbreedte van uw internetverbinding
of problemen bij de leverancier van het
materiaal.
d
oa
nl
• Bepaald internetmateriaal kan een
internetverbinding met een grotere
bandbreedte vereisen.
ow
Aansluitingen
• De functies van BD-ROM schijven die via
een internetverbinding beschikbaar zijn,
worden niet door ons ontwikkeld of geleverd
en wij zijn dan ook niet verantwoordelijk voor
de functionaliteit of beschikbaarheid ervan.
Bepaalde aan schijven gerelateerde inhoud
die via een internetaansluiting beschikbaar
kan komen, is mogelijk niet voor deze speler
geschikt. Als u vragen hebt over dergelijk
materiaal, neem dan contact op met de
producent van de schijf.
d
de
oa
2
Aansluitingen
D
Nl
nl
ow
D
50
Nl
ed
m
fro
w
w
w
• Als meer dan één USB-apparaat is aangesloten,
is het mogelijk dat het nummer dat voor het USBapparaat wordt getoond verschilt afhankelijk van
het soort apparaat dat wordt aangesloten of van de
omstandigheden. Om het nummer voor het USBapparaat te bevestigen gaat u naar [HOME MENU]
 [Home Media Gallery].
• De werking van USB-apparatuur kan niet worden
gegarandeerd.
• Gebruik alleen lege USB-apparatuur (waarop nog
niets is opgeslagen).
• Bij gebruik van een externe harde schijf als externe
opslag moet u de harde schijf eerst inschakelen
voor u de speler aan zet.
• Als de USB-apparatuur schrijfbeveiligd is, dient u
die schrijfbeveiliging op te heffen.
• Houd bij het aansluiten van de USB-kabel de
stekker vast in de juiste richting voor de aansluiting
in kwestie en steek de stekker rustig en horizontaal
naar binnen.
• Als er aan de stekker wordt getrokken of er
iets tegenaan drukt, kan dat een goed contact
belemmeren en kan het onmogelijk zijn gegevens
naar de USB-apparatuur te schrijven.
• Wanneer er USB-apparatuur is aangesloten en de
speler aan staat, mag u in geen geval de stekker uit
het stopcontact halen.
e
e
.b
• Het is mogelijk dat sommige USB-apparatuur niet
werkt met deze speler.
Waarschuwing
Aansluitingen
• USB-apparatuur wordt mogelijk niet herkend als
deze is opgedeeld in meerdere partities.
• Schakel altijd eerst de speler uit voordat u USBapparatuur aansluit of loskoppelt.
.b
1. Plaats een USB-apparaat in de USB-poort
zodat het goed vast zit.
2
re
or
nb
de
an
.v
w
De speler kan in een USB-apparaat opgeslagen
films, muziek en fotobestanden afspelen.
• Apparaten of media die zijn geformatteerd met een
ander bestandssysteem dan de bovengenoemde
kunnen niet worden gebruikt.
Aansluiten van de USBapparatuur
rre
bo
w
en
w
nd
a
.v
m
Opmerking
51
• De USB-poort van het toestel kan niet worden
aangesloten op de computer. Het toestel kan niet
gebruikt worden als opslagtoestel.
fro
• FAT16 of FAT32 bestandssysteem, minimaal 1
GB capaciteit (2 GB of meer is aanbevolen)
d
oa
nl
• USB 2.0-compatibele geheugenapparaten
ow
De USB-apparatuur die op de speler kan
worden aangesloten, wordt hieronder vermeld.
D
Over USB-apparatuur
d
de
oa
nl
ow
D
Een USB-apparaat
aansluiten
Aansluitingen
Opmerking
• Hat is mogelijk dat apparaten niet werken als
ze zijn aangesloten op de USB-poort via een
geheugenkaartlezer of een USB-verdeelstekker
(hub).
• Gebruik een USB-kabel van maximaal 2 meter lang.
• Houd de bovenzijde van het apparaat met uw hand
vast zodat het niet verschuift als op een USBaansluitpunt wordt aangesloten.
nd
a
.v
e
5. Selecteer de juiste uitgangsresolutie
voor de aangesloten TV.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
6. Selecteer de juiste beeldverhouding
voor de aangesloten TV.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
7. Sluit het Setup Navigator menu.
Druk op ENTER.
yy De Setup Navigator wordt afgesloten en
de instellingen worden opgeslagen.
RETURN als u terug wilt naar
yy Druk op
het vorige scherm.
e
.b
re
4. Kies de taal voor de aanduidingen op
het scherm.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
Als u een Pioneer Flat Screen TV die
geschikt is voor de HDMI-bedieningsfunctie
hebt aangesloten op de HDMI OUTaansluiting van deze speler, zullen de
taalinstellingen worden overgenomen van
de Pioneer Flat Screen TV voordat het de
Setup Navigator opstart.
.b
rre
bo
en
2. Schakel de speler in.
Druk op  STANDBY/ON.
Controleer of het Setup Navigator menu op
het scherm verschijnt.
w
1. Schakel uw TV-toestel in en kies het
ingangskanaal.
Zie voor details over de bediening van uw
TV-toestel de daarbij geleverde handleiding.
3. Start Setup Navigator.
Druk op ENTER.
yy Setup Navigator zal nu opstarten.
or
nb
de
an
.v
Opmerking
• Wanneer er een Pioneer Flat Screen TV of een
projectie-TV die geschikt is voor de Controlfunctie is aangesloten op de speler via een HDMIkabel, wordt de speler automatisch ingesteld op
de optimale beeldkwaliteit voor de aangesloten
apparatuur.
w
w
• Bij gebruik van een Pioneer Flat Screen TV of een
projectie-TV die geschikt is voor de Control-functie,
zet u op het aangesloten apparaat de Controlfunctie aan voor u de speler inschakelt.
w
Waarschuwing
• Voor u de stroom inschakelt, moet u eerst
controleren of alle aansluitingen tussen de speler
en de andere apparatuur in orde zijn. Schakel
ook eerst de stroom in voor de apparaten die zijn
aangesloten op de speler, voor u de speler zelf
inschakelt.
w
Aan de slag
• Na het updaten van de software van de
speler.
m
fro
• Na een Initial Setup formattering.
w
3
ed
• Wanneer u de speler voor het eerst gaat
gebruiken.
HOME MENU om het Home
 Druk op
Menu te laten verschijnen, selecteer Initial
Setup  Setup Navigator  Start, en druk
dan op ENTER.
m
U moet deze instellingen maken wanneer u de
speler gebruikt in de volgende situaties.
 Als het Setup Navigator menu niet
verschijnt
fro
Instellingen via het
Setup Navigator menu
d
oa
nl
Aan de slag
d
de
oa
Hoofdstuk 3
ow
Aan de slag
D
Nl
nl
ow
D
52
w
w
w
.b
Opmerking
yy De fabrieksinstelling is 00 (PIONEER).
yy Als u zich vergist bij het invoeren van de code,
laat u de TV CONTROL u toets los en begint u
weer van voren af aan.
yy Als er meerdere codes zijn voor een bepaald
merk, probeert u ze dan één voor één in de
aangegeven volgorde, totdat u de TV goed kunt
bedienen.
2. Controleer of u de TV goed kunt
bedienen.
Bediening van uw TV via TV CONTROL.
u – Druk hierop om de TV in of uit te
schakelen.
INPUT SELECT – Druk hierop om de
ingangskeuze van de TV om te schakelen.
CH +/– – Druk hierop om een TV-kanaal te
kiezen.
VOL +/– – Druk hierop om het volume in te
stellen.
3
e
.b Aan de slag
re
1. Voer de 2-cijferige merkencode in.
Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het
codenummer in te voeren terwijl u TV
CONTROL u ingedrukt houdt.
e
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
w
en
w
nd
a
.v
m
Waarschuwing
• Bij sommige modellen is het mogelijk dat u de
TV niet kunt bedienen met de afstandsbediening
van de speler, ook al staat het merk van de TV wel
vermeld in de merkencodelijst.
• De instelling kan na het vervangen van de
batterijen terugkeren naar de fabrieksinstelling. Als
dit zich voordoet, moet u de juiste code opnieuw
instellen.
Nl
m
fro
fro
Door de merkencode voor uw merk TV-toestel
te kiezen op de afstandsbediening van de
speler, zult u het TV-toestel kunnen bedienen
met de afstandsbediening van de speler.
53
ed
d
oa
nl
ow
D
d
de
oa
nl
ow
D
Bediening van de TV met
de afstandsbediening
van de speler
Aan de slag
ed
m
fro
w
w
w
SALORA 31, 32, 42, 43
SAMBERS 49
SAMSUNG 07, 38, 44, 46,
69, 70
SANYO 35, 45, 48, 21, 14,
91
SBR 07, 34
SCHAUB LORENZ 42
SCHNEIDER 07, 41, 47
SEG 42, 46
SEI 32, 40, 49
SELECO 31, 42
SHARP 02, 19, 27, 67, 90
SIAREM 32, 49
SIEMENS 31
SINUDYNE 32, 39, 40, 49
SKANTIC 43
SOLAVOX 31
SONOKO 07, 44
SONOLOR 31, 35
SONTEC 07
SONY 04
SOUNDWAVE 07
STANDARD 41, 44
STERN 31
SUSUMU 41
SYSLINE 07
TANDY 31, 41, 48
TASHIKO 34
TATUNG 07, 48
TEC 42
TELEAVIA 36
TELEFUNKEN 36, 37, 52
TELETECH 44
TENSAI 40, 41
THOMSON 36, 51, 52, 63
THORN 31, 07, 42, 45, 48
TOMASHI 18
TOSHIBA 05, 02, 26, 21, 53
TOWADA 42
ULTRAVOX 32, 42, 49
UNIDEN 92
UNIVERSUM 31, 07, 38, 42,
45, 46, 54
VESTEL 07
VICTOR 13
VOXSON 31
WALTHAM 43
WATSON 07
WATT RADIO 32, 42, 49
WHITE WESTINGHOUSE 07
YOKO 07, 42, 46
ZENITH 03, 20
nd
a
.v
.b
e
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
w
en
w
MAGNAVOX 07, 10, 03, 12,
29
MANESTH 39, 46
MARANTZ 07
MARK 07
MATSUI 07, 39, 40, 42, 44,
47, 48
MCMICHAEL 34
MEDIATOR 07
MEMOREX 44
METZ 31
MINERVA 31, 53
MITSUBISHI 09, 10, 02, 21,
31
MULTITECH 44, 49
NEC 59
NECKERMANN 31, 07
NEI 07, 42
NIKKAI 05, 07, 41, 46, 48
NOBLIKO 49
NOKIA 32, 42, 52
NORDMENDE 32, 36, 51,
52
OCEANIC 31, 32, 42
ORION 32, 07, 39, 40
OSAKI 41, 46, 48
OSO 41
OSUME 48
OTTO VERSAND 31, 32, 07,
42
PALLADIUM 38
PANAMA 46
PANASONIC 31, 07, 08, 42,
22
PATHO CINEMA 42
PAUSA 44
PHILCO 32, 42
PHILIPS 31, 07, 34, 56, 68
PHOENIX 32
PHONOLA 07
PROFEX 42, 44
PROTECH 07, 42, 44, 46, 49
QUELLE 31, 32, 07, 42, 45,
53
R-LINE 07
RADIOLA 07
RADIOSHACK 10, 23, 21,
02
RBM 53
RCA 01, 10, 15, 16, 17, 18,
61, 62, 09
REDIFFUSION 32, 42
REX 31, 46
ROADSTAR 41, 44, 46
SABA 31, 36, 42, 51
SAISHO 39, 44, 46
m
Aan de slag
FRONTECH 31, 42, 46
FRONTECH/PROTECH 32
FUJITSU 48
FUNAI 40, 46, 58
GBC 32, 42
GE 00, 01, 08, 07, 10, 11,
17, 02, 28, 18
GEC 07, 34, 48
GELOSO 32, 44
GENERAL 29
GENEXXA 31, 41
GOLDSTAR 10, 23, 21, 02,
07, 50
GOODMANS 07, 39, 47, 48,
56
GORENJE 38
GPM 41
GRAETZ 31, 42
GRANADA 07, 35, 42, 43,
48
GRADIENTE 30, 57
GRANDIN 18
GRUNDIG 31, 53
HANSEATIC 07, 42
HCM 18, 44
HINARI 07, 41, 44
HISAWA 18
HITACHI 31, 33, 34, 36, 42,
43, 54, 06, 10, 24, 25, 18
HUANYU 56
HYPSON 07, 18, 46
ICE 46, 47
IMPERIAL 38, 42
INDIANA 07
INGELEN 31
INTERFUNK 31, 32, 07, 42
INTERVISION 46, 49
ISUKAI 41
ITC 42
ITT 31, 32, 42
JEC 05
JVC 13, 23
KAISUI 18, 41, 44
KAPSCH 31
KENDO 42
KENNEDY 32, 42
KORPEL 07
KOYODA 44
LEYCO 07, 40, 46, 48
LIESENK&TTER 07
LOEWE 07
LUXOR 32, 42, 43
M-ELECTRONIC 31, 44, 45,
54, 56, 07, 36, 51
MAGNADYNE 32, 49
MAGNAFON 49
fro
3
PIONEER 00, 31, 32, 07, 36,
42, 51, 22
ACURA 44
ADMIRAL 31
AIWA 60
AKAI 32, 35, 42
AKURA 41
ALBA 07, 39, 41, 44
AMSTRAD 42, 44, 47
ANITECH 44
ASA 45
ASUKA 41
AUDIOGONIC 07, 36
BASIC LINE 41, 44
BAUR 31, 07, 42
BEKO 38
BEON 07
BLAUPUNKT 31
BLUE SKY 41
BLUE STAR 18
BPL 18
BRANDT 36
BTC 41
BUSH 07, 41, 42, 44, 47, 56
CASCADE 44
CATHAY 07
CENTURION 07
CGB 42
CIMLINE 44
CLARIVOX 07
CLATRONIC 38
CONDOR 38
CONTEC 44
CROSLEY 32
CROWN 38, 44
CRYSTAL 42
CYBERTRON 41
DAEWOO 07, 44, 56
DAINICHI 41
DANSAI 07
DAYTON 44
DECCA 07, 48
DIXI 07, 44
DUMONT 53
ELIN 07
ELITE 41
ELTA 44
EMERSON 42
ERRES 07
FERGUSON 07, 36, 51
FINLANDIA 35, 43, 54
FINLUX 32, 07, 45, 48, 53,
54
FIRSTLINE 40, 44
FISHER 32, 35, 38, 45
FORMENTI 32, 07, 42
d
oa
nl
Merken codes
d
de
oa
Lijst met TV voorkeuzecodes
ow
Aan de slag
D
Nl
nl
ow
D
54
w
w
w
w
1. Druk op h OPEN/CLOSE om de
disclade te openen en de disc in het
toestel te doen.
2. Druk op HOME MEDIA GALLERY om de
Home Media Gallery te openen.
3. Selecteer het schijftype (BDMV/BDAV/
DVD enz.).
4
Afspelen
 Afspelen van schijf/bestand tijdens
het zoeken naar andere functies
e
yy De hervattingsweergave wordt automatisch
uitgeschakeld in de volgende gevallen:
–– Wanneer de disclade wordt geopend.
–– Als het bestandenlijstvenster wordt
omgeschakeld.
–– Als de stroom wordt uitgeschakeld.
(Bij Blu-ray discs en DVD’s zal dit de
hervattingsweergave niet annuleren.)
yy Zie Hervatten van de weergave vanaf een
bepaalde positie (hervatten weergave) op
pagina 63 wanneer u de weergave wilt
hervatten vanaf een een bepaalde positie die u
de volgende keer opgeeft.
yy De hervattingsweergave is niet te gebruiken
voor sommige discs.
e
.b
Opmerking
.b
yy Wanneer u tijdens afspelen op g STOP
drukt, wordt het punt waar de weergave
stopt in het geheugen opgeslagen.
Wanneer u daarna op d PLAY drukt,
wordt de weergave vanaf dat punt hervat.
yy Om de hervattingsweergave uit te
schakelen, drukt u op g STOP terwijl de
weergave is gestopt.
re
or
nb
de
an
.v
 Hervatten van de weergave bij
het punt waar u was gestopt
(hervattingsweergave)
rre
bo
en
nd
a
.v
w
Opmerking
yy Bij sommige discs zal het afspelen automatisch
beginnen zodra de disclade wordt gesloten.
yy DVD-Videodiscs zijn voorzien van
kinderslotfuncties. Om het kinderslot te
ontgrendelen, voert u het wachtwoord in dat in
de instellingen van de speler is vastgelegd. Zie
pagina 82 voor verdere informatie.
m
fro
3. Druk op d PLAY om het afspelen van de
disc te starten.
yy Om te pauzeren, drukt u tijdens het
afspelen op e PAUSE.
yy Om te stoppen, drukt u tijdens het
afspelen opg STOP.
w
Opmerking
yy Plaats de disc met de bedrukte label-kant boven.
yy Het lezen van de disc kan soms wel enkele
tientallen seconden duren. Wanneer de disc
is gelezen, wordt het type disc aangegeven op
display op het voorpaneel van de speler.
yy Wanneer er een BD met door een BD-recorder
ingestelde gebruiksbeperkingen in het toestel
wordt gedaan, zal het invoerscherm voor de
PIN-code verschijnen. Voer in een dergelijk
geval uw PIN-code in.
Nl
ed
2. Druk op h OPEN/CLOSE om de
disclade te openen en de disc in het
toestel te doen.
Bij sommige discs verschijnt het discmenu
automatisch zodra het afspelen van de
disc begint. De inhoud van het discmenu
en de bedieningsmethode kunnen per disc
verschillend zijn.
m
1. Druk op u STANDBY/ON om het
toestel in te schakelen.
Schakel eerst uw TV-toestel in en kies het
ingangskanaal.
55
 Als het discmenu verschijnt
fro
Voor de soorten discs en bestanden die
kunnen worden afgespeeld, zie pagina 11.
Video, afbeeldingen en audiobestanden die op
disc zijn opgenomen worden afgespeeld via de
Home Media Gallery (pagina 64).
d
oa
nl
In dit hoofdstuk worden de voornaamste
functies van de speler beschreven.
ow
Afspelen van discs of
bestanden
D
Afspelen
d
de
oa
nl
ow
D
Hoofdstuk 4
Afspelen
ed
d
oa
nl
d
de
oa
Stapsgewijze vooruit en terug
 Druk tijdens het afspelen op mREV of
nFWD.
yy De zoeksnelheid verandert bij elke druk
op de toets. De snelheid is afhankelijk
van de disc of het bestand (de snelheid
wordt op het TV-scherm getoond).
 Met het afspelen gepauzeerd, drukt u op
q/ of /r.
yy Het beeld gaat dan een stapje vooruit of
terug bij elke druk op de toets.
 Terugkeren naar de normale weergave
 Druk op d PLAY.
w
nd
a
.v
rre
bo
en
.b
e
Ga als volgt te werk als u een bepaalde passage
in een titel of muziekstuk wilt herhalen.
1 Druk tijdens weergave op A-B op het
gewenste beginpunt.
yy A- verschijnt op het televisiescherm.
2. Druk tijdens weergave op A-B op het
gewenste eindpunt.
yy Het herhalen van het stukje A-B begint.
 Uitschakelen van het A-B herhalen
yy Druk tijdens het A-B herhalen op A-B.
Opmerking
yy Het A-B herhalen wordt uitgeschakeld in de
volgende gevallen:
–– Wanneer u gaat zoeken buiten de herhaalde
passage.
–– Wanneer u een andere herhaalfunctie of
willekeurige weergave start.
Meermalen afspelen
(Herhaalde weergave)
Ga als volgt te werk om de weergegeven
disc, titel, hoofdstuk, muziekstuk of bestand
meermalen af te spelen.
 Druk tijdens het afspelen op REPEAT.
yy Met elke druk op REPEAT zal het soort
herhaalde weergave als volgt veranderen.
BD
Huidige hoofdstuk d Huidige titel
DVD
Huidige hoofdstuk d Huidige titel d
Alle titels
CD/videobestand/audiobestand/
beeldbestand
Huidige muziekstuk/bestandd d Alle
muziekstukken/alle bestanden in een map
e
.b
Meermalen afspelen van een
bepaalde passage in een titel
of muziekstuk (A-B herhalen)
re
 Druk op d PLAY.
or
nb
de
an
.v
 Terugkeren naar de normale weergave
w
w
 Houd terwijl het afspelen is gepauzeerd
de q/ of /r toets ingedrukt.
yy De snelheid wordt omgeschakeld bij elke
druk op de toets (de snelheid wordt op
het TV-scherm getoond).
 Terugkeren naar de normale weergave
w
Vertraagde weergave
w
 Druk tijdens afspelen op o of p.
yy Wanneer u op p drukt, springt de
weergave direct door naar het begin van
het volgende hoofdstuk/muziekstuk/
bestand.
yy Wanneer u op o drukt terwijl er een
video- of audiobestand wordt afgespeeld,
springt de weergave terug naar het begin
van het huidige hoofdstuk/muziekstuk/
bestand. Druk tweemaal om terug te
keren naar het begin van het voorgaande
hoofdstuk/muziekstuk/bestand.
yy Wanneer u op o drukt terwijl er een
beeldbestand wordt weergegeven, keert de
weergave terug naar het vorige bestand.
w
Delen van de inhoud overslaan
m
Afspelen
 Voer tijdens het afspelen het nummer
van het gewenste hoofdstuk/
muziekstuk/bestand in.
yy Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om
het nummer in te voeren en druk dan op
ENTER.
yy Druk op CLEAR om de ingevoerde
waarden te wissen.
fro
Afspelen van bepaalde
hoofdstukken, muziekstukken
of bestanden
m
fro
Vooruit en terug zoeken
 Druk op dPLAY.
4
ow
Afspelen
D
Nl
nl
ow
D
56
57
Nl
ed
m
fro
 Wissen van een programma
w
w
 Selecteer het programmanummer dat u
wilt wissen en druk vervolgens op CLEAR.
RETURN om alle
yy Druk op
programma’s te wissen.
 Afspelen van een scène met een
bladwijzer
4. Selecteer het hoofdstuk dat u wilt
afspelen.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
5. Druk op d PLAY.
yy Het afspelen begint.
 Bewerken van het programma
1. Selecteer het programmanummer dat
u wilt bewerken en druk vervolgens op
ENTER.
2. Selecteer een titel/hoofdstuk en druk
dan op ENTER.
1. Houd BOOKMARK een paar seconden
lang ingedrukt.
yy De lijst met bladwijzers wordt getoond.
2. Selecteer de bladwijzer die u wilt afspelen.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
 Bladwijzers wissen
 Selecteer de bladwijzer die u wilt
wissen en druk vervolgens op CLEAR.
yy Bij sommige discs kunnen geen
bladwijzers worden gemaakt.
yy Bladwijzers worden in de volgende
gevallen geannuleerd:
–– Wanneer de speler uit wordt gezet.
–– Wanneer de disclade wordt geopend.
Zoom
 Druk tijdens het afspelen op ZOOM.
yy Met elke druk op ZOOM zal de
zoominstelling als volgt veranderen.
Zoom 2x d Zoom 3x d Zoom 4x d
Zoom 1/2 d Zoom 1/3 d Zoom 1/4 d
Normaal (geen aanduiding)
Opmerking
yy Deze functie werkt niet met bepaalde discs.
4
Afspelen
3. Selecteer de titel die u wilt afspelen.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op .
e
 Druk tijdens het afspelen op BOOKMARK.
yy De bladwijzer wordt nu gemaakt.
yy Het maximale aantal bladwijzers is 12.
e
.b
2. Selecteer het programmanummer.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
.b
U kunt bladwijzers maken voor de spelende
video zodat u de scène later makkelijk opnieuw
kunt afspelen.
re
or
nb
de
an
.v
w
yy Wanneer u CD’s gebruikt voor de
programma-weergave, voert u bij stap 3 het
muziekstuknummer in.
yy Deze functie werkt niet met BD’s (Blu-ray discs).
Bladwijzers maken
rre
bo
w
Opmerking
en
w
nd
a
.v
m
w
fro
1 Druk tijdens het afspelen op PROGRAM.
yy Het programmascherm verschijnt.
d
oa
nl
Afspelen in de gewenste volgorde
(Programma-weergave)
ow
Opmerking
yy De herhaalfunctie wordt uitgeschakeld in de
volgende gevallen:
–– Wanneer u gaat zoeken buiten de herhaalde
passage.
–– Wanneer u een andere herhaalfunctie of
willekeurige weergave start.
D
yy Druk tijdens herhaalde weergave een
paar keer op REPEAT.
d
de
oa
nl
ow
D
 Uitschakelen van de herhaalde weergave
Afspelen
ed
d
oa
nl
d
de
oa
Omschakelen van de
ondertiteling
Deze functie geeft de foto’s automatisch één
voor één weer.
Bij discs en bestanden waarvoor meerdere
ondertitels zijn opgenomen, kunt u tijdens het
afspelen de ondertiteling omschakelen.
w
w
w
nd
a
.v
 Uitschakelen van de ondertiteling
 Druk een paar keer op SUBTITLE of
selecteer Subtitle van het TOOLS menu
om de instelling uit (OFF) te schakelen.
 Over de weergave van externe
ondertitelingsbestanden tijdens het
afspelen van DivX-mediabestanden
Naast de ondertitels die zijn opgenomen in
DivX-mediabestanden, kan deze speler ook
externe ondertitelingsbestanden weergeven.
Als een bestand dezelfde naam heeft als een
DivX-mediabestand, afgezien van de extensie,
en die extensie is er een uit de onderstaande
lijst, dan wordt dat bestand behandeld als
extern ondertitelingsbestand. Overigens
moeten de DivX-mediabestanden en de externe
ondertitelingsbestanden zich wel in dezelfde
map bevinden.
Er kan slechts één extern ondertitelingsbestand
tegelijk worden weergegeven met deze speler.
Gebruik een computer o.i.d. om alle externe
ondertitelingsbestanden die u niet wilt laten
weergeven van de disc te verwijderen.
Opmerking
yy Afhankelijk van het bestand kunnen de
externe ondertitels niet altijd goed worden
weergegeven.
e
.b
re
 Druk tijdens het afspelen op SUBTITLE.
yy De huidige ondertiteling en het totale
aantal opgenomen ondertitels wordt
getoond op het TV-scherm.
Om de ondertiteling om te schakelen,
drukt u nogmaals op SUBTITLE.
yy De ondertiteling is ook om te schakelen
door Subtitle te selecteren in het TOOLS
menu.
yy Als de ondertiteling niet wordt
omgeschakeld wanneer u op SUBTITLE
drukt, kunt u proberen om te schakelen
via het menuscherm van de disc.
e
yy De ondertiteling kan niet worden omgeschakeld
voor discs die zijn opgenomen met een DVD- of
Blu-ray recorder. Zie tevens de handleiding van
het apparaat dat u gebruikt voor het opnemen.
.b
rre
bo
en
or
nb
de
an
.v
 Druk tijdens het afspelen op ANGLE.
yy Het huidige camerastandpunt
en het totale aantal opgenomen
camerastandpunten wordt getoond op
het TV-scherm.
Om het camerastandpunt om te
schakelen, drukt u nogmaals op ANGLE.
yy Het camerastandpunt is ook om te
schakelen door Angle te selecteren in het
TOOLS menu.
yy Als het camerastandpunt niet wordt
omgeschakeld wanneer u op ANGLE
drukt, kunt u proberen om te schakelen
via het menuscherm van de disc.
Waarschuwing
w
Bij BD-ROM en DVD-Video-discs die vanuit
meerdere camerahoeken zijn opgenomen,
kunt u tijdens afspelen het camerastandpunt
omschakelen.
w
Omschakelen van de
camerahoek
w
Afspelen
-toets: 90° met de klok mee draaien
-toets: 90° tegen de klok in draaien
-toets: Horizontaal spiegelen
-toets: Verticaal spiegelen
m
Wanneer er een diavoorstelling wordt
weergegeven, of als deze gepauzeerd is, zal het
scherm als volgt veranderen wanneer de /
/ / -toetsen worden gebruikt.
fro
 Foto’s draaien/spiegelen
m
fro
Foto’s weergeven als
diavoorstelling
 Druk tijdens het afspelen op INDEX.
yy De miniatuurweergaven van de
beeldbestanden worden nu getoond. Er
kunnen er maximaal 12 tegelijk worden
getoond.
yy Als u één van de afbeeldingen selecteert
en op ENTER drukt, zal de diavertoning
beginnen vanaf het geselecteerde beeld.
4
ow
Afspelen
D
Nl
nl
ow
D
58
ow
D
59
Nl
ed
d
oa
nl
d
de
oa
nl
ow
D
Afspelen
Disc-informatie weergeven
Bij discs en bestanden waarvoor meerdere
audiosignalen/kanalen zijn opgenomen, kunt
u tijdens het afspelen het audiosignaal/kanaal
omschakelen.
 Druk op DISPLAY.
De disc-informatie verschijnt op het TV-scherm.
Druk nog eens op DISPLAY om de weergave
van de informatie weer uit te schakelen.
 Druk tijdens het afspelen op AUDIO.
yy De huidige audio en het totale aantal
opgenomen audiosignalen/kanalen wordt
getoond op het TV-scherm.
Om de audio om te schakelen, drukt u
nogmaals op AUDIO.
yy De audio is ook om te schakelen door
Audio te selecteren in het TOOLS menu.
yy Als de audio niet wordt omgeschakeld
wanneer u op AUDIO drukt, schakelt u
dan om via het menuscherm van de disc
zelf.
De getoonde informatie verschilt tijdens
afspelen en in de stopstand.
w
w
w
.b
e
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
en
nd
a
.v
w
4
Afspelen
3. Sluit de disclade.
Druk op de  OPEN/CLOSE-toets. Wanneer
de disc is geladen, zal het af te spelen
gedeelte worden omgeschakeld.
w
2. Open de disclade.
Druk op de  OPEN/CLOSE-toets.
m
1. Selecteer het gedeelte dat u wilt
afspelen.
Druk op CD/SACD terwijl het toestel
gestopt is. Het af te spelen gedeelte
zoals aangegeven op het display op het
voorpaneel verandert met elke druk op de
toets.
[CD AREA]  [SACD 2CH]  [SACD MCH]
 (terug naar het begin)
yy Druk tijdens het afspelen twee keer op
 STOP om de doorlopende weergave
te annuleren voor u het af te spelen
gedeelte selecteert.
fro
Omschakelen van het CD/
SACD weergavedeel
m
fro
Omschakelen van de audio
w
w
w
nd
a
.v
e
e
.b
re
• BD-LIVE is een functie die verbinding met het
internet biedt. Discs met ondersteuning voor de
BD-LIVE functie kunnen ID-codes versturen die
deze speler en de disc identificeren bij de provider
van het over te brengen materiaal.
.b
rre
bo
en
or
nb
de
an
.v
Waarschuwing
• Als er niet genoeg ruimte is op het USBgeheugenapparaat, is het mogelijk dat de
BONUSVIEW en BD-LIVE functies niet gebruikt
kunnen worden. Raadpleeg in een dergelijk geval
bladzijde Wissen van gegevens die zijn toegevoegd
aan Blu-ray discs en applicatiegegevens op
pagina 81 om de "Virtual Package" gegevens en
de BD-LIVE gegevens te wissen van het USBgeheugenapparaat.
• Om te kunnen profiteren van de BD-LIVE functie,
zijn een netwerkverbinding en de juiste instellingen
vereist (bladzijden 46 en 80).
w
• Het kan even duren voor de gegevens
geladen zijn (lezen/schrijven).
w
• Koppel het USB-geheugenapparaat niet los
terwijl de weergave bezig is.
m
fro
• Als er een USB-geheugenapparaat met
andere (eerder opgenomen) gegevens wordt
gebruikt, is het mogelijk dat beeld en geluid
niet goed kunnen worden weergegeven.
w
• Om gegevens op te roepen uit het USBgeheugenapparaat, moet u eerst de disc
die werd gebruikt om de gegevens te
downloaden in het toestel doen (bij een
andere disc kunnen de gegevens op het
USB-geheugen niet worden weergegeven).
ed
Afspelen
• Wanneer u een USB-geheugenapparaat
aansluit of loskoppelt, moet u eerst de speler
uitschakelen.
• De weergave van BD-LIVE gegevens hangt mede af
van de disc in kwestie. Raadpleeg voor details de
documentatie bij de disc.
m
4
Gegevens die zijn opgenomen op BD Video en
gedownload via BD-LIVE worden opgeslagen op
het USB-geheugenapparaat (extern geheugen).
Om deze functies te kunnen gebruiken, moet
u een USB-geheugenapparaat (min. 1 GB
capaciteit, 2 GB of meer aanbevolen) met
ondersteuning voor USB 2.0 High Speed (480
Mbits/s) verbinden met de USB-poort.
Opmerking
• De werking van USB-geheugenapparaten kan niet
worden gegarandeerd.
fro
Bij gebruik van voor BONUSVIEW geschikte
BD-Video’s kunt u profiteren van functies als
secundaire video (beeld-in-beeld/inzetbeeld)
(pagina 62) en secundaire audio (pagina 62).
Bij BD-Video’s die geschikt zijn voor BD-LIVE
kunnen speciale videobeelden en andere
gegevens worden gedownload van het internet.
d
oa
nl
Deze speler is geschikt voor BD-Video BONUS
VIEW en BD-LIVE.
d
de
oa
Genieten van BONUSVIEW of
BD-LIVE
ow
Afspelen
D
Nl
nl
ow
D
60
ow
D
61
Nl
ed
d
oa
nl
m
fro
d
de
oa
nl
ow
D
Afspeelfuncties
Afspelen
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1

Afspelen van
bepaalde titels,
hoofdstukken of
muziekstukken
1
1
1
1
1
1

Delen van de
inhoud overslaan
1
1
1
1
1
1
Vertraagde
weergave2,5
1
1
1
1
1
1
Stapsgewijs
vooruit en terug2
1
1
1
1
1
3
4
4
1


1
1
1
1
1
1
6
1


1
1
7
1


1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Zoom
1
1
1
1
1
1
1
1


Camerastandpunt8
1

1







Ondertiteling9
1
1
1
1
1
1
1



Audio10
1
1
1
1
1
1
1



Informatie over
discs
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1. Het is mogelijk dat sommige functies niet werken voor bepaalde discs of bestanden, ook al staat er wel een [1]
in de tabel.
2. Bij sommige discs wordt de normale weergave automatisch hervat wanneer er een ander hoofdstuk wordt
bereikt.
3. Er klinkt geen geluid tijdens het vooruit of terug zoeken.
4. Er klinkt wel geluid tijdens het vooruit of terug zoeken.
5. • Er is geen geluid tijdens vertraagde weergave.
• Het is niet mogelijk om de snelheid te veranderen tijdens vertraagde weergave achteruit.
6. Vertraagde weergave achteruit is niet mogelijk.
7. Beeld-voor-beeld weergave achteruit is niet mogelijk.
8. Het teken voor het camerastandpunt Angle Mark verschijnt bij scènes die uit verschillende hoeken zijn
opgenomen, mits On staat ingesteld op (pagina 78).
9. • Hoeveel en wat voor ondertitels er zijn opgenomen verschilt per disc en per bestand.
• In sommige gevallen kan de ondertiteling direct worden omgeschakeld of kan het scherm voor omschakelen
van het discmenu direct verschijnen, zonder dat eerst de huidige ondertiteling of het totaal aantal ondertitels
op de disc wordt aangegeven.
10. Hoeveel en wat voor audiosignaalstromen er zijn opgenomen verschilt per disc en per bestand.
4
Afspelen
1
e
.b
re
1
Herhaalde
weergave
A-B herhalen
e
1
.b
3
rre
bo
1
2
en
Vooruit en terug
zoeken2
or
nb
de
an
.v
DVDVideo
DVD-R
Video- Beeld- Audio- Audio/-RW
AVCREC AVCHD
(VRbestand bestand bestand
CD
formaat)
w
BD-R
/-RE
w
BDROM
nd
w
Disc/bestandstype
Functie1
a
.v
m
w
fro
w
w
Welke afspeelfuncties u kunt gebruiken, hangt af van de afgespeelde disc of het bestand. In
bepaalde gevallen zullen sommige functies niet werken. Controleer welke functies beschikbaar zijn
in de onderstaande tabel.
Schakelt de afspeelfunctie om
(pagina 63).
Audio
Schakel de audio om.
Angle
Omschakelen van het
camerastandpunt bij BD-ROM/DVDVideodiscs.
Subtitle
Omschakelen van de taal voor de
ondertiteling.
e
Mode
Ins Search
30 Seconden vooruit springen.
Ins Replay
10 Seconden terugspringen.
Slide Show
Omschakelen van de afspeelsnelheid
bij weergave van een diavertoning.
Transition
Veranderen van de stijl van een
diavertoning terwijl deze bezig is.
1. Eén van deze soorten informatie wordt getoond,
afhankelijk van het type disc.
2. De secundaire videomarkering verschijnt bij
scènes waarvoor secundaire videosignalen zijn
opgenomen, mits PIP Mark staat ingesteld op On
(pagina 78).
3. De secundaire geluidsspoormarkering verschijnt
bij scènes waarvoor secundaire geluidssporen
zijn opgenomen, mits Secondary Audio Mark staat
ingesteld op On (pagina 78).
Opmerking
yy Welke onderdelen geselecteerd kunnen
worden, hangt af van het soort disc.
yy Hoeveel en wat voor secundaire
audiosignaalstromen er zijn opgenomen
verschilt per disc en per bestand.
yy Sommige discs bevatten geen secundaire
video/secundaire audiosignalen.
yy In sommige gevallen kan de secundaire audio/
video direct worden omgeschakeld of kan het
scherm voor omschakelen via het discmenu
direct verschijnen, zonder dat eerst de huidige
secundaire audio/video of het totaal aantal
secundaire audio/videostromen op de disc
wordt aangegeven.
e
.b
Toont de verstreken of resterende
speeltijd.
U kunt hier ook het tijdstip invoeren
van waar u het afspelen wilt
laten beginnen. (Zie de volgende
beschrijving.)
.b
Time
re
Toont de informatie voor het spelende
hoofdstuk (muziekstuk/bestand) en
het totale aantal hoofdstukken op de
disc. U kunt hier ook het hoofdstuk
(muziekstuk/bestand) dat u wilt
afspelen selecteren. (Zie de volgende
beschrijving.)
rre
bo
Chapter
(muziekstuk/
bestand)1
en
Toont de titelinformatie voor de
spelende disc en het totale aantal
titels op de disc. U kunt hier ook de
titel die u wilt afspelen selecteren.
(Zie de volgende beschrijving.)
Uitschakelen van beeld zonder geluid
op een BD-ROM.
nd
Beschrijving
Title
Still off
a
.v
Onderdeel
Toont de bitsnelheid van de audio/
video/secundaire video/secundaire
audio.
w
 Lijst van onderdelen in het TOOLS-menu
Bitrate
or
nb
de
an
.v
Druk op TOOLS.
Omschakelen van het secundaire
audiosignaal van de BD-ROM.
w
w
om de wijziging te maken.
Secondary
audio3
w
/
Omschakelen van de secundaire
videobeelden (inzetbeeld) bij BDROM-discs.
w
Gebruik
 Sluiten van het TOOLS-menu
Secondary
video2
m
fro
Afspelen
 De instelling van het gekozen
onderdeel wijzigen
Schakel de codepagina voor de
ondertiteling om.
w
4
ed
Opmerking
yy De onderdelen die niet gewijzigd kunnen
worden, staan grijs aangegeven. Welke
onderdelen u kunt kiezen is afhankelijk van de
werkingsstand van de speler.
Beschrijving
Code Page
m
2. Selecteer het onderdeel en stel het in.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
Onderdeel
fro
1. Laat het TOOLS-menu verschijnen.
Druk tijdens het afspelen op TOOLS.
d
oa
nl
Er kunnen verschillende functies worden
verricht, afhankelijk van de bedieningsstand
van de speler.
ow
Gebruik van het TOOLS
menu
D
Afspelen
Nl
d
de
oa
nl
ow
D
62
ow
D
63
Nl
ed
d
oa
nl
d
de
oa
nl
ow
D
Afspelen
2. Schakelt de afspeelfunctie om.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
1. Selecteer Time.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
 Willekeurige weergave
a
.v
.b
rre
bo
en
nd
e
 Willekeurige weergave (Shuffle)
Deze functie stelt u in staat de weergave de
volgende keer voort te zetten vanaf een door
u opgegeven positie, ook wanneer het toestel
wordt uitgeschakeld.
 Instelling
 Druk tijdens het afspelen op
CONTINUED op de plek waar u later de
weergave wilt hervatten.
De verstreken speeltijd op de opgegeven
positie wordt getoond op het TV-scherm.
 Spelend
1. Druk op d PLAY om de titel te
laten weergaven waarvoor u de
hervattingsfunctie heeft ingesteld.
De bevestiging voor het hervatten van de
weergave zal verschijnen.
2. Gebruik / om Ja te kiezen en druk
dan op ENTER.
De weergave begint vanaf de opgegeven
positie.
Opmerking
yy De instelling voor het hervatten van de
weergave wordt geannuleerd wanneer er op
h OPEN/CLOSE wordt gedrukt.
yy De weergave kan mogelijk niet correct worden
hervat bij sommige discs.
4
Afspelen
Hervatten van de weergave
vanaf een bepaalde positie
(hervatten weergave)
e
.b
Het opgegeven gedeelte van de disc,
of de opgegeven titels of hoofdstukken
(muziekstukken/bestanden) worden in
willekeurige volgorde weergegeven. Elk stuk
wordt maar een keer weergegeven.
re
1. Selecteer Mode.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
w
U kunt kiezen uit twee soorten willekeurige
weergave.
or
nb
de
an
.v
Willekeurige weergave van een
bepaald gedeelte van een disc, of
bepaalde titels of hoofdstukken
(muziekstukken/bestanden)
w
w
3. Beginnen met afspelen vanaf een
bepaalde titel, hoofdstuk of muziekstuk.
Druk op ENTER.
w
2. Voer het nummer van de titel of het
hoofdstuk (muziekstuk/bestand) in.
Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) of / om
het gewenste nummer in te voeren.
yy Om te zoeken naar titel 32, kiest u 3 en 2,
en dan drukt u op ENTER.
yy Druk op CLEAR om de ingevoerde
waarden te wissen.
w
1. Kies voor Title of het hoofdstuk
(muziekstuk/bestand).
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
Het opgegeven gedeelte van de disc,
of de opgegeven titels of hoofdstukken
(muziekstukken/bestanden) worden in
willekeurige volgorde weergegeven. Hetzelfde
stuk kan twee keer achter elkaar worden
weergegeven.
w
Afspelen van een bepaalde
titel, hoofdstuk, muziekstuk of
bestand (Zoekfunctie)
m
3. Beginnen met afspelen vanaf het
gekozen tijdstip.
Druk op ENTER.
fro
2. Voer het gewenste tijdstip in.
Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het
gewenste tijdstip in te voeren.
yy Om af te spelen vanaf 45 minuten, kiest u
0, 0, 4, 5, 0 en 0, en dan drukt u op ENTER.
yy Om af te spelen vanaf 1 uur 20 minuten,
kiest u 0, 1, 2, 0, 0 en 0, en dan drukt u
op ENTER.
yy Druk op CLEAR om de ingevoerde
waarden te wissen.
m
fro
Afspelen vanaf een specifiek
tijdstip (Tijdzoekfunctie)
ed
m
fro
Opmerking
w
w
• Met de Home Media Gallery kunt u bestanden
afspelen op mediaservers die op dezelfde LAN
(Local Area Network) zijn aangesloten als de speler.
a
.v
m
w
fro
nd
• De volgende bestanden kunnen worden afgespeeld
via de Home Media Gallery:
w
e
• Om audiobestanden af te spelen die op apparaten
in een netwerk zijn opgeslagen moet u de DHCPserverfunctie van de router inschakelen. Als de
router niet is uitgerust met een ingebouwde DHCPserverfunctie moet u de netwerkinstellingen
handmatig maken. Anders zult u geen
audiobestanden kunnen afspelen die op apparaten
in het netwerk zijn opgeslagen. Zie pagina 80.
5
Afspelen via de Home Media Gallery
Over afspelen via het netwerk
De Home Media Gallery-functie van dit toestel
geeft u een lijst met signaalbronnen om
van af te spelen. In dit hoofdstuk worden de
instellingen en afspeelprocedures beschreven
die vereist zijn voor gebruik van deze functies.
Wanneer u bestanden van uw computer
of elders op uw netwerk wilt afspelen, kunt
u het beste ook de handleiding van uw
netwerkapparatuur raadplegen.
De netwerkweergavefunctie van dit toestel
maakt gebruikt van de volgende technologieën:
 Windows Media Player
Zie Windows Media Player 11/Windows
Media Player 12 hierboven voor meer over dit
onderwerp.
 DLNA
De signaalbronnen waarvan kan worden
afgespeeld via de Home Media Gallery staan
hieronder vermeld.
• BD-R/RE (BDAV-formaat) discs
• DVD-R/-RW (VR-formaat) discs
• Audio-CD’s (CD-DA, SACD en DTS-CD’s)
• DVD’s/CD’s waarop alleen
gegevensbestanden van video-, beeld- of
audiobestanden e.d. zijn opgenomen
• USB-apparaat
• Bestanden op netwerkservers (op PC’s
of andere apparatuur die via de LANaansluiting met de speler is verbonden)
DLNA CERTIFIED® Audiospeler
De Digital Living Network Alliance (DLNA)
is een wereldwijde organisatie van
fabrikanten van consumentenelektronica,
computerapparatuur en mobiele apparaten.
Digital Living biedt consumenten een
gemakkelijke uitwisseling van digitale media
via een bedraad of draadloos thuisnetwerk.
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
–– PC’s die onder Microsoft Windows Vista of
XP draaien met Windows Media Player 11
geïnstalleerd
–– PC’s die onder Microsoft Windows 7 draaien
met Windows Media Player 12 geïnstalleerd
–– DLNA-compatibele digitale mediaservers (op
PC’s of andere apparatuur)
Bestanden opgeslagen op een PC of DMS (Digitale
Media Server) zoals hierboven beschreven kunnen
alleen worden afgespeeld door een Digitale Media
Player (DMP). De speler biedt ondersteuning voor
het gebruik van dergelijke DMP-apparatuur.
.b
rre
bo
w
en
w
Over de Home Media
Gallery
d
oa
nl
Afspelen via de
Home Media Gallery
d
de
oa
Hoofdstuk 5
ow
Afspelen via de Home Media Gallery
D
Nl
nl
ow
D
64
ow
D
nl
ow
D
m
fro
w
w
.b
e
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
• Als er problemen zijn binnen de
netwerkomgeving (veel dataverkeer enz.),
bestaat de kans dat er content niet wordt
weergegeven of niet juist wordt afgespeeld
(het afspelen wordt onderbroken of stopt).
Voor optimale prestaties wordt een 10BASET/100BASE-TX verbinding tussen de speler
en de PC aanbevolen.
• Als er meerdere clients gelijktijdig
afspelen, wat mogelijk is, kan het afspelen
onderbroken worden of stoppen.
• Afhankelijk van de beveiligingssoftware die
op de aangesloten PC is geïnstalleerd en de
instellingen van de betreffende software, kan
een netwerkverbinding geblokkeerd worden.
 Beperking van aansprakelijkheid voor
materiaal van derden
Toegang tot materiaal ("content") van derden
vereist een internetverbinding met hoge
snelheid en mogelijk ook een accountregistratie
en een betaald abonnement.
Dit product bevat technologie die het eigendom
is van Microsoft Corporation en die niet
gebruikt of gedistribueerd mag worden zonder
toestemming van Microsoft Licensing, Inc.
Diensten met materiaal van derden kunnen
op elk moment zonder kennisgeving
worden gewijzigd, opgeschort, onderbroken
of geannuleerd en Pioneer wijst elke
aansprakelijkheid in verband met dergelijke
gebeurtenissen van de hand.
Microsoft®, Windows®7, Windows®Vista,
Windows®XP, Windows®2000,
Windows®Millennium Edition, Windows®98 en
WindowsNT® zijn gedeponeerde handelsmerken
of handelsmerken van Microsoft Corporation in
de Verenigde Staten en/of andere landen.
5
Afspelen via de Home Media Gallery
Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld
voor een foutieve werking van de speler en/
of de Home Media Gallery-functies als gevolg
van communicatiefouten/defecten in de
netwerkverbinding en/of de PC of andere
aangesloten apparatuur. Neem contact op met
de fabrikant van uw PC of de internet service
provider.
Windows Media is een gedeponeerd
handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en/of in
andere landen.
Pioneer maakt geen aanspraken en geeft
geen garanties dat diensten voortdurend
zullen worden geleverd of een bepaalde tijd
lang beschikbaar zullen zijn en elke garantie
met een dergelijke strekking, uitdrukkelijk of
impliciet, wordt van de hand gewezen.
rre
bo
en
nd
a
.v
w
w
• De ondersteunde bestandsformaten variëren
per server. Bestanden niet die door uw
server worden ondersteund, worden niet op
dit apparaat weergegeven. Neem contact op
met de fabrikant van uw server voor verdere
informatie.
w
• Sommige functies worden wellicht niet
ondersteund, afhankelijk van het servertype
of de versie die wordt gebruikt.
ed
• Sommige bestanden worden mogelijk niet
juist afgespeeld, ook wanneer ze in een
compatibel formaat zijn gecodeerd.
• Het afspelen kan stoppen wanneer
de PC wordt uitgeschakeld of als er
mediabestanden die op de PC zijn
opgeslagen worden gewist tijdens het
afspelen.
m
 Content die via een netwerk kan
worden afgespeeld
Nl
 Over de eigenschappen van afspelen
via een netwerk
fro
DLNA®, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED®
zijn handelsmerken, servicemerken of
certificatiemerken van Digital Living Network
Alliance.
d
de
oa
Het DLNA-certificatielogo maakt het
gemakkelijk om producten te vinden die
voldoen aan de DLNA Interoperability
Guidelines. Dit toestel voldoet aan de DLNA
Interoperability Guidelines v1.5. Wanneer een
PC met DLNA-serversoftware of een ander
DLNA-compatibel apparaat op deze speler
wordt aangesloten, kunnen er bepaalde
wijzigingen in de software-instellingen of in
de instellingen op het andere apparaat vereist
zijn. Raadpleeg de handleiding van de software
of het betreffende apparaat voor verdere
informatie.
65
d
oa
nl
Afspelen via de Home Media Gallery
w
w
w
nd
a
.v
e
Weergeven van beeldbestanden
 Over de diavertoning
Een doorlopende serievertoning van de
bestanden op de disc of in de map, die steeds
automatisch het volgende bestand toont.
Opmerking
• Bij afspelen van een audio-CD (CD-DA/SACD/DTSCD) verschijnt het Now Playing scherm.
• Sommige BD-R/-RE discs zijn voorzien van een
afspeelbeveiliging. Om de beveiliging uit te
schakelen, voert u het wachtwoord in dat voor de
disc is ingesteld.
• Het kan enkele seconden duren voordat het
afspelen begint. Dit is normaal.
• Het is mogelijk dat sommige bestanden niet goed
worden weergegeven.
• Het aantal keer dat een bestand bekeken of
vertoond kan worden, kan beperkt zijn.
• Afhankelijk van de aangesloten apparatuur en
de gebruiksomstandigheden, kan het even duren
voor de weergave begint en voor het beeld wordt
overgeschakeld.
e
.b
re
Afspelen via de Home Media Gallery
3. Selecteer Foto/Muziek/Video/AVCHD.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
yy Deze stap geldt niet voor discs die zijn
opgenomen in het BDAV/VR/AVRECformaat.
yy Om bestanden in AVCHD-formaat af te
kunnen spelen van USB-apparatuur, moet u
een map met de naam “AVCHD” aanmaken
op het USB-apparaat en dan de “BDMV”map met de af te spelen bestanden naar de
“AVCHD”-map kopiëren.
4. Selecteer de titel/het muziekstuk of het
bestand dat u wilt afspelen.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
De weergave begint vanaf de geselecteerde
titel/muziekstuk of bestand.
yy Als het bestand dat u wilt hebben niet in
deze map staat, moet u eerst de map met
dat bestand selecteren.
.b
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
en
w
5
m
fro
Opmerking
• Als u de servers niet op het scherm Home Media
Gallery kunt weergeven, selecteer dan [DLNA
Search] en druk op ENTER.
w
Druk op HOME MEDIA GALLERY.
ed
 Home Media Gallery beëindigen.
1. Druk op HOME MEDIA GALLERY om de
Home Media Gallery te openen.
U kunt de Home Media Gallery ook openen
door Home Media Gallery te kiezen in het
Home Menu en dan op ENTER te drukken.
2. Kies Disc of USB.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
m
3. Selecteer het bestand dat u wilt afspelen.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
Afspelen van disc/USB
fro
2. Selecteer de server die het bestand
bevat dat u wilt afspelen.
d
oa
nl
1. Druk op HOME MEDIA GALLERY om de
Home Media Gallery te openen.
U kunt de Home Media Gallery ook openen
door [Home Media Gallery] te kiezen in het
Home Menu en dan op ENTER te drukken.
d
de
oa
Een bestand op het
netwerk afspelen
ow
Afspelen via de Home Media Gallery
D
Nl
nl
ow
D
66
ow
D
nl
ow
D
w
nd
a
.v
5
Afspelen via de Home Media Gallery
2. Gebruik / om Remove from Playlist
te selecteren, en druk daarna op ENTER.
e
1. Kies het muziekstuk/bestand dat u wilt
wissen en druk op POP UP MENU om
het POP UP MENU menu te openen.
e
.b
Wissen van muziekstukken/
bestanden uit de Playlist
re
3. Selecteer het muziekstuk/bestand dat u
wilt afspelen.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
Het afspelen begint bij het gekozen
muziekstuk/bestand en gaat door totdat het
eind van de lijst is bereikt. Gebruik o/p
om het voorgaande of volgende muziekstuk/
bestand af te spelen. Het Now Playing
scherm verschijnt.
.b
rre
bo
en
2. Selecteer Playlist.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
or
nb
de
an
.v
5. Selecteer Add to Playlist om een
onderdeel toe te voegen aan de Playlist.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
Het muziekstuk of bestand gekozen in stap
3 wordt aan de Playlist toegevoegd.
yy Om nog meer muziekstukken of
bestanden toe te voegen, herhaalt u de
stappen 3 t/m 5.
w
w
4. Druk op POP UP MENU voor weergave
van het POP UP MENU menu.
w
3. Selecteer het muziekstuk/bestand dat u
wilt toevoegen.
Gebruik om uw keuze te maken.
w
2. Kies Disc of USB.
Plaats allereerst de betreffende disc.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
m
fro
1. Druk op HOME MEDIA GALLERY om de
Home Media Gallery te openen.
U kunt de Home Media Gallery ook openen
door Home Media Gallery te kiezen in het
Home Menu en dan op ENTER te drukken.
w
Ga als volgt te werk om muziekstukken en
bestanden toe te voegen en zo een Playlist
samen te stellen.
ed
Toevoegen van
muziekstukken/bestanden
Nl
1. Druk op HOME MEDIA GALLERY om de
Home Media Gallery te openen.
U kunt de Home Media Gallery ook openen
door Home Media Gallery te kiezen in het
Home Menu en dan op ENTER te drukken.
m
• DVD’s/CD’s/USB-apparatuur waarop
audiobestanden zijn opgenomen
67
Afspelen van de Playlist
fro
De discs waarvan u muziekstukken en
bestanden aan de Playlist kunt toevoegen,
staan hieronder vermeld.
d
de
oa
Afspelen in de gewenste
volgorde (Playlist)
d
oa
nl
Afspelen via de Home Media Gallery
w
w
w
nd
a
.v
.b
e
Afspelen van de
gewenste onderdelen
Waarschuwing
U moet eerst de speler correct verbinden met het
internet. Zie Aansluiten op uw thuisnetwerk op pagina
46 voor details.
1. Open het keuzescherm.
Het keuzescherm kunt u openen door
HOME MENU te drukken en dan
op
achtereenvolgens Web Contents d
Gewenste web content te selecteren.
2. Selecteer het type web contents.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
3. Druk op / om het gewenste
onderdeel te selecteren en druk dan op
ENTER.
Druk op EXIT om de weergave te stoppen.
De video stopt met spelen en het Home
Menuscherm zal weer verschijnen.
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
en
w
Afspelen van materiaal van het web
Over Picasa
• Picasa is alleen beschikbaar in het Engels.
Raadpleeg de instructies op http://picasa.google.
com/support/ voor details.
–– U moet uzelf registreren met een
gebruikersnaam en wachtwoord voor u gebruik
kunt maken van Picasa Web Albums.
–– Wanneer u voor het eerst vanaf deze speler
Picasa probeert te openen, moet u het New User
(nieuwe gebruiker) pictogram selecteren en uw
geregistreerde gebruikersnaam en wachtwoord
invoeren.
• Afhankelijk van de omstandigheden van de
internetverbinding is het mogelijk dat materiaal van
het internet niet correct kan worden weergegeven.
• Om materiaal van het internet te kunnen openen
heeft deze speler een breedband internetverbinding
nodig. U heeft een contract met een internet
service provider nodig voor een breedband
internetverbinding.
• Toegang tot materiaal (“content”) van derden vereist
een internetverbinding met hoge snelheid en
m
fro
6
Over YouTube
• U kunt YouTube video’s met de volgende
afmetingen weer laten geven.
–– Standaard kwaliteit (400 x 226 pixels, 200 kbps)
–– Gemiddelde kwaliteit (480 x 360 pixels, 512 kbps)
–– Hoge kwaliteit (854 x 480 pixels, 900 kbps)
–– HD (720p) (1280 x 720 pixels, 2 Mbps)
–– HD (1080p) (1920 x 1080 pixels, 4 Mbps)
• Deze speler ondersteunt de YouTube Leanback
dienst. Momenteel is de YouTube Leanback dienst
alleen nog in het Engels beschikbaar.
Raadpleeg de YouTube Help op http://www.google.
com/support/youtube/ voor meer informatie.
• YouTube video’s voor mobiele telefoons kunnen niet
worden weergegeven.
• Sommige YouTube video’s kunnen niet worden
weergegeven.
w
Opmerking
ed
• YouTube (MPEG4 AVC H.264)
• Picasa
m
Geschikt materiaal van
het web
mogelijk ook een accountregistratie en een betaald
abonnement.
Diensten met materiaal van derden kunnen op elk
moment zonder kennisgeving worden gewijzigd,
opgeschort, onderbroken of geannuleerd en
Pioneer wijst elke aansprakelijkheid in verband met
dergelijke gebeurtenissen van de hand.
Pioneer maakt geen aanspraken en geeft geen
garanties dat diensten voortdurend zullen worden
geleverd of een bepaalde tijd lang beschikbaar
zullen zijn en elke garantie met een dergelijke
strekking, uitdrukkelijk of impliciet, wordt van de
hand gewezen.
• Deze functie kan niet worden gebruikt wanneer er
tegelijkertijd een disc wordt afgespeeld.
fro
Met deze speler kunt u zogenaamd "streaming"
materiaal van het web afspelen.
d
oa
nl
Afspelen van materiaal
van het web
d
de
oa
Hoofdstuk 6
ow
Afspelen van materiaal van het web
D
Nl
nl
ow
D
68
ed
m
fro
w
w
w
nd
a
.v
w
e
.b
re
7. Start de opname.
Gebruik d / / / om [Start] te selecteren
en druk op ENTER om de opname te starten.
8. Verlaat de display van de cd-opname.
Gebruik / / / om [Cancel] te selecteren
en druk daarna op ENTER nadat de opname
is voltooid.
Opmerking
• Gebruik de cursor / / / om [Bitrate] te
selecteren en druk daarna op ENTER om de Bitrateinstelling te wijzigen.
De ingestelde snelheid wordt elke keer gewijzigd
wanneer [Bitrate] wordt ingedrukt. De ingestelde
waarde kan uit de hieronder aangegeven waarden
worden gekozen.
[64kbps]  [96kbps]  [128kbps]  [192kbps]
 [256kbps]  [320kbps]
4. Druk tijdens de cd-weergave op USB
REC.
[CD RIP] verschijnt.
• Zodra de opname start wordt er een map op het
USB-apparaat aangemaakt. Er kunnen maximaal
100 mappen worden aangemaakt.
7
Overige bediening
yy Als u meer dan één track wilt opnemen,
herhaal dan de stappen voor stap 5.
yy Als u een geselecteerde track wilt wissen,
gebruik dan / / / om [Select None] te
selecteren en druk op ENTER.
e
Fast: opname is ongeveer 4 x zo snel. U
kunt geen muziek beluisteren.
3. Sluit de disklade.
Wanneer u op  OPEN/CLOSE drukt, wordt
de weergave automatisch gestart.
yy Als de weergave niet automatisch
start, druk dan op  PLAY van de
afstandsbediening of / (Afspelen/
Pauzeren) van het apparaat om de
weergave te starten.
5. Selecteer het nummer of tracknummer
dat u wilt opnemen.
Als u alle nummers op de cd opneemt,
gebruik dan / / / om [Select all] te
selecteren en druk daarna op ENTER.
Gebruik / / / om het tracknummer te
selecteren wanneer u een track kiest om op
te nemen en druk op ENTER.
.b
or
nb
de
an
.v
Normal: opname loopt terwijl u muziek
beluistert.
rre
bo
w
en
w
2. Open de disklade en plaats een audiocd in de lade.
Press  OPEN/CLOSE.
m
Opmerking
yy Sluit slechts één USB-apparaat aan.
Nl
6. Stel de opnamesnelheid in.
Gebruike / / / om [Speed] te selecteren
en druk op ENTER.
yy De opnamesnelheid wordt elke keer
gewijzigd wanneer ENTER wordt
ingedrukt. De opnamesnelheid wordt
zoals hieronder aangegeven gewijzigd.
fro
1. Sluit een USB-apparaat aan op de USBpoort van het voorpaneel.
69
d
oa
nl
Via deze speler kan een audio-cd op een USBapparaat worden opgenomen.
ow
Opnemen van een
audio-cd op een USBapparaat
D
Overige bediening
d
de
oa
nl
ow
D
Hoofdstuk 7
Overige bediening
ed
d
oa
nl
d
de
oa
Achterkant van het apparaat
w
w
• Dit systeem is ontworpen en getest voor
de softwareversie van de iPod/iPhone
aangegeven op de website van Pioneer
(http://pioneer.jp/homeav/ support/ios/eu/).
• Wanneer een andere softwareversie op uw
iPod/iPhone is geïnstalleerd dan aangegeven
op de website van Pioneer, is het mogelijk
dat de apparatuur niet compatibel is met dit
systeem.
• Wanneer u een iPod/iPhone hebt die niet
door dit apparaat wordt ondersteund, kunt
u een los verkrijgbare kabel gebruiken
om de iPod/iPhone met de PORTABLE IN
aansluiting van dit apparaat te verbinden.
7
• Schakel dit apparaat uit en stel het volume in
op het minimum voordat u de iPod aansluit.
Overige bediening
1. Sluit de houder zodanig aan dat de
markering  zich aan de onderkant bevindt.
Plaats uw iPod in de houder.
Sluit de iPod stevig aan.
Als u dit apparaat inschakelt, wordt uw iPod
automatisch ingeschakeld en opgeladen.
2. Aansluiting op de televisie.
Om beelden via iPod/iPhone op de televisie
weer te geven, moet de VIDEO OUT van de
iPodhouder op het aansluitpunt van de videoingang op uw televisie worden aangesloten.
Voor de aansluiting heeft u de bij dit systeem
meegeleverde videokabel nodig. Als u de bij
dit systeem meegeleverde videokabel reeds
gebruikt voor de aansluiting van dit systeem
en de televisie, kunt u een in de handel
verkrijgbare videokabel gebruiken.
Opmerking
• Bij sommige iPod’s kan de instelling voor de TVuitgang worden veranderd terwijl de apparatuur is
aangesloten.
• Wanneer de iPod/iPhone losgekoppeld wordt van
dit apparaat, wordt de instelling voor de TV-uitgang
van de iPod/iPhone in de oorspronkelijke toestand
teruggezet.
• Het is echter mogelijk dat bij sommige modellen of
softwareversies bepaalde functies niet beschikbaar
zijn.
• iPod/iPhone is gelicentieerd voor reproductie van
materiaal waarop geen auteursrechten rusten of
materiaal waarvoor de gebruiker het recht heeft
om dit te reproduceren.
• Voorzieningen zoals de equalizer kunnen niet
met dit systeem worden bediend en wij raden u
aan de equalizer uit te schakelen voordat u de
aansluitingen maakt.
• Pioneer kan onder geen enkele omstandigheid
aansprakelijk worden gesteld voor direct of indirect
verlies als gevolg van beschadiging of verlies van
opgenomen materiaal dat het resultaat is van een
defect van de iPod/iPhone.
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de iPod/
iPhone voor instructies over het gebruik van de
iPod/iPhone.
e
• De iPod nano 6G kan geen video afspelen
maar kan wel een diavoorstelling tonen.
e
.b
TV
.b
De ondersteunde iPod- en iPhone-modellen:
– iPod touch (4de/3de/2de/1ste generatie)
– iPod classic
– iPod nano (6de/5de/4de/3de/2de generatie)
– iPhone 4S/4/3GS/3G
re
or
nb
de
an
.v
w
Het afspelen en de volume-instelling voor de
muziek en de beelden van de iPod/iPhone
kan op dit apparaat of op de iPod/iPhone zelf
worden geregeld.
rre
bo
w
en
w
nd
a
.v
m
w
fro
Door enkel uw iPod/iPhone op dit apparaat
aan te sluiten, kunt u genieten van topkwaliteit
geluid van uw iPod/iPhone. Met dit systeem
kunt u ook beelden bekijken.
m
fro
iPod/iPhone weergave
ow
Overige bediening
D
Nl
nl
ow
D
70
e
–– Is de iPod/iPhone correct aangesloten?
Sluit de iPod/iPhone opnieuw op het
apparaat aan.
–– Is de iPod/iPhone onvoorzien gestopt?
Probeer de iPod/iPhone te resetten en
sluit deze opnieuw op het apparaat aan.
Opmerking
• Wanneer de ingangsfunctie wordt overgeschakeld
van de iPod naar een andere functie, zal de iPod/
iPhone weergave tijdelijk worden gestopt.
7
Overige bediening
Deze toets wordt gebruikt voor de
bediening van het iPod/iPhone
menu.
e
.b
/ /ENTER
• Controleer de volgende punten als de iPod/
iPhone niet bediend kan worden:
.b
Deze toets wordt gebruikt voor
toegang tot het iPod/iPhone menu.
–– Controleer of de software van de
iPod/iPhone door dit apparaat wordt
ondersteund.
re
MENU
rre
bo
Indrukken om snel vooruit scannen
te starten.
en

nd
Indrukken om snel achteruit scannen
te starten.
a
.v

w
Druk hierop om naar het volgende
bestand te springen.
–– Sluit de iPod/iPhone opnieuw op het
apparaat aan. Als dit niet werkt, kunt u
proberen of het resetten van de iPod/
iPhone het probleem verhelpt.
or
nb
de
an
.v
 NEXT
w
w
Druk hierop om naar het begin van
het huidige bestand te springen en
vervolgens naar eerdere bestanden.
w
Hiermee pauzeert u het afspelen.
 PREV
w
Hiermee pauzeert u het afspelen.
 STOP
m
fro
 PAUSE
–– Controleer of de iPod/iPhone door dit
apparaat wordt ondersteund.
w
Hiermee start u normaal afspelen.
ed
Functie
 PLAY
Nl
• Als dit apparaat uw iPod/iPhone niet kan
weergeven, voer dan de volgende controles
uit:
m
Toets
Belangrijk
fro
2. Druk op FUNCTION om iPod als de
ingangsbron te selecteren en druk op
ENTER.
71
d
oa
nl
1. Sluit uw iPod/iPhone aan.
Zie Aansluiten van uw iPod/iPhone op
pagina 70 om uw iPod/iPhone aan te
sluiten.
ow
• Wanneer uw iPod/iPhone op dit apparaat is
aangesloten en u de iPod/iPhone rechtstreeks wilt
bedienen, moet u de iPod/iPhone met uw andere
hand goed vasthouden om een defect als gevolg
van een verkeerd contact te voorkomen.
D
Waarschuwing
d
de
oa
nl
ow
D
Afspelen van uw iPod/iPhone
Overige bediening
w
w
w
Informatie over een
radiostation bekijken
Radiostations programmeren
PS
(Programmaservice naam)
De naam van het kanaal wordt op het
scherm getoond.
PTY
(Herkenning programmatype)
Het programmatype (bijv. Jazz of
Nieuws) wordt op het scherm getoond.
RT
(Radiotekst)
Een tekstbericht met speciale
informatie van het station dat uitzendt,
wordt getoond. Deze tekst kan rollen
over het scherm..
Overige bediening
2. Selecteer de gewenste frequentie door op
/ te drukken.
3. Druk op PROGRAM Op het beeldscherm
knippert nu een voorgeprogrammeerde
stationsfrequentie.
4. Druk op / om de gewenste
voorgeprogrammeerde frequentie te
selecteren.
5. Druk op PROGRAM.
Het radiostation wordt opgeslagen.
6. Herhaal stap 2 t/m 5 om andere stations op
te slaan.
7. U kunt het opgeslagen station selecteren
door op / te drukken.
Door op BOOKMARK (RDS) te drukken kunt u
volgens programmatype naar radiostations
zoeken. Op het display kunt u het laatst
gekozen programmatype (PTY) aflezen. Door
eenmaal of meerdere malen op ZOOM (PTY) te
drukken kunt u uw favoriete programmatype
kiezen. Druk op /. De tuner zoekt automatisch
naar het gewenste programmatype. Het zoeken
stopt zodra een station gevonden is.
e
.b
re
Druk op AUDIO op de afstandsbediening.
Hierdoor wordt de tuner van stereo naar mono
gewijzigd en wordt normaliter ontvangst
verbeterd.
De FM tuner wordt geleverd werd met RDS
(Radio Data System). Dit toont informatie over
het radiostation waarnaar geluisterd wordt.
Door herhaaldelijk op BOOKMARK (RDS) om te
bladeren door de verschillende gegevenstypes :
1. Druk op FUNCTION totdat FM in de display
verschijnt en druk daarna op ENTER.
De radiotuner stemt nu af op het
radiostation waarop u het laatst hebt
afgestemd.
e
Slechte FM-ontvangst
verbeteren
3. U kunt het volume aanpassen door de knop
VOLUME op het frontpaneel te verdraaien of
door op de afstandsbediening een paar keer
op VOL + of VOL – te drukken.
Zet het volume zo laag mogelijk (uit) voordat u
gaat afstemmen.
.b
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
en
nd
a
.v
w
2. Druk op  STOP om alle opgeslagen
stations te wissen.
U kunt 50 FM- stations vooraf programmeren.
7
m
fro
Of
Druk herhaaldelijk op TUNE –/+ op het
voorpaneel van de speler.
w
Of
Druk een paar keer kort achter elkaar op
/ .
ed
2. Scannen start als toets  of  wordt
ingedrukt.
1. Houd  STOP twee seconden ingedrukt.
[ERASE ALL (alles wissen)] verschijnt op het
displayvenster.
m
1. Druk op FUNCTION totdat FM in de display
verschijnt en druk daarna op ENTER.
De radiotuner stemt nu af op het
radiostation waarop u het laatst hebt
afgestemd.
Alle opgeslagen stations
verwijderen
fro
Naar de radio luisteren
d
oa
nl
Zorg dat zowel de FM antennes aangesloten
zijn. (Zie pagina 43)
d
de
oa
Radio bedienen
ow
Overige bediening
D
Nl
nl
ow
D
72
w
w
w
.b
e
e
.b
Zorg er voorafgaande aan het paren
voor, dat de Bluetooth-functie op uw
apparaat voor Bluetooth draadloze
technologie is ingeschakeld. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van uw apparaat voor
Bluetooth draadloze technologie voor meer
gegevens. De paringprocedure hoeft slechts
eenmaal te worden uitgevoerd, en is daarna
niet meer nodig.
re
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
en
nd
a
.v
Paren van dit systeem met een
apparaat voor Bluetooth draadloze
technologie (Eerste registratie)
w
1. Druk op FUNCTION en wijzig de ingang
naar BLUETOOTH en druk op ENTER.
Nadat [BLUETOOTH] in de display van het
apparaat verschijnt, wordt [READY] getoond.
2. Bedien het apparaat voor de Bluetooth
draadloze technologie en voer de paring
uit.
Als een apparaat voor Bluetooth draadloze
technologie dit systeem zoekt, dan
wordt bij sommige apparatuur voor
Bluetooth draadloze technologie een
lijst met ondersteunde apparaten op het
displaygedeelte weergegeven. Dit systeem
wordt weergegeven als Bluetooth ADAPTER
[AS-BT100] or [AS-BT200].
3. Voer de pincode in.
Pincode: 0000
Dit apparaat kan uitsluitend met de pincode
0000 worden ingesteld.
4. Als de paring van dit systeem met een
apparaat voor Bluetooth draadloze
technologie is geslaagd, verschijnt
[SINK] op de display van het systeem.
Opmerking
yy De paringsmethode kan afhankelijk van het
soort apparaat voor Bluetooth draadloze
technologie verschillen.
5. Muziek weergeven met gebruik van
het apparaat voor Bluetooth draadloze
technologie.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van
uw apparaat voor Bluetooth draadloze
technologie voor informatie over
muziekweergave.
7
Overige bediening
• Na het inschakelen duurt het ongeveer één minuut
voordat het opstarten volledig is voltooid.
m
fro
Opmerking
• Pioneer garandeert niet de juiste aansluiting en
functies van dit apparaat met alle apparatuur die is
voorzien van Bluetooth draadloze technologie.
w
• Het apparaat dat is voorzien van Bluetooth
draadloze technologie dient A2DP-profielen
te ondersteunen.
ed
• Sommige functies zijn bij de AS-BT100 niet
op dit apparaat beschikbaar.
m
Wanneer de Bluetooth ADAPTER (Pioneermodelnr. AS-BT100 of AS-BT200) is aangesloten
op deze eenheid, kan een product dat is
voorzien van Bluetooth draadloze technologie
(mobiele telefoon, digitale muziekspeler, enz.)
worden gebruikt om draadloos muziek te
beluisteren. Door gebruik te maken van een
commercieel verkrijgbare zender die Bluetooth
draadloze technologie ondersteunt, kunt u
muziek beluisteren op een apparaat dat niet is
voorzien van Bluetooth draadloze technologie.
Het AS-BT100 en AS-BT200 model ondersteunt
SCMS-T inhoudbescherming, zodat muziek
kan worden afgespeeld op apparaten die zijn
voorzien van SCMS-T type Bluetooth draadloze
technologie.
Nl
Luister naar muziek op een
apparaat voor Bluetooth
draadloze technologie
fro
Draadloos muziek afspelen
73
d
oa
nl
• Apparaat zonder Bluetooth draadloze
technologie: Digitale muziekspeler +
Bluetooth audiozender (commercieel
verkrijgbaar)
ow
• Apparaat met Bluetooth draadloze technologie:
Digitale muziekspeler
D
• Apparaat met Bluetooth draadloze technologie:
mobiele telefoon
d
de
oa
nl
ow
D
Bluetooth® ADAPTER voor
draadloos muziekgenot
Overige bediening
e
4. Stel de resonantie van de microfoon in.
Selecteer met de cursor [Karaoke Setup]
 [Microphone Setup]  [Mic Echo] en
druk op ENTER. Gebruik cursor / om de
resonantie van de microfoon in te stellen.
Press RETURN to finish.
5. Schakel Vocal Cancel in of uit.
Gebruik de cursor om [Karaoke Setup] 
[Vocal Cancel]  [On] of [Off] te selecteren
en druk op ENTER.
Opmerking
• Karaoke kan alleen met diskweergave of USBweergave worden gebruikt.
• Afhankelijk van het nummer werkt Vocal Cancel
mogelijk niet.
• Houd de bovenzijde van het apparaat met uw
hand vast zodat het niet verschuift als op een MICaansluitpunt wordt aangesloten.
• Het volume van de microfoon kan ook via de toets
MIC VOL +/– op de afstandsbediening worden
ingesteld.
• Als u Vocal Cancel inschakelt, wordt de
geluidsinstelling uitgeschakeld. Als u de
geluidsinstelling inschakelt wanneer Vocal Cancel
aanstaat, dan wordt Vocal Cancel uitgeschakeld.
e
.b
re
3. Stel het volume van de microfoon bij.
Selecteer met de cursor [Karaoke Setup]
 [Microphone Setup]  [Mic Volume] en
druk op ENTER. Gebruik / om het volume
van de microfoon in te stellen.
Druk op RETURN om af te sluiten.
.b
rre
bo
• Als de stroom op het apparaat uitvalt, of als het
apparaat voor Bluetooth draadloze technologie
meer dan 10 meter van uw systeem wordt
verwijderd, dan wordt de Bluetoothverbinding
verbroken.
en
• Als het apparaat voor Bluetooth draadloze
technologie en uw systeem van elkaar worden
verwijderd, dan wordt de geluidskwaliteit minder,
en als ze buiten het bereik van de bediening voor
de Bluetoothverbinding vallen, dan wordt de
verbinding verbroken.
nd
Overige bediening
• Als er zich een obstakel bevindt tussen het
apparaat voor Bluetooth draadloze technologie
en dit systeem waardoor de communicatie wordt
verstoord, dan wordt de Bluetoothverbinding
verbroken.
a
.v
7
w
• Ook als de afstand tussen het apparaat voor
Bluetooth draadloze technologie en dit systeem
kleiner is dan 10 meter, dan kunt u geen verbinding
maken met het apparaat voor Bluetooth draadloze
technologie als er zich tussen de apparatuur
obstakels bevinden.
2. Schakel de Karaokeknop in.
Selecteer met de cursor [Karaoke Setup] 
[Karaoke Switch]  [On] en druk op ENTER.
or
nb
de
an
.v
• Als er door medische apparatuur,
magnetronstraling, draadloze LAN-routers enz. op
dezelfde frequentie een storing wordt veroorzaakt,
dan wordt de Bluetoothverbinding verbroken.
w
w
• Overige elektromagnetische golven kunnen tijdens
de verbinding storingen veroorzaken, waardoor het
geluid wegvalt.
w
• Als er geen Bluetooth adapter is aangesloten,
verschijnt [NO DEV] op de display van de speler.
w
• Als u niet via Bluetooth ben verbonden, dan
verschijnt [READY] in de display.
m
fro
• Afhankelijk van het apparaat voor Bluetooth
draadloze technologie is het mogelijk dat u de
Bluetoothfunctie niet kunt gebruiken.
w
• Alleen apparatuur voor Bluetooth draadloze
technologie kan met dit systeem worden gepaard,
paring voor meerdere apparaten is niet mogelijk.
ed
• Dit apparaat kan niet worden gebruikt voor het
beluisteren van one-seg sound op een apparaat
voor Bluetooth draadloze technologie. Door SCMS-T
beschermde muziekcontent kan niet worden
beluisterd.
1. Druk op KARAOKE op de
afstandsbediening.
Karaoke Setup onder Initial Setup verschijnt
op het TV-scherm.
m
• Een apparaat voor Bluetooth draadloze technologie
kan niet via dit systeem worden bediend.
fro
• Dit apparaat ondersteunt geen Mono Headset
Profile (handsfree profile).
d
oa
nl
Karaoke
ow
Opmerking
• Dit apparaat ondersteunt geen AVRCP.
d
de
oa
Overige bediening
D
Nl
nl
ow
D
74
D
Nl
ed
m
fro
d
de
oa
Geluid
75
d
oa
nl
ow
nl
ow
D
Overige bediening
w
w
w
e
• Als HDMI IN 1 of HDMI IN 2 zijn geselecteerd, kan het Sound Menu niet worden afgespeeld. Schakel over naar
een andere ingangsbron en schakel dan het geluid in.
.b
or
nb
de
an
.v
Opmerking
rre
bo
en
w
w
nd
a
.v
m
w
fro
Druk op SOUND van de afstandsbediening om het menu voor het selecteren van geluiden op het
televisiescherm te selecteren.
Gebruik de cursortoets om een selectie te maken en druk daarna op ENTER.
Druk op SOUND om het Sound Menu te verlaten.
• Als HDMI IN 1 of HDMI IN 2 is geselecteerd, dan werken de functies VIRTUAL 3D SOUND en SOUND RETRIEVER
niet.
Opties
Beschrijving
Sound Retriever
Off
Een WMA- of MP3-bestand wordt met hoge geluidskwaliteit
afgespeeld. Dit geldt alleen voor bestanden met de extensie “.wma”
of “.mp3”.
Het effect hangt af van het bestand. Probeer diverse instellingen uit
en kies de instelling die het beste effect geeft.
Low
High
Equalizer
e
.b
Instelling
re
• Als schijf/bestand tijdelijk is stopgezet, kan het SOUND-menu niet worden weergegeven. Schakel SOUND in
als schijf/bestand wordt afgespeeld.
Voeg een aantal verschillende effecten toe aan het weergegeven geluid. Selecteer een
modus die bij uw persoonlijke voorkeuren past.
Off
Surround
News
Deze modus is geschikt voor het nieuws.
Gaming
Deze modus is geschikt voor videogames.
Movie
Deze modus is geschikt voor films.
Music
Deze modus is geschikt voor muziek.
Off
Virtual 3D Min
Effect is minimaal
Virtual 3D Mid
Effect is gemiddeld
Virtual 3D Max
Effect is maximaal
Virtueel 3D-geluid: heeft het effect van
het creëren van een ruimtelijk 3D-geluid.
5 Speaker Mode2
Hetzelfde geluid wordt vanuit de 5 luidsprekers behalve de
(BCS-727/BCS-323) subwoofer weergegeven. Deze modus geldt voor zowel tweekanaals
geluidsbron als 5.1-kanaals geluidsbron.
Dolby PL II Movie
Met Dolby Pro Logic II kunt u een stereobron op 5.1-kanaal afspelen.
(BCS-727/BCS-323) Deze modus geldt voor tweekanaals audiobron.
Dolby PL II Music
(BCS-727/BCS-323)
Sound Wing Mode
(Alleen BCS-HF828)
Off
Met HVT-luidsprekers verkrijgt u een geluid met een groter bereik.
Audio Sync
Pas de vertraging tussen beeld en geluid aan. Gebruik
On
/
voor de aanpassing.
7
Overige bediening
5 Speaker Mode1
Het geluid van de voorluidsprekers wordt ook door de
(BCS-727/BCS-323) achterluidsprekers weergegeven. Deze modus geldt voor zowel
tweekanaals geluidsbron als 5.1-kanaals geluidsbron.
d
de
oa
ed
d
oa
nl
ow
Geavanceerde instellingen
D
Nl
nl
ow
D
76
w
w
w
fro
Geavanceerde
instellingen
m
fro
Bediening van het
begininstellingenscherm
Hoofdstuk 8
w
 Sluiten van het
begininstellingenscherm
Druk op
RETURN.
Opmerking
• Welke onderdelen u kunt kiezen is afhankelijk van de werkingsstand van de speler.
• Onder Opties worden de oorspronkelijke fabrieksinstellingen vetgedrukt aangegeven.
Display Setting
Geavanceerde instellingen
8
HOME MENU of
Instelling
Opties
Beschrijving
TV Screen
16:9 Full
Kies deze stand wanneer het toestel is aangesloten op een (16:9) breedbeeld-TV.
16:9 Normal
Kies deze stand wanneer het toestel is aangesloten op een (16:9) breedbeeld- TV.
4:3 beelden worden weergegeven met verticale zwarte balken aan weerszijden.
4:3 Pan&Scan
Kies hiervoor wanneer u 16:9 (breedbeeld) video wilt laten weergeven op
4:3 (conventionele) TV. De video vult het 4:3 scherm, maar de linker- en
rechterkanten van het beeld vallen buiten het scherm. (Deze functie werkt als
de disc bedoeld en gelabeld is voor 4:3PS weergave.)
4:3 Letterbox
Kies hiervoor wanneer u 16:9 (breedbeeld) video wilt laten weergeven op 4:3
(conventionele) TV. De video wordt volledig weergegeven op het scherm, met
zwarte balken boven en onder op het scherm.
Video Adjust
Sharpness
De kwaliteit van het weergegeven beeld kan worden aangepast aan de gebruikte TV (pagina 80).
High
Kies het gewenste scherpteniveau.
Middle
Low
Video Mode
Standard
Kies de gewenste video-uitgangsfunctie.
Vivid
Cinema
Custom
• CTI (Color Transient Improvement): Geeft beelden met duidelijke kleurcontouren.
Noise Reduction
0
Kies het gewenste niveau voor de ruisonderdrukking.
1
2
3
Net Contents Mode
Off
On
Selecteer dit om gecomprimeerde videobestanden op het netwerk, een disk
of een USB-apparaat automatisch te corrigeren en met een natuurlijkere
beeldkwaliteit af te spelen.
e
.b
re
3. Selecteer een onderdeel en wijzig de
instelling.
Gebruik / / / om de instelling te kiezen
en druk dan op ENTER.
e
or
nb
de
an
.v
2. Kies de Initial Setup en stel deze in.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
.b
rre
bo
w
Wijzigen van de instellingen
en
w
nd
a
.v
m
1. Zorg dat het afspelen gestopt is en laat
het Home Menu scherm verschijnen.
HOME MENU.
Druk op
ow
77
d
oa
nl
Nl
ed
w
w
Kies hiervoor om audiosignalen te produceren zonder gebruik te maken van
de DRC-functie.
fro
Kies hiervoor om het verschil tussen de hardste en zachtste geluiden (het
dynamisch bereik) te verkleinen voor weergave bij een gemiddeld volume.
Gebruik deze instelling wanneer u de gesproken tekst moeilijk kunt volgen
of wanneer u ’s nachts bijvoorbeeld naar een film wilt kijken en het volume
lager wilt zetten.
Auto
Kies hiervoor om de DRC automatisch aan/uit te zetten aan de hand van het
audiosignaal van de disc. Dit heeft alleen invloed op Dolby TrueHD-signalen.
w
On
e
Pas de Trim (uitgangsniveau) en Delay (afstand van de kijkers) van de luidsprekers aan.
Zie "Aanpassen van de luidsprekerinstellingen" voor meer gegevens (blz. 80).
Kies deze stand om de videosignalen weer te geven als RGB-signalen. Kies
hiervoor als de kleuren te bleek zijn en het zwart te licht.
YCbCr
Kies deze stand om de videosignalen weer te geven als YCbCr 4:4:4 signalen.
YCbCr 422
Kies deze stand om de videosignalen weer te geven als YCbCr 4:2:2 signalen.
Full RGB
Kies deze stand om de videosignalen weer te geven als RGB-signalen. Kies
deze instelling als de kleuren te intens lijken en donkere partijen dichtlopen
in egaal zwarte vlakken.
Auto
Kies deze instelling om de resolutie van de videosignalen die worden
geproduceerd via de HDMI OUT aansluiting automatisch te laten bepalen.
480I/576I
Laat de videosignalen door de HDMI OUT aansluiting produceren met de
geselecteerde resolutie.
De resolutie kan worden gewijzigd door op RESOLUTION te drukken, maar
Auto kan niet worden geselecteerd.
480P/576P
720P
e
.b
Laat een testtoon uit de luidsprekers horen.
RGB
re
HDMI
Test Tone
Color Space
Resolution
.b
or
nb
de
an
.v
w
• This affects such audio signals as Dolby Digital, Dolby TrueHD, and Dolby Digital Plus.
• Depending on the disc, the effect may be weak.
Speaker Setup
rre
bo
en
w
w
nd
a
.v
m
Audio Output
m
fro
Beschrijving
D
Opties
DRC (Regeling dynamisch Off
bereik)
d
de
oa
nl
ow
D
Instelling
Geavanceerde instellingen
1080I
1080P
Control
HDMI Deep Color
HDMI 1080P 24Hz
HDMI 3D
3D Notice
Bitstream
Kies hiervoor om HDMI-audiosignalen direct te produceren.
PCM
Kies hiervoor om HDMI-audiosignalen om te zetten naar 2-kanaals
audiosignalen.
Re encode
Wanneer er een BD met secundaire audio en interactieve audio wordt
afgespeeld, worden de twee audiosignalen gemengd en omgezet naar DTS
audio voor weergave.
Off
Kies hiervoor wanneer u niet wilt dat audiosignalen worden geproduceerd via
de HDMI-uitgangsaansluiting.
On
Kies deze stand om de speler te bedienen met de afstandsbediening van een
AV-apparaat dat is aangesloten met een HDMI-kabel. Zie tevens pagina 41.
Off
Kies deze stand als u de speler niet wilt bedienen met de afstandsbediening
van een AV-apparaat dat is aangesloten met een HDMI-kabel.
30bits
Kies deze instelling wanneer u videosignalen met 30 bits kleurdiepte wilt
laten produceren.
36bits
Kies deze instelling wanneer u videosignalen met 36 bits kleurdiepte wilt
laten produceren.
Off
Kies deze instelling wanneer u videosignalen met 24 bits kleurdiepte wilt
laten produceren.
On
Kies deze instelling wanneer Resolutie is ingesteld op Auto of 1080P en er
1080p/24 videosignalen worden gestuurd naar een TV die geschikt is voor
1080p/24 signalen.
Off
Kies deze instelling wanneer Resolutie is ingesteld op 1080P en er 1080p/60
videosignalen worden gestuurd naar een TV die geschikt is voor 1080p/60
signalen.
Auto
Bij 3D-discs kan de disc worden afgespeeld met 3D-weergave.
Off
Er worden geen 3D-beelden weergegeven.
Yes
Hiermee stelt u in of de 3D-kennisgeving wel of niet moet worden getoond
wanneer er 3D-beelden worden weergegeven.
No
Geavanceerde instellingen
HDMI Audio Out
8
ed
d
oa
nl
d
de
oa
m
fro
Opties
Beschrijving
Kies deze instelling om het IP-adres van de speler en de DNS-server in te stellen (pagina 80).
Stel alleen een proxy-server in als uw Internet-provider dat vereist (pagina 81).
Toont de waarden voor het MAC-adres, IP-adres, subnetmasker, standaard gateway, DNS-server
(primair) en DNS-server (secundair).
Connection Test
Kies dit item om de netwerkverbinding te testen (pagina 81).
Enable
Internet Connection
Kies deze instelling wanneer u verbinding wilt maken met het internet.
Disable
Kies deze instelling wanneer u geen verbinding wilt maken met het internet.
Permitted
BD-Live Connection
Alle discs mogen verbinding maken met BD-LIVE.
Partial Permitted
Alleen discs die gegarandeerd veilig zijn mogen verbinding maken met BD-LIVE.
Prohibited
Geen enkele disc mag verbinding maken met BD-LIVE.
Enable
DLNA
Kies deze instelling wanneer u verbinding wilt maken met een DLNA-server.
Disable
Kies deze instelling wanneer u geen verbinding wilt maken met een DLNA-server.
Ethernet
Interface
Selecteren als een LAN-kabel wordt gebruikt voor aansluiting op het netwerk.
Wireless
Selecteren voor draadloze verbinding met het netwerk.
Wireless Setting
Voer de instellingen uit voor een draadloze netwerkverbinding (blz. 47).
OSD
beschikbare talen
Hier kunt u uit de talenlijst de gewenste taal voor de
beeldschermaanduidingen kiezen.
Audio
beschikbare talen
Kies uit de talenlijst de gewenste taal om dialogen en commentaar in te
* Bij sommige discs is het
horen voor zowel BD-ROM als DVD-Video-discs.
mogelijk dat er niet kan
worden overgeschakeld
naar de gekozen taal.
Als er een taal is gekozen die niet op de BD/DVD voorkomt, wordt er automatisch een van de wel aanwezige talen gekozen en
weergegeven.
Subtitle
beschikbare talen
Kies uit de talenlijst de gewenste taal om de ondertiteling in weer te geven
* Bij sommige discs is het
voor zowel BD-ROM als DVD-Video-discs.
mogelijk dat er niet kan
worden overgeschakeld
naar de gekozen taal.
Als er een taal is gekozen die niet op de BD/DVD voorkomt, wordt er automatisch een van de wel aanwezige talen gekozen en
weergegeven.
Menu
beschikbare talen
Kies uit de talenlijst de gewenste taal om de menu’s in weer te geven voor
* Bij sommige discs is het
zowel BD-ROM als DVD-Video-discs.
mogelijk dat er niet kan
worden overgeschakeld
naar de gekozen taal.
Als er een taal is gekozen die niet op de BD/DVD voorkomt, wordt er automatisch een van de wel aanwezige talen gekozen en
weergegeven.
On
Angle Mark
Kies deze instelling om het teken dat aangeeft dat er meerdere camerastandpunten
beschikbaar zijn weer te laten geven op het TV-scherm (pagina 58).
Off
Kies deze instelling om het teken dat aangeeft dat er meerdere
camerastandpunten beschikbaar zijn niet weer te laten geven op het TV-scherm.
On
PIP Mark
Kies deze instelling om het teken dat aangeeft dat er een inzetbeeld (PIP)
beschikbaar is weer te laten geven op het TV-scherm.
Off
Kies deze instelling om het teken dat aangeeft dat er een inzetbeeld (PIP)
beschikbaar is niet weer te laten geven op het TV-scherm.
On
Secondary Audio Mark
Kies deze instelling om het teken dat aangeeft dat er secundaire audiosignalen
beschikbaar zijn weer te laten geven op het TV-scherm (pagina 62).
Off
Kies deze instelling om het teken dat aangeeft dat er secundaire
audiosignalen beschikbaar zijn niet weer te laten geven op het TV-scherm.
DivX(R) VOD DRM
Registration Code
Toont de registratiecode van de speler die vereist is voor het afspelen van DivX
VOD-bestanden (pagina 15).
Permitted
Internet Setting
Materiaal van het internet kan worden gebruikt zonder het wachtwoord in te voeren.
Partial Permitted
Het wachtwoord moet worden ingevoerd voor materiaal van het web gebruikt
kan worden.
Prohibited
Er kan geen materiaal van het web gebruikt worden.
On
Disc Auto Playback
Discs worden automatisch afgespeeld zodra ze in het toestel gedaan worden.
Off
Een disc die in het toestel gedaan wordt, begint niet automatisch te spelen.
On
Last Memory
Kies deze instelling om het punt waar u het afspelen heeft gestopt op te slaan,
ook wanneer de disclade wordt geopend of het toestel uit (standby) wordt gezet.
Off
Kies hiervoor wanneer u alleen de standaard hervattingsfunctie wilt
gebruiken (pagina 63).
PBC (Play Back Control) On
Kies deze instelling om Video-CD’s (Ver. 2.0) met PBC af te spelen via het discmenu.
Off
Kies hiervoor om Video-CD’s (Ver. 2.0) met PBC niet af te spelen via het discmenu.
w
w
.b
e
Language
Playback
Geavanceerde instellingen
8
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
w
en
w
nd
a
.v
m
w
fro
Network
Instelling
IP Setting
Proxy Server
Information
ow
Geavanceerde instellingen
D
Nl
nl
ow
D
78
ow
79
d
oa
nl
Nl
ed
Maak de instellingen via het Setup Navigator menu. Zie pagina 52 voor verdere informatie.
Registreer (wijzig) het wachtwoord voor de kinderslot-instellingen of voor het ontgrendelen om een
kinderslot-beveiligde DVD-Video af te spelen (pagina 82).
a
.v
m
w
fro
Change Password
w
w
Setup Navigator
Security
m
fro
Beschrijving
D
Opties
d
de
oa
nl
ow
D
Instelling
Geavanceerde instellingen
Wijzig de land/gebiedscode (pagina 82).
Screen Saver
Off
De schermbeveiliging wordt niet ingeschakeld.
1 min
De schermbeveiliging wordt ingeschakeld als er meer dan één/twee/drie
minuten geen handeling wordt verricht. Bedienen van de afstandsbediening
kan de schermbeveiliging uitschakelen.
Kies deze instelling om de tijd die nodig is om op te starten korter te maken.
Off
Kies deze instelling om het toestel normaal op te laten starten.
Disc
Kies de manier waarop de software bijgewerkt moet worden. (pagina 83)
e
On
e
.b
De stroom wordt automatisch uitgeschakeld als er meer dan 10/20/30
minuten geen handeling wordt verricht. De standaardinstelling voor
modellen voor Europa is 30 minuten.
re
10 min
.b
rre
bo
en
Kies deze stand als u de stroom niet automatisch wilt laten uitschakelen. Dit
is de standaardinstelling voor modellen die niet voor Europa bestemd zijn.
30 min
Update
or
nb
de
an
.v
Off
20 min
Quick Start
w
3 min
Auto Power Off
w
2 min
nd
Wijzig het kinderslot-niveau van de speler (pagina 82).
Country Code
w
Options
Parental Control
USB Storage
Network
Laat de instellingen terugzetten op de fabrieksinstellingen.
System Information
Controleer het systeemversienummer.
Disc Auto Update
On
Toont het software-updatescherm wanneer de disc met het updatebestand
voor de speler wordt geladen.
Off
Het software-updatescherm moet met de hand worden geopend. (pagina 83)
BUDA Information
BUDA Setup
Tonen en instellen van de BUDA-gegevens op de aangesloten USB
apparatuur.
Off
Selecteren als Karaoke niet wordt gebruikt.
On
Selecteren als Karaoke wordt gebruikt.
Mic Volume
Selecteren om het volume van uw microfoon af te stellen.
Gebruik / voor aanpassing van het MIC-geluid op het
aanpassingenscherm.
Mic Echo
Selecteren om het niveau van de resonantie van de microfoon aan te passen.
Gebruik / voor aanpassing van het MIC-geluid op het
aanpassingenscherm.
Off
Selecteren als u Vocal Cancel wilt uitschakelen.
On
Selecteren als u Vocal Cancel wilt inschakelen.
BUDA
Karaoke Setup
Karaoke Switch
Microphone Setup
Vocal Cancel
Geavanceerde instellingen
Load Default
8
.b
rre
bo
en
e
 Instellen van het IP-adres
2. Stel het IP-adres in.
Druk op / / / om het IP-adres van de
speler of de DNS-server in te stellen en druk
dan op ENTER.
yy Auto Set IP Address
On – Het IP-adres van de speler wordt
automatisch verkregen. Kies deze stand
bij gebruik van een breedband-router
of een breedband-modem met een
DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol) serverfunctie. Het IP-adres
van deze speler wordt dan automatisch
toegewezen via de DHCP-server.
Off – Het IP-adres van de speler moet
handmatig worden ingesteld. Voer met
de cijfertoetsen (van 0 t/m 9) het IP-adres,
het subnet-masker en de defaultgateway
in.
Opmerking
yy Zie voor nadere informatie over de functies van
de DHCP-server de gebruiksaanwijzingen van
uw netwerk-apparatuur.
yy Voor handmatig invoeren van het IP-adres kan
het nodig zijn om uw Internet-provider of uw
netwerkbeheerder te raadplegen.
e
.b
1. Kies en maak de instelling voor
Network d IP Setting d Next Screen.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
re
2. Een testtoon wordt weergegeven. De
luidsprekers worden automatisch
ingeschakeld.
nd
1. Kies en maak de instelling voor Audio
Output d Test Tone d Next Screen.
Gebruik / / / om de instelling te kiezen
en druk dan op ENTER.
a
.v
 Stel de luidsprekerinstellingen in
terwijl u naar een geluid luistert.
w
4. Gebruik de cursor / om de instelling
aan te passen, en druk daarna op
ENTER.
or
nb
de
an
.v
3. Gebruik / om Trim of Delay te kiezen
en druk op ENTER.
w
w
2. Er verschijnt een foto van luidsprekers
op het scherm. Selecteer de speaker
met de cursor en druk op ENTER.
5 Gebruik / om de instelling aan te
passen, en druk daarna op ENTER.
*1ms = 30 cm
w
1. Kies en maak de instelling voor Audio
Output d Speaker Setup d Next Screen.
Gebruik / / / om de instelling te kiezen
en druk dan op ENTER.
w
Geavanceerde instellingen
8
 De luidsprekerinstellingen aanpassen
m
fro
Saturation
4. Gebruik / om Trim of Delay te
selecteren, en druk daarna op ENTER.
w
Hue
ed
Contrast
Beschrijving
Kies deze instelling om de helderheid
van het TV-scherm te regelen.
Kies deze instelling om het contrast
van het TV-scherm te regelen.
Kies deze instelling om de
kleurbalans (tussen rood en groen)
van het TVscherm te regelen.
Kies deze instelling om de
kleurverzadiging van het TV-scherm
te regelen.
m
Onderdeel
Brightness
3. Er verschijnt een afbeelding van
luidsprekers op het scherm. Druk op
ENTER als de luidspreker die u wilt
instellen is geselecteerd.
fro
2. Selecteer een onderdeel en wijzig de
instelling.
Gebruik / om het gewenste item te
selecteren en gebruik vervolgens /
om de instelling te wijzigen. Druk op
RETURN om het instelscherm te sluiten
wanneer u klaar bent.
d
oa
nl
1. Kies en maak de instelling voor Display
Setting d Video Adjust d Next Screen.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
d
de
oa
 Instellen van de video
ow
Geavanceerde instellingen
D
Nl
nl
ow
D
80
m
fro
w
w
w
nd
a
.v
.b
e
e
.b
 Overschakelen op een andere taal bij
de taalinstelling
re
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
en
 Kies en maak de instelling voor
Network d Connection Test d Start.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
[Network is OK.] zal verschijnen wanneer de
test klaar is Als er enige andere mededeling
verschijnt, moet u de aansluitingen en/of de
instellingen controleren (pagina’s 46 en 80).
w
1. Kies de Language en stel deze in.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
2. Kies en maak de instelling voor OSD,
Audio, Subtitle of Menu.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
3. Selecteer de gewenste taal en stel deze
in.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
Opmerking
yy Als er een taal is gekozen die niet op de BD/DVD
voorkomt, wordt er automatisch een van de wel
aanwezige talen gekozen en weergegeven.
 Wissen van gegevens die zijn
toegevoegd aan Blu-ray discs en
applicatiegegevens
Ga als volgt te werk voor het wissen van
gegevens die zijn toegevoegd aan Blu-ray
discs (gegevens verkregen door downloaden
met BD-LIVE en gegevens gebruikt door de
BONUSVIEW-functie) en applicatiegegevens.
Waarschuwing
yy Het wissen van de gegevens kan enige tijd
vergen.
yy Haal in geen geval de stekker uit het
stopcontact terwijl de gegevens gewist worden.
1. Kies en maak de instelling voor BUDA
d BUDA Setup.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
2. Selecteer Fmt buda en stel in.
Druk op ENTER.
Geavanceerde instellingen
 Kies en maak de instelling voor
Network d Information d Next Screen.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
De instellingen voor het MAC-adres, IPadres, subnetmasker, de default gateway
en de DNS-server (primaire en secundaire)
worden getoond.
Wanneer Auto Set IP Address staat ingesteld
op On, worden de automatisch verkregen
waarden getoond.
 Testen van de netwerkverbinding
w
 Aangeven van de netwerkinstellingen
ed
6. Druk op ENTER om uw keuze vast te
leggen.
Opmerking
m
5. Ingang Port Number.
Druk op en gebruik de cijfertoetsen (0
t/m 9) om het getal in te voeren.
Nl
yy [0.0.0.0] wordt getoond wanneer er nog geen
IP-adres is ingesteld.
fro
3. Kies en maak de instelling voor Server
Select Method.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op .
yy IP Address – Voer het IP-adres in.
yy Server Name – Voer de server-naam in.
4. IP-adres of server-naam invoeren.
Gebruik de cijfertoetsen (van 0 t/m 9) om
de getallen in te voeren als u hebt gekozen
voor het IP-adres in stap 3. Gebruik / om
de cursor te verplaatsen.
Wanneer Server Name wordt geselecteerd
bij stap 3, kunt u de cijfertoetsen (0 t/m 9)
gebruiken om het softwaretoetsenbord te
openen. Gebruik nu / / / om tekens en
items te selecteren en druk vervolgens op
ENTER om deze in te voeren.
81
d
oa
nl
2. Kies en maak de instelling voor Use of
Not use onder Proxy Server.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op .
yy Use – Kies deze stand wanneer u een
proxy-server gebruikt.
yy Not use – Kies deze stand wanneer u
geen proxyserver gebruikt.
Als u hebt gekozen voor Use, kunt u
doorgaan met stap 3.
ow
1. Kies en maak de instelling voor Network
d Proxy Server d Next Screen.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
D
Stel alleen een proxy-server in als uw Internetprovider dat voorschrijft.
d
de
oa
nl
ow
D
 Instellen van de proxy-server
Geavanceerde instellingen
8
m
fro
w
w
w
nd
a
.v
e
2. Voer uw wachtwoord in.
Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het
getal in te voeren en druk dan op ENTER om
het vast te leggen.
Gebruik / om de cursor te verplaatsen.
3. Kies een ander niveau.
Gebruik / om de instelling te wijzigen en
druk dan op ENTER om die vast te leggen.
Opmerking
yy Het niveau kan worden ingesteld op Off of van
Level1 tot Level8. Bij instellen op Off is er geen
afspeelbeperking.
 Wijzigen van de land/gebiedscode
1. Kies en maak de instelling voor Security
d Country Code d Next Screen.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
2. Voer uw wachtwoord in.
Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het
getal in te voeren en druk dan op ENTER om
het vast te leggen.
Gebruik / om de cursor te verplaatsen.
3. Wijzig de land/gebiedscode.
Gebruik / om de instelling te wijzigen en
druk dan op ENTER om die vast te leggen.
Zie pagina 85.
e
.b
re
1. Kies en maak de instelling voor Security
d Parental Control d Next Screen.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
.b
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
en
w
yy Het is aan te raden uw wachtwoord op een
veilige plaats te noteren.
yy Als u het wachtwoord vergeet, zet u eerst de
speler terug op de fabrieksinstelling en dan
registreert u opnieuw uw wachtwoord (pagina
84).
w
Opmerking
ed
Geavanceerde instellingen
8
3. Voer opnieuw uw wachtwoord in.
Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het
getal in te voeren en druk dan op ENTER om
het vast te leggen.
Gebruik / om de cursor te verplaatsen.
yy Om uw wachtwoord te wijzigen, voert u
eerst het eerder gekozen wachtwoord in
en daarna uw nieuwe wachtwoord.
Sommige DVD-Video discs die
gewelddadige scènes e.d. bevatten, zijn
beveiligd met kinderslotniveaus (controleer
de vermelding op de verpakking van de
disc e.d.). Om het bekijken van dergelijke
discs verder te beperken, stelt u het
kinderslotniveau van de speler lager in dan
dat van de discs.
m
2. Voer uw wachtwoord in.
Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het
getal in te voeren en druk dan op ENTER om
het vast te leggen.
Gebruik / om de cursor te verplaatsen.
 Wijzigen van het kinderslotniveau voor
het bekijken van DVD’s/BD-ROM’s
fro
1. Kies en maak de instelling voor Security
d Change Password d Next Screen.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
d
oa
nl
Ga als volgt te werk voor het registreren of
wijzigen van het wachtwoord dat vereist is
voor de kinderslot-instellingen.
Over het standaard wachtwoord van dit
toestel
Het standaard wachtwoord is [0000].
yy Dit toestel kan om een wachtwoord
vragen wanneer u het wachtwoord wilt
veranderen.
yy Als u dit toestel reset, wordt ook
uw wachtwoord teruggezet op de
standaardinstelling.
d
de
oa
 Registreren of wijzigen van uw
wachtwoord
ow
Geavanceerde instellingen
D
Nl
nl
ow
D
82
w
w
w
nd
a
.v
e
e
.b
2. Zorg dat het afspelen gestopt is en laat
het Home Menu scherm verschijnen.
HOME MENU.
Druk op
.b
1. Maak verbinding met het Internet.
re
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
en
w
3. Kies de Initial Setup en stel deze in.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
4. Kies en maak de instelling voor Options
d Update d Network d Start.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
5. Kies de Start en stel deze in.
Druk op ENTER.
6. Het downloaden van de software
begint.
De voortgang van het downloaden wordt op
het scherm getoond.
yy Afhankelijk van uw Internetverbinding
kan het downloaden soms geruime tijd
vergen.
7. Het bijwerken begint.
yy Het bijwerken van de software kan enige
tijd vergen.
8. Het bijwerken is voltooid.
Dit toestel zal automatisch opnieuw
opstarten.
Geavanceerde instellingen
• Tijdens het bijwerken van de software zijn
andere bedieningsfuncties non-actief. Wanneer
het bijwerken gestart is, kunt u het niet meer
annuleren.
m
fro
• Het bijwerken van de software bestaat uit twee
delen: downloaden en updaten. Beide processen
kunnen enige tijd vergen.
Opmerking
w
• Het netsnoer en de USB-flashdrive/schijf mogen
niet tijdens het updaten van de software worden
verwijderd. Ook mag het apparaat niet opnieuw
worden opgestart door de u STANDBY/ON-toets
5 seconden of langer in te drukken. Anders wordt
de updateprocedure onderbroken en kan er een
storing in het apparaat optreden.
ed
Waarschuwing
Nl
yy Afhankelijk van uw Internetverbinding kan het
downloaden soms nogal lang duren.
yy De stappen 1 t/m 5 zijn handelingen die door
de gebruiker verricht moeten worden (deze
dienen voor het downloaden van de software
vanaf het Internet).
yy De stappen 6 t/m 8 zijn handelingen die
(automatisch) door de speler verricht worden
(deze dienen voor het updaten van de software).
m
Productinformatie over deze speler kunt u
vinden op de Pioneer website. Controleer de
website vermeld op pagina 10 voor informatie
over updates en serviceberichten voor uw Bluray disc speler.
83
 Updaten via het internet
fro
• Gebruiken van een USB-geheugenapparaat.
d
oa
nl
• Via een disc.
ow
• Via het internet.
D
De software van de speler kan worden
bijgewerkt via één van de onderstaande
methodes.
d
de
oa
nl
ow
D
Software bijwerken
Geavanceerde instellingen
8
m
fro
w
w
w
nd
a
.v
.b
e
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
en
w
1. Controleer of de speler staat
ingeschakeld.
3. Kies Initial Setup en maak de vereiste
instellingen.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
4. Kies en maak de instelling voor Options
d Load Default d Next Screen.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
5. Kies de OK en stel deze in.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
6. Druk op  STANDBY/ON om het
apparaat uit te schakelen.
7. Druk op  STANDBY/ON om het
apparaat in te schakelen.
Opmerking
yy Nadat u alle instellingen hebt teruggesteld op
de fabrieksinstellingen, gebruikt u de Setup
Navigator om de speler terug te stellen (pagina
52).
e
.b
2. Zorg dat het afspelen gestopt is en laat
het Home Menu scherm verschijnen.
HOME MENU.
Druk op
re
5. Kies de Yes en stel deze in.
Gebruik / / / om Yes te selecteren en
druk hierna op ENTER.
Alle instellingen terugstellen
op de oorspronkelijke
fabrieksinstellingen
w
4. Kies en maak de instelling voor Options d
Update d Disc of USB Storage d Start.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
ed
3. Kies de Initial Setup en stel deze in.
Gebruik / om de instelling te kiezen en
druk dan op ENTER.
7. Het bijwerken is voltooid.
m
2. Zorg dat het afspelen gestopt is en laat
het Home Menu scherm verschijnen.
HOME MENU.
Druk op
6. Het bijwerken begint.
yy Het bijwerken van de software kan enige
tijd vergen.
fro
Geavanceerde instellingen
8
1. Sluit het USB-geheugenapparaat aan
of doe de disc met het updatebestand in
het toestel.
d
oa
nl
Opmerking
yy Wanneer er op de Pioneer website een
updatebestand beschikbaar is, kunt u dit
met uw computer downloaden naar een
USB-geheugenapparaat of disc. Lees eerst
zorgvuldig de instructies voor het downloaden
van updatebestanden op de Pioneer website.
yy Sla het updatebestand op in de rootmap van
het USB-geheugenapparaat of van de disc. Sla
het bestand niet in een andere map op.
yy Plaats geen andere bestanden dan het
updatebestand op het USB-geheugenapparaat
of op de disc.
yy Om de update uit te voeren met een disc, moet
u een CD-R of CD-RW disc gebruiken.
yy De speler biedt ondersteuning voor
USBgeheugenapparatuur die geformatteerd
is met een FAT32/16 bestandssysteem. Als u
het USB-geheugenapparaat op uw computer
formatteert, gebruik dan de onderstaande
instellingen.
–– Bestandssysteem: FAT32
–– Afmetingen allocatie-eenheden: Standaard
afmetingen allocatie-eenheden
yy Sla alleen het meest recente updatebestand op
uw USB-geheugenapparaat of disc op.
yy Gebruik geen USB-verlengkabel om uw USBgeheugenapparaat aan te sluiten op de speler.
Gebruik van een USB-verlengkabel kan ervoor
zorgen dat de speler niet meer correct werkt.
yy De stappen 1 t/m 5 betreffen hendelingen die
door de gebruiker moeten worden uitgevoerd.
yy De stappen 6 t/m 7 zijn handelingen die
(automatisch) door de speler verricht worden
(deze dienen voor het updaten van de software).
d
de
oa
 Updaten via een
USBgeheugenapparaat/disc
ow
Geavanceerde instellingen
D
Nl
nl
ow
D
84
85
Nl
ed
m
fro
w
w
a
.v
m
w
fro
Naam van de taal, taalcode, invoercode
Slovenian, sl/slv, 1912
Somali, so/som, 1915
Sotho, Southern, st/sot, 1920
Spanish, es/spa, 0519
Sundanese, su/sun, 1921
Swahili, sw/swa, 1923
Swati, ss/ssw, 1919
Swedish, sv/swe, 1922
Tagalog, tl/tgl, 2012
Tajik, tg/tgk, 2007
Tamil, ta/tam, 2001
Tatar, tt/tat, 2020
Telugu, te/tel, 2005
Thai, th/tha, 2008
Tibetan, bo/bod, 0215
Tigrinya, ti/tir, 2009
Tonga (Tonga Islands), to/ton, 2015
Tsonga, ts/tso, 2019
Tswana, tn/tsn, 2014
Turkmen, tk/tuk, 2011
Turkish, tr/tur, 2018
Twi, tw/twi, 2023
Ukrainian, uk/ukr, 2111
Urdu, ur/urd, 2118
Uzbek, uz/uzb, 2126
Vietnamese, vi/vie, 2209
Volapük, vo/vol, 2215
Welsh, cy/cym, 0325
Western Frisian, fy/fry, 0625
Wolof, wo/wol, 2315
Xhosa, xh/xho, 2408
Yiddish, ji/yid, 1009
Yoruba, yo/yor, 2515
Zulu, zu/zul, 2621
Luxemburg, lu, 1221
Macedonië, Voormalige
Joegoslavische Republiek, mk,
1311
Maleisië, my, 1325
Malta, mt, 1320
Mexico, mx, 1324
Moldavië, Republiek, md, 1304
Monaco, mc, 1303
Montserrat, ms, 1319
Nederland, nl, 1412
Nieuw-Zeeland, nz, 1426
Noorwegen, no, 1415
Pakistan, pk, 1611
Peru, pe, 1605
Filippijnen, ph, 1608
Polen, pl, 1612
Portugal, pt, 1620
Puerto Rico, pr, 1618
Roemenië, ro, 1815
Russische Federatie, ru, 1821
Saint Kitts en Nevis, kn, 1114
Saint Lucia, lc, 1203
Saint Vincent en de Grenadines,
vc, 2203
San Marino, sm, 1913
Singapore, sg, 1907
Slowakije, sk, 1911
Slovenië, si, 1909
Spanje, es, 0519
Suriname, sr, 1918
Zweden, se, 1905
Zwitserland, ch, 0308
Taiwan, Provincie van China, tw,
2023
Tadzjikistan, tj, 2010
Thailand, th, 2008
Trinidad en Tobago, tt, 2020
Tunesië, tn, 2014
Turkije, tr, 2018
Turkmenistan, tm, 2013
Turks- en Caicoseilanden, tc,
2003
Oekraïne, ua, 2101
Groot-Brittannië, gb, 0702
Verenigde Staten van Amerika,
us, 2119
Uruguay, uy, 2125
Oezbekistan, uz, 2126
Venezuela, ve, 2205
Virgineilanden, Britse, vg, 2207
nd
Malagasy, mg/mlg, 1307
Malay, ms/msa, 1319
Malayalam, ml/mal, 1312
Maltese, mt/mlt, 1320
Maori, mi/mri, 1309
Marathi, mr/mar, 1318
Mongolian, mn/mon, 1314
Moldavian, mo/mol, 1315
Nauru, na/nau, 1401
Nepali, ne/nep, 1405
Norwegian, no/nor, 1415
Occitan, oc/oci, 1503
Oriya, or/ori, 1518
Oromo, om/orm, 1513
Panjabi, pa/pan, 1601
Persian, fa/fas, 0601
Polish, pl/pol, 1612
Portuguese, pt/por, 1620
Pushto, ps/pus, 1619
Quechua, qu/que, 1721
Romanian, ro/ron, 1815
Romansch, rm/roh, 1813
Rundi, rn/run, 1814
Russian, ru/rus, 1821
Samoan, sm/smo, 1913
Sango, sg/sag, 1907
Sanskrit, sa/san, 1901
Scottish Gaelic, gd/gla, 0704
Serbian, sr/srp, 1918
Serbo-Croatian, sh/---, 1908
Shona, sn/sna, 1914
Sindhi, sd/snd, 1904
Sinhalese, si/sin, 1909
Slovak, sk/slk, 1911
e
e
.b
Geavanceerde instellingen
Estland, ee, 0505
Finland, fi, 0609
Frankrijk, fr, 0618
Georgië, ge, 0705
Duitsland, de, 0405
Griekenland, gr, 0718
Groenland, gl, 0712
Grenada, gd, 0704
Guyana, gy, 0725
Haïti, ht, 0820
Hongkong, hk, 0811
Hongarije, hu, 0821
IJsland, is, 0919
India, in, 0914
Indonesië, id, 0904
Ierland, ie, 0905
Israël, il, 0912
Italië, it, 0920
Jamaica, jm, 1013
Japan, jp, 1016
Kazachstan, kz, 1126
Korea (Republiek), kr, 1118
Kirgistan, kg, 1107
Letland, lv, 1222
Liechtenstein, li, 1209
Litouwen, lt, 1220
.b
Naam land/gebied, land/gebiedscode, invoercode
re
or
nb
de
an
.v
w
 Land/gebiedscodetabel
Anguilla, ai, 0109
Antigua en Barbuda, ag, 0107
Argentinië, ar, 0118
Armenië, am, 0113
Australië, au, 0121
Oostenrijk, at, 0120
Azerbeidzjan, az, 0126
Bahama’s, bs, 0219
Barbados, bb, 0202
Wit-Rusland, by, 0225
België, be, 0205
Belize, bz, 0226
Bermuda, bm, 0213
Brazilië, br, 0218
Bulgarije, bg, 0207
Canada, ca, 0301
Kaaimaneilanden, ky, 1125
Chili, cl, 0312
China, cn, 0314
Colombia, co, 0315
Kroatië, hr, 0818
Cyprus, cy, 0325
Tsjechische Republiek, cz, 0326
Denemarken, dk, 0411
Dominica, dm, 0413
Dominicaanse Republiek, do,
0415
rre
bo
w
en
w
French, fr/fra, 0618
Galician, gl/glg, 0712
Georgian, ka/kat, 1101
German, de/deu, 0405
Greek, el/ell, 0512
Guarani, gn/grn, 0714
Gujarati, gu/guj, 0721
Hausa, ha/hau, 0801
Hebrew, iw/heb, 0923
Hindi, hi/hin, 0809
Hungarian, hu/hun, 0821
Icelandic, is/isl, 0919
Indonesian, in/ind, 0914
Interlingua, ia/ina, 0901
Interlingue, ie/ile, 0905
Inupiaq, ik/ipk, 0911
Irish, ga/gle, 0701
Italian, it/ita, 0920
Japanese, ja/jpn, 1001
Javanese, jw/jav, 1023
Kalaallisut, kl/kal, 1112
Kannada, kn/kan, 1114
Kashmiri, ks/kas, 1119
Kazakh, kk/kaz, 1111
Kinyarwanda, rw/kin, 1823
Kirghiz, ky/kir, 1125
Korean, ko/kor, 1115
Kurdish, ku/kur, 1121
Lao, lo/lao, 1215
Latin, la/lat, 1201
Latvian, lv/lav, 1222
Lingala, ln/lin, 1214
Lithuanian, lt/lit, 1220
Macedonian, mk/mkd, 1311
d
oa
nl
 Taalcodetabel
Abkhazian, ab/abk, 0102
Afar, aa/aar, 0101
Afrikaans, af/afr, 0106
Albanian, sq/sqi, 1917
Amharic, am/amh, 0113
Arabic, ar/ara, 0118
Armenian, hy/hye, 0825
Assamese, as/asm, 0119
Aymara, ay/aym, 0125
Azerbaijani, az/aze, 0126
Bashkir, ba/bak, 0201
Basque, eu/eus, 0521
Belarusian, be/bel, 0205
Bengali, bn/ben, 0214
Bihari, bh/bih, 0208
Bislama, bi/bis, 0209
Breton, br/bre, 0218
Bulgarian, bg/bul, 0207
Burmese, my/mya, 1325
Catalan, ca/cat, 0301
Central Khmer, km/khm, 1113
Chinese, zh/zho, 2608
Corsican, co/cos, 0315
Croatian, hr/hrv, 0818
Czech, cs/ces, 0319
Danish, da/dan, 0401
Dutch, nl/nld, 1412
Dzongkha, dz/dzo, 0426
English, en/eng, 0514
Esperanto, eo/epo, 0515
Estonian, et/est, 0520
Finnish, fi/fin, 0609
Fijian, fj/fij, 0610
Faroese, fo/fao, 0615
ow
D
d
de
oa
nl
ow
D
Taalcodetabel en land/gebiedscodetabel
Geavanceerde instellingen
8
ed
d
oa
nl
m
fro
w
w
a
.v
m
w
fro
Verhelpen van storingen
d
de
oa
Hoofdstuk 9
ow
Geavanceerde instellingen
D
Nl
nl
ow
D
86
Is de videokabel misschien
beschadigd?
Is de ingang op de aangesloten
televisie juist ingesteld?
Is de video-uitgangsresolutie
juist ingesteld?
yyIs de speler aangesloten met
een ander soort HDMI-kabel
dan een High Speed
HDMI®/TM-kabel (dus een
Standard HDMI®/TM-kabel)?
yyGebruikt u een HDMI-kabel
met ingebouwde equalizer?
Is er een DVI-apparaat
aangesloten?
Staat Color Space juist
ingesteld?
Er verschijnt geen beeld of
het is geen high definition
beeld bij afspelen van
Blu-ray discs.
yyEr is storing in beeld
tijdens afspelen.
yyHet beeld is te donker.
Oplossing
yySluit elke kabel naar behoren aan overeenkomstig de aan te sluiten
apparaten (pagina 41).
yyKoppel de kabel los (audio/videokabel of HDMI-kabel) en sluit deze
vervolgens weer stevig en volledig aan.
Als de kabel beschadigd is, vervangt u die door een nieuwe.
e
Geavanceerde instellingen
8
Controle
Is de videokabel naar behoren
aangesloten?
Lees de handleiding van de aangesloten apparatuur en schakel over
naar de juiste ingang.
Druk op RESOLUTION om de video-uitgangsresolutie te kiezen voor de
HDMI OUT-aansluiting (pagina 18).
1080p of Deep Color videosignalen kunnen niet altijd goed worden
weergegeven, afhankelijk van de gebruikte HDMI-kabel of de
instellingen van de speler. Als u videosignalen wilt weergeven met
1080p of Deep Color, sluit u het TV-toestel aan met een High Speed
HDMI®/TM-kabel zonder ingebouwde equalizer, en stelt u de speler terug
via Setup Navigator (pagina 52).
Het beeld kan soms niet juist worden weergegeven als er een DVIapparaat is aangesloten.
Verander de Color Space instelling (pagina 77).
Bij sommige discs kunnende videosignalen mogelijk niet geproduceerd
worden via de VIDEO-uitgang. In dat geval maakt u de aansluiting met
een HDMI-kabel (pagina 41).
yyDeze speler ondersteunt Rovi analoge kopieerbeveligingstechnologie.
Bij sommige TV-toestellen (zoals die met een ingebouwde
videorecorder) kan het beeld niet juist worden weergegeven bij
afspelen van een kopieerbeveiligde DVD-titel. Dit is geen storing.
yyAls de speler op de TV is aangesloten via een DVD-recorder/
videorecorder e.d., kan het beeld niet juist worden weergegeven
vanwege analoge kopieerbeveiliging. Sluit de speler rechtstreeks op
uw TV aan.
Staat de beeldverhouding van Lees de handleiding van het TV-toestel en stel de TV-beeldverhouding
yyHet beeld is uitgerekt.
juist in.
yyDe randen van het beeld het TV-toestel juist ingesteld?
zijn afgesneden.
Staat TV Screen juist ingesteld? Verricht de TV Screen zorgvuldig (pagina 76).
yyDe beeldverhouding
Als er videosignalen worden uitgestuurd met een resolutie van 1080/50i,
kan niet worden
1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/60i, 1080/60p of 720/60p via de
omgeschakeld.
HDMI OUT-aansluiting, kunnen de beelden worden weergegeven met
een beeldverhouding van 16:9, ook al staat het onderdeel TV Screen
ingesteld op 4:3 Pan&Scan (pagina 76).
De beeldweergave hapert
De beeldweergave kan onderbroken worden wanneer de resolutie van
of stopt.
het opgenomen videosignaal omschakelt. Druk op RESOLUTION om een
andere instelling te kiezen dan Auto (pagina 77).
Bij het afspelen van een
yyGebruik een HDMI-kabel (High Speed HDMI®/™-kabel) om de speler
3D-schijf worden geen
op uw tv aan te sluiten.
3D-beelden weergegeven.
yyHet is mogelijk dat uw televisie het 'HDMI 3D mandatory format' niet
ondersteunt.
e
.b
Probleem
Er verschijnt geen beeld
of er is iets ernstig mis
met het beeld.
.b
Beeld
re
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
w
en
w
nd
Verkeerde bediening kan vaak de oorzaak zijn van een schijnbare storing of foutieve werking.
Wanneer u denkt dat er iets mis is met dit toestel, controleert u eerst de onderstaande punten.
Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer daarom ook de andere
componenten en elektrische apparatuur die gebruikt wordt. Als u het probleem aan de hand van
de gegeven maatregelen niet kunt verhelpen, dient u contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde
officiele Pioneer servicecentrum of met uw vakhandelaar om het apparaat te laten repareren.
Nl
ed
m
fro
w
w
Oplossing
Er zal geen geluid klinken tijdens vertraagde weergave of snel vooruitof terugzoeken.
e
e
.b
re
Stel Audio Output correct in aan de hand van de aangesloten
apparatuur (pagina 77).
Lees de handleiding van de aangesloten apparatuur en
controleer de instellingen voor ingangskeuze, geluidssterkte, de
luidsprekerinstellingen enz.
Is er gekozen voor meerkanaals- Gebruik het menuscherm of de AUDIO-instelling om de geluidsweergave
geluidsweergave?
van de disc over te schakelen naar meerkanaals-geluid.
.b
rre
bo
or
nb
de
an
.v
w
yySluit elke kabel naar behoren aan overeenkomstig de aan te sluiten
apparaten (pagina 41).
yySteek de stekker stevig helemaal in de aansluitbus.
Als de kabel beschadigd is, vervangt u die door een nieuwe.
en
w
w
nd
a
.v
m
w
fro
Er wordt geen
meerkanaals-geluid
weergegeven.
Er komt geen geluid
uit de surround- of
middenluidspreker.
Er komt geen geluid uit
de subwoofer.
87
d
oa
nl
Is de audiokabel misschien
beschadigd?
Staat Audio Output juist
ingesteld?
Zijn de aangesloten apparaten
juist ingesteld?
ow
Controle
yyWordt de disc afgespeeld met
vertraagde weergave?
yyWordt de disc snel
doorzocht in voorwaartse of
achterwaartse richting?
Zijn de audiokabels goed
aangesloten?
D
Probleem
yyEr klinkt geen geluid.
yyHet geluid wordt niet
goed weergegeven.
d
de
oa
nl
ow
D
Geluid
Verhelpen van storingen
yyControleer of de luidsprekers op de juiste wijze zijn aangesloten.
yyControleer de volume-instelling in de Speaker Setup voor het Audio
Menu (pagina 77).
Als het audiosignaal dat wordt afgespeeld geen bascomponent heeft,
dan komt er geen geluid uit de subwoofer. Controleer de volume-instelling
in de Speaker Setup voor het Audio Menu (pagina 77).
yySluit een antenne aan en zet deze op de beste ontvangstpositie.
yyPlaats een FM-antenne buitenshuis.
yySchakel de elektrische apparatuur uit die het geruis mogelijk
veroorzaakt of verwijder deze apparatuur van dit systeem.
Teveel ruis tijdens de
radio-ontvangst.
Afspelen
Probleem
yyDe disc wordt niet
afgespeeld.
yyDe disclade gaat
automatisch open.
Is de disc goed in de lade
gelegd?
Is het regionummer wel juist?
Het beeld bevriest en de
toetsen op het voorpaneel
en de afstandsbediening
werken niet meer.
De ondertiteling kan niet
omgeschakeld worden.
Nadat er een disc is
geplaatst, blijft de
aanduiding Loading
verlicht en begint het
afspelen niet.
(g) wordt aangegeven in
bestandsnamen e.d.
Er verschijnt een
waarschuwing voor
onvoldoende geheugen
tijdens het afspelen van
een BD-ROM disc.
Zijn er misschien te veel
bestanden opgenomen op de
disc?
Oplossing
Controleer of de disc van een type is dat in deze speler kan worden
afgespeeld (pagina 11).
yyControleer of het bestand van een type is dat in deze speler kan worden
afgespeeld (pagina 15).
yyControleer of het bestand niet beschadigd is.
Discs met krassen kunnen niet altijd goed worden afgespeeld.
Maak de disc schoon (pagina 95).
Misschien is de disc krom en niet afspeelbaar.
yyPlaats de disc met de bedrukte label-kant boven.
yyLeg de disc precies midden in de uitsparing van de disclade.
Zie pagina 13 voor de regionummers van discs die kunnen worden
afgespeeld in deze speler.
yyDruk op (g) STOP om het afspelen even te stoppen en start dan het
afspelen opnieuw.
yyAls het stoppen van de weergave niet lukt, drukt u op u STANDBY/ON
op het voorpaneel van de speler om de stroom uit te schakelen en dan
schakelt u de stroom weer in.
y
y Druk langer dan 5 seconden op  STANDBY/ON van de speler. Het
apparaat wordt weer opgestart en kan weer worden bediend.
De ondertiteling kan niet worden omgeschakeld voor discs die zijn
opgenomen met een DVD- of Blu-ray recorder.
Wanneer er een disc met opgenomen bestanden wordt geplaatst, kan
het laden en lezen van de disc wel eens minutenlang duren, afhankelijk
van het aantal bestanden op de disc.
Bepaalde letters en symbolen die de speler niet kan aangeven,
verschijnen als (g) op het display.
yySluit een USB-apparaat aan (pagina 51).
yyWis de gegevens die zijn opgeslagen op het aangesloten USBapparaat uit BUDA Setup (pagina 81).
Verhelpen van storingen
Controle
Is de disc wel van een type
waarvoor deze speler geschikt
is?
Is het bestand van een type
waarvoor deze speler geschikt
is?
Zijn er krassen op de disc?
Is de disc vuil?
Is er wellicht een etiket of
sticker op de disc geplakt?
9
ed
d
oa
nl
m
fro
Oplossing
Sluit de Flat Screen TV aan op het HDMI OUT-aansluitpunt (pagina 41)
om de Control-functie te kunnen gebruiken.
Is de HDMI-kabel die u gebruikt
wel een High Speed HDMI®/TMkabel?
Is uw deze speler aangesloten
op de TV met een HDMI-kabel
voor beeldweergave?
Is het aangesloten apparaat
wel geschikt voor de HDMIbedieningsfunctie?
Gebruik een High Speed HDMI®/TM-kabel. De HDMI-bedieningsfunctie
werkt mogelijk niet naar behoren als er een ander soort HDMI-kabel
dan een High Speed HDMI®/TM-kabel wordt gebruikt.
Als er videosignalen worden weergegeven via een andere aansluiting
dan de HDMI OUT-aansluiting, zullen de HDMI-bedieningsfuncties niet
werken. Maakt de aansluiting op de TV met een HDMI-kabel (pagina 41).
yyDe HDMI-bedieningsfunctie zal niet werken met apparaten van andere
merken die niet geschikt zijn voor de HDMI-bedieningsfunctie, ook al
zijn die aangesloten met een HDMI-kabel.
yyDe HDMI-bedieningsfunctie werkt niet als er apparaten die niet
geschikt zijn voor de HDMI-bedieningsfunctie zijn aangesloten tussen
een apparaat dat geschikt is voor de HDMI-bedieningsfunctie en de
speler.
yyZie pagina 16.
yyOok wanneer u een Pioneer product aansluit dat geschikt is voor de
HDMI-bedieningsfunctie, is het toch mogelijk dat bepaalde functies
soms niet werken.
Zie tevens de handleiding van het apparaat dat u aansluit.
Schakel de HDMI-bedieningsfunctie in op het aangesloten apparaat.
De HDMI-bedieningsfunctie werkt alleen wanneer het onderdeel
HDMI-bedieningsfunctie is ingeschakeld voor alle apparaten die zijn
aangesloten op de HDMI OUT-aansluiting.
Wanneer alle aansluitingen en instellingen voor alle apparaten zijn
gemaakt, controleert u of de beelden van de speler goed worden
weergegeven op uw Flat Screen TV. (Verricht deze controle tevens na
het vervangen van aangesloten apparaten en/of het opnieuw aansluiten
van HDMI-kabels.) Als het beeld van de speler niet wordt weergegeven
op uw Flat Screen TV, is het mogelijk dat de HDMI-bedieningsfunctie
niet goed werkt.
Zie tevens de handleiding van het apparaat dat u aansluit.
w
w
Controle
Is de HDMI-kabel correct
aangesloten?
.b
e
Staat de HDMIbedieningsfunctie ingesteld
op Aan op het aangesloten
apparaat?
Netwerk
Verhelpen van storingen
Probleem
Controle
yyDe functie BD-LIVE
(Internet-aansluiting) is
niet te gebruiken.
yyDe mededeling "No valid
id file found!" verschijnt
wanneer u probeert de
software bij te werken.
Het bijwerken van de
software verloopt erg
traag.
Verschijnt de melding "Network
Er verschijnt er een
is FAILED"?
andere mededeling
dan "Networks is OK."
wanneer de Connection
Test wordt uitgevoerd.
9
Werkt uw ethernet-hub (of
router met hubfuncties) wel
goed?
Oplossing
Verricht de Connection Test (pagina 81). Als nu de mededeling
"Networks is OK." wordt aangegeven, controleert u de instellingen voor
de proxy-server (pagina 81). Het kan ook zijn dat er een probleem is met
uw Internetverbinding. Raadpleeg uw Internetprovider.
Afhankelijk van uw Internetverbinding en enkele andere factoren, kan
het bijwerken van de software wel enige tijd vergen.
yyControleer of deze speler en uw ethernet-hub (of router met
hubfuncties) juist zijn aangesloten.
yyAls het IP-adres wordt verkregen via de DHCP-serverfunctie, controleer
dan of de instelling juist is onder de Information (pagina 78). Zie voor
nadere details over de DHCP-serverfunctie de gebruiksaanwijzing van
uw ethernet-hub (of router met hubfuncties).
yyStel het IP-adres handmatig in.
yyControleer de werking en de instellingen van de DHCP-serverfunctie
van uw ethernet-hub (of router met hubfuncties). Zie voor nadere
details over de DHCP-serverfunctie de gebruiksaanwijzing van uw
ethernet-hub (of router met hubfuncties).
yyAls het IP-adres van deze speler handmatig was ingesteld, stelt u dan
het IP-adres van deze speler of andere componenten opnieuw in.
yyControleer de werking en de instellingen van uw ethernet-hub (of
router met hubfuncties). Zie voor details de gebruiksaanwijzing van
uw ethernet-hub (of router met hubfuncties).
yyHerstart uw ethernet-hub (of router met hubfuncties).
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
w
en
w
nd
a
.v
m
w
fro
Probleem
De HDMIbedieningsfunctie werkt
niet.
d
de
oa
HDMI-bedieningsfunctie
ow
Verhelpen van storingen
D
Nl
nl
ow
D
88
Nl
ed
m
fro
w
w
w
e
Controleer de audiobestanden opgeslagen op het apparaat aangesloten
op het netwerk.
.b
rre
bo
or
nb
de
an
.v
w
Als de client automatisch geautoriseerd wordt, moet u de
corresponderende informatie opnieuw invoeren. Controleer of de
verbindingsstatus op “Do not authorize” is ingesteld.
en
nd
a
.v
w
w
Controleer of de apparatuur correct op dit apparaat en de
stroomvoorziening is aangesloten.
De automatische configuratie zal even duren. Even wachten a.u.b.
e
.b
Schakel de ingebouwde DHCP-serverfunctie van de router in of maak de
netwerkinstellingen handmatig overeenkomstig uw netwerkomgeving.
re
Installeer Windows Media Player 11 of Windows Media Player 12 op de
PC.
Speel audiobestanden af die zijn opgenomen in MP3, WAV (alleen
LPCM), MPEG-4 AAC, FLAC of WMA. Het is mogelijk dat sommige
audiobestanden die in deze formaten zijn opgenomen toch niet met het
apparaat kunnen worden afgespeeld.
Audiobestanden opgenomen in MPEG-4 AAC of FLAC kunnen niet
worden afgespeeld op Windows Media Player 11 of Windows Media
Player 12. Probeer een andere server te gebruiken. Zie de handleiding
die bij uw server wordt geleverd.
Controleer of het apparaat wellicht beïnvloed wordt door speciale
omstandigheden of in de slaapmodus staat. Indien nodig, kunt u
proberen om het apparaat opnieuw op te starten.
Probeer de instellingen te veranderen voor het apparaat aangesloten op
het netwerk.
Controleer de map opgeslagen op het apparaat aangesloten op het
netwerk.
Controleer de netwerkinstellingen van de computer, de
beveiligingsinstellingen enz.
In plaats van inloggen op het domein, moet u op de lokale apparatuur
inloggen.
yyControleer of het audiobestand is opgenomen in een formaat dat door
dit apparaat wordt ondersteund.
yyControleer of de map beschadigd is of de gegevens verminkt.
Zelfs audiobestanden die dit apparaat zou moeten kunnen afspelen,
kunnen soms niet worden afgespeeld of worden niet op het display
aangegeven.
Sluit de LAN-kabel correct aan.
Gebruik 100BASE-TX voor toegang tot de apparaten in het netwerk.
Verhelpen van storingen
De LAN-kabel is niet goed
aangesloten.
Er is veel dataverkeer op het
netwerk terwijl er tevens
verbinding is met internet op
hetzelfde netwerk.
Schakel het audio-apparaat in het netwerk in voordat u dit apparaat
inschakelt.
m
De audioweergave wordt
plotseling gestopt of er
zijn storingen.
89
Oplossing
Er zijn gevallen waarbij geen toegang mogelijk is tot een apparaat met
internet-beveiligingssoftware.
fro
Geen toegang mogelijk tot
Windows Media Player 11
of Windows Media Player
12.
d
oa
nl
De audiobestanden die
op de apparaten in het
netwerk zijn opgeslagen,
zoals een PC, kunnen niet
worden afgespeeld.
ow
De PC werkt niet naar
behoren.
D
Het afspelen begint niet.
Controle
Er is internet-beveiligingssoftware
geïnstalleerd in het aangesloten
apparaat.
Het audio-apparaat in het
netwerk dat uitgeschakeld is,
wordt ingeschakeld.
Het apparaat aangesloten
op het netwerk is niet juist
ingesteld.
Er zijn geen afspeelbare
audiobestanden op het apparaat
aangesloten op het netwerk.
De apparatuur is losgekoppeld
van dit apparaat of de
stroomvoorziening.
Het corresponderende IP-adres
is niet juist ingesteld.
Het IP-adres wordt nu
automatisch geconfigureerd.
Windows Media Player 11 of
Windows Media Player 12 is
niet op de PC geïnstalleerd.
De audiobestanden zijn in een
ander formaat dan MP3, WAV
(alleen LPCM), MPEG-4 AAC,
FLAC of WMA opgenomen.
Audiobestanden opgenomen in
MPEG-4 AAC of FLAC worden
afgespeeld op Windows Media
Player 11 of Windows Media
Player 12.
Het apparaat aangesloten op
het netwerk wordt niet juist
bediend.
Het apparaat aangesloten
op het netwerk geeft geen
toestemming voor het
uitwisselen van bestanden.
De map opgeslagen op het
apparaat aangesloten op
het netwerk is verwijderd of
beschadigd.
De netwerkverbindingen
kunnen beperkt zijn door
de netwerkinstellingen
van de computer, de
beveiligingsinstellingen enz.
In geval van Windows Media
Player 11: U bent op het moment
op het domein ingelogd via uw
PC met Windows XP of Windows
Vista geïnstalleerd.
In geval van Windows Media
Player 12: U bent op het moment
op het domein ingelogd via uw
PC met Windows 7 geïnstalleerd.
Het audiobestand dat wordt
afgespeeld is niet opgenomen
in een formaat dat dit apparaat
kan afspelen.
d
de
oa
nl
ow
D
Probleem
Geen toegang mogelijk tot
het apparaat of PC die via
het netwerk is aangesloten.
Verhelpen van storingen
9
ed
d
oa
nl
m
fro
d
de
oa
Probleem
ow
Verhelpen van storingen
D
Nl
nl
ow
D
90
Staat het onderdeel Control
ingesteld op On?
Gebruikt u de
afstandsbediening niet op te
grote afstand van de speler?
Kunnen de batterijen leeg zijn?
De gemaakte instellingen yyHebt u wellicht de stekker uit
zijn gewist.
het stopcontact getrokken
terwijl de speler nog aan
stond?
yyIs er een stroomonderbreking
geweest?
Kan niet via de
afstandsbediening
worden bediend.
Verhelpen van storingen
Een USB-apparaat
(externe opslag) werkt
niet correct met deze
speler.
Is het USB-apparaat correct
aangesloten?
Is het USB-apparaat
aangesloten via een
verlengkabel?
Is het apparaat voor externe
opslag aangesloten op
de USB-poort via een
geheugenkaartlezer of een
USB-verdeelhub?
Bevat het externe
opslagapparaat verscheidene
partities?
Is het apparaat voor externe
opslag schrijfbeveiligd?
Is het externe opslagapparaat
geformatteerd met
bestandssysteem FAT16 of
FAT32?
9
Het displayvenster is
donker
e
Staat het onderdeel Control
ingesteld op On?
Vervang de batterijen (pagina 10).
Druk altijd op u STANDBY/ON van het voorpaneel van de speler of op
u STANDBY/ON van de afstandsbediening, controleer of met POWER
OFF de display op het voorpaneel is uitgeschakeld en wacht langer
dan 10 seconden alvorens het netsnoer te verwijderen. Let ook
vooral goed op als het netsnoer van de speler is aangesloten op de
netstroomuitgang van een ander apparaat, want de speler zal dan
tegelijk met het andere apparaat worden uitgeschakeld.
yySchakel de speler eenmaal uit en zet hem dan weer aan.
yySchakel de speler eenmaal uit en sluit dan het apparaat voor externe
opslag opnieuw aan (pagina 51).
Gebruik geen verlengkabel. De speler werkt hier mogelijk niet correct
mee.
Externe opslagapparaten kunnen werken mogelijk niet correct als ze
zijn aangesloten op de USB-poort via een geheugenkaartlezer of een
USB-verdeelhub.
Externe opslagapparaten kunnen niet herkend worden als ze zijn
opgedeeld in meerdere partities.
Sommige externe opslagapparaten werken mogelijk helemaal niet.
Schakel de speler eenmaal uit en schakel de schrijfbeveiliging uit.
Alleen externe opslagapparaten die werken met het FAT16 of FAT32
bestandssysteem kunnen worden gebruikt.
Schakel de speler eenmaal uit en zet hem dan weer aan.
Druk op DIMMER van de afstandsbediening en selecteer de gewenste
helderheid voor de display.
e
.b
De speler wordt
automatisch
ingeschakeld.
re
Het apparaat wordt
zonder waarschuwing
uitgeschakeld (OFF).
De speler wordt
automatisch
uitgeschakeld.
Oplossing
yyDoe de stekker goed in het stopcontact.
yyHaal de stekker uit het stopcontact, wacht een aantal seconden en
doe de stekker dan weer terug in het stopcontact.
Auto Power Off is ingesteld. De display gaat in 1 minuten over op
de screen saver-modus en wordt binnen ongeveer 30 minuten
uitgeschakeld.
De speler kan tegelijk worden uitgeschakeld met het TV-toestel dat is
aangesloten op de HDMI OUT-aansluiting. Als u niet wilt dat de speler
tegelijk met de aangesloten TV wordt uitgeschakeld, stelt u Control in
op Off (pagina 77).
De speler kan tegelijk worden ingeschakeld met het TV-toestel dat is
aangesloten op de HDMI OUT-aansluiting. Als u niet wilt dat de speler
tegelijk met de aangesloten TV wordt ingeschakeld, stelt u Control in op
Off (pagina 77).
Gebruik de afstandsbediening binnen 7 meter van de
afstandsbedieningssensor.
.b
Probleem
Controle
Het toestel gaat niet aan. Is het netsnoer correct
aangesloten?
or
nb
de
an
.v
w
Overige
rre
bo
w
en
w
nd
a
.v
m
w
fro
w
w
Controle
Oplossing
Er is een verbinding die via een yyEr kan een tekort aan bandbreedte op de 2,4 GHz band zijn
die gebruikt wordt door het draadloos LAN. Maak bedrade
draadloos LAN op hetzelfde
LANverbindingen die niet via een draadloos LAN lopen.
netwerk loopt.
yyPlaats het apparaat uit de buurt van apparatuur die
elektromagnetische straling uitzendt op de 2,4 GHz band (magnetrons,
spelconsoles enz.). Als het probleem hierdoor niet wordt verholpen,
moet u de apparatuur die elektromagnetische straling uitzendt
uitschakelen.
w
w
w
Opgenomen vermogen
190 W (in standby-modus: minder dan 0,5 W)
3,4 kg
Gebruikstemperatuur
5 °C tot 35 °C
Relatieve vochtigheid
5 % tot 85 %
e
.b
Circa 430 mm x 345 mm x 62 mm
Netto gewicht (circa)
re
Afmetingen (B x H x D)
e
AC 110 V tot 240 V, 50 Hz/60 Hz
.b
Stroomvereisten
or
nb
de
an
.v
w
Algemeen BCS-727/BCS-323
rre
bo
w
en
w
nd
a
.v
m
Technische gegevens
Nl
m
fro
fro
Aanhangsel
91
ed
d
oa
nl
ow
D
d
de
oa
nl
ow
D
Hoofdstuk 10
Aanhangsel
Algemeen BCS-HW929/BCS-HF828/BCS-SB626/BCS-FS525
Stroomvereisten
AC 110 V tot 240 V, 50 Hz/60 Hz
Opgenomen vermogen
105 W (in standby-modus: minder dan 0,5 W)
Afmetingen (B x H x D)
Circa 430 mm x 345 mm x 62 mm
Netto gewicht (circa)
3,3 kg
Gebruikstemperatuur
5 °C tot 35 °C
Relatieve vochtigheid
5 % tot 85 %
Ingangen/uitgangen
1,0 V (p-p), 75 ohm, sync negatief, RCA-aansluiting x 1
HDMI IN/OUT (video/audio)
19 pins (HDMI®/™-connector)
ANALOG AUDIO IN
2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 ohm, RCA-aansluiting (L, R) x 1
DIGITAL IN (OPTICAL)
3 V (p-p), optische aansluiting x 2 (48 kHz, 96 kHz sampling)
PORTABLE IN
0,5 Vrms (3,5 mm stereoaansluiting)
ADAPTER PORT
5 V, 100 mA
MIC
Mic-stekker x 1
USB
4-pins type A x 2
iPod
12 V, 500 mA
Aanhangsel
VIDEO OUT
Radio
Bereik FM-radio
87,5 MHz tot 108,0 MHz
Antenne-ingang
75 Ω ongebalanceerd
10
Versterker BCS-727/BCS-323
w
w
250 W (3 ohm)
Achter
150 W × 2 (4 ohm)
Sub-Woofer
250 W (3 ohm)
nd
a
.v
w
en
w
or
nb
de
an
.v
w
Versterker BCS-HW929/BCS-HF828/BCS-SB626/BCS-FS525
re
e
.b
Uitgangsvermogen (RMS) THD 30 %
Totaal
550 W
Voorzijde
150 W × 2 (4 ohm)
Sub-Woofer
250 W (3 ohm)
Systeem
Laser
Halfgeleiderlaser
Golflengte
Standaard PAL/NTSC-kleuren-tv
LAN-poort
Ethernet-aansluiting x 1, 10BASE-T/100BASE-TX
Draadloos LAN (ingebouwde
antenne):
Geïntegreerde IEEE 802.11n (2,4 GHz band) voor draadloze toegang
tot het netwerk, compatibel met 802.11b/g Wi-Finetwerken.
USB-busvoeding
DC 5 V
500 mA
Luidsprekers BCS-727
S-BD421
• Front-luidspreker (links/rechts)
Type
tweeweg
Afmetingen
(B x H x D)
250 mm x 1110 mm x 250 mm
Gewogen impedantie
4 ohm
Netto gewicht
3,5 kg
• Surround-luidspreker (links/rechts)
Aanhangsel
10
e
150 W × 2 (4 ohm)
Centre
.b
Voorzijde
rre
bo
1100 W
m
Totaal
w
fro
Uitgangsvermogen (RMS) THD 30 %
m
fro
d
de
oa
ed
d
oa
nl
ow
Aanhangsel
D
Nl
nl
ow
D
92
Type
eenweg
Afmetingen
(B x H x D)
250 mm x 1110 mm x 250 mm
Gewogen impedantie
4 ohm
Netto gewicht
3,4 kg
Type
eenweg
Afmetingen
(B x H x D)
230 mm x 80 mm x 90 mm
Gewogen impedantie
3 ohm
Netto gewicht
0,7 kg
Type
eenweg
Afmetingen
(B x H x D)
130,.5 mm x 420 mm x 375
mm
Gewogen impedantie
3 ohm
Netto gewicht
4,4 kg
• Middenluidspreker
• Subwoofer
Nl
m
fro
w
w
w
Gewogen impedantie
4 ohm
Netto gewicht
0,3 kg
Type
eenweg
Afmetingen
(B x H x D)
230 mm x 80 mm x 90 mm
Gewogen impedantie
3 ohm
Netto gewicht
0,7 kg
Type
eenweg
Afmetingen
(B x H x D)
130,5 mm x 420 mm x 375 mm
Gewogen impedantie
3 ohm
Netto gewicht
4,4 kg
w
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
• Center speaker
e
95 mm x 80 mm x 90 mm
.b
Afmetingen
(B x H x D)
rre
bo
eenweg
w
Type
en
nd
a
.v
m
• Front/surround-luidsprekerbox (links/rechts)
fro
S-BD121
93
ed
d
oa
nl
ow
D
d
de
oa
nl
ow
D
Luidsprekers BCS-323
Aanhangsel
• Subwoofer
Luidsprekers BCS-HW929
S-BD921HW
• Front-luidspreker
Type
tweeweg
Afmetingen
(B x H x D)
900 mm x 66 mm x 93 mm
Gewogen impedantie
4 ohm
Netto gewicht
1,6 kg
Type
eenweg
Afmetingen
(B x H x D)
130,5 mm x 420 mm x 375 mm
Gewogen impedantie
3 ohm
Netto gewicht
4,4 kg
S-BD921SW
• Subwoofer
Luidsprekers BCS-HF828
S-BD821HF
207 mm x 100 mm x 100 mm
(in de lengte opgesteld)
Type
tweeweg
Afmetingen
(B x H x D)
Gewogen impedantie
4 ohm
Netto gewicht
0,4 kg
Type
eenweg
Afmetingen
(B x H x D)
130,5 mm x 420 mm x 375 mm
Gewogen impedantie
3 ohm
Netto gewicht
4,4 kg
100 mm x 225 mm x 100 mm
(opzij opgesteld)
Aanhangsel
• Front-luidspreker (links/rechts)
• Subwoofer
10
Luidsprekers BCS-SB626
w
w
nd
a
.v
m
• Front-luidspreker
w
fro
S-BD621FS
m
fro
d
de
oa
ed
d
oa
nl
ow
Aanhangsel
D
Nl
nl
ow
D
94
Afmetingen
(B x H x D)
800 mm x 100 mm x 88 mm
Gewogen impedantie
4 ohm
Netto gewicht
1,9 kg
Type
eenweg
Afmetingen
(B x H x D)
130,5 mm x 420 mm x 375 mm
Gewogen impedantie
3 ohm
Netto gewicht
4,4 kg
Type
Gewogen impedantie
eenweg
Afmetingen
(B x H x D)
380 mm x 97 mm/
87 mm x 110 mm
(in de lengte opgesteld)
110 mm x 412 mm x 110 mm
(opzij opgesteld)
4 ohm
Netto gewicht
0,9 kg
Type
eenweg
Afmetingen
(B x H x D)
130,5 mm x 420 mm x 375 mm
Gewogen impedantie
3 ohm
Netto gewicht
4,4 kg
• Subwoofer
• Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Aanhangsel
10
e
• Front speaker (Left/Right)
e
.b
S-BD521FS
.b
Luidsprekers BCS-FS525
re
or
nb
de
an
.v
w
• Subwoofer
rre
bo
w
S-BD921SW
en
eenweg
w
Type
Opmerkingen over schijven
Omgaan met het apparaat
Omgaan met schijven
w
nd
a
.v
e
e
.b
re
Berg de schijf na het spelen op in het
bijbehorende doosje. Stel de schijf niet bloot
aan direct zonlicht, of hittebronnen en laat de
schijf nooit liggen in een in de zon geparkeerde
auto.
.b
rre
bo
en
Schijven opbergen
or
nb
de
an
.v
Gebruik een zachte, droge doek om het
apparaat te reinigen. Als de oppervlakken
extreem vuil zijn, gebruikt u een zachte doek
met een milde zeepoplossing. Gebruik geen
sterke oplosmiddelen als alcohol, benzine of
thinner. Deze producten kunnen het oppervlak
van het apparaat beschadigen.
w
w
Het apparaat reinigen
w
• Zorg dat de behuizing niet langdurig in
aanraking komt met rubberen of plastic
producten.
w
• Als u druk uitoefent wanneer u het apparaat
afneemt, kan het oppervlak beschadigd
raken.
Raak de afspeelzijde van de schijf niet aan.
Houd de schijf aan de randen vast zodat u
geen vingerafdrukken op het oppervlak maakt.
Plak nooit papier of plakband op de schijf.
w
• Gebruik geen vluchtige stoffen, zoals
insecticiden, in de buurt van het apparaat.
m
Houd het oppervlak van de behuizing schoon
fro
Bewaar de originele verzenddoos en
verpakkingsmaterialen. Als u het apparaat
moet verzenden, kunt u het apparaat voor een
maximale bescherming weer inpakken zoals
het oorspronkelijk in de fabriek is gedaan.
Nl
m
fro
Onderhoud
Het apparaat verzenden
95
ed
d
oa
nl
ow
D
d
de
oa
nl
ow
D
Aanhangsel
Schijven reinigen
Vingerafdrukken en stof op de schijf kunnen
zorgen voor een slechte beeldkwaliteit en
geluidsstoringen. Reinig de schijf voordat u
deze afspeelt, met een schone doek. Wrijf de
schijf voorzichtig vanuit het midden schoon.
Gebruik geen sterke oplosmiddelen, zoals
alcohol, benzine, thinner, commercieel
verkrijgbaar reinigingsmiddelen of antistatische spray die is bedoeld voor oudere vinyl
platen.
Het apparaat onderhouden
Het apparaat is een high-tech, precisieapparaat. Wanneer de optische lens of
onderdelen van het schijfstation vuil of
versleten zijn, kan dit ten koste gaan van de
beeldkwaliteit. Voor meer informatie kunt
u contact opnemen met een geautoriseerd
servicecentrum bij u in de buurt.
Aanhangsel
10
ed
d
oa
nl
m
fro
w
w
.b
e
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
rre
bo
w
en
w
nd
a
.v
m
w
fro
Voor alle informatie, gegevens, documenten,
communicaties, downloads, bestanden,
teksten, afbeeldingen, foto's, grafische
voorstellingen, video's, webcasts, publicaties,
hulpprogramma's, bronnen, software, code,
programma's, applets, widgets, toepassingen,
producten en andere inhoud ('Inhoud') en
alle services en aanbiedingen ('Services') die
via een derde partij (elk een 'Serviceprovider')
wordt geleverd of beschikbaar wordt gesteld,
geldt dat de Serviceprovider hier volledig
verantwoordelijk voor is.
d
de
oa
Belangrijke informatie
met betrekking tot de
netwerkservices
ow
Aanhangsel
D
Nl
nl
ow
D
96
De beschikbaarheid van en toegang tot de
Inhoud en Services die via het PIONEERapparaat door de Serviceprovider worden
verschaft kunnen op elk gewenst moment
zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd, inclusief, maar niet beperkt tot
opschorting, verwijdering, beëindiging van alle
of een deel van de Inhoud of Services.
Als u vragen of problemen hebt met betrekking
tot de Inhoud of Diensten, raadpleegt u
de website van de Serviceprovider voor de
meest actuele informatie. PIONEER is niet
verantwoordelijk of aansprakelijk voor de
klantenservice met betrekking tot de Inhoud
en Diensten. Alle vragen of serviceverzoeken
met betrekking tot de Inhoud of Diensten
moeten rechtstreeks worden gericht aan de
desbetreffende Inhoud en Dienstenproviders.
Aanhangsel
PIONEER is niet verantwoordelijk voor de
Inhoud of Diensten die door de Serviceprovider
wordt verstrekt of voor de wijzigingen,
verwijdering of beëindiging van dergelijke
Inhoud of Diensten en biedt geen garantie
ten aanzien van de beschikbaarheid of
toegankelijkheid van dergelijke Inhoud of
Diensten.
10
© 2012 PIONEER CORPORATION.
Alle rechten voorbehouden.
ed
d
oa
nl
ow
D
m
fro
w
.b
e
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
rre
bo
en
w
w
nd
a
.v
w
m
fro
w
w
d
de
oa
nl
ow
D
ed
d
oa
nl
ow
D
d
de
oa
nl
ow
D
Español:
Con la presente Pioneer dichiara che
questo [*] è conforme ai requisiti
essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttiva
1999/5/CE.
Por medio de la presente Pioneer
declara que el [*] cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera
otras disposiciones aplicables o
exigibles de la Directiva 1999/5/CE
e
Svenska:
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Pioneer ΔΗΛΩΝΕΙ
ΟΤΙ [*] ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ
ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ
ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ
ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ
e
.b
Italiano:
Hiermit erklärt Pioneer, dass sich
dieses [*] in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den
anderen relevanten Vorschriften der
Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
.b
Français:
Undertegnede Pioneer erklærer herved,
at følgende udstyr [*] overholder de
væsentlige krav og øvrige relevante
krav i direktiv 1999/5/EF
re
Ελληνικά:
rre
bo
Nederlands:
Härmed intygar Pioneer att denna [*]
står I överensstämmelse med de
väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår
av direktiv 1999/5/EG.
en
Deutsch:
or
nb
de
an
.v
w
Suomi:
Par la présente Pioneer déclare que
l’appareil [*] est conforme aux
exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive
1999/5/CE
nd
w
Dansk:
Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel
[*] in overeenstemming is met de
essentiële eisen en de andere
relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG
a
.v
w
English:
Pioneer vakuuttaa täten että [*]
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY
oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
w
m
[*] XV-BD421W, XV-BD121W,
XV-BD921FSW, XV-BD821FSW,
XV-BD621FSW, XV-BD521FSW
Hereby, Pioneer, declares that this [*]
is in compliance with the essential
requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
w
w
EU Representative’s:
Pioneer Europe NV
Haven 1087, Keetberglaan 1,
9120 Melsele, Belgium
http://www.pioneer.eu
fro
Manufacturer:
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku,
Kawasaki-shi, Kanagawa
212-0031, Japan
m
fro
Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC
ed
d
oa
nl
ow
D
m
fro
d
de
oa
nl
ow
D
Português:
Pioneer izjavlja, da je ta [*] v skladu z
bistvenimi zahtevami in ostalimi
relevantnimi določili direktive
1999/5/ES.
Pioneer tímto prohlašuje, že tento [*] je
ve shodě se základními požadavky a
dalšími příslušnými ustanoveními
směrnice 1999/5/ES
Prin prezenta, Pioneer declara ca acest
[*] este in conformitate cu cerintele
esentiale si alte prevederi ale Directivei
1999/5/EU.
Malti:
Hawnhekk, Pioneer jiddikjara li dan [*]
jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm
fid-Dirrettiva 1999/5/EC
Pioneer týmto vyhlasuje, že [*] spĺňa
základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Norsk:
Pioneer erklærer herved at utstyret [*] er
i samsvar med de grunnleggende krav
og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Íslenska:
Hér með lýsir Pioneer yfir því að [*] er í
samræmi við grunnkröfur og aðrar
kröfur, sem gerðar eru í tilskipun
1999/5/EC
Hrvatski:
Ovime tvrtka Pioneer izjavljuje da je
ovaj [*] u skladu osnovnim zahtjevima i
ostalim odredbama Direktive
1999/5/EC.
R-TTE-24L_B1_En
e
Šiuo Pioneer deklaruoja, kad šis [*]
atitinka esminius reikalavimus ir kitas
1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Niniejszym Pioneer oświadcza, że [*]
jest zgodny z zasadniczymi wymogami
oraz pozostałymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC
e
.b
Ar šo Pioneer deklarē, ka [*] atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām
prasībām un citiem ar to saistītajiem
noteikumiem.
Polski:
.b
Alulírott, Pioneer nyilatkozom, hogy a [*]
megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC
irányelv egyéb elõírásainak.
С настоящето, Pioneer декларира, че
този [*] отговаря на основните
изисквания и други съответни
постановления на Директива
1999/5/EC.
re
Magyar:
or
nb
de
an
.v
Käesolevaga kinnitab Pioneer seadme
[*] vastavust direktiivi 1999/5/EÜ
põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
tulenevatele teistele asjakohastele
sätetele.
w
Eesti:
rre
bo
w
en
w
nd
a
.v
m
w
fro
w
w
Pioneer declara que este [*] está
conforme com os requisitos essenciais
e outras disposições da Directiva
1999/5/CE.
ed
d
oa
nl
ow
D
m
fro
w
.b
e
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
rre
bo
en
w
w
nd
a
.v
w
m
fro
w
w
d
de
oa
nl
ow
D
ed
d
oa
nl
ow
D
m
fro
d
de
oa
nl
ow
D
w
w
.b
e
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
re
or
nb
w
de
w
an
.v
m
w
fro
http://www.pioneer.fr
http://www.pioneer.de
http://www.pioneer.it
http://www.pioneer.nl
http://www.pioneer.be
http://www.pioneer.es
http://www.pioneer.eu
© 2012 PIONEER CORPORATION.
All rights reserved.
© 2012 PIONEER CORPORATION.
Tous droits de reproduction et de
traduction réservés.
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.
Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270
K002_B3_En
Printed in China / Imprimé en Chine
72-BD121W-EU0B3
">