Technische Daten

Westenberg

Wind Tunnels

& Measurement Systems

Vortex Messrohr VA Di ... ZG1 – Ex-d zur Durchflussmessung in Gasen; mit integriertem, parametrierbarem

Messumformer UVA im Ex-d-Gehäuse

Messgröße

• Betriebsvolumenstrom

• Betriebsgeschwindigkeit

• Normvolumenstrom (in Kombination mit Druck- und Temperatursensoren)

Bauform

• Messrohr mit Flanschanschluss

Funktionsprinzip

• Wirbelzähler zur Durchflussund

Volumen-Messung

• Messung der Wirbelablösefrequenz durch Ultraschall

Vorteile

• Kompaktes Messgerät mit Vorortanzeige im Ex-Bereich

• zum Einsatz in Kategorie 1 (Zone 0, und 20), Umformergehäuse zugelassen für Kategorie 2 (Zone 1 und 21)

• benötigt keinen externen Trenn-Speise-Wandler

• Erfasst auch kleinste Volumenströme, dank patentierter Ultraschallabtastung

• hohe Messdynamik (bis zu 1 : 100)

• ohne bewegliche Teile

• einfach zu reinigen

• hohe Dauerstandsfestigkeit

• aggressionsbeständig

• arbeitet weitgehend unabhängig von der Gaszusammensetzung

• geringer Druckverlust

• einfach parametrierbar über HART_-Schnittstelle

Westenberg

Wind Tunnels

& Measurement Systems

Einsatzfeld, Anwendungsbeispiele

• Durchflussmessung im Ex-Bereich z. B. von Luft, Abluft, Belebungsluft, Motor-Ansaugluft, Erdgas,

Abgas, Prozessgas, Biogas, Automobil-Abgas, Fackelgas, Wasserdampf

Messmedium

• primär einphasige Gasgemische mit Luft, Stickstoff, Sauerstoff, Methan, Erdgas, Fackelgas,

Ammoniak, Argon, Kohlenmonoxid,Wasserdampf ... als dominante Bestandteile, Verbrennungsabgas,

Faulgas, Biogas, Klärgas. Andere Gase auf Anfrage.

Partikel, Kondensat, Feuchte im Messgas

• Beladung des Messgases durch Partikel wie Staub und Fasern bewirken keine Beeinflussung der

Messung, solange keine Abrasion und keine Anlagerung am Sensor stattfindet.

• Relative Gasfeuchte kleiner 100 % sowie geringe Anlagerung von Kondensat am Sensor führt zu keiner Beeinflussung der Messunsicherheit.

Typologie / Bestellschlüssel (Beispiel)

VA Di 25 G E 40 m/s p10 ZG1 Ex-d

1 2 3 4 5 6

Typologie / Bestellschlüssel (Beispiel)

VA Di 25 GE 25 m/s / p10 ZG1 Ex-d

VA Di 25 GT 25 m/s / p10 ZG1 Ex-d

VA Di 25 GH 25 m/s / p10 ZG1 Ex-d

VA Di 25 GL 25 m/s / p10 ZG1 Ex-d

VA Di 40 GE 30 m/s / p10 ZG1 Ex-d

VA Di 40 GT 30 m/s / p10 ZG1 Ex-d

VA Di 40 GH 30 m/s / p10 ZG1 Ex-d

VA Di 40 GL 30 m/s / p10 ZG1 Ex-d

VA Di 50 GE 30 m/s / p10 ZG1 Ex-d

VA Di 50 GT 30 m/s / p10 ZG1 Ex-d

VA Di 50 GH 30 m/s / p10 ZG1 Ex-d

VA Di 50 GL 30 m/s / p10 ZG1 Ex-d

VA Di 80 GE 40 m/s / p10 ZG1 Ex-d

VA Di 80 GT 40 m/s / p10 ZG1 Ex-d

VA Di 80 GH 40 m/s / p10 ZG1 Ex-d

VA Di 80 GL 40 m/s / p10 ZG1 Ex-d

VA Di 100 GE 40 m/s / p10 ZG1 Ex-d

VA Di 100 GT 40 m/s / p10 ZG1 Ex-d

VA Di 100 GH 40 m/s / p10 ZG1 Ex-d

VA Di 100 GL 40 m/s / p10 ZG1 Ex-d

(1) Rohrnennweite / Rohrinnendurchmesser / Abmessungen / Sensorgewicht

Rohr- Flansch- Flanschstärke Lochkreis- LochØ Loch- Sensor-

7

Innen-Ø Außen-Ø b

Di D [mm]

[mm] [mm]

25

40

115

150

16

16

Ø k

[mm]

85

110 d

[mm]

14

18

Anzahl

4

4

Länge

[mm]

200

200

Sensor-

Höhe

H

[mm]

276

290

50

80

165

200

18

20

125

160

18

18

4

8

100 220 20 180 18

Flanschmaße nach DIN 2527 PN16 Form C (andere Flanschmaße auf Anfrage)

8

200

200

200

290

302

318

Westenberg

Wind Tunnels

(2) Messstoff

Gase

(3) Medium-berührte Werkstoffe

Ausführung Material

…G…

…GT…

Edelstahl 14571 Keramik

Titan 37161 Keramik

& Measurement Systems

…GH… Hastelloy 24610 (HC4), Keramik

…GL…

(4) Messbereich

Di

[mm]

Tantal, Keramik

Volumenstrom

[m³/h] mittlere Strömungsgeschwindigkeit

[m/s]

25,00 0,7…44

40 1,8…135

50 2,8…212

0,4…25

0,4…30

0,4…30

80 7,2…724 0,4…40

100 11,0… 1131 0,4…40

Messunsicherheit < 1 % v. M. + 0,3 % v. E. (bei +20 °C / 1000 hPa)

Reproduzierbarkeit ± (0,2 % v. M. + 0,025 % v. E.)

Ein-/Auslaufstrecke Um eine möglichst große Messgenauigkeit zu erzielen, empfiehlt sich eine

Ein-/Auslaufstrecke von 20/10 x Di. Die Einlaufstrecke kann durch

Verwendung eines Strömungsgleichrichters (siehe Zubehör) erheblich verkürzt werden.

Weitere Information zu diesem Thema können der Bedienungsanleitung

U283_VADi_B_d entnommen werden.

(5) Druckbeständigkeit bis 10 bar / 1 MPa Überdruck

(6) Bauform

(6) Bauform gemäß Zeichnung Nr. 1

(7) Ex-Schutzart für Gas : X II 1/2 G Ex d e [ia] IIC T6 und für Staub : X II 1/2 D Ex iaD20/tDA21 IP6X TX

Sensor für den Einsatz in Kategorie 1 (Ex-Zone 0 bzw. 20),

Umformer-Gehäuse für den Einsatz in Kategorie 2 (Ex-Zone 1 bzw. 21)

Westenberg

Wind Tunnels

Ex-d-Umformergehäuse

& Measurement Systems

Abmessungen Außendurchmesser/Länge/Höhe: ca. 110/205/182 mm

Material

Schutzart

Aluminiumguss-Legierung max. 0,5 % Mg, Gehäuse lackiert

Anschluss

IP68, IEC 529 und EN 60 529

Einführungen für abgeschirmte Leitungen mit Außendurchmesser 5 ... 9 mm,

Kontaktierung des Gesamtschirms an der Erdungsklemme im Gehäuse;

Anschluss durch Schraubklemmen Ex-e für Adern mit Querschnitt

0,14 ... 1,5 mm²

Ausrichtung

Aufbau

Anschlussgehäuse drehbar um ca. 350 ° und arretierbar

Zweikammer-System, bestehend aus

1) Elektronik-Bereich in Schutzart Ex-d (druckfeste Kapselung) und

2) Anschluss-Bereich in Schutzart Ex-e (erhöhte Sicherheit) mit

Klemmenblock und Leitungseinführungen

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) gemäß EN 61 000-6-2 / IEC77

Anschlussgehäuse AS102

Abmessungen L/B/H: 100/80/150 mm

Material

Schutzart

Anschluss

Aluminiumguss Legierung G Al Si12 / DIN 1725,

IP65, IEC 529 und EN 60 529

Einführungen für abgeschirmte Leitungen mit Außendurchmesser 5 ... 10 mm,

Kontaktierung des Cu-Gesamtschirms durch die metallischen Kabelverschraubungen

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) gemäß EN 61 000-6-2 / IEC77

Einbaulage beliebig Um sicherzustellen, dass der Sensor bei horizontaler Rohrleitungsführung auch bei mäßigen

Kondensatanlagerungen funktionsfähig bleibt, sollten die Sensoren VA Di 25 so eingebaut werden, dass das Anschlussgehäuse nach oben zeigt, und die Sensoren VA Di 40, VA Di 50, VA Di 80 und VA

Di 100 so eingebaut werden, dass das Anschlussgehäuse zur Seite zeigt. Bei vertikaler

Rohrleitungsführung ist die Einbaulage bei allen Sensoren VA Di ... - auch bei Auftreten mäßiger

Kondensatanlagerungen - frei.

Optionen (A) ... (C)

Dichtungsmaterial Kalibrierdruck

A B

Westenberg

Wind Tunnels

Option (A) Dichtungsmaterial

Dichtungs- material

& Measurement Systems

Medien- zulässige Umgebungstemperatur bei separater

Temperaturbeständigkeit Auswerteeinheit bei integriertem

Umformer UVA

VITON

(Standard)

Silikon

-20 …+180°C -20 …+80°C -20 …+50°C

-40 …+180°C -40 …+80°C -25 …+50°C

KALREZ

(Comp. 4079) 0 …+180°C 0 …+80°C

Bürde max. 500 Ohm

0 …50°C

EPDM -20 …+180°C -20 …+80°C -20 …+50°C zulässige Umgebungstemperatur 0 ... +50 °C bei integrierter Anzeige

Option (B) Kalibrierdruck

Kalibrierdruck Bemerkung atmosphärischer Druck

___ bar rel. Kalibrierdruck bei Betriebsdrücken größer 3 bar rel. sollte eine Kalibrierung beim mittleren Betriebsdruck zur Verringerung der Messunsicherheit erfolgen. wählbar im Bereich 1 ... 10 bar rel.; bei Betriebsdrücken größer 3 bar rel. ist eine Kalibrierung beim mittleren Betriebsdruck zur

Sicherstellung der kleinstmöglichen Messunsicherheit empfehlenswert.

Messumformer UVA, integriert im Anschlussgehäuse

Analogausgang Strömung 4 ... 20 mA

Ausgang Grenzwert oder potentialfreier Relaiskontakt (Schließkontakt),

Mengen-Impuls max. 300 mA / 27 VDC

Kommunikations-

Schnittstelle

HART, über Modem-Adapter für PC-Anschluss und PC-Software UCOM (s. Zubehör)

Selbstüberwachung

Ausgangssignale sind galvanisch von der Versorgung getrennt

Parametereinstellungen, Sensor-Interface; bei Fehler: Analogausgang kleiner 3,6 mA

Versorgung

Leistungsaufnahme

Einstellparameter

(Auswahl je nach

Parametersatz)

24 V DC (20 ... 27 V DC) kleiner 5 W

Analogausgang, Zeitkonstante, Profilfaktor/Beiwert, Grenzwert oder

Mengen-Impuls (Wertigkeit einstellbar),

Umschaltung Betriebs-/Norm-Strömung mit

Einstellparametern 'Betriebsdruck' und 'Betriebstemperatur'

Westenberg

Wind Tunnels

& Measurement Systems

Zubehör (optional)

LCD-Anzeige im

Gehäusedeckel*°

Beschreibung

1. Zeile: 'Momentanwert': Volumenstrom oder Strömungsgeschwindigkeit

2. Zeile: 'Mengenzähler' o. 'Fehlercode';

2 x 16 stellig, Zeichenhöhe 5,5 mm

Arbeitstemperaturbereich 0 ... +50 °C

Kalibrierschein

HART-Modem-Adapter zum Ändern der Einstellparameter, für PC-USB-Anschluss

HART-Modem-Adapter zum Ändern der Einstellparameter, für PC-RS232-Anschluss

PC Software UCOM PC Software UCOM

Prozessflansch TP zur Aufnahme von je einem Drucksensor (P) und einem Temperatursensor (T)

TP Di/DN 25 PN16

TP Di/DN 40 PN16

TP Di/DN 50 PN16

TP Di/DN 80 PN16

TP Di/DN100 PN16

Material Edelstahl 1.4571

Anschlussgewinde 2 x G 1/4 "

Einbauort stromabwärts, nach dem Sensor VA Di

Westenberg

Wind Tunnels

Strömungsgleichrichter

& Measurement Systems zur Verkürzung der Einlaufstrecke - inklusive Strömungsgleichrichter - auf 11 x Di

Bezeichnung Innendurchmesser Di

[mm]

GL Di/DN25 PN16

GL Di/DN40 PN16

GL Di/DN50 PN16

25

40

50

GL Di/DN80 PN16 80

GL Di/DN100 PN16

Material Edelstahl 1.4571

Einbauort 5 ... 8 x Di vor dem Sensor VA Di

(s. Bedienungsanleitung U283_VADi_B_d)

100